<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="297" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/297?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:15:32+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="581">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/8f6abacfb47e00e582262e696ce81b46.jpg</src>
      <authentication>125965a5e27178d7e02165e238a9385e</authentication>
    </file>
    <file fileId="582">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/99e63e93b15fbcd2b1ed1b52c657acfc.pdf</src>
      <authentication>fb27af85d95739bc0c9a4818505ca250</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5225">
                  <text>Ji.OOm.O'Z
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

ÍTÉLET

^QuutV'

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

A DEMOKRÁCIÁRÓL
KERTÉSZ IMRE

KARÁCSONY
XII. évfolyam, 6. szám

BOTOS KATALIN

JOGESETMEGOLDÓ VERSENY
e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

CSERKÉSZET

FOTÓPÁLYÁZAT
2009. december 3.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Válság és
identitáskeresés

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

A nyomtatott sajtó jelenkori, jól kivehető, világméretű válsága ellenére
sem tűnik szerencsésnek, ha egy lap saját hasábjain folytat vitát önnön
kívánatos tartalmáról, hovatovább létjogosultságáról. De egy egyetemi
orgánum - amely ugye nem a piacról él, és azzal foglalkozhat, amit
fontosnak tart, nem pedig azzal, ami a hirdetőknek eladható - részéről ez
mégsem jelez identitásválságot, legfeljebb identitáskeresést. Mi tehát
megengedhetjük magunknak e luxust.
Az ítélet immár 12 éve a kar elsőszámú fóruma, a vélemények cseréjét
lehetővé tevő közvetítő eszköz. Léte egy többezres intézményben - ha az
közösségként kíván működni, márpedig egy egyetem nem kívánhat
mást! - elengedhetetlen. De csak akkor működhet jól, ha az universitas
nagyobb része annak tekinti, ami: a tájékozódást, az eligazodást könnyítő
médiumnak, az újságoldalakon lefolytatott viták általi előrelépés
segítőjének. Ez az olvasáson túl némi aktivitást is feltételez: ezúton
bátorítok hát mindenkit - hallgatót, tanárt, munkatársat - arra, hogy
vegyen részt munkánkban, és ha valamiről véleménye van, ne habozzék
megosztani velünk (Ablonczy Zsuzsi 15. oldalon olvasható cikkében
finoman felvetett stilisztikai aggályok ne riasszanak el senkit, szükség
esetén úgy átszerkesztjük a beérkezett írásokat, hogy szerzőjük sem
ismer rá!).

TARTALOM

★★★

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence,
Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László,
Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Tóth Bálint András, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:

Válság és identitáskeresés
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája
...csak nézünk, mint a moziban!
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny
Átalakított közigazgatási vizsga
Cserkészet - minek nevezzelek?
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?
Jogász példatár 3.
Jó pap módjára továbbtanulni
Gyermekfotózás és jog
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik
Karácsony ünnepe a világban
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?
Egyetemi politizálás vol. 2.
Universitas cum politica?
Húrelmélet
Nézőpont kérdése
Vizsga előtti mosolyszüret
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék
, könyvtárának átadása
írjunk, gyerekek!
Válogatott festők a Virág Judit Galériában
Európa és a kereszt jele

2
3
3
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
13
14
14
14

14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

A lap történetében voltak emlékezetes, örömteli időszakok, és voltak
„sötét századok is, amikor egy általános iskolai osztályújság szintjére
züllöttünk - aki kíváncsi, bogarássza át a könyvtárban a régebbi
számokat. A legújabb „korszak” 2007 elején kezdődött el, és ez
eredményezte azt az újságot, amit az olvasó most is a kezében tart. Olyan,
amilyen: sokan olvassák, kevesen íiják. Nemigen képes kiszakadni önnön
kari és társadalmi környezetéből: a passzív befogadáson túl nem tudja
arra sarkallni a közösséget, közönségét, hogy hasábjain valóban vitázzon,
véleményt cseréljen. Ugyanakkor továbbra is meggyőződésünk, hogy egy
újság erre való, és az is, hogy bőven akad olyan kitárgyalandó téma
mindennapi közös életünkben, amelynek megbeszélése előrébb
mozdíthatja ügyeinket, és akár jó irányba befolyásolhatja a kar
működését is. Kevés visszatetszőbb dolog van, mint önmagunktól idézni,
de a hiúság démona engem sem hagy érintetlenül: 2007 februáijában azt
írtam ugyané oldalon, hogy „az ítéletnek - ha már mindenáron valamiféle
programot kívánunk meghatározni a lap számára - a kari közélet
elsőszámú fórumává kell válnia, magát - legalábbis a szükséges mértékig
- komolyan vevő, mégis könnyed, kedélyes fórummá. Meg szeretnénk
mutatni a közelünkben található nemes és követendő példákat,
bemutatni a továbbadásra, átörökítésre érdemes gondolatokat. Ezeken túl
azonban kibeszéletlen kérdéseket is feszegetni kívánunk, a kari,
egyetemi, de akár az országos közélet gondjait észlelvén. Ha valakit az
esetleges kritika érzékenyen érintene, kérem, orrolás helyett inkább tegye
közzé nálunk saját véleményét. Gondolatra gondolat feleljen - egy
egyetemi Kar kicsiny léptékeiben talán lehet élettere az egészséges
közéleti szellemnek.”
Ezért is provokálunk időről időre vitát, a legutóbbi lapszámokban - ahogy
jelen számunkban is - a jogi felsőoktatás karunkon is tapasztalható
problémáiról. Továbbra is azt kéijük, ne bántódjék meg senki a leírtakon,
hanem reagáljon rájuk, vitatkozzon velük. Gondolatra valóban gondolat
feleljen - reméljük, van még bőven belőle.
Koltay András

�Aliért érdemes katolikus
egyetemen tanulni?
Avagy egy levelező tagozatos diák válasza egyetemét ért támadásokra
Történt egy októberi napon, hogy a diák
közgazdaságtan órára ült be diktafonnal a
markában. Dr. Botos Katalin tanárnő előadá­
sának vágott változata másnap már fent volt a
youtube-on. Gondolta joga van ahhoz és lehe­
tőséget teremt, hogy lejárasson egy tanárt, egy
katolikus egyetemet. Feltételezem a szándéka az
volt, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy a
Pázmányon a tanárok trágárkodnak, szitkozód­
nak, mocskolódnak, etnikai, politikai indíttatású
gyűlölséget keltenek, és ehhez az egyetemi hall­
gatóság asszisztál, de nem csak asszisztál, hanem
támogatja is ezt. Fórumot indított, ahol leírta
véleményét, és a névtelenség okát azzal magya­
rázta, hogy másképp nem tud protestálni. Felte­
szem, ha ezt úja, akkor fenyegetve érzi magát.
Hogy kitől vagy mitől, arra nem ad választ. A
felvételre felfigyelt a sajtó, megindult a hadjárat
egyetemünk és nagytiszteletű oktatónk ellen.
Mi történik itt? - kérdeztem magamtól, és egymás
után olvastam a felháborodott üzeneteket a
hallgatói fórumon. Meghallgattam a felvételt, és
olvastam a blogbejegyzéseket. Adva van egy
előadó tanár, aki a maga stílusában, a saját
világnézetével, széleskörű ismerettel, többféle
pedagógiai eszközzel próbálja az előadását
tarkítani, és adva van egy egyetem, ahol a
hallgatókat megérinti ez a szokatlan, bár a
tapasztalatok szerint annál sikeresebb előadás­
mód. A tanárnő művekből idéz, tényeket közöl,
anekdotákat mesél, néha még énekel is. Abban
mindnyájan egyetérthetünk, hogy önmagában
nem árt, ha egy tanár feltálja világnézetét, véle­
ményét, politikai meggyőződését diákjai előtt.
Amennyiben kissé erősebben fogalmaz, akkor
még elnézést is kér a hallgatóitól, annak rendje és
módja szerint. Egy előadás a sok közül, a tanár
saját szellemi alkotása, azt felhasználni, jó vagy
rossz szándékkal a nyilvánosság elé tárni, csak az
ő engedélyével lehet. Ezt nem csak a jogszabályok
igák le, hanem az íratlan becsületkódex is így
diktálja. És a kódex sok minden mást is előír, azt
is, hogy létezik bizalom tanár és diák között,

mint általában a bizalommal, ezzel visszaélni sem
tisztességes.
Hogy ebben a történetben ki emberséges,
korrekt és ki unfair, ki hiteles és ki rosszindulatú,
ki szitkozódik, gyűlölködik, és ki az, aki nyíltan
felvállalja véleményét, ki az, aki befolyással akar
bírni a másik politikai nézeteire, azt döntse el
mindenki a saját megérzése, értékrendje alapján.
Egy biztos, a történtek mellett szó nélkül
elmenni, és úgy tenni, mintha mi sem történt
volna, nem lehet. Jogászok kívánunk lenni, egy
társadalom értelmiségi rétegéhez kívánunk
tartozni, azok közé, akiktől adott esetben a
többiek várják az egyértelmű iránymutatást,
akiktől elváiják az erkölcsi tartást, az etikus
magatartást.
Én az alábbi levéllel kívánok reagálni a történtekre,
ne vegye magára, kinek nem inge:
Ne legyetek büszkék magatokra, hogy ezt
megtettétek!
Csak hogy tudjátok, a Pázmányon azt tanuljuk,
hogy:
1. meijünk gondolkodni, tegyünk fel kérdé­
seket;
2. a sikerért meg kell dolgozni;
3. legyünk büszkék arra, hogy magyarnak
születtünk;
4. alaposan ismeijük meg a keresztény érték­
rendet, meijünk ezek alapján élni és dol­
gozni;
5. tegyünk különbséget jó és rossz között;
6. tiszteljük azokat a tanárainkat, akik magas
szakmai minőséget képviselnek, és csak
álmodozni tudunk arról, hogy egyszer olyan
tudásunk, tekintélyünk lesz, mint nekik van.
Már önmagában az, hogy tanítványaik le­
hetünk, megtiszteltetés;
7. azt is megtanuljuk, hogy mások véleményét
meg kell hallgatnunk, még akkor is, ha az
nem egyezik a sajátunkkal, hiszen a véle­

ménykülönbség a társadalmi együttélés
természetes velejárója;
8. tiszteljük a jogot és keressük az igazságot;
9. legyen véleményünk;
10. legyen bennünk szakmai és emberi alázat,
alázat és nem meghunyászkodás!
Pázmányosnak lenni egy életszemlélet, egyben
elkötelezettség a klasszikus értékek mellett! Aki
egyetemi polgárként ilyen helyzetbe hozza a ta­
nárait és hallgatótársait (mindegy, mi a szándéka),
az nem közénk való, nem érdemli meg, hogy
ennek az egyetemnek a hallgatója legyen, és dip­
lomáját átvegye az egyetem dísztermében.
Véleményed lehet, de vállald fel a nyílt párbe­
szédet, a világ csak így tehető jobbá! Nem
arctalan fantomként, nem barikádok mögül,
orvlövészek módjára kell vaktában tüzelni, ha így
teszel sosem lesz támogatottságod olyan széles
körben, mint szeretnéd.
Jól jegyezzétek meg, minden tettünknek követ­
kezménye van! Csak annyit kérek, egy szó nél­
kül, szépen csendben, lépjetek ki azon a kapun,
amelyen belépve lehetőséget és bizalmat kap­
tatok!
Egy már meglévő diplomával, nyelvvizsgával a
zsebemben, több mint 400 felvételi pontszám­
mal, semmiféle politikai múlttal, én nem
kényszerből, ellenkezőleg tudatosan választottam
ezt az egyetemet, azt gondolom, ezzel nem
vagyok egyedül. Sosem szidtam a társegyete­
meket és egyenrangú kollégának fogom tekin­
teni az azokon végzetteket, ezt kívánja a Páz­
mány szellemisége is, de ezt a tisztesség és az
emberség is!
És ezek után még csodálkoztok, hogy a tanárnőt
vastapssal biztatják a Pázmányos diákok? Ha
igen, akkor tényleg nem tudjátok, mit jelent
gerinces, hiteles embernek lenni!

Kustos Györgyi

Pro Scientia és mestertanári kitüntetések
Beérett l^rga Csaba professzor úr tanári munkája
Kétszeres megtiszteltetés érte Egyetemünket. A Magyar Tudományos
itteni munkájával megvalósítani. Nem túl hosszú, kevesebb mint
Akadémián kétévente kiosztásra kerülő „Pro Scientia Aranyérmet”
évtizedes története alatt a Pázmány Jogbölcseleti
idén Techet Péter doktorandusz hallgatónk (lapunk munkatársa)
Tanszéke - nemrég „Kiválósági helyként” is elismerve - az
nyerte a november 10-i díszülésen, a „mesterénél? tekinthető Virga
9
V* ország vezető műhelyévé tudott válni, ahol az egykori
Csaba Tanáig Ur pedig eddigi munkásságát elismerendő
tanítványokból, OTDK-helyezettekből - a Pázmányon
-„mestertanári” címben részesült. Mivel Techet Péter maga is a raj»'vagy külföldön tevékenykedő — nagyszerű csapat épült ki.
jogelmélet területéről érkezett - vagy legalábbis: éppen most igyek- W
Techet Péter Pro Scientia-díja újabb bizonyíték Varga Csaba
szik oda —, mindkét kitüntetés a Pázmány jogi karán folyó jogbölazon iskolateremtő és utánpótlás-nevelő tanári tevékenycseleti, államelméleti oktatás eredményességét dicséri, bizonyítja.
ségére, amit az Akadémia a mestertanári címmel csak
Ami más egyetemeken tán Miskolc kivételével nehezen sikerült a
megerősített. Mindkettőjüknek gratulálunk!
jogelmélet helyi mestereinek, azt Varga Csaba képes volt 1995 óta tartó
ítélet tudósítás

harmadik oldal

�A Katolikus Egyház értékítélete
a demokráciáról
Az elmúlt években, évtizedekben számos
kritika érte a demokratikus intézményrend­
szert. Sok esetben jogtalanul, időnként jogosan.
Erre reagálva a legendás brit államférfi, Sir
Winston Churchill szavait érdemes idézni: „A
demokrácia a kormányzás legrosszabb formája,
leszámítva azokat, amiket már próbáltunk”.
Tanulságos viszont áttekinteni az egyik legré­
gebben fennálló világméretű szervezet, a Kato­
likus Egyház demokráciával kapcsolatos állás­
pontját. Ezt a legjobban összefoglalva a
Centesimus annus kezdetű körlevél 46. pontjában
találjuk meg. Ebből azt a következtetést
vonhatjuk le, hogy az Egyház kifejezetten
pozitív jelzőkkel szól a demokráciáról. Azért ezt
tartja a legideálisabb államformának, mert
eredete szerint arra hivatott, hogy a vezetett
állampolgárok valamilyen módon részt vehes­
senek államuk kormányzásában. Joguk van ve­
zetőik megválasztásához, ellenőrzéséhez, illetve
szükség esetén leváltásához is. Ezen tényezők
miatt az elsődleges emberi jogok és közjó
kiteljesítése ideájának ez a rendszer felel meg a
leginkább. Arra azonban az Egyház is felhívja a
figyelmet, hogy amennyiben egy demokrá­
ciában nincsenek meg az alapvető értékek,
akkor idővel többé vagy kevésbé leplezett
módon a totalitárius kormányzás irányába fog
fordulni. Ugyanis „valódi demokrácia csak
»jogállamban«, és az emberi személy helyes
értelmezése alapján lehetséges”. Látható tehát,
hogy a Katolikus Egyház is tisztában van a
demokratikus rendszerek gyenge pontjaival.
Legalábbis azok egy részével.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy a demokrácia
eszköz, amely egy igazságosabb világ eléréséhez
vezet, soha nem lehet maga a cél, ahogyan
sokan tekintenek rá. Erkölcsi értéke nem ön­
magától adódik, hanem az erkölcsi törvények­
hez való viszonyától függ. A demokráciában
szükséges a hatalommegosztás, amelyben a
különböző hivatalok és hatóságok a hatalom
ellensúlyozására szolgálnak. Maga a tekintély,
vagyis a választott képviselők mindig elszá­
molással tartoznak az állampolgároknak. Ez a
kontrol elsősorban a szabad választás intéz­
ményében nyilvánul meg. A meghatározott idő­
közönként megtartott népszavazás a garanciája
annak, hogy minden egyes képviselőnek szá­
mot kelljen adnia tevékenységéről. Az ellen­
őrzés mellett viszont az is lényeges, hogy a
kormányzó testület feladata nem korlátozódhat
a kormányzottak akaratának szolgai módon
való végrehajtására. Feltétlenül rendelkezniük
kell bizonyos mértékű szabadsággal küldetésük
beteljesítése érdekében. Természetesen saját
érdekeik is lehetnek, mégha azt sok esetben
háttérbe kell is szorítaniuk. Fő feladatuk, hogy
a különböző érdekeket szintézisbe hozzák, az
egyetlen mindenki által elérendőnek tekintett
cél, a közjó érdekében. Ezen felül lényegi fela­
datuk a közvetítés is. Az egyes egyén és a
nemzet érdekei között, az eltérő társadalmi
rétegek között, a politika és a közvélekedések
között.

negyedik oldal

A demokráciákban a hatalmat birtoklóknak
hangsúlyozottan erkölcsi kötelességeik vannak.
Osztozniuk kell az általuk irányított nép sor­
sában, megoldásokat kell keresniük a társadalmi
problémák kezelésére. A modem demokráciák­
ban talán ez a nép sorsában való osztozás
valósul meg a legkevésbé. A társadalmi különb­
ségek növekedésének üteme egy klasszikus
demokrata számára hihetetlennek hangoz­
hatna. Ha létezne még klasszikus demokrata
államférfi. Mivel a hatalom közvetlen környe­
zetében jóformán mindent érdekek hosszú sora
határoz meg, ezért az aktuálisan hatalmon lévő
csoportok képtelenné válnak arra, hogy a
közjót szolgálják. A mai demokratikus rend­
szerekben sajnálatos módon minden egyes
fájdalmas döntés után az veszíti a legtöbbet,
akinek amúgy is a legkevesebb jutott. Mivel egy
egész nemzet sorsa, emberek életkörülmé­
nyeinek alakulása függ nagymértékben a
képviselők megfontoltságától, illetve döntései­
től, ezért a hatalom gyakorlásának folyama­
tában a szolgálat szellemét kell előnyben ré­
szesíteni. Egy demokratikus elvek alapján
felépített államban a politikusoknak olyan
tulajdonságokat kell minden más elé helyez­
niük, mint a türelem, a szerénység, az ön­
mérséklet, a másokkal való megosztás hajlan­
dóságának képessége, valamint mindenekelőtt a
szeretet. Végeredményben ez utóbbiból születik
meg az összes többi is.
A demokrácia alappillérein álló rendszerek
egyik leggyakoribb, egyben legszomorúbb
torzulása a korrupció jelensége. Ez a beteges
viselkedés egyszerre árulja el a legfontosabb
erkölcsi törvényeket és a társadalmi igazsá­
gosság normáit. Jelentős akadályokat gördít a
demokratikus államok helyes működési mecha­
nizmusai elé, mivel döntően befolyásolja a
vezetők és a vezetettek között fennálló viszo­
nyokat. Ha a kormányzó erő nem mutat
pozitív példát az állampolgárok számára, a
közintézmények iránt érzett bizalmatlanságuk
növekszik, egyre inkább elveszítik érdeklő­
désüket a politika, de főként a politikusok
irányában, és ezek az érzések hosszabb távon az
egész államot meggyengítik. A demokrácia
egyik legnagyobb ellensége saját polgárainak
bizalmatlansága. Egy demokratikus rendszer
nem állhat fenn bizalom nélkül. A másik
veszélye a politikusok korrupt viselkedésének,
hogy az emberek úgy érzik, amit a hatalom
megtehet, az az ő számukra sem lehet tiltott.
Ha pedig egy nemzet tagjai közül mindenki
előre beleszámolja a várható költségekbe a
kenőpénz összegét, és adott esetben maga is
elvárja annak megfizetését, akkor az egy
nagyon érdekes felépítésű demokráciát ered­
ményez. Sajnálatos helyzet, hogy kimondva
kimondatlanul a legtöbben ma már nem a
korrupt jelenségek teljes megszüntetését tartják
a valódi célnak, hanem a minimális és sza­
bályozott korrupciós folyamat létrehozását.
Ennyire természetesnek tartják a helyzetet. Ez
egy nagy társadalmi összekacsintás. Pedig a

megoldás nem is lenne olyan bonyolult. A híres
kínai bölcs, Konfuciusz mondta: „Éljétek el,
hogy a becsületesség jobban kifizetődjék, mint
a lopás, és akkor nem lesz lopás”. Ilyen egyszerű
az egész.
Nagyon lényeges, hogy egy demokratikus állam
kormányzó testületé nem működhet egy zárt­
körű szervezet mintájára. A politikai pártoknak
elő kell segíteniük a polgárok minél szélesebb
körű részvételét a politikai életben. Hogy ezáltal
a közösségi szerepvállalás tényleg egy gyakor­
latban is működő fogalom lehessen, és min­
denki személyesen és tevékenyen is részt
vállalhasson a politikai döntések meghozata­
lában. A pártoknak önmagukban is demok­
ratikusan kell működniük, tudniuk kell közös
nevezőket találni a politikai ellentmondások
között, valamint képesnek kell lenniük a terv­
szerű előrelátásra. Az állampolgárok demok­
ratikus politikai részvételének elsődleges szín­
tere azonban kétségkívül a népszavazás, ami
által ténylegesen az összes ember részt vállalhat
a társadalom irányításának folyamatában.
A demokrácia alkalmazásának legjelentősebb
tényezői közé tartozik a tájékoztatás. Ahhoz
szükséges ez az intézmény, hogy az állam­
polgárok kívánt politikai részvétele megvaló­
sulhasson az államban. A kommunikáció
különböző eszközei szolgálják azt a célt, hogy
egy politikai közösség összes tagja megismer­
hesse az állam gondjait, az azokra válaszként
felkínált lehetőségeket, illetve a társadalom
valós adottságait. Ám napjainkban a tájékoz­
tatásban felhasználható módszerek skálája
rendkívüli módon kiszélesedett. Ma már
különösen nehéz megtalálni a helyes középutat
az érdekek szerint korlátozott és az objektív
módon való tájékoztatás között. Nem könnyű
eligazodni a számtalan, a tényeket többékevésbé eltérő szemszögből bemutató elektro­
nikus, írott és egyéb sajtótermék között. Az
államhatalom kötelessége annak biztosítása,
hogy a média eszközeinek birtoklása és hasz­
nálata tekintetében az egyenlőség feltételei
érvényesüljenek. Az értékrendekben az új év­
ezredben látható éles eltolódás azt eredmé­
nyezte, hogy egyre nagyobb mértékű az össze­
fonódás a kormányzati tevékenység, a média
korlátlan urai és pénzügyi hatalmat birtokló
szférák között. Ez pedig már rövid idő után
alapjaiban rendítheti meg az egész demokra­
tikus intézményrendszert. A mai haszonszer­
zésen alapuló elvtelen és gyakorta igénytelen
kommunikációs tevékenység helyett a hírköz­
lési eszközöket arra kell felhasználni, hogy
védelmezzék az emberek közösségét a társa­
dalmi élet legkülönbözőbb területein. A média
legfontosabb feladatai közé tartozik az állam­
polgárok tájékoztatása mellett az irányításuk is.
Mivel a mai „rohanó világban” jóformán a
média válik az emberek életében az egyetlen
valóban biztos ponttá, ezért a kommunikáció
világának főszereplőire soha nem látott fele­
lősség hárul. Hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy
az ember képes legyen személy mivoltát még

�erősebb módon megélni, valamint minden
helyzetben méltóságának és felelősségének
megfelelően viselkedni. Elsődlegesen a kommu­
nikációval foglalkozók felelősségérzetén múlik,
hogy egy demokratikus társadalom jó vagy
kevésbé jó elvek mentén működik.
Összegzésképpen azt mondhatjuk, hogy az élet
minden területén, így a politikában, illetve a

tömegtájékoztatásban is minden döntés és
folyamat elsődleges célja és mértéke az ember
mint személy A demokratikus hatalomnak két
tényezőt kell figyelembe vennie: az egyes
emberek és csoportok létfeltételeinek abszolút
sérthetetlenségét, valamint a rendszer közjóra
irányultságát. Mindent figyelembe véve a Kato­
likus Egyház kiáll a demokrácia intézmény­

rendszere mellett, és elismeri annak eredendő
elvi hatékonyságát. Ám látja hibás megvaló­
sulásait is, felhívja azokra a figyelmet, és
megmutatja a helyes utat.

Teleki Levente

Az egyetem nem demokrácia, de közösség!
Egy olyan problémát szeretnék felvetni, ami már
régóta foglalkoztat, és amelynek gyökerei - úgy
látom - régre nyúlnak vissza. írásom jó szán­
dékból, az előrelépés reményében, és nem a
zavarkeltés vágyával vagy sértettségből született.
Nem gondolom azt, hogy a karon ma nem zajlik
minőségi képzés, de úgy vélem, mindig, mindenen
lehet tovább javítani. Az elmúlt lapszámokban
közzétett cikksorozat által felbátorítva szólok
tehát egy ott nem említett, de általam alapvető
fontosságúnak gondolt kérdésről.
Előrebocsátom: nem gondolom, hogy egy
felsőoktatási intézmény akkor fog jól működni,
ha a hallgatók, az oktatók, az adminisztrátorok és
mindenki más egyenlő súllyal szólhat bele az
egyetem irányításába. Sőt, embertelenül nagy
káosz lenne belőle. Nem gondolom azt sem, hogy
rossz, ha egy professzor kiküldhet valakit az
előadásáról, vagy hogy változtatni kellene a
tanszékek felépítésén, és végképp nem akarok
jelen cikkemmel anarchiát szülni. Viszont régóta
érlelődik bennem a gondolat, hogy valakinek azért
legalább szóvá kellene tennie azon - szerintem
sokak, ha nem mindenki által ismert - hiányos­
ságok némelyikét, amelyek a Karunkon együtt
dolgozók, tanulók életét nap, mint nap meg­
nehezítik.
Álláspontom szerint Karunk addig nem fog
igazán jól működni, amíg az ott dolgozók és
tanulók évente legalább egyszer nem nyilvánít­
hatnak véleményt, amely véleménynek súlya is
van. Első- vagy másodéves lehettem, amikor az
egyik előadás után bejöttek a HÖK-ösök, és
mindenkinek (állítólag nem is csak a hallgatók­
nak, hanem a kar összes dolgozójának) adtak egy
kérdőívet, amin név nélkül értékelni lehetett a kar,
az egyes tanszékek és oktatók munkáját, hozzá­
értését, módszereit. Az volt az elképzelés, hogy
majd mindenki leadja a kitöltött lapot, a HŐK
pedig elkészíti, majd nyilvánosságra hozza a
statisztikát. Nem lett belőle semmi. A hallgatók
közül túl sokan nem nyilvánítottak véleményt túlnyomórészt azért, mert fölöslegesnek tartot­
ták, vagy mert féltek, hogy valahogy mégis
kiderül, hogy kiről mi a véleményük. A többiek
meg hiába fáradtak. Végül nem tudom biztosan,
hogy azért nem dolgozták-e fel végül a kérdő­
íveket, mert féltek az eredménytől és az annak
nyilvánosságra hozatala után várható ellenhatá­
soktól, vagy mert nem volt elég reprezentatív a
felmérés.
Nem a hallgatók dolga a kar vezetése, de elméletileg - a HÖK-ön keresztül van beleszólási,
de legalábbis véleményezési joguk. Ez helyénvaló,
nem hiszem, hogy akad bárki is, aki megkérdő­
jelezi egy jól működő hallgatói képviselet lét­
jogosultságát; fontos és szükséges ahhoz, hogy
egy kar jól működhessen.
Akkor miért nem hallgatjuk meg a hallgatók (és a
többi dolgozó, így az oktatók) véleményét is egyegy tanszék vagy tanár tevékenységéről? Nem
gondolom, hogy szerencsés, ha egy hallgató
minősíti az oktatóját. Abban lehet bosszú a
bukásért, lehet éretlenség vagy értetlenség az
oktató által előadottakkal kapcsolatban. De ha az
összes hallgató, az összes oktató, az intézmény

összes dolgozója (természetesen összes alatt azokat
értem, akik a felméréssel érintett időszakba
releváns kapcsolatba kerültek az adott oktatóval
vagy tanszékkel - vagyis mindenki csak azt a
részét töltené ki a kérdőívnek, amelyikkel kap­
csolatban az adott időszakra vonatkozó tényleges
tapasztalata van, különben torz képet kapha­
tunk), egymástól függetlenül, név nélkül, kény­
szertől és befolyástól mentesen véleményt
mondhat rendszeres időközönként, annak a
„kollektív bölcsességnek” bizony mérvadónak kell
lennie. Egyetlen oktató sem buktathat meg
mindenkit, nem lehet haragosa az összes kolle­
gájának, így tehát elméletileg senkinek sincs
félnivalója, hogy egy reprezentatív felmérésben a
bosszúszomjas hallgatók és munkatársak minő­
sítik le. Sőt! Ha úgy gondolja, ő bizony jól tanít,
igazságosan vizsgáztat, és egyébként is jó viszonyt
táplál a kollegákkal, akkor biztos lehet benne,
hogy ezt a felmérés is igazolná. Ha viszont a
felmérés éppen az ellenkezőjét mutatná, vagyis ha
egy oktatót vagy egy tanszéket leminősítenek, az
előadásait unalmasnak, érthetetlennek, a vizsgáz­
tatási módszerét igazságtalannak tartja a nagy
többség, akkor ez hosszabb távon arra sarkallhatja,
hogy átgondolja és a továbbiakban még nagyobb
erőfeszítéssel végezze a munkáját.
Nem szeretem a „szomszéd fűje mindig zöldebb”
életszemléletet, és alapvetően jól működőnek
tartom a jelenlegi rendszert, de azért azt a külföldi

egyetemeken megforduló oktatók is tudják, hogy
tőlünk nyugatabbra a rendszeres, alapos, objektív,
reprezentatív felmérések az oktatók számára is
járhatnak bizonyos következményekkel - például
nem lép előre a ranglétrán, vagy folyamatos,
nagyon rossz minősítés esetén akár azzal is, hogy
nem hosszabbítják meg a státuszát.
Én azt gondolom, az egyetem célja az is, hogy:
• a hallgatók a lehető legrátermettebb (értve
ezalatt a szakmai felkészültség, tapasztalat,
valamint az előadásmód és -stílus összesített
értékeit) előadóktól hallgathassák az előadá­
sokat,
• az oktatók (szigorú, de) igazságos vizsgáz­
tatással kiszűijék a jogi pályára alkalmatla­
nokat, de csak őket, akik viszont kicsit is
rátermettek, azok a tudásukat, felkészült­

ségüket és képességeiket híven tükröző
érdemjeggyel gazdagodjanak, hogy későbbi
munkaadójuk reális képet kaphasson arról,
(leendő) alkalmazottaik az egyetemi évek
alatt hogyan teljesítettek,
• a hallgatók be tudjanak menni az egyes
tanszékekre segítséget vagy eligazítást kérni.
Éppen ezért tisztelettel megkérem a HÖK-öt,
hogy legyenek újra bátrak, és készítsenek új
felmérést! Megkérem az összes hallgatót, oktatót
és Karunkon dolgozót, hogy ne féljenek egy
anonim kérdőív kitöltésétől, és saját jól felfogott
érdekük miatt is vegyék a fáradságot, töltsék ki,
és adják le a kérdőívet! Végezetül megkérem a
Kar vezetőit, hogy a felmérés eredményét vegyék
komolyan, hiszen ezzel az Egyetem és a Kar
érdekeit szolgálják!

Horváth Péter

Megjegyzés
a hallgatói véleményformálás
szükségességét hangoztató cikkhez
Tisztelt Szerkesztőség!
A nekem olvasásra megküldött hallgatói írás mon­
dani valójának lényegével egyet értek. Hadd hivat­
kozzam A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának kezdetei (Budapest, 2008)
című kötetemben közzétett „Demokrácia az egye­
temen” című előadásomra (291. o.), valamint
ugyanezen könyv szöveges bevezető részében a V
a-b) pont alatt írottakra.
A cikk írója akár tőlem vehette volna a címet: „Az
egyetem nem demokrácia, de közösség!” Közös­
ség, amelynek a hallgatók is tevékeny és fontos
részei, s csak dicsérendő, ha közre akarnak hatni
annak jobbá tételében. Az eredeti tervünk szerint a
Kar tanácsában széles hallgatói képviseletet bizto­
sítottunk. Amúgy is törekedtünk a Tanácsban a
teljes fakultás reprezentációjára, és ennek az építés
korszakában sok hasznát láttuk. Szerintem kár volt
ezt a széles képviseletet feladni, ez a magánvéle­
ményem. Jobb, ha a kifogásoknak nyilvános fóru­
mot biztosítanak, mint ha suttogva teijednek.
Kérdezni persze attól kell, aki már véleményt
alkothatott. Nem mindenkit mindenről, hanem
valamely tárggyal kapcsolatban az azt hallgató
évfolyamot, az adott munkában részt vevőket, az
adott tananyagot tanulni kötelezetteket. Igyekezni
kell a véleményeket sine ira et stúdió tanulmá­
nyozni, ami jogászoktól el is várható, és nem érzé­
kenyen reagálni azokra. Ez nem könnyű, de a
toleranciát, és a vélemények szabad ütköztetését
nem lehet elég korán elkezdeni gyakorolni. Talán
meghozná az ilyen hallgatói véleményezés az
oktatók nagyobb aktivitását is abban, hogy „meg­
védjék a bizonyítványt”, hogy feltáiják a követel­
mények mélyén rejlő és nem mindig világos cél­
zatot, irányultságot; ez is előbbre vihetné a közös
ügyet. Ami mindannyiunk, oktatók és hallgatók,
fiatalok és öregek szívügye.
ZlinszkyJános
projessor emeritus

ötödik oldal

�A II. Országos Polgári Jogi
Jogesetmegoldó Verseny krónikája
Még nem is hajnalodott, amikor fáradtan, de annál
lelkesebben már a vonaton ültünk Debrecen felé,
hogy ha nem is a világnak, de legalább egy
országnak megmutassuk, milyen is az igazi
Pázmány-virtus (vagy szív). Az első megmé­
rettetésen már a megnyitó előtt túlestünk. A
problémát nem a regisztráció okozta, hála a profi
szervezésnek, hanem egy baseballsapka, ami miatt a
zsűri egyik tagja a vonaton ragadt, és száguldott
tovább Nyíregyháza felé. Kis csúszás után követ­
kezett ajogesethúzás, majd a 16 versenyző felperesalperes párba való sorsolása.

Már a vonaton észrevettük a konkurenciát más jogi
karok hallgatói képében, ezért megpróbáltunk
halkan beszélni, miközben kialakítottuk a jel­
beszédet. Minden nagyobb résznél külön moz­
dulatokat fejlesztettünk ki (pl. személyek joga szemhez mutatás, dologi jog - képzeletbeli kocka,
kötelmi jog - egy kötél húzása, öröklési jog mutatóujj elhúzása a nyak alatt, stb.).
Miután megérkeztünk, elindultunk a Campus-ra
az ünnepélyes megnyitóra és regisztrálni. Az
egyetem nagy kiteijedésű helyen fekszik, a karok
sok sárga háza „sétáló utakkal” összekötve
magasodott fölénk. A Campus hoteljével szemben,
a társadalomtudományi főépületben folyt a verseny,
amelyet karunk egyik képviselője, Pethő Zsolt
nyitotta meg, mint alperes. Egy biztosítót kellett
képviselnie, ki a 3 éves határozott időre kötött

vagyonbiztosítási szerződést követően 13 hónapon
át még küldte a csekkeket, majd miután a tévedését
észlelte, a pénzt azonnal visszafizette. Másodikként
én következtem, mint felperes, aki a biztosítótól
késedelmi kamatot és kártérítést követelt. A perek
egy háromtagú bírói tanács előtt folytak, akik nem
könnyítették meg az „ügyvédek feladatát. Miután
a hét tárgyalásnak vége lett, a bíróság visszavonult
egy ebéddel egybekötött tanácskozásra.
A szabadidőben egy séta után a főtéren, szinte
véletlenül bukkantunk rá a debreceni fiatalok
kultikus helyére, a Csokonai-színházzal szembeni
Bakelit Music Pub-ra. Itt építettünk képzeletben
társasházat vagy „írtunk” szóbeli végrendeletet.
15 óra, megszületett az ítélet, amit egy gyors
összegzés előzött meg, amelyben megköszönték a
résztvevők színvonalas teljesítményét, és alapos
felkészülését. A bírói tanács határozata szerint az
egyetemek abszolút győztese a pécsi kar lett, így
jövőre ők rendezhetik meg a versenyt. Azért
nekünk sem kellett üres kézzel eljönnünk, hiszen
egy harmadik hely büszke tulajdonosai lehetünk:
együtt örültünk Csányi Niki sikerének. Ezután
kezdődött az activity, mi az 5-ös számú asztalhoz
ültünk, így minden fordulóban ötödikként kaptuk
a feladványokat. Mivel mindannyiunknak más-más
volt az erőssége, megegyeztünk, hogy ki mit csinál.
Jágerszki Zsuzsi rajzolt, Berta Anita körülírt,
én mutogattam. A fogalmak között olyanok
szerepeltek, mint építési szerződés, képmás­
hangfelvétel védelme, örökös érdemtelensége,
veszélyes üzemi felelősség, rendkívüli felmondás,
találás, utaló magatartás, vadak, halak és más
hasznos vízi állatok tulajdonának megszerzése, stb.
A verseny közben figyelemmel kellett lenni az
activity általános szabályain túl arra is, hogy például
nem lehetet a latin nevet használni, hétköznapi
jelentéséből kitalálni a szót, ennek betartásáról
három különböző jogi karról érkezett zsűri tag
gondoskodott.
Mivel a két kör mind a hat feladványát 1-1 percen
belül kitaláltuk és szabadrablással a másik csapattól

pontot is szereztünk, így a Pázmány harmadik
helyen végzett a jogi karok között (a versenyt
Szeged nyerte, második pedig Debrecen lett).
A nap zárásaként pedig svédasztalos állófogadásra
voltunk hivatalosak, egy bállal egybekötve és
Zsédával megfűszerezve. Külön köszönetét érde­
mel a debreceniek lelkes és színvonalas szervezése,
segítőkészsége. Mindenkinek ajánlom ezt a lehe­
tőséget, aki érez magában kreativitást, érdeklődik a
polgári jog iránt, és részt venne egy ilyen jó
hangulatú, játékos délutánon, ahol a karok fiatal
joghallgatóival ismerkedhet meg. A jövőben - érte­
süléseim szerint - több más magyarországi jogi
karhoz hasonlóan, nálunk is rendezni fognak házi
versenyeket, amelyek remek alkalmat kínálnak
arra, hogy aki érez magában késztetést, az a
gyakorlatban is kipróbálja a magát. Mint tudjuk:
bátraké a jövő!
Külön köszönet: Pogácsás Anett tanárnőnek a tá­
mogatásért, az útért, a szervezésért és Horváth E.
írisz tanárnőnek a felkészítésért!

Eredmények

A jogcselmcgoldó verseny helyezettjei:
legjobb felperes: Balogh Renáta ELTE ÁJK
felperes II. helyezett: Zoványi Nikolett DE ÁJK
felperes III. helyezett: Csányi Nikolett PPKEJÁK
legjobb alperes: Bukli Ádám PTE ÁJK
alperes II. helyezett: Csapó Éva PTE ÁJK
alperes III. helyezett: Pákozdi Angelika SZE ÁJK
Összesített 1. hely: PTE ÁJK

Az activity helyezettjei:
I. helyezett: SZTE ÁJK: Tari Kata,
Domokos Andrea, Tóth Dominika
II. helyezett: DE ÁJK: Zoványi Nikolett,
Kőmíves Péter Miklós, Csécsy Timót
III. helyezett: PPKEJÁK: Tóth Zsófia Anna,
Berta Anita, Jágerszki Zsuzsanna
Tóth Zsófia Anna - Csányi Nikolett

.. .csak nézünk, mint a moziban!
Beszámoló a Vetítő Filmklubbról
Friss pattogatott kukorica illata szállingózik az
I. előadó felől és szorgoskodó szervezők próbálnak
kiigazodni a kábelrengeteg között. Előkerül egy
DVD-lejátszó és egy projektor is, majd lassan
legördül az óriási vászon (jé, ilyen is van az
I. előadóban?!) és egy kis technikai bakit követően
pár kedves üdvözlő szó után elkezdődik a vetítés,
immáron harmadik éve.
A vetítés főszervezőjét, Ablonczy Zsuzsit
kérdezem, honnan az ötlet, hogy az I. előadót ne
csak a mindennapos rutinszerű fejtágításra hasz­
náljuk, hanem havonta egyszer mozivá vará­
zsoljuk? „A Műszaki Osztály vezetője, Szikora
Gyula említette anno, hogy az I. előadóban
beszerelésre került egy hangtechnikai-rendszer és
egy vászon, ami alkalmassá teszi vetítések tartását.
Innen az ötlet, hogy a filmművészet elfeledett
vagy kevésbé ismert alkotásait jogi szempontból
bemutassuk a hallgatóknak!’
Zsuzsi évek óta lelkesen szervez, tesz-vcsz, és
ahogy Ö mondja „Nekem már az is nagy öröm

hatodik oldal

lenne, ha csak egy ember tévedne be az előadásra,
de ő tényleg élvezné azt a 2-2 és fél órát, amit a
Vetítőre áldoz. Azonban annak ellenére, hogy már
egy tanórai előadásra is nehéz becsábítani a
hallgatókat, büszkén mondhatom, egy-egy
alkalommal megesik, hogy akár 80-100 fő elé
állok ki jó szórakozást kívánni a film élményéhez!’
Ez nem csak egy szimpla mozi. Sokszor talán
olyan gondolatokra ébredünk az előadás láttán,
amit nem is vártunk. Ennek megoldását segíti,
hogy a vetítés után meghívott vendégek beszélnek
az adott film által bemutatott témáról, aztán jöhet
az
interaktív
beszélgetés
a
közönség
bekapcsolódásával és akár egy kisebb jogi vita is
kialakulhat. Szórakozással egybekötött művelődés.
A jogi problémák színes palettáját vonultatják fel
a kiválasztott filmek. Vetítésre kerültek többek
között a Tizenkét dühös ember az esküdtszékkel
kapcsolatban Badò Attila meghívásával, a pedofilia
témájával a Lolita Tamási Erzsébettel, David Gale
élete Békés Ádámmal a halálbüntetésről, a

Bebukottak című dokumentumfilm Horváth
Attila közreműködésével a börtönhelyzetről.
A rendezvény ingyenes, bárki számára látogatható
és kiváló esti program, hiszen a film pörög, a
pattogatott kukorica fogy, tele az előadó... és mi
csak nézünk, mint a moziban és várjuk a
következő Vetítőt.
Mihalics Vivien

�Átalakított
közigazgatási
vizsga
.. .avagy mi az a kiwi,
ha nem madár?
Októberben végzett felmérésünk egyik legszembe­
tűnőbb eredménye, hogy a klasszikus jogi pályákon
kívül a közigazgatásban tervezik legtöbben az
elhelyezkedést egyetemi éveik után. A pályázáshoz
azonban 2009. december l-től közigazgatási
versenyvizsga (kiwi) letétele szükséges. Nem árt
tellát már időben egy kis know-how, ha majd eljön a
munkavállalás ideje.
Rossz hír tehát, hogy az eddigi gyakorlattal szakítva
a jogi, illetve valamelyik igazgatási szakon szerzett
diploma önmagában nem elég a pályázáshoz. Jó hír
viszont, hogy a végzettség mindenképpen előny,
hiszen a versenyvizsga egy része jogi témájú, így a
diplomás jogászt vagy igazgatási szakembert
bizonyos területeken gond nem valószínű, hogy éri.
Két külön kategóriába sorolható minden, a
köz igazgatásba belépni kívánt jelölt. Jogi vagy
államigazgatási diplomával rendelkezők csak felső­
fokú, középiskolai vagy más egyetemi végzettségűek
közép- vagy felsőfokú vizsgát tehetnek; persze a
megpályázható állások némelyike csak felsőfokú
vizsgával lehetséges.
A vizsga mindkét szinten egységesen öt modulból áll:
í alkotmány- és jogi ismeretek; 2. közigazgatás­
tudományi és közigazgatási ismeretek; 3. társadalom­
ismeretek; 4. gazdasági és pénzügyi ismeretek; 5.
emberi jogi, etikai és adatkezelési ismeretek.
A megmérettetés két külön napon történik. Az
írásbeli vizsga folyamán egy számítógépes teszt
feladatsort és egy esszékérdést kell megírni. A szóbeli
vizsgán a tárgyi tudás vizsgálata mellett szituációs
helyzetelemzésben is részesülnek a pályázók; lényeglátási képesség, kommunikációs- és beszédkészség
valamint problémafelismerő és reagáló képesség
kerül értékelésre.
A vizsgára felkészítő tanfolyamot minden e fela­
datra regisztrált felnőttképzési intézmény tartlut, így
egyetemünk is. Idén téltől a Jog- és Államtudományi
Kar és a Vitéz János Kar közösen szervez felkészítést
folyamatos indulással a Szentkirályi utcában.
Egyetemünk vezető oktatói - nagy közigazgatási
rutinjukkal - gyakorlatorientált órákon adják át a
vizsgához szükséges tudásanyagot. A január 15-én
induló 5 napos képzés péntek-szombati napokon
zajlik, az aktív egyetemistáknak pedig a regisztrációs
héten — február 1-5. között — tartott alkalom lehet
kézenfekvő megoldás.

Pázmányos hallgatóknak jutó kedvezményekről és
egyéb tudnivalókról a Deák Ferenc Továbbképző
Intézetben Nagy Olivér ad tájékoztatást a 429-7200 /
310 mellék számon vagy a nagyo@jak.ppke.hu
címen, de az információ elérhető az Intézet
honlapján is.
Sergo András

Cserkészet - minek nevezzelek?
Sokakkal beszélgettem
már a cserkészetről, kü­
lönböző korosztályok tag­
jaival, különböző érdek­
lődésű emberekkel. A leg­
első kérdésem mindig az
volt, hogy tudják-c, mi is
ez az egész? Nagy részük­
nek csak halvány fogalma
volt róla, annak ellenére,
hogy hazánkban igen nagy
a hagyománya a mozga­
lomnak. Persze minden­
nek oka van.
Jelen rövid írás célja, hogy
reagáljon néhány közkele­
tű sztereotípiára, és elhe­
lyezze a mozgalmat a
)O&lt;I. században, rámutat­
va, hogy igenis van helye a
mai fiatalság életében.
Hosszas történeti vissza­
tekintéssel nem rabolom
az időt, legyen elég annyi,
hogy a cserkészet Í907-bcn
az Egyesült Királyságban alakult, azóta világmére­
teket öltött és máig szolgálja százezrek testi és lelki
javát. Hazánkban 1912-ben alakul meg a Magyar
Cserkészszövetség, amit a II. világliáború zűrzavarai
után végleg 1948-ban tiltanak be a kommunisták. A
rendszerváltozással együtt újjáalakul a szövetség és
azóta is működik.
Miről is beszélünk tehát?
Egy önkéntes, politikamentes, vallásos, ifjúságnevelő
mozgalomról. A cserkészet ugyanis ez és semmi más.
Sokan félkatonai szervezetet tatnak benne. Sokak a
süteményáruló gyerekek képéig jutnak el, de vannak
olyanok is, akiknek a kirekesztés és a szélsőjobboldal
jut róla eszükbe. Mindegyik felfogás egyaránt hibás.
A cserkészet minden körülmények között politika­
mentes. nem csatlakozik egyik politikai irányzathoz
sem. A cserkésznek leltet magánvéleménye, a cserké­
szetnek soha. Nem kíván katonai célokat sem ellátni,
nem célja semmi hatalom megszerzése, arra
rendeltetésénél fogva képtelen is. Ugyanakkor
mélyen vallásos szervezet, így az agressziót elítéli.
Senkit sem rekeszt ki, ugyanakkor megvannak a
szabályai, mint minden közösségnek, melyek be­
tartása nélkül senki sem lelict a mozgalom tagja.
Minden cserkészjelölt cserkésszé válásakor fogadal­
mat tesz. Istennel való kapcsolat nélkül ezt ncmlehct.
hisz hit nélkül mire tenné azt a bizonyos fogadalmat?
Ugyanakkor fclckezettől teljesen független, sőt, a
kereszténység sem feltétel. (Magam is ismerek
muszlint cserkészt.)
A süteménnyel házaló gyerekek sztereotípiája
amerikai filmekből jön, semmi köze a valósághoz.
Enné] a pontnál érdemes megemlíteni a magyar
cserkészet célját, hogy minden kétséget kizáróan el
lehessen végre helyezni a társadalomformáló erők
palettáján.
Alapvető cél, hogy a társadalmat olyan életrevaló,
elkötelezett, felelős, egészséges polgárok alkossák,
akiknek fontos, hogy önmaguk folyamatos nevelése
által Isten felé növekedjenek. Ennek eléréséért
ifjúságncvelést viSgcz önkéntesei által, illetve életmodelít nyújt. Mindezt saját, nem-formális nevelési
módszerével teszi. A mozgalom ezt hazánkban
hétéves kortól mindenkinek nyújtja, aki a cserkészet
elveire nyitott és a közösség elctcben tevékeny részt
vállal. Bármelyik kritérium hiányzik, az már nem
cserkészet.
A célhoz mindig tartozik egy módszer is, amivel az
adott célt elérni kívánjuk. Esetünkben öt elemből áll.
mindegyik esszenciális.
Kisközösségi rendszerben működik a mozgalom, kb.
hétfős fiú- illetve leányőrsök dolgoznak együtt,
vezetőjük általában egy náluk idősebb, velük azonos
nemű fiatal. Ha jobban belegondolunk, csupán a
természet adta lehetőségek kerülnek kihasználásra:
Meg kell csak nézni az utcán bandába verődött
tiniket. Tíz főnél általában nincsenek többen, ha meg
valami „balhét” csinálnak, azt mindig fiúk vagy
lányok egymás közt, és nem „koedukáltat!” teszik.
(Meglelictőscn durva példa, de rávilágít a dologra:
A srácok nem viszik a barátnőjüket, amikor
kirámolják a sarki fűszerest, mivel az fiúknak való
balhé.)

Minden jelölt fogadalmat tesz cserkésszé válásakor,
mely feltételezi a cscrkészcszmény, a cserkésztörvény
ismeretét.
Á fogadalom szövege:
Eri XY fogadom, hogy híven teljesítem kötelessé­
geimet, amelyekkel Istennek, Hazámnak és ember­
társaimnak tartozom. Minden lehetőt megteszek,
hogy másokon segítsek. Ismerem a cserkésztörvényt
és azt mindenkor megtartom.

A cserkásztörvény:
1. A cserkész egycneslclkű és feltétlenül igazat mond.
2. A cserkész híven teljesíti kötelességeit, melyekkel
Istennek, (lazájának és embertársainak tartozik.
3. A cserkész ahol tud, segít.
4. A cserkész minden cserkészt testvérének tekint.
5. A cserkész másokkal szemben gyöngéd, magával
szemben szigorú.
6. A cserkész szereti a természetet, jó az álhtokhoz és
kíméli a növényeket.
7. A cserkész feljebbvalóinak jó lélekkel és készsé­
gesen engedelmeskedik.
8. A cserkész vidám és meggondolt.
9. A cserkész takarékos.
10. A cserkész testben és lélekben tiszta.
Minden korosztálynak más színezettel jelenik meg a
törvény, mindazonáltal a legkisebbeknél is ugyanolyan
fontossággal bír, mint később.
Tanítási módszerét tekintve igen eltérő a meg­
szokottól a cserkészmódszer. „Leaming by doing",
mondja az angol, azaz cselekedve tanulás. Konfuciust
idézve: „Mondd, és elfelejtem, mutasd meg, és meg­
jegyzem, engedd, hogy csináljam, és megértem.” A
gyerekek azt tanulják meg leginkább, amit meg is
csinálhatnak.
Nem hagyható figyelmen kívül a cserkészet természetlicz kötöttségé. Enélkül félkarú óriás lenne
csupán. Fontos, hogy hasznos, ösztönző programok
vár)ák a gyerekeket, főleg a természetben. Mai
világunk annyira technikaközpontú, annyi a „mű” az
életben, hogy a természet „nélkülözhetetlenebb, mint
valaha”.
A mozgalom céljául tűzte a nemzeti kultúra ápolását,
különös tekintettel népi hagyományainkra. Ha bele­
gondolunk. hogv lassan nálunk is Haílowecntökökkcl rohangálunk ősszel,jogosan...
Okkal kérdezhetjük: Mi lesz azokkal, akik idősebbek
lesznek? Egyszerűen kikopnak?
A válasz egyértelműen nem. Nem kell tízévesnek
lenni, hogy az ember élvezzen egy túrát, vagy egy
nomád tábort. Nem kell tanárnak lennie valakinek,
hogy nála fiatalabbakat tanítson.
Röviden; Minden korosztálynak megvan a maga
föladata a mozgalomban, kicsinek és nagynak
egyaránt. A végső állomás persze az, hogy a cser­
késznek munkája, családja lesz, és már nem jár
rendszeresen a csapatához. Ha viszont jól működik a
rendszer,- és véleményem szerint ez a Kclyzct-akkor a
mozgalom elérte azzal a célját, hogy kinevelt egy
olyan felnőttet, aki továbbadja az értékeket a
gyermekeinek. (Más kérdés, hogy a gyerkőc nagy
valószínűséggel örökli az egyenruliát is...)
Az elmondottak alapján igen világos a mozgalom
mai célja. Globalizálódó, butuló világunkban a
kemény szabályok, a hagyományok tisztelete „nem
menő”, „nem trendi". A fiatalság elfordul a
hagyományos értékektől, a természettől. Sok a
kallódó fiatal is, akiknek semmilyen példa sem lebeg
a szemük előtt (esetleg a legújabb együttes
transzszexuális frontemberéé, ami- valljuk megcsöppct sem mondható ideálisnak). A cserkészet
komoly alternatívát kínál, módszere és hangulata
nagyon is cllictő, hagyománytisztelete mellett nagyon
is XXI. századi. Mindezek mellett nem egyszerű
szabadidős tevékenység, hanem életforma' Bárki
cllcntmondliat, akkor is kitartok mellette, hogy a
cserkészet igenis „menő" dolog, csak az mondja rá,
hogy „gáz", meg hogy „ciki", aki nem mászott még az
őrsével sziklát, aki nem épített még öt méter magas
táborkaput a semmiből, és aki nem liajhndó hinni
semmiben.

Bujdos Iván Ákos

hetedik oldal

�Mit mondhat egy berlini, és mit nem?
Kertész Imre nyilatkozatáról
Kertész Imre Nobel-díjas írónk szerint: 1. Egy
nagyvárosi ember nem élhet Budapesten, egy
urbánus kozmopolita ugyanis Berlinbe való. 2.
Budapest egy balkáni város. 3. A magyar
irodalomba ő hozta be a modemitást, Nádas
Péterrel ketten. 4. A magyarok elfojtják
múltjukat, hazudoznak, a fontosabb kérdések
(háború, fasizmus, kommunizmus) nem ke­
rültek feldolgozásra. 5. „Magyarországon az
antiszemiták habén das Ságén" 6. O egy deka­
dens, gyökértelen ember. 7. A gulyáskommu­
nizmus egy börtön volt, Kádár pedig egy
gyilkos. 8. Egy diktatúrában nem éri meg
családot alapítani, mert azzal is csak lekötjük
magunkat a borzalomhoz. 9. Az előző pontok
az irónia megnyilvánulásai.
E tételmondatok nem csak a Die I%lf-ben
megjelent inteijúból, hanem egy, a zürichi Das
Magazin-nal folytatott beszélgetéséből derül­
nek ki. Felesleges őijöngeni egy vélemény miatt
- az ugyanis éppen a honi baloldal szokása. Egy
liberális demokráciában - mindaddig, míg más

Szenzáció! Esterházy, Kertész, Nádas
- egy képen a valaha élt
összes modern magyar író!
szabadságát azzal nem sértjük -, mindenki azt
mond, amit akar. Mindenki úgy minősíti ma­
gát, ahogy neki tetszik. Kertész a véleményével
nem sértette senki szabadságát - így mi is
meghagyjuk neki a jogot, hogy azt beszéljen,
amit jónak talál. Pusztán megjegyzéseket
fűzünk a tételmondatokhoz. Tehát.
1. Valóban, Budapest - hiába nagy - minőségileg
nem egy nagyváros. Ami nagyvárosias benne, az
lepukkant, omladozik, bontásra vár. Kihalt,
bedeszkázott boltok a nagykörúton. Feketéllő
paloták az Andrássy úton. Romos bérházak az
Erzsébetvárosban. Rossz éttermek városszerte.
Kevés kávézó, annál több kocsma. Kevés mozi,
annál több multiplex. Még a színhazák terén
tartjuk valamelyest a frontot. De Budapest
nem nagyvárosias. Hiányzik belőle az elegancia,
a nagystílűség, a világszínvonal. Budapesten
állva, esetleg a Hősök terén vagy a Kossuth
téren, nem érezzük azt, hogy a világ közepén
lennénk. Persze ilyesmit Bécsben, Münchenben,
Prágában vagy Oslóban sem éreznénk - de
legalább azok egy élhető várost kínálnak
ehelyett. Budapest sohasem lesz London, Párizs,
Berlin, Moszkva, New Törk vagy Tokió akinek a világváros lüktetése hiányzik, valóban
úgy érezheti magát Budapesten, mintha egy
járási székhelyen kéne élnie. Ha Kertésznek a
világváros kell, valóban másfelé kell néznie. (Bár
jelezzük neki, hogy Berlin sem a világ közepe -

nyolcadik oldal

így döntését valószínűleg mégiscsak azt
dominálhatta, hogy németül tud, és a németek
istenítik őt. Londonban, New \brkban vagy
Párizsban egy lenne a sok ott élő író közül.
Nem készülne vele olyan csöpögős inteijú, mint
a Welt-ben.)
2. Igen, Budapest egy balkáni város - már
amennyiben a, balkáni jelzőt negatívumként
használjuk. (Én nem tenném, Budapestről
ugyanis a Balkán ütött-kopott életvidámsága,
hangulata is hiányzik.) Kertésznek azonban
igaza van. Ráadásul e megállapítása jogosabb is.
Ugyanis Budapest sohasem volt, és sohasem
lesz világváros - ám élhető város azért még
lehetne. De ez sem sikerült. Kertész pusztán
elfelejti hozzátenni, hogy nem a véletlen műve,
de még nem is csak a Jobbiké, hogy Budapest
ma egy szürke, ronda, koszos, poros, provin­
ciális, büdös, élhetetlen város. Mintha nem a
világfi liberálisok, hanem a mucsai jobboldaliak
irányítanák e várost húsz éve. Azaz Kertész
barátai. Kertész tehát elfelejtette befejezni a
mondatot. Egy „...mert húsz éve egy tehet­
ségtelen, korrupt bagázs, nem mellékesen a
haveijaim, irányítják ezt a várost” azért oda­
kívánkozott volna.
3. Hogy mi modem, az kérdéses. Kronológiailag bizonyosan nincs igaza Kertésznek,
stilárisan pedig vitatható az állítása. Ráadásul túl
szűkre vonja a modem irodalom körét, ha abba
csak ő és Nádas fér bele. (Miközben a zürichi
lapnak nyilatkozva Krúdy Gyulát és Szomory
Dezsőt említi nagy íróként.) Hogy a magyar
polgári regényirodalom kevéssé erős - ráadásul
az urbánus-népi vita okán egyébként is
politikailag terhelt -, hogy a magyar irodalom
témái nem csak nyelvileg idegenek más
népektől, nos, ez akár igaz is lehet - de hát ez
az átka vagy szerencséje annak, ha egy nép
teljesen izoláltan, rokontalanul él idegenek
tengerében. A posztmodem tekintetében már
valóban lehetséges, hogy Esterházy Termelési
regénye volt fordulópont.
4. Valóban vannak kibeszéletlen témák. Ám e
témák legtöbbször olyan kényesek, hogy már
azt is elítélik, aki ezek kapcsán kérdéseket mer
feltenni. Hadd ne kelljen példákat említenem nem vagyok én annyira bátor. De igaz: Trianon
kibeszéletlen és megoldatlan maradt. (Ameddig
Romániában egy erdélyi magyarnak nem lesz
minimum annyi joga, mint egy finnországi
svédnek - azaz: amíg Romániában nem lesz
hivatalos nyelv Aradtól a Fekete-tengerig a
magyar -, nem fog eltűnni a Trianon-kérdés.)
A Horthy-rendszer is feldolgozatlan maradt. Á
holocaust is. A Rákosi- és a Kádár-rendszer
úgyszintén. Mindezek közül a magyar nép
legfeljebb a Kádár-rendszerben megkötött
alkuért vonható felelősségre - a 20. század
összes többi tragédiája nem a magyar nép
közreműködésével, hanem éppen a feje felett
zajlott. A kádári gulyáskommunizmus hatásai
azonban azért mélyebbek, mert abban a nép egy
jelentős része is szerepet vállalt. Tán éppen azon
része, amely harmadszorra segíti hatalomra
Kertész barátait itthon. így Kertész megint
elfelejtette befejezni a mondatát. Egy befeje­
zetlen, félbehagyott igazság pedig néha többet
rombol, mint a hallgatás.
5. Az MTI fordítója a „das Ságén haben”-t
„uralkodni”-ként fordította. Ebből lett is felfor­

dulás. Pedig a lényeg nem ez. Valóban, Kertész
csak annyit mondott, hogy „az antiszemiták a
liangadól?. És hogy ki az antiszemita? Akik a
hangadóak. És mivel ma a jobboldal a hangadó,
logikusan következik ebből, hogy az egész
jobboldal antiszemita. Ha ugyanis Kertésznek
csak a kuruc.infóval vagy a Jobbikkal lenne
baja, nem azt mondta volna, hogy ők a
hangadók - hanem legfeljebb annyit, hogy ők is
jelen vannak. Kertész tehát az egész magyar
jobboldalt, a Heti Választól a Magyar Hírlapig,
Ablonczy Balázstól Baycr Zsoltig antiszemitá­
nak tartja. Ebben nincs semmi meglepő - a
ballib körök szerint még ennél is nagyobb a baj.
Mindezzel viszont csak azt bizonyítják, hogy
képtelenek disztingválni, képtelenek árnyaltan
gondolkodni. Márpedig aki nem tud árnyaltan
gondolkodni, az voltaképp gondolkodni sem
képes. Aki szerint Magyarországon az egész
jobboldal antiszemita, aki nem látja a valóban
erősödő szélsőjobboldal (mint okozat) tényleges
okát (azaz a kormány politikája miatti totális
elkeseredettséget), az nem ért semmit. Az
inkább kavargassa a kávét a berlini Hilton
aulájában.
6. Kertésznek szíve joga úgy definiálnia magát,
ahogy szeretné. Ráadásul egy író valóban főleg ha nagy író - a világnak, s nem egy-egy
falunak ír. Égy írónak lehet nemzetisége, de
lénye szerint valóban világpolgár, mert a világ­
irodalom részese. Kertész dekadenciája pedig
nem meglepő - elvégre Nietzsche fordítójáról,
tisztelőjéről van szó. A német filozófust pedig
két irányba lehet továbbgondolni: az egyik 1945
óta nem ildomos, a másik pedig a Kertész által
is felvállalt kozmopolita dekadencia, ahol a
kultúra időtlenségében csak annak magasabb
rendű szolgálói érthetik meg egymást.
7. Vilóban, a Kádár-rendszer börtön volt. Egyik
kedvenc Kertész-novellám a Jegyzőkönyv.
Minimalista dekadenciája ott is megjelenik - és
ezért jó. Amikor a mű Esterházy Péter egy
írásával közösen megjelent, tán ennek apro­
póján, Kertész felolvasta egy nagyobb közönség
előtt a novellát. Az első sorokban ott ült Békési
László és Csehák Judit, a „börtön” egykori ura
és hölgye. És Kertész lepillantott a nézőközön­
ségre, és nem szólt semmit. Ha ő nem mer,
nem akar, nem tud leszámolni az itt maradt
kommunista múlttal - miért rója ezt fel a
magyar népnek? Ha Kertész nem azon az
oldalon állna, ahol áll - tán hitelesebben csen­
genének szavai. Ettől függetlenül mondatainak
igazuk van.
8. „Es gibt kein Richtiges im Falschen”, mondta
Adomo. „Ahol zsarnokság van, ott zsarnokság
van”, írta Illyés. A diktatúra mindenütt jelen
van, nincs jó oldala. Családot, szerelmet, hitvesi
ágyat, hitet, templomot, ebédet, gondolatot,
mozdulatot - mindent beszennyez. Ha ilyen
szigorúak vagyunk, voltaképp egy diktatúrában
csak két magatartás lehet erkölcsös: a
kivándorlás vagy az ellenállás. Márai Sándor
vagy Wittner Mária útja. (Vagy Lovas Istváné, ki
a kettőt egyszemélyben egyesíti.) Mindenki más
- tanár, orvos, mérnök, színész - beszennye­
ződik. Mindenki valamelyest cinkossá válik hiszen hallgat. Ilyen világba tán tényleg nem
érdemes családot alapítani - ilyen világból csak
menekülni lehet. Márai Sándor nem alkudott.
Nem lett kirakatértelmiségi, mint Németh

�László vagy Illyés Gyula. Nem kapott Kossuthdíjat, mint 1957-ben (!) Szabó Lőrinc. Talán
ezért - ha nem is ő legjobb írónk, de
mindenképp - ő a legmorálisabb mindközül.
Kertész kategorikus véleménye a morál szigorú
talajáról tehát érthető - ám az élet ennél
bonyolultabb. Nem lehet megalkuvással vádolni
mindenkit, aki gyereket szült akkoriban. Már
csak azért sem, mert ezzel elmossuk a
felelősséget. Ezzel az orvos és a hóhér, a
mérnök és a párttitkár, Szabó Lőrinc és Biszku
Béla közé egyenlőségjelet teszünk. Ami
felettébb furcsa lenne. És Itat Kertész sem ment
el, ő is itt élt, ebben a börtönben. Az, hogy nem
vállalt gyereket, tán nem antikommunizmusával, hanem személyes alkatával magyarázható.
Egy dekadens, hedonista embertől furcsa is
lenne a családapai szerep.
9. Kertész fenti állításai - mind a nyolc tétel botrányt kavart itthon. Gyorsan csinált hát vele
egy újabb inteijút a neokonzervatív Die Welt.
Kertész ebben elmondta, hogy a magyarok nem
értik az iróniát, a viccet - hiszen mindent csak
viccként értett. Felesleges is arról beszélni, hogy
igazak-e Kertész vádjai a suta, humortalan,
sótlan magyarokról. (Bár azért jelezném: a pesti
humor még mindig jobb, mint a poroszos
berlini.) Egyébként valószínűleg „irónia-értés­
ben” nem állna rosszabbul egy kiábrándult
kelet-európai, mint egy naiv nyugat-európai.
De itt ez nem is fontos. A fontos és meglepő
az, hogy Kertész nem ismeri az iróniát. Nem
tudja, mit jelent az. Kertész nagyon komolyan
beszélt önmagáról és életszemléletéről a két
újságnak. Az, hogy valaki önmagát dekadens­
nek nevezi, legfeljebb akkor lehet ironikus, ha
az illető egyébként jobbikos. De Kertész,
tudtommal, nem az.
Kertész magyarellenes mondataival semmi baj
sincs. Ilyet lehet, szabad mondani, és mondtak
is már páran. Az viszont szomorú, ha valaki úgy
kaphat Nobcl-díjat, hogy még az irónia
fogalmával sincs tisztában.
Az egész interjúsorozatnak ez az egyetlen
botránya.

Techet Péter

Jogász példatár 3.
Windisch László egyete­
münk 2002-ben végzett
jogász hallgatója. A tanulás
évei után - adójogi érdek­
lődésének köszönhetően az APEH-nél helyezkedett
el. Hét év után ma a
Hivatal Közép-magyaror­
szági Regionális Igazgató­
ságának szakigazgató-he­
lyettese. A közigazgatásban
dolgozó jogászok lehető­
ségeiről beszélgettünk.

-

Mi az a tudás vagy tapasztalat, amit leginkább
hasznosított, megtanult az itt eltöltött évek alatt?
— Nehéz erre röviden válaszolni. Azt gondolom,
hogy az Egyetemen kapott, elsajátított lexi­
kális tudás kellő magabiztosságot adott a
jogászi pálya megkezdéséhez, de ennél sokkal
fontosabb, hogy a legtöbb oktató rászoktatott
- illetve rafinált vizsgakérdéseivel rákényszerített — minket az önálló gondolkodásra, a jog
tételes szabályai mögött lévő valódi tartalom és
összefüggések meglátására, megértésére.
Nagyra értékelem - főképp így utólag vissza­
tekintve
hogy voltak olyan kiemelkedő
személyiségű oktatóink, akiktől a tananyagon
kívül is sokat lehetett tanulni - nem szeretnék
patetikus lenni, de pásképp nem tudom
megfogalmazni - az Életről. Éz így már csak
az egyetemi évek elmúltával fogalmazódott
meg bennem. Mint teljesen átlagos egyetemis­
tának, nekem is általában igen nagy sietséggel
kellett a vizsgák előtti napokban (hetekben)
felkészülnöm, de tulajdonképpen ennek is
liasznát látom, mivel jelenlegi szakterületemen
(adójog) a jogszabályok olyan gyorsan és olyan
nagy mennyiségben változnak, hogy annak
követése szükségessé teszi a vizsgaidőszakok­
ban kifejlesztett, „hogyan tanuljuk meg az
egyetemes jogtörténetet 6 nap alatt” módszer
alkalmazását.
Mikor alakult ki a közigazgatási pálya iránti
érdeklődése?
- Amikor már a közigazgatásban dolgoztam.
Diploma után nem annyira a közigazgatás

Jó pap módjára továbbtanulni
A Deák Ferenc Továbbképző Intézet a Pázmány
Péter Katolikus Egyetem szakirányú továbbkép­
zéseiért felelős. Célja nem más, mint a meg­
szerezhető jogi diploma melletti, azon túli specializáció elősegítése, a jog különböző területeire
elhelyezkedő szakemberek képzése.
A bolognai folyamat ugyanis a jogászképzést
osztatlanként hagyta meg, így szükség van az
alapdiplomában megszerezhető tudásanyag, vala­
mint a munkaerőpiac igényei közötti különbségek
átívelésére. Erre törekszik az intézet, nemcsak
jogászoknak, hanem az egészségügy, a gazdasági
élet, a mezőgazdaság, a sportigazgatás, a környe­
zetvédelem szakembereinek, valamint a krimina­
lisztika szak keretében rendőrtiszteknek is szerve­
zett jogi képzéseivel.
Az immár 10 éve működő intézetben több mint
2300 hallgató fordult meg, akik 18 szakon - pél­
dául sport- és agrárjogi, környezetvédelmi,
Európa-jogi kriminalisztikai szakjogász - tanul­
hatnak. Az előadó tanárok közül a legtöbben
ismerősök a szakma számára, néhányan azonban a
szélesebb közvéleménynek is. Az intézet volt és
jelenlegi tanárai között tisztelheti a Legfelsőbb
Bíróság, a Legfőbb Ügyészség, a Magyar Nemzeti

Bank és más pénzintézetek vezető szakembereit és
tisztségviselőit, a közigazgatás legjelesebb képvi­
selőit, szakértői testületek és szakmai kamarák
vezetőit, neves ügyvédi irodák tulajdonosait,
partnereit, igazgatóit, egyetemi professzorokat,
tanárokat.
Idén az Intézet is megérezte a gazdasági világ­
válság hatásait. Számos cégigazgató vagy HR-,
marketingvezető számolt be, hogy pénzügyi keret­
szűkítés esetén a továbbképzés az első áldozatok
között lesz. Ennek ellenére idén a korábbinál több
képzés indítása vált lehetségessé, igaz, a csoportok
a megszokottnál alacsonyabb létszámmal működ­
nek. A jogász végzettségűek sportjogi, ingatlan­
forgalmi, környezetvédelmi, társasági jogi és
cégjogi, versenyjogi és Európa-jogi képzésen
kezdhették idén is tanulmányaikat, utóbbiak angol
nyelven. A nem jogászok idén jogi szakokleveles
környezetvédelmi és jogi szakokleveles sportszak­
embernek tanulhatnak az első félévben.
Az évek óta nagy létszámmal induló krimina­
lisztikai szakjogász-képzés februárban indul, és a
szeptemberben nem indult szakokat keresztfél­
évben újra meghirdeti az intézet.
Sergő András

vonzott, hanem a szakterületet, az adójogot
tartottam érdekesnek és olyan területnek,
amelyre érdemes egy jogásznak specializá­
lódnia. Miután végeztem, lehetőségem volt az
APEH egyik Igazgatóságán elhelyezkedni, és —
mint sokakat - „beszippantott”, magával
ragadott a közigazgatás. A legtöbb jogász nem
kifejezetten a közigazgatási pálya szépsége
miatt választja a közszférát, de nagyon sokan
megszeretik, ahogy én is. Hiába, evés közben
jön meg az étvágy. Kihívásnak és élvezetes
munkának tartom, hogy a sokszor merev
(vagy merevnek tűnő) bürokráciába - amenynyire rajtam múlik - ésszerűséget vigyek, és
jogászként, ne Jogtechnikusként” végezzem
feladatomat.
Mennyire népszerű ma a közigazgatási pálya?
Ha a - Kormányunk által mcgltirdetctt lét­
számstop előtt - beérkező álláspályázatok
számát veszem figyelembe, akkor azt mond­
hatom, hogy egyre népszerűbb a közigazgatási
pálya. Ez nyilván több okra vezethető vissza,
mindenesetre az utóbbi időben bőven tudtunk
az álláshirdetésre beérkezett pályázatok között
válogatni. Ha a népszerűséget más szem­
pontból kérdezi, akkor viszont azt kell mon­
danom, hogy sajnos egyáltalán nem népszerű.
A közvéleményben kialakult (kialakították?) a
lusta és túl sokat kereső köztisztviselő képe,
ami rendkívül igazságtalan a túlnyomó több­
ségében igen szorgalmas, zokszó és ellen­
szolgáltatás nélkül önként túlórázó kollégá­
immal szemben.
Akár általában, akár az Önök hivatalában
mennyire lehetfrissdiplomás Pázmányost találni?
Az APEH-nél aránylag sok Pázmányt» dol­
gozik. Próbáljuk egymással valamennyire
tartani a kapcsolatot, kb. negyedévente talál­
kozót (sörözést/borozást) szervezünk az
APEH-nél dolgozó Pázmányos jogászokkal. A
levelező listán jelenleg 84-cn vagyunk, ami
már elég szép szám, főképp, hogy az első
évfolyam csak 2000-ben végzett, s a listán
csak azok vannak fenn, akikről tudunk.
Egyébként én úgy látom, jól megállják
helyüket a Pázmányon végzett jogászok, az
APEH-nél sokan már vezetői megbízást is
kaptak közülük. Más közigazgatási szervek­
nél nem tudom, liány volt Pázmányos dol­
gozik. de sok volt évfolyamtársamról tudom,
hogy a közigazgatás különböző területén
dolgoznak.
Hogyan befolyásolja ezt a közigazgatásba való
belépés átszervezése? A Közigazgatási Wrscnyvizsga bevezetése kedvez a jogászoknak vagy
hátráltatja?
Nem gondolom, hogy jogász diplomával
komolyabb kihívást jelentene a közigazgatási
versenyvizsga sikeres abszolválása. Ugyan­
akkor ismerve a versenyvizsga követelményét,
azért azt se javasolnám senkinek, hogy fel­
készülés nélkül vágjon bele. Az új belépők
felvétele bonyolultabb lesz a vizsga beveze­
tésével, és leltet, hogy lesznek olyanok is, akik
a jelentkező által előre kifizetendő vizsgadíj
miatt fogják kétszer meggondolni, hogy
bcadják-c pályázatukat valamely köztisztvise­
lői állásra. Aki azonban biztos magában, és
tényleg komolyan gondolja, azt azért pusztán
a versenyvizsga léte nem fogja - remélem elriasztani a köztisztviselői pályától. Nekik jó
hír, hogy sikeres pályázat esetén a vizsga díját
a munkáltató megtéríti számukra. Mivel
általánosan csak idén december 1-től feltétel a
versenyvizsga letétele, ezért tapasztalatunk
még nincs.
Sergő András

kilencedik oldal

�Gyermekfotózás és jog
Egy gyermekfotó­
kiállítás megrende­
zésekor szembesül
az ember azzal,
mennyi jogi és etikai
kérdés merül fel
ennek kapcsán. A
szerzői
jogoktól
kezdve a személyiségi jogok legkülön­
bözőbb
dilemmái
olyan útvesztőbe ve­
zethetnek, amiből
nehéz kikeveredni és nem is ígérem,
hogy sikerül. Csu­
pán némi támpontot
és gondolatébresztőt
szeretnék nyújtani a
pályázóknak és min­
den érdeklődőnek.
A szerzői jogi kérdé­
sekre nem térek ki részletesen. A pályázók
fotóik beküldésével hozzájárulnak e képek ki­
állításához, illetve az erről szóló beszámolókban
való megjelentetéshez, de a szerzői jogról
egyébként nem mondanak le a mi esetünkben.
Egyébként pályázata válogatja, így érdemes
körültekintően eljárni. Arról, hogy mit takar a
szerzői jog, polgári jogi tanulmányaink során
kellő tudást szerzünk, ezért itt csak annyit
emelnék ki, hogy a szerzői jog személyhez
fűződő és vagyoni jogokat biztosít a szerzőnek,
így ő dönti cl, hogy művét nyilvánosságra
hozza-e, és egyébként miként liasználja fel.
A szerzői jog korlátját jelenti a szabad felhasz­
nálás köre, amely törvény által meghatározott
esetekben a már nyilvánosságra hozott művek
díjfizetés és a szerző engedélye nélkül is
felhasználhatók. Ilyen szabad felhasználásnak
minősül például az iskolai oktatás céljából
történő felhasználás, amennyiben jövedelem­
szerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve
sem szolgálja. Sokszor találkozunk külföldi
szerzőkkel, és ezért felmerül a kérdés, miként
alakul ez a szabályozás a világban? A nemzet­
közi szabályozás nagyon hasonló a magyarhoz,
— már csak az uniós jogharmonizáció okán is —
de például az amerikai ’fair use’ intézménye is
hasonló követelményeket támaszt a szabad fel­
használás körében. Ebből arra a következtetésre

juthatunk, hogy a meghatározott feltételek
körültekintő betartásával kihasználhatjuk c jog
által biztosított lehetőséget.
Téijünk át a témánk szempontjából másik ér­
dekes kérdésre, a személyiségi jogokra. E jogok
az egyén magánszférájának liatárait vonják
meg, és arra szolgálnak, hogy az egyéni ön­
megvalósítás c privát területét illetéktelenül
senki ne háborgathassa. Az Emberi Jogok Egye­
temes Nyilatkozatának 12. cikke kimondja,
hogy: „Senkinek a magánéletébe, családi ügyei­
be, magánlakásába vagy levelezésébe nem
szabad önkényesen beavatkozni, továbbá a
becsületét vagy jó lűmcvét megsérteni. Ilyen
beavatkozásokkal vagy sértésekkel szemben
mindenkinek joga van a törvény védelméhez” A
személyhez fűződő jogok alapvető szabályait
hazánkban a polgári törvénykönyvben találjuk,
ahol a legtipikusabb jogok ki vannak emelve
ugyan, de az összes személyhez fűződő jog
nincs nevesítve. A PTK kimondja, hogy a
személyhez fűződő jogok (általában is) a tör­
vény védelme alatt állnak. E jogok megsértésére
az egyén főszabály szerint bárkivel szemben
hivatkozhat, és számos jogorvoslati lehetőséggel
élhet a jogában sértett személy.
A fotózással kapcsolatban a képmáshoz fűződő
jog kérdése merül fel. Más képmásával való
bármiféle visszaélés a személyhez fűződő jogok
megsértését jelenti. A képmás nyilvánosságra ho­
zatalához az érintett személy hozzájárulása
szükséges. A szűkszavú jogszabályi rendelkezést
a bírói gyakorlat bontotta ki. A hozzájárulás
nincs alakisághoz kötve (írásban, szóban vagy
akár ráutaló magatartással is megadliató pl. egy
rendezvényre való belépéssel), a hozzájánilásnak
azonban mindig kifejezettnek kell lennie. A
megadott engedély konkrét tartalma azonban
csak esetről esetre, a felvételt készítő és a
felvételen szereplő személy kapcsolatának, a
társadalmi szokásoknak és az eset összes körül­
ményeinek alapos vizsgálata után dönthető el. A
korábban megadott hozzájárulás alapján felhasz­
nált kép újbóli, ezúttal hozzájárulás nélküli nyil­
vánosságra hozatala is sértheti a személyiségi
jogokat.
A képmáshoz fűződő jog határát jelentik azok
az esetek, amikor egy személy képmását tar­
talmazó felvétel elkészítéséhez, illetve nyilvá­
nosságra hozatalához nem kell engedélyt
kérnünk az érintett személytől. Az eltűnt

Fotópályázatot hirdetünk
a gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!
A PPKE-JÁK hallgatói pályázhatnak az általuk készített, az egyezmény egyes cikkeiben
biztosított jogokat vagy az egyezmény egészének szellemiségét tükröző, akár digitális, akár
analóg, fekete-fehér vagy színes fotókkal.

Beküldési határidő: 2009. december 15.
A beérkező legjobb művekből kiállítást szervezünk 2010 februáijában az egyetemen. A szerzői
jogokról nem kéijük, hogy mondjanak le a pályázók, de a képek beküldésével a kiállításon és
az eseményről szóló beszámolón való felhasználásba a szerző beleegyezik.
A beérkezett fotókat a kiíró által felkért fotóművészek zsűrizik. Az első három helyezett
oklevélben és alkotói tárgyjutalomban részesül.
A fotók beküldésekor a szerző nevét, elérhetőségét és a kép címét is kéijük megjelölni.
A digitális képeket jpg formátumban a gyermekjog89@freemail.hu e-mail címre, az analóg
képeket pedig a HŐK Irodába (Szentkirályi u. 26-os épület, hátsó traktus) kéijük eljuttatni.
A képen szereplő gyermek személyiségi jogainak tiszteletben tartása lényegi szempont a fotók
elbírálásánál!
További részletek felől a megadott e-mail címen lehet érdeklődni.

tizedik oldal

személyről, a súlyos bűncselekményt elkövető
személyről, illetve a közszereplőkről készült
képmás mcgliatározott feltételekkel nyilvános­
ságra hozható. Ami a témánk szempontjából
azonban nagyobb jelentőséggel bír, az az utcán,
egyéb nyilvános helyen készített felvételen
szereplő személyek esete. Kérdés az, hogy vajon
sérül-e bármilyen joguk a felvétel engedélyük
nélkül történő elkészítésével, illetve nyilvános­
ságra hozatalával. A bírói gyakorlat e kérdéssel
kapcsolatban alakította ki az ún. tömegfelvétel
fogalmát. A képmás nyilvánosságra hozatalá­
nak tilalma nem vonatkozik a nyilvános esemé­
nyekről, rendezvényekről, táj- és utcarészle­
tekről készült felvételekre, amikor az ábrázolás
módja nem egyéni, és a felvétel összhatásában
örökít meg a nyilvánosság előtt lezajlott esemé­
nyeket. Ugyanakkor e kivétel alól is van kivétel.
A bírói gyakorlat szerint ugyanis e tömcgfclvételek esetén a nyilvánosságra hozatalhoz a
felvételen ábrázolt személy hozzájárulására
mégis szükség van, ha - az összes körülményre
tekintettel - megállapítható a felvétel egye­
disége, egyéni portré jellege. Ilyenkor tehát azt
kell szem előtt tartani, hogy a személy, akit
fotózunk a kép főszereplője, vagy mellék­
szereplője? Ha az alany maga a téma, vagy
hangsúlyos helyet kap a kompozícióban,
bizonyos szituációt rajta keresztül érzékelte­
tünk, már szükség van a hozzájárulására.
Végezetül szeretnék még néhány gondolat
erejéig a gyermekekre kitérni. A jogsértéssel
szembeni védelem természetesen őket is meg­
illeti, sőt, kiszolgáltatott helyzetük miatt foko­
zottan is. A gyermekek fotózásával kapcso­
latban is irányadóak a Ptk. személyiségi jogok­
kal kapcsolatos rendelkezései — hívják fel
figyelmemet neves hazai fotósok - megfejelve
azzal, hogy már a fotózásra is a szülők, gond­
viselők engedélyét kell kérni, hasonlóan a nyil­
vánosságra hozatalhoz.
Hogy egy magasabb dimenzióba helyezzük a
kérdést, a Gyermek jogairól szóló 1989. évi
ENSZ egyezményének 16. cikke deklarálja a
fent említett emberi jogokat a gyermekek
számára, amikor kimondja: „A gyermeket nem
szabad alávetni magánéletével, családjával laká­
sával vagy levelezésével kapcsolatban önkényes
vagy törvénytelen beavatkozásnak, sem pedig
becsülete vagy jó hírneve elleni jogtalan
támadásnak. Ilyen beavatkozás vagy támadás
ellen a gyermeket megilleti a törvény védelme”
Az Egyezmény egyik alapelve a gyermek
legjobb érdeke (best interest — hivatalos magyar
fordításban „mindenek felett álló érdeke”).
Annyira magától értetődőnek tűnik ennek ér­
telme, pedig a gyakorlatban nagyon sok
ellentmondással találkozunk ezzel kapcsolat­
ban. Amikor éhező, szenvedő, beteg, lialott
gyermekekről látok képeket, összeszorult
szívvel teszem fel a kérdést: nekik nem sérül az
emberi méltóságuk? Nem sérülnek itt szemé­
lyiségijogok, kegyeleti jogok? Tudom, ahol ezek
a fotók készülnek, az emberek nem azzal
foglalkoznak, hogy c jogsértéseknek utána
jáijanak, bepereljék a fotóst - de attól még a
világ lelkiismercte megszólalhat. Másrészt
viszont azt is látnunk kell, hogy ezek a fotósok,
riporterek az életük kockáztatásával jutnak el a
világ legkülönbözőbb és legveszélyesebb pont­
jaira, hogy a kínzásról, éhezésről, pusztításról,
népirtásról, háborúról hírt adjanak, és felrázzák
a világot. Gondoljunk csak olyan fotósokra,
mint Pcdrazzini, aki az 1956-os forradalomról
tudósított Budapesten, és örökítette meg e
történelmi esemény felejthetetlen pillanatait

�belevetve magát az utcai harcok sűrűjébe,
amikor a végzetes lövés érte. Merem ajánlani
még A felejtés virágai című filmet, ami a
közelmúltban a hazánktól egy karnyújtásnyira,
a volt Jugoszlávia területén lezajlott hihetetlenül
kegyetlen, emberirtó háborúról szól az azt megörökítő riporterek szemszögéből.

Visszatérve a témánkhoz, egy liáborúban meg­
sérült gyermekről készült kép közzététele lehet,
hogy épp sérti annak a bizonyos gyermeknek az
érdekét, de talán az üzenet eljut a világ egy
másik pontján azokhoz, akik segíteni tudnak,
és ezáltal - ha őt nem is - sok hasonló sorsú
gyermeket megmenthetnek. Nehéz eldönteni

mérlegre tehctő-c egy gyermek élete és érdeke,
illetve több gyermeké. Nem is tudom lehet-e
válaszolni erre az erkölcsi dilemmára...?
Mindenesetre a témával kapcsolatos vélemé­
nyeket és a képeikét továbbra is várom a
gyermekjog89@freemail.hu címre.

Marschalkó Linda

Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik
Még csak november idusa van, de már javában nyüzsög Salzburg, Mozart
városa: felállították a jégpályát, kitcssékclték a fiákcrcscket a Residenz elől,
helyükre kis házikókat telepítettek.
Az adventi hetekben most a Christkindlmarkt viskói népesítik be a Dom Platzot. Még nincsenek teljesen készen az „építkezéssel, de az árusok már
pakolásszák portékájukat: apróbbnál apróbb, csillogónál csillogóbb mütyürök
Már most tcijeng az édes puncs és forralt bor illata. Szinte belepi a Festung
lábát, átitatva a környéket, mindenkit kicsit meghódítva.
Már most, órámra sietve átragad rám a liangulata a temek.
Habár még nem fényiének a felaggatott füzérek, még nem siklatlak a
felállított jégpályán, de már nemsokára emberhadak fognak nyüzsögni, tolon­
gani, vásárolni, szórakozni, eurók százait, ezreit kiadni karácsonyi ajándékokra.
Vajon nem roliannak-e cl amellett, ami a karácsony igazi lényege lenne?
De mi is az?
Amikor közel két hónapja ide érkeztem, a „sógorokhoz, ahol ugye mindig
„zöldebb a fű”, azt hittem, reméltem, hogy tényleg „zöldebb". Nemrégen még
a hazai hírekben is benne volt, hogy' az osztrák nyugdíjasok közel négyszer
annyiból tengetik napjaikat, mint a magyarok. Kétségtelen: több pénzből gaz­
dálkodnak, és jobb színvonalon élnek.
En - naivan - ehhez az általános jobb léthez kapcsoltam egy nagyobb szociális
érzékenységet, tolcránsabb viselkedést. Pedig mindannak ellenére, hogy itt nem
kérdéses a hétvégi „zárvatartás”, a korán lejáró munkaidő, a salzburgiak türelme
is hamar pihenni megy. Maradjunk annyiban: az osztrákok többsége nem a
társadalmi érintkezései során tanúsított kifogástalan modoráról ismert.
De sokan vagyunk itt idegenek, megteremtjük egymás irányába a hiányzó
szociális érzékenységet egy kérdéssel: segíthetek valamiben? „Mi" - akár

magyarok, akár németek, akár szlovákok vagyaink azok, akik emberségünkről nem
feledkezünk meg. Mosolyogva köszönünk
a hazaiaknak, nem csapjuk rájuk az ajtót,
mert egyéncímű, hogy jön valaki mö­
göttünk, s lia tüsszent, nem derogál annyit
mondanunk, hogy „Gesundheit! , vagy fia
egy asztalnál ebédelünk, annyit mondani
étkezés előtt: „Malilzcit!”.
Érdeklődéssel várom, hogy vajon az adventi
várakozás időszakában változik-e valami:
vagy csak megint „mi" segítjük vak liallgatótarsunkat a nelyére, csak „mi" segítjük a
bottal valóban botladozó idős nénit a
macskakövcs utcán...
Mert lehet, hogy itt fényesebben csillognak
a füzérek, több csomaggal megrakodva
rohangásznak az emberek, de biztos, hogy
ott, belül, a magyarok hamarabb megérzik
a karácsony valódi lényegét. Nagyon
remélem, hogy így lesz.

A szeretet ünnepén
Mikola Orsolya

Karácsony ünnepe a világban
Karácsonyt mindenhol megünnepelik a Földön,
ahol a keresztény kultúra részét képezi az emberek
életének. Mindenki tudja, hogy mennyi boldog­
sággal, mennyi szépséggel jár együtt ez az ünnep,
mindenki érzi a szcrctetct, amit ilyenkor kapunk.
Itt Európában nagyjából hasonló szokásokkal
ünnepelünk, ám eltérések mindenhol adódnak,
néha még országon belül is. Általában a meg­
hittség, a családiasság a fő jellemzője a karácsony­
nak, de vannak népek, ahol móka és vidámság tölti
ki ezeket a napokat. Most egy viszonylag átfogó
képet szeretnek adni arról, nogv hol hogvan is
ünnepelünk.
Németország
Karácsonyapó (Weihnachtsmann) hozza nekik a
karácsonyi meglepetéseket. A karácsonyfa-állítás
hagyománya tőlük ered.

Anglia
Karácsonyapó (Father Christmas) a kéményen át,
a kandallóból előbújva érkezik liozzájuk december
25-én reggel. Ajándékaikat a kandalló fölé lógatott
vastag zokniba kapják. Karácsonyfát állítanak, a
londoni Trafalgar Squarc-cn felállított 20 méter
magas, 40-50 éves nagy fenyőfát pedig hagyomá­
nyosan Norvégiából kapják a II. Világháborúban
nyújtott segítségükért ajándékba.
Írország
Nem elégszenek meg a általános karácsonyi
szokásokkal, náluk a karácsony két hétig tart! Az
első felvonás a Little Christmas, mely december
13-tól karácsony reggeléig tart. A karácsonyi
misére való indulás előtt whiskey-t vagy sört és
rétest készítenek ki a mikulásnak, a rénszarvasok­
nak pedig az ajtó elé kitesznek egy nagy csokor
sárgarépát. Ajándékaikat ők is 25-én bontják ki,
26-án pedig általában lóversenyre mennek.

U&amp;4
Az angol liagyományokat átvették, csak náluk
Santa Claus hozza az ajándékokat. Ok tejet és
süteményt készítenek ki neki.

Svédország
Akárcsak nálunk, ott is szenteste bontja ki az
ajándékokat a család, a vacsora elfogyasztása után.
Karácsonyfát állítanak, a meglepetéseket pedig
Jultomtcn, a manó hozza.
Dánia
A dánok az adventi koszorút felakasztják, így
gyújtják meg a gyertyákat. Karácsonyfáikat saját
készítésű díszekkel ékesítik, melyek dán zászlófüzérekből és piros-fehér szívekből állnak. A ka­
rácsonyi ünnepi vacsorát liat órakor kezdik cl.
A desszertként tálalt tejberizsben hagyományosan
mindig van egy szem mandula, és aki azt
megtalálja, szerencsemalacot kap ajándékba.

Finnország
Joulu Pukki, az igazi lappföldi mikulás nem
titokban érkezik a finnekhez, hanem belépve a
házba, hangosan tudakolja, hogy van-e házban jó
gyerek? A finnek persze karácsonykor is szaunáznak, a karácsonyi étclsor pedig lazacból,
sajtlcvcsből, rénszarvashúsból, és tejszínes szilva­
krémből áll. Este szentmisére mennek a családok,
és meglátogatják elhunyt szeretteik sírjait is.

Izland
Az izlandi hagyományokban a Jola&gt;veinar-ok,
vagyis 13 kis manó kapott főszerepet. Úgy tartják,
hogy régebben ezek a manók bosszantó tréfákat
űztek főként a gyermekekkel, ám a Mikulás
megszelídítette őket, és azóta ajándékokat készí­
tenek a kicsiknek. Á csizmákat december elején
kell kitenni az ablakba, majd karácsonykor derül
ki, hogy mi került bele. A rosszcsontok jutalma
Izlandon nem virgács, hanem krumpli.

Franciaország
Éjféli szentmisére mennek, majd elfogyasztják
ünnepi vacsorájukat, mely libamájból, haltól,
szarvasgombából áll. Az ország deli részén a ha­
lászok hallal teli kosarakat tesznek az oltár elé,
hogy ezzel róják le kegyeletüket.

Spanyolország
A Három Királyok hozzák az ajándékot Víz­
keresztkor. A gyerekek az ajtó elé a küszöbre
teszik ki csizmáikat.
Olaszország
A déli országokban általában Vízkeresztkor aján­
dékozzák meg egymást az emberek. Itt La Bcfana,
azaz Vízkereszt szülöttje hozza a meglepetéseket.
Külföldi liatásra már megjelent a télapó (Babbo
Natale) is, aki viszont karácsonykor hoz ajándékot.

Portugália
Brit mintát követve karácsony reggel kapják meg
az ajándékot, a kandalló mellé cipőket tesznek ki.
Az ajándékozó személyét tekintve az ország egyik
része Karácsonyapót (O Pai Natal) válja, a másik
rész viszont Jézust.

Ausztrália
A Mikulás kengurun érkezik a katolikus lakos­
sághoz. Karácsonyfát általában ők is állítanak, ám
többnyire csak műfenyőt. Este szentmisére men­
nek, ők is örülnek az ajándékoknak, és a vacsorát
a szabadban, családi piknik keretében fogyasztják
el.

Hrecska Renáta

tizenegyedik oldal

�Mivel töltik mostanság az idejüket
az Ügyvédi Kamaránál?
Szabályzatot gyártanak a változatosság kedvéért.
Ennek előzményét a kö­
vetkezőképpen foglal­
hatjuk össze: 2010. január
1-el újfent változik az
ügyvédi törvény E válto­
zások egyike a frissen
megjelenő 96/A. §, az
ügyvédjelöltek foglalkoz­
tatására való jogosultság­
ról, mely szerint az ügyvédjelölteket csak azok
az ügyvédek foglalkoztathatnak a jövőben, akik
az ott megállapított feltételeknek megfelelnek.
Ezen ügyvédekről jegyzék készül, ahova
kérelemre lehet felvételt nyerni.
A jelöltek szabályaiba való ilyetén „belepiszkálás” egyfajta vérszemként működhetett a
kamarai körökben, így születhetett a döntés,
hogy ha már szabályozzák, hogy ki foglal­
koztathat jelöltek, akkor azt is szabják meg,
hogy hogyan teheti ezt meg. Ezen „igényt”
hivatott kielégíteni az ügyvédjelöltek foglalkoz­
tatásának tárgyi feltételeiről szóló szabályzat,
melyet természetesen csak a jó szándék vezérel,
hiszen annak célja 1. §-a szerint is az, hogy „az
ügyvédjelölt megfelelő szakmai gyakorlatot
szerezhessen és így jól felkészült ügyvédek
nyeljenek felvételt a kamarába”.
E szabályzatot tettem jelen cikkem céltáblájává,
ahol pár, általam aggályosabbnak tartott részt
emelek ki és véleményezek az alábbiakban:
5. § (1) Az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvédnek
az ügyvédjelöltet úgy kell elhelyeznie, hogy az egy
ügyvédjelöltre jutó alapterület legalább 6 nm legyen.
(A dolog önmagában is olyan abszurd, hogy e
§-nak két változatot is készítettek, melyek
annyiban különböznek, hogy a második vál­
tozatból ez a bekezdés hiányzik. Megjegyezném
még - személyes tapasztalatból építkezve -,
hogy véleményem szerint ezt a feltételt nem
sok iroda fogja tudni teljesíteni. Például ahol én
gyakomokoskodtam, ott annak ellenére, hogy
maga az iroda elég nagy volt, a tárgyaló, gép­
terem és az ügyvéd szobája mellett a 2 jelöltnek
csak egy nagyjából 8 m2-es hely jutott - de ott
ők jól meg is fértek. Hiszen ajelöltek többsége
úgyis nagyrészt asztal mellett, vagy házon kívül
fog dolgozni, így túl sok helyre sincs szüksége.)

5. 5 (2) Az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvéd
köteles biztosítani az ügyvédjelölt számára, hogy
a) munkáját önálló munkavégzési helyen (külön író­
asztalon) végezhesse,
b) a munkavégzése kapcsán számítógépet, jogszabá­
lyokat használhasson,
c) a munkaviszonyából származó kötelezettségei
teljesítése érdekében telefonon, e-mailen elérhető
legyen.
(A szabályzatnak ezzel a részével nincs gondom,
bár azt hiszem, hogy ez is be fog tenni jó néhány
ügyvédnek - főleg vidéken. Idevágó történetként
megemlíteném, hogy egy ismerősöm akart házat
venni vidéken, az ottani idős ügyvéd segítségével

tizenkettedik oldal

elkészítve az adásvételi szerződést. Kissé meg­
lepődött, mikor az ügyvédnél egy hagyományos
táska-írógépet talált a szerződés megírására... Na
az ilyeneknél nem valószínű, hogy a technika
ördöge sűrűn kopogtatna.)

(E § első bekezdését csak a tréfa kedvéért raktam
be, hiszen - mivel a jelölt munkaviszony alapján
végzi tevékenységét az ügyvédnél - a jelöltekre is
kiteljed a Munka törvénykönyvének hatálya aminek 117/B §-a egyértelműen leíija: „A teljes
munkaidő mértéke napi nyolc, heti negyven óra!’
6. § (1) Egy ügyvédjelöltfoglalkoztatásának további
Tehát ennél többet ajelölt sem dolgozhat, hacsak
előfeltétele, hogy az őtfoglalkoztató ügyvéd:
nem másodállásként is ezt tenné...
a) tárgyévet megelőző igazolt éves bruttó bevétele
Ellenben a második bekezdés már egy komo­
egyéni ügyvéd, egyszemélyes iroda esetén legalább 7
lyabb problémát vet fel, méghozzá a követ­
millió Ft legyen,
kezőt:
b) irodájában az egy tagra eső, a tárgyévet megelőző
A szakvizsgához kellő időbe mindig beszámít a
igazolt éves bruttó bevétel
nem jelöltként végzett jogászi munka is,
- 2-5 tagú iroda esetében legalább 6 millió Ft legyen
ugyanakkor a jelöltként töltött idő nem mindig.
- 6 vagy ennél nagyobb taglétszámú iroda esetében
Ugyanis az ügyvédi törvény 99. § -a szerint 5,5 millió Ft legyen.
melyre e szabályzat is hivatkozik -, ha a jelölt
(2 ) Ha az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvéd több munkaviszonya megszűnik és három hónapon
ügyvédjelöltetfoglalkoztat, az (1)
belül nem sikerül egy újat létesítenie bejegyzett
bekezdésben írt bevételminimumon felül ügyvéd­
ügyvédnél, akkor törlik a jegyzékből és a gya­
jelöltenként további, legalább 2 millió Ft-os éves
korlati ideje újra kezdődik - ugyanez azonban az
bruttó bevétellel kell rendelkeznie.
egyéb jogászi tevékenységre, pl.: jogi előadóra,
(Itt válik kissé komolyabbá a dolog. Ugyanis nem vonatkozik. Tehát a szabályok - a törvény
amellett, hogy véleményem szerint az ügyvéd
és a szabályzat is - két út közötti választásra
bevételének az égvilágon semmi köze a
kényszerítik - szerintem teljesen feleslegesen - a
jelöltet: vagy jelöltként indul a gyakorlat
jelöltekhez, szemben például ajelölt fizetésének
minimális összegével, amiről viszont sehol sincs
megszerzéséért, de akkor 3 évig mindenképpen
szó, sem a szabályzatban, sem az ügyvédi tör­
jelöltként kell tevékenykednie, vagy „eljogászvényben - ezt a feltételt még az előzőnél is
kodik különböző pályákon és ha megunja őket,
kevesebb iroda fogja tudni teljesíteni. És itt nem
akkor a hátralevő időre jelöltnek áll - hiszen az
a bevételekkel való ügyeskedésre gondolok
addigi gyakorlatát mindenképpen beszámítják -,
[ilyen nyilván az ügyvédi társadalomban nem is
illetőleg végig más módon szerez gyakorlatot.)
létezik], aminek eredményeképp az adóhatóság
A fentiekből talán kiderül, hogy bár a Kamara
jóval kevesebb bevételt tart nyilván az adott
eddig sem volt túl szolgálatkész a jelöltekkel
ügyvédről - márpedig adóbevallással kell
szemben — alátámasztja ezt az ügyvédi törvény
igazolni e feltétel teljesülését -, hanem arról a
96. § (2) bekezdése, miszerint „az ügyvédjelölt
nem kevés ügyvédről, aki megélhetési okokból
nem kamarai tag’, ugyanakkor mégis fizetnie
nem kizárólagos tevékenységként végzi az
kell tagdíjat, regisztrációs díjat (hajói tudom, ez
ügyvédeskedést. Ilyen például a volt főnököm
most 45.000.- Ft körül van Budapesten, amit
is, aki - amellett, hogy mindenhol kiváló
ugyan az ügyvédnek kellene állnia, de olyan
ügyvédként van számon tartva - csak másod­
ritka az ilyen eset is, mint a fehér holló), vala­
állásban ügyvéd, így kötve hiszem, hogy e be­
mint a felelősségbiztosítást, továbbá kötelező
vételi minimumnak akár csak a felét képes
képzésre kell járnia, ami alól csak orvosi
megkeresni egy évben - és itt még nem is
igazolással mentheti ki magát és úgy is csak 3
beszéltünk a gazdasági válság „áldásos hatá­
alkalommal (ahogy egy ismerősöm megje­
sairól”. Ehhez is egy példát említve: főnökömet
gyezte: mint az általános iskolában) -, de ezzel
megkereste már olyan ügyvéd, akit 10 éves
meg azt is megakadályozza, hogy a jelölteknek
egyáltalán állása legyen. így bár a jogi egye­
munkaviszony után kirúgtak az irodából, és
mivel a válság miatt nem tudott talpra állni, már
temek ontják magukból a friss diplomásokat
ott tartott, hogy akármilyen állást elvállal - jelen
évente, e szabályzat alapján azoknak az
esetben biztonsági őri munkáról volt szó
eddigihez képest is csak töredéke lesz jelölt. A
főnököm kapcsolatai révén.)
többi meg oldja meg, ahogy tudja. Végülis ez is
egy mód a jogászok számának visszaszorítására.
7. § (1) Az ügyvédjelölti munkaviszony legalább heti
Egyetlen reménysugárnak azt lehetne csak em­
40 óra időtartamú, valóságos, tényleges ésfolyamatos
líteni, hogy a fent idézett szabályzat egyelőre
munkavégzésre irányuló jogviszony.
csak tervezet formájában létezik - vagyis még
(2 ) Az ügyvédjelöltjoggyakorlati idejébe - ha annak változtathatnak rajta. Reméljük a legjobbakat,
egy részét nem ügyvédjelöltként töltötte (a szabályzat megtalálható a következő linken:
csak a jogi végzettséget igazoló doktori oklevél
http//wwwbpugyvedikamara.hu/filcs/46/46044.pdf)
megszerzése után, jogi képesítéshez kötött főállású
munkakörben töltött idő számítható be. A külön­
[Megj.: a legújabb fejlemények szerint a fenti
böző jogi munkaterületeken szerzett joggyakorlat
szabályzatot a Kamara nem fogadta el, azonban
idejét össze kell adni. Külföldön szerzett diploma
félő, hogy ez az állapot nem fog sokáig tartani.
esetén az annak magyarországi
Túl kecsegtető az a 96/A. §...]
elismerését követően szerzett hazai joggyakorlat
vehetőfigyelembe.
Kanta Balázs

�Egyetemi politizálás vol. 2.
Az ítélet 2009/4. számában Universitas cum
politika? című cikkem folytatásának szánom az
alábbi írást. A pártok ifjúsági szervezeteinek
kezdeményezése a politika behozataláról a
felsőoktatási intézményekbe továbbra is vita
tárgya a magyar közélet és civil szféra leg­
különbözőbb szintjein. Az ötlettől mind a
rektori konferencia, mind a HÖOK elzárkó­
zott még október folyamán. Az ifjúsági szerve­
zetek között páratlan egyetértésre találó, az ifjú
kereszténydemokraták (IKSZ) által felvetett
kezdeményezés erősen felborzolta a kedélyeket.
Elsőként talán e számunkban közölt, Horváth
László által írt reflexióra válaszolnék. Először is,
találó észrevételeket olvashatunk írásában, való­
ban sokaknak aggályai vannak azzal kapcsolat­
ban, hogy kis magyar valóságunkban milyen
hatásokkal járna e kezdeményezés sikere. 1989ben üdvözlendő volt, hogy kivonták a politikát
a munkaliclyckről és az iskolákból. Éppen azért
tették, mert előtte negyven évig olyan mérték­
ben beleszólt az Allampárt az emberek min­
dennapjaiba, hogy finoman fogalmazva se
szerezhettek jó élményeket a közélettel kap­
csolatban. 1989-ben a demokrácia levegőjébe
beleszippantó magyar társadalom még nem
tudta azt, amit a szerencsésebb történelmű
fejlődésű országok már igen: az egyetemi
politizálás a közélet hajtóereje lehet, ha szabá­
lyozott keretek között zajlik! Nyilvánvalóan
nem lehetne drogliberalizációs kampány­
program a dísztermünkben, de „Vitaest a drog­
prevencióról és drogliberalizációról az ifjúsági
szervezetek vezetőivel” példának okáért elkép­
zelhető lenne. A szerző egy másik kérdésére
reflektálva, nem szavazatgyűjtő kampánykörutak céljaként érvényesülhetne a kezdeménye­
zés, hanem a fiatalok közélet és politika iránti
érdektelenségének és tájékozatlanságának a

Universitas
cum politica?
Reflexiók
Palócz László írására
Az ítélet 2009/4. számának hátsó borítóján
olvasható egy, egyébként megfontolásra
érdemes írás az egyetemi politizálással
kapcsolatban. Az, hogy a felsőoktatásban részt
vevő fiatalok érdeklődnek az életüket súlyosan
befolyásoló kérdések iránt, régi hagyomány.
Minden, az utóbbi néhány évben született
felmérés azonban azt igyekszik bizonyítani,
hogy a hallgatók mintha kezdenének elfordulni
közügyeinktől, és a biztos szavazó pártválasztók
csekélyke szeletén kívül vajmi kevesen kísérnék
figyelemmel közéletünket.
Ez pedig súlyos hiba, hiszen ki mástól, mint a
jövő értelmiségétől várható az, hogy - ha
másképp nem is, legalább szavazóként - részt

felszámolásáért, azért, hogy ne pestisként
gondoljanak a politikára. A kezdeményezés
keresztülvitelével talán az utca helyett az
egyetem falain belül nyilvánítanák ki álláspont­
jukat. Hiszen az egyetem feladata a nevelés,
illetve a ,jó”, gondolkodó, cselekvő polgárrá
válás elősegítése.
Jelenleg ahány egyetem, annyi szokás - nagy­
jából így jellemezhető a felsőoktatás és a
politika viszonya. Ad hoc jellegű rektori dönté­
sek szabályozzák ezt a kényes viszont. Vélemé­
nyem szerint nem lehet vita tárgya, hogy a
kérdést szabályozni kell, azon kell vitázni, hogy
mely szinteken. Hogyan változtatható meg a
magyar politikai élet, ha a fiatalok éppen
legtermészetesebb szocializációs helyükön, az
egyetemeken nem politizálhatnak?
November közepén - miután a rektori
konferencia nem volt hajlandó párbeszédre a
kérdést illetően, és a HÖOK is elhatárolódott
győri közgyűlésén - a pártok ifjúsági szerve­
zetei közösen álltak ki a közéletért. Rétvári
Bence, az IKSZ elnöke elmondta, hogy szeret­
nék, ha a rektori konferencia nem zárkózna el
a témában a párbeszédtől. Hozzátette: ahogy a
politika iránti érdeklődés, úgy a demokráciába
vetett hit is megcsappant. Minden második
fiatal elfogadná, ha diktatórikus berendezkedés
lenne Magyarországon. Az az álláspontjuk,
hogy a parlamenti demokrácia nem rekeszthető
ki az egyetemekről, a parlamenti demokratikus
intézményeknek, politikai vitáknak az egyete­
meken is ugyanúgy helye van, mint ahogy a
sportnak, szórakozásnak, vallási életnek. Ha
utóbbiak jelen lehetnek, akkor a politika is jelen
lehet - tette hozzá. Hangsúlyozta: nem akarnak
szervezetten kopogtatócédulákat gyűjteni, vagy
választási plakátokkal elárasztani az intézmé­
nyeket, csak a politika iránt érdeklődő fiatalok­

vegyen
közös
világunk
irányításában.
Amennyiben ez kimarad, úgy a „felelős
állampolgárrá válás” folyamatának első lépcsője
is kimarad, és hiába ábrándozunk a „civil
társadalom fokozott szerepvállalásáról”, ha épp
csak nem lesz, aki gyakorolja azt a bizonyos civil
kontrollt.
Az egyetem azonban nem lehet a politikailag
nyíltan elkötelezett nevelés színtere, és főképp
a ma mamutegyetemeinek korában nem lehet
az. Azt hiszem, hogy abban egyetérthetünk,
hogy nem a világnézetileg semleges oktatás a
cél Karunkon (sőt!), azonban a pártpolitika
részvétele egy felsőoktatási intézmény min­
dennapjaiban napjaink magyar valóságában
nem biztos, hogy kizárólag üdvös hatásokkal
járna.
Ma is szép számú hallgató vesz részt különféle
pártok ifjúsági szervezeteiben, ez kifejezetten jó
és üdvözlendő, azonban pont az adja meg
ezeknek a szervezeteknek a sokszínűségét és
valódi erejét, hogy nem zárkóznak be kizárólag
egy intézmény falai közé, ott intézményi vagy
munkahelyi csoportot létrehozva, hanem a
falakon kívül, de másfajta légkörben
találkoznak a politizálok közös kérdéseinkkel.
1989 egyik alapvető vívmánya, hogy a Párt

nak szeretnének ilyen témájú rendezvényeket
tartani. A Societasos Oroszvári Péter kifejezte,
hogy Magyarországon nagyon szerteágazó a
szabályozás, vagy beengedik az egyes szerveze­
teket vagy nem, de többségében a tiltás jellem­
ző, így egységesíteni kellene a szabályozást.
Böröcz László, a Fidelitas operatív elnöke meg­
jegyezte, hogy nagyon fontos lenne a rektori
konferenciával konszenzusos megoldást találni.
Szabadkai Viktor, az SZDSZ-Uj Generáció
elnöke szerint a rektori konferencia elutasító
álláspontja a „hallgatás kultúráját kívánja
konzerválni”. Szerinte a politika most is kézzel
foghatóan jelen van a felsőoktatásban, akár civil
szervezetek mögé bújtatva, akár a hallgatói
önkormányzatokra gyakorolt nyomás formá­
jában. A rektori konferencia álláspontja azért
képmutató, mert elzárkózik a nyílt és szabad
véleménynyilvánítástól - fűzte hozzá. A pártok
ifjúsági szervezetei ugyanakkor nem tartanák
célszerűnek, ha törvényi szabályozás születne,
ezért kezdeményeztek társadalmi párbeszédet.
Történt mindez november 16-án.
A másnap ülésező rektori konferencia ismét
elutasította a kezdeményezést, egyhangúlag
söpörte le a pártok ifjúsági szervezeteinek véle­
ményét. Rétvári Bence elmondta: ennek követ­
keztében a felsőoktatási törvény módosítását
kezdeményezik a parlamenti pártok ifjúsági
szervezetei. Ismerve a rektori konferencia
eddigi, végletekig elutasító magatartását, nem
lepődött meg a döntésen. Ugyanakkor remélte,
hogy legalább párbeszédet hajlandó folytatni e
kérdésben a testület. Hozzátette: más szerveze­
tekkel is folytatni kívánják a konzultációt a
témáról. A parlamenti pártok ifjúsági szerveze­
teivel pedig a jövő héten ülnek le egyeztetni, és
áttekintik a felsőoktatási törvény módosítá­
sának lehetőségét, hogy kinyíljanak előttük az
egyetemek kapui. (Folyt köv.)
Palócz László

kivonult az iskolákból és a munkahelyekről.
Talán jobb is, ha egyik párt sem tér oda vissza.
Hiszem azt, hogy az egyetem feladata egyfajta
nevelés is - ebbe a közügyek iránt érdeklődő
állampolgárrá nevelés is beletartozik. Azonban a
politikai kérdések bevitele az oktatási intéz­
mények folyosóira nem lehet e nevelés eszköze.
Nem probléma, ha - akár politikusok részvé­
telével - kerekasztal-beszélgetéseken szóba
kerülnek napjaink kérdései, de ezek szervezett
formában való megrendezése talán kissé
szerencsétlen, hiszen mi alapján szelektálunk
egyes politikai erők, egyes politikusok között?
A politikai meggyőződés épp elégé magánügy
ahhoz, hogy eldöntse a nyilvánvalóan felnőtt
hallgató, hogy kivel és hol akaija azt megvitatni.
A Gesztenyésben nyilvánvalóan lehet okosakat
mondani a társadalom peremén élők felzárkóz­
tatásáról, de biztosan szerencsés-e a Dísz­
teremben drogliberalizációs kampányprogra­
mot tartani?
Ki vállalja annak ódiumát, hogy meghúzza a
határokat, és a szépreményű együttgondol­
kodás nem fajul szavazatszerző kampánykőrúttá?
Horváth László

tizenharmadik oldal

�hirtelen villámfényt vett észre a tiszta égből, mely­
ben egy árny körvonalazódott ki mellette... és a
síkok a pillanat tört részére egymáshoz értek... az
árny áttetsző volt és lúrtelen úgy tűnt, mintha belé
rohanna... majd az egész véget ért.
Joan Clark töprengve folytatta útját liazafclé.
Szülei már várták. Megérkezve levette cipőjét és
cgv pillanatra az előszómban lévő tükörre tekintve
földbe gyökerezett a lába. Amit abban látott, azt
agya képtelen volt elfogadni. Csak nézte magát,
karcsú alakját, hosszú barna haját és nem hitte cl,
hogy a tükörben álló lány valóban ő leimé...
A szomszédos házban eközben Peter Wilson.
fizikus-zseni, fejét vakarva azon gondolkodott,
vajon hol rontliatta el Icgtyabb kísérletét. Számí­
tásai szerint műszere az idősík mcghajlításával
képes kezelőjét az időben előre és hátra is utaz­
tatni. De ehelyett bekapcsolás után egy villanás
kíséretében az egész szerkezet füstölni kezdett,
így látszólag kísérlete eredménytelenül zárult...

Húrelmélet
John Clark aznap este későn ment laaza az
edzésről. A városi lakótelep a késő őszi, ködös
estében szinte misztikus helynek tűnt; mint egy
betonból készült erdő, tele rejtőző, gonosz ma­
nóval és az éjszaka egyéb elvetemült teremt­
ményével. A hasonlat a lakók miatt is lielvénvalónak tűnt. A lakótelep tele volt furcsábbnál
furcsább emberrel: kisstílű bűnözőkkel, önkéntes
tudósokkal, perverz kukkolókkal, unatkozó hackcrekkel - akiknek legfőbb vágya valamelyik
kormányzati portálra betömi feltűnésmentcsen,
csak a hecc kedvéért - és kezdő zenészekkel.
Természetesen a hazafelé vezető járda mellett már
évek óta nem működtek a lámpák, így Johnnak
csak a távoli épület ablakainak világítása adott
irányt. Aliogy sétált a sötét ösvényen... valaki fel­
kapcsolt egy kapcsolót... és a valóságok végtele
füzére egy pillanatra meggyűrődni látszott...

Kanta Balázs

Nézőpont kérdése
Egy érdekes látványra szeretném felhívni a
figyelmed, ami nem mindennapi. Ebben az
esetben nem is túlzás, valóban nem lehet minden
nap látni! Voltál már a Gellért-hegycn? Láttad már
a tetejéből a festői kilátást? Megcsodáltad már
közelről a Szabadság-szobrot? Amit biztosan
állíthatok, hogy lia mindezekben volt már részed,
akkor sem ékel át minden varázslatot, amit ez a
helyszín nyújthat. Ami ezeket számomra új
nézőpontból mutatta meg, egy alapvetően
bosszantó, nem éppen közkedvelt jelenség: a köd.
Különösen nem nevezhető örömtelinek, amikor a
kilátás miatt tesszük meg a Citadellára vezető utat.
Gondoljunk csak bele, ki örülne, lia felérve alig
látna messzebb az orránál, mindezt a köd nevezetű
rémségnek köszönhetően. Mégis, megdöbbentő

Vizsga előtti mosolyszüret
JAz ügyvédhez becsönget a szomszédja, akinek kis
élelmiszer boltja van.
- Elnézést a zavarásért, tanácsot szeretnék kérni.
- Csak tessék.
- Ki fizeti meg azt a kárt, amit egy kutya okoz?
- Természetesen a gazdája.
- Akkor legyen szíves fizetni ezer forintot, ügyvéd
úr, mert a kutyája ellopott egy rúd szalámit a
boltomból!
- Kérem, akkor ezt levonva összesen ötszáz forinttal
jön a jogi tanácsért.

- Lehetnék még valamiben segítségére? - kérdezi az
ügyvéd a halálraítéltet.
- Igen...Úgy félek a villamosszéktől. Kérem legyen
mellettem es fogja a kezemet...
Válóperes ügyvéd a klienséhez:
- Mi vonzotta az asszonyhoz?
- Az, hogy szókimondó, egyenes, nyílt.
- És most miért akar elválni tőle?
- Mert szókimondó, egyenes, nyílt.

Bíró a vádlotthoz:
- Kéri a következő kérdést, vagy megáll három évnél?
A vádlott kezében egy baseballütővel jelenik meg a
bíróságon.
- Mit akar ezzel ? - kérdi a bíró clhűlve.
— Kérem, az idézésben az állt, hogy a védelemről
magamnak kell gondoskodnom.
A fiatal ügyvéd vesz egy BMW-t. Hazafelé tartva az
autószalonból száguldozik az országúton. A kocsi
felugrik kétszázra, ám az ügyvéd későn veszi észre,
hogy az út elég élesen elkanyarodik. Belctapos a
fékbe, de már túl késő, a kocsi kipördül és felkenődik
az út szélén álló óriási tölgyfára. Égy motoros, aki épp
a kocsi mögött ment látja a szörnyű balesetet,
odamegy, hogy tud-c esetleg segíteni. De csak azt
látja, hogy az ügyvéd szanaszét szakadt ruhában és
könyékbol leszakadt alkarral áll, és bámulja a roncsot.
Észre sem veszi, hogy nincs kaija, miközben így
siránkozik: - A kocsim! A gyönyörű kocsim! A mó-

tizennegyedik oldal

toros erre megszólal: - Ember, tényleg azt gondojia,
hogy a kocsija miatt kéne aggódnia? Szerintem inkább
a kezét nézze meg. Az ügyvéd fásultan néz le a bal
karjára és meglátja a csonkot ami a kezéből maradt.
Egyből elsápad. és felsikolt:
- A Rolcxcm!

Két jóbarát támasztja a pultot a kocsmában.
- Mondd, megegyeztél már a feleségeddel a
vagyonmegosztásban?
— Hogyne. a válóperes ügyvédem mindent elintézett.
- Na, mesélj!
— A lakás és a gyerek a feleségemé lett, az autó az
enyém, a vagyon pedig az ügyvedé.
Ügyvéd kérdezi az orvost a tárgyaláson:
— Doktor, amikor elkezdte a hulla felboncolását,
ellenőrizte-e a pulzust?
- Nem, ügyvéd úr.
- Ellenőrizte a légzést?
- Nem.
— Ellenőrizte a vérnyomást?
- Nem.
- Téliát elvben lehetséges volt, hogy az áldozat még
életben volt, amikor a boncolást megkezdte.
- Nem.
- Honnan tudliatja ilyen biztosan, doktor?
- Mivel az agya az asztalon pihent formaiinban.
- Nem Iclrctségcs. hogy az áldozat valahogyan mégis
életben volt?
- El tudom képzelni hogy az áldozat még életben
volt és salairól ügyvédkedett.

Egy kezdő ügyvéd a szenvedő alanya az alábbi
párbeszédnek:
- Szóval maga ügyvéd. Van már valami ügye?
- Nincs.
- Szóval ügyetlen!
- Pontosabban volt már egy...
- Akkor együgyű!
- ...de aztan elvették és másnak adták.
- Tehát ügyefogyott!
(Összeállította: Hreeska Renáta)

jelenségben lehet része annak, aki ellátogat a
szoborhoz ködös időben.
Október 23-án néhány barátommal kirándulni
indultunk. A ködös időben előre kitervelt
útvonalunknak megfelelően a cél a Gellcrt-hegy
teteje volt. Ahogy mentünk felfelé, a köd miatt
nem láttunk néliany méternél távolabb. Mikor már
nagyon közel jártunk, a szürke fcllcgből, mint egy
bűvészmutatvány csattanójában előbukkant a
Szabadság-szobor, ami hirtelen megjelenve oly
nagynak tűnt, hogy szinte egy fantasy-világban
éreztem magam. Hatalmas alakja hirtelen került
elő a semmiből, egyszerre volt ijesztő és csodálatos
látvány. Eddig, lia a ködre gondoltam, mindig
negatívan álltam hozzá, nem is gondoltam, hogy
örömteli élményt is nyújthat. Ajánlom minden­
kinek, hogy szánjon ra időt és látogasson cl a
Citadellára' új és még ismeretlen tarsa, a Köd
jelenlétében. ’
Császár Adrienn

Kuriózumok a
harmadikon - a Polgári
Jogi Tanszék
könyvtárának átadása
Karunk Polgári Jogi tanszéke nagyon fontos és
hasznos munka végére ért a közelmúltban:
megnyílt a polgári jogi könyvtár. A megnyitón jeles
hazai jogászok vettek részt, Zlinszky János pro­
fesszor, Karunk alapító dékánja, és az Országos
Közjegyzői Kamara elnöke, Tóth Adám tartott
köszöntő beszédet - a kamara
anyagi támogatásával jölictctt
létre a könyvtár, a tanszék
Nizsalovszky Endre-tcrmébcn.
A gyűjtemény jelen arcula­
tának kialakítása, a kötetek
számba vétele fél évet vett
igénybe a gyűjtőmunkán fe­
lül, de a munka eredménye
szerencsére most már szá­
munkra is hozzáférhető a
tanszéken.
Biztatok mindenkit, hogy lá­
togassa meg a Polgári Jogi
Tanszék könyvtárát a harmadik emeleten, mert
’"’álló élményben lesz része. Nekünk az órán
i Tanár Ür büszkén mesélt erről a kis
rról, ami valójában egy kisebbfajta kiállítás ls.
A könyvgyűjtemény magában foglal olyan nagy
műveket, mint a Tripartitum XVII. századi magyar
nyelvű kiadása. Nán.ásy Benjámin 1799-es kiadású,
öröklési jogról szóló műve is szerepel a kiállított
könyvek között, akárcsak a Planum Tábuhre, és
más klasszikus jogi művek, törvénygyűjtemények.
A kötetek tematikus rendszerben. Helyben történő
olvasás és kutatás céljából minden hallgató számára
elérhetők - oktatási időn kívül.
Hreeska Renáta

�írjunk, gyerekek!
avagy: érted haragszom, nem ellened!
Vitaindító gondolatok, provokáció, tápláló kézbe
harapás. Szinte mindegy, hogy nevezzük, én mégis
„utánam az özönvíz alapon felvetnék pár
problémát, és ha a kedves és igen tisztelt olvasó
egyet ért, avagy még ideálisabb, ha nem, kérem őt,
ne habozzék gondolataimra gondolatokkal reagálni.
Első körben arra gondoltam, metaforikus lepelbe
burkolva, virágnyelven elmesélem, mi is a baj. De
végül arra jutottam, hogy ez már itt sajnos nem
segít.
Az általános iskolai tanító nénim a minap
érdeklődött felőlem: hol vagyok, mit csinálok, mi
van velem. Elképedve hallgatta, hogy immáron
ötödéves (a záróvizsgák függvényében), végzős
egyetemista tanítványa áll előtte. Erről a talál­
kozásról aztán felrémlett első „írói” szárny­
próbálgatásom képe: neki adtam oda remegő
lábakkal első történeteimet, s tőle vártam elszorult
torokkal a kritikus szavakat irományaim értékelése
végett. Mert értékelt, és még ha csak egy 9-10 éves
kislány állt is előtte, figyelmeztetett a nyelv­
helyességre, a történet vonalvezetésére, szólt, ha
logikai baki van egy-egy mesében, és megdorgált, ha
hiányzott egy-két (sok) vessző. Szólt, ha jó irányba
haladtam, és annál inkább, ha nem. És épp ennek
fontosságát felismerve vállaltam egy pedagógus­
napi köszöntő megtartását egy városkányi tanító
előtt. Felismertem, és megköszöntem (többek
között) neki, hogy akkor tudott kritikusan
szemlélni.
És pont. Itt vége is lehetne a történetnek. De
minden pátosz nélkül: tudjuk mi kritikusan
szemlélni magunkat? Mert már kinőttünk a tanító

nénink óvó-intő szárnyai alól, és bizony a mai
világtól nem várhatjuk el, hogy minduntalan velünk
legyen elfoglalva. Viszont néha fel kellene
ismernünk, ami nyilvánvaló. De nem tesszük.
Nézzük meg, hogy mit adunk ki a kezünkből.
Megnézzük?
Megnézzük, hogy mire van szüksége az olvasónak?
Hiszen értük van ez a lap! „Értem, érted, énünk’, ha
úgy tetszik. Persze rendben van, hogy mindenkinek
vannak (idézőjel!) „írói” ambíciói, és ki akaija őket
elégíteni, de legalább a látszatát próbáljuk
megtartani annak, hogy ezen a 16 oldalon nem mi,
a szerzők vagyunk a lényeg (és nem csak mi
olvassuk!), hanem, hogy tényleg egyetemi lap
„Jegyünk.
És akkor itt a vitaindító mondat: mi legyen egy
egyetemi újságban? Ez a kérdés merül fel újra és újra
a szerkesztőségi ülésen. Legyen-e politika? Az
bizony kényes terület, arra elsősorban más lapok
valók, az aktualitást nehéz megőrizni stb. Jó.
Legyen-e könnyed, kulturális vonal? Hát legyen, de
mostanság már túlzásba vittük, fogjuk vissza,
legyen inkább mégis közéletibb, komolyabb,
közelibb. Na, hát, nosza rajta mi marad? Nyilván,
hogy a lényeg marad: foglalkozzunk leginkább
egyetemünk közéletével.
És akkor, hogy ne csak üres mellveregetésnek tessék
a kirohanásom, íme, néhány javaslat.
Első körben szükség lenne egy összeszedett,
tanszéki programajánlóra, hiszen mindenkivel
megesik, hogy meglátja egy hirdetőtábláról félig
lelógó A/4-es papírlapon, hogy egy neves közéleti
személyiség igen érdekes előadást tartott Karunkon

- két nappal ezelőtt. Nincs rendesen meghirdetve,
nincs fóruma az ilyen eseményeknek. Legyünk hát
mi!
Másodsorban: ha már vannak programok, legyenek
róla beszámolók. Ami dicséretes és néha van is, de
ezt még igencsak lehetne fokozni. Hiszen annyi
színes esemény színtere egyetemünk, ha az egyetlen
és legnépszerűbb újság nem teszi közhírré ezeket,
akkor mi?
Ezek után: vita, vita, vita. Ez egy nagyszerű
kezdeményezés, csak még aktívabb részvételre
buzdítok mindenkit. Aztán persze ott van az
Erasmus-körkép, a közérdekű felhívások, a diáko­
kat globálisabb szinten érintő problémák, és még
sorolhatnám. Ez mind nagyon szép és jó.
De! Mindezeken túl. Meddig tudjuk elhitetni
magunkkal és olvasóinkkal, hogy bizony van
kapcsolat, hogy igen, ez olyan téma és legfőképpen
úgy megfogalmazott téma, ami minket érint? Mi a
határ?
Úgy hiszem, hogy a kereskedelmi csatornákat
megszégyenítő filmelőzetes-egyveleg végére oda­
vetett fél mondat egy tövig lerágott problémáról,
vagy az egyetemisták cipőcserélgetési szokásai már
rég túlhaladják ezt a képzeletbeli határvonalat. És
azt sem hiszem, hogy a Júlia-Romana és társai
füzetekbe illő folytatásos regények tere lenne ez a
„tizenhat” oldal.
Provokáció? Egyértelműen. Magas labda, ám
vállalom a kockázatot. Imhol hát a lehetőség, ha
csak erre a cikkre reakcióként, ha csak „mostmutasd-meg” „csak-azért-is”, megy ez nálad jobban
is alapon (amit egyébként merek remélni). A lényeg:
legyen mögötte valami. Ami értünk van. Értem,
érted értünk. Ha úgy tetszik.
Abionczy Zsuzsanna

Válogatott festők a Virág Judit Galériában
Remek dolog lehet galériatulajdonos­
nak lenni. De még jobb lehet egész
nap ott ülni a régi, antik tárgyak
között, a múlt századi íróasztalnál vár­
ni, hogy valaki érdeklődő, hozzáértő
betétjén körülnézni. Vagy egy turista,
aki „csak körbenéz. Ha magam is
galériatulajdonos lennék, időnként
kimennek az Ecserire, körbejárnám a
piacot cgy-cgy ódon bútordarabért,
óráért, régi telefonért, gramofonért,
tintatartóért, amit majd fel lehet újí­
tani, meg lehet tisztítani, és úgy már
kelendő darab lesz belőle. Kitenném a
Fáik Miksa utcai kirakatba, hogy
utána ötvenes párok nézegethessék
színház után.
S van olyan, hogy mindez nem elég, s
egyfajta jutalomjátékkal fel szeretném
pezsdíteni ezt a műtárgykereskedői
életemet. S akkor álmodok egy meré­
szet, hogy összegyűjtöm egy kiállítás
erejéig a legjobb magyar festők mű­
veit, s szubjektív módon kiválogatom
a legszebb festményeket. Ezt az álmot
később százszor elátkozom, mert a
Csontváry önarcképe, egy a 121-ből
képek összegyűjtése nehéz feladat.
Vannak olyan művek, amiket nem kapok kölcsön egy kiállításra, vannak
olyanok, amiket más képek helyett fogok kiállítani. De ezeket majd a
látogatók be fogják tudni a szubjektív válogatás esetlegességébe. Érdekes
volna számolni, liány ezer telefon, c-mail kell ehliez a kiállításhoz. És lia már
ezek a képek együtt vannak, okos dolog lenne egy kiadványt összerakni,
amelyben például közéleti személyiségek kommentálhatnák a képeket.
Felhívok pár barátot, ismerőst, akik a médiában napi szinten képviseltetik
magukat. „Nagy nevel?. Az 6 kommcntáijaik majd érdekelni fogja a
közönséget. Egészen pontosan 121 emberre van szükségem. Ennyi kép van.
Plakátok, hirdetések is kellenek, amennyi csak lehet Es az igazi örömöm

nekem mi is lesz ezután? Miután kész a kiállítás, csak váijuk a látogatókat
ölbe tett kézzel? Engedjem el a gyermekemet ilyen egyszerűen a saját útján?
Nem, ez lehetetlen. Ott kell lennem nekem is: Tárlatvezetéseket fogok
csinálni! Ilyenkor elmagyarázom a képeket, miért ezek kerültek ide, miért
egymás mellé, miért ilyen stílusú a kép, mién így használta az ecsetet, miért
ilyen színekkel dolgozott a művész. „Figyeljük meg a különbséget...”. És az
emberek jönni fognak. Fiatal párok, családok, műgyűjtők, műkedvelők, vagy
olyanok, akiket csak vonz a tömeg, és megnézik, hogy mi történik itt.
Gyerekcsoportok előzetes bejelentkezéssel való fogadására is nyitott vagyok.
Játékokkal vezetem rá őket a „szép” fogalmának megtalálásához. Fontos az új
generáció. Azt hiszem ennyi elég is lesz. Egy hónapra utoljára, a kiállítás
időtartama alatt csak ez fogja kitölteni az időmet. Ez az én jutalomjátékom.
Tudjuk, hogy minden egyes képnek megvan a saját története. Most már
minden itt elhelyezett képpel kapcsolatban nekem is van mcsélnhalóm. Valahogy így képzelhető cl az a hosszú munka, amely létrcliozta a 121 legszebb
magyar festmény című kiállítást.
Virág Judit és Törő István válogatta össze a festményeket, melyek a
klasszikusoktól egészen az avantgárd képekig mutatják be a magyar festészet
kiemelkedő alakjainak munkáit. És valóban jönnek az emberek, a
tárlatvezetéseken tömegek vannak. Csupa nagy nevek műveit Láthatjuk ezen
a tárlaton. A válogatás tájképeket, portrékat, önarcképeket, csendéleteket
vonultat fel, melyek mélyen tükrözik a festő egyéniségét, és a kort, amelyben
születtek. Magam részéről egypár kedvencet kinagytak a válogatásból, de cl
kell fogadnunk, ilyen a szubjektivitás. Szerintem mindenkinek van 121 magyar
kedvence, mindenki képzeletben össze tudna állítani egy válogatást, de abban
biztosak lehetünk, hogy ez a kiállítás hűen mutatja be azoknak a
művészeknek a munkáit, akikre méltán büszkék lehetünk. Örülhetünk, hogy
nem csak állami múzeumokban, szétszórva csodálhatjuk meg ezeket a
festményeket. Ezzel az egyfajta „instant" kiállítással egy helyen követhetjük
figyelemmel a korszakváltásokat a legnagyobb alkotók ecsetvonásain
keresztül. Érdekes lenne 50 év múlva is létrehozni egy hasonló tárlatot, de
szűkítve a kört a modern festészetre. Ilyen időtávlatból össze lehetne válogatni
a nagy kortárs festők legjobb munkáit. Remélem, hogy másoknak is vannak
ilyen elképzelései. A megvalósulásukat pedig várjuk türelemmel.
Aradszki Dea

tizenötödik oldal

�Európa és a kereszt jele
Az európai emberi jogi bíróság döntése a kereszténység jelképéről
Érdekes és jelentős döntést hozott a
strasbourgi székhelyű Emberi Jogok Európai
Bírósága november elején a Lautsi kontra
Olaszország ügyben. Az ügy előzményeként
egy ateista olasz házaspár tett panaszt az
olasz bíróságok előtt, mert gyermekük olyan
- állami - iskolában volt kénytelen tanulni,
amelynek tantermeiben - mint máshol is,
Olaszország-szerte - kifüggesztették a falra
a katolikus egyház legfőbb jelképét, a
keresztet. Az olasz bíróságok elutasították a
panaszt, amelynek azonban a strasbourgi
bíróság helyt adott, és úgy döntött, az olasz
állam megsértette a panaszos gyermekének
szabad (szülei által meghatározott) tanulás­
hoz, illetve vallásszabadsághoz fűződő jogát.
A tanulás joga magában foglalja azt is, hogy
aki tanít, ne kényszerítse semmilyen érték­
rend elfogadására tanulóját. A vallásszabad­
ság egyben a meggyőződés hiányának sza­
badsága is. Mindez érthető, a döntés tehát
jogi érvekkel megtámasztható, mégis felme­
rülhetnek kételyek vele kapcsolatban.
Az ítélet persze nem „Európa” döntés­
hozóinak véleményét tükrözi, „csupán” hét mégoly jól felkészült, kiművelt - európai
polgár, köztük egy magyar döntött így. Még
fellebbezni is lehet ellene, másodfokon tehát
akár meg is változtatható. Mégis, már így,
jelen helyzetben is súlyos kérdéseket vet fel.
Mit jelent a kereszt? Nem azt, hogy értékét,
az általa szimbolizált világnézetet minden­
kinek el kell fogadnia. A kereszt egyik
értelmezése, olvasata azonban mindenki szá­
mára kötelezően elfogadandó: Európa, és
benne Olaszország múltját, történetét, kultú­
ráját, végső soron létét jelképezi.
Hasonló vitát már lefolytattunk néhány éve
az európai alkotmány elhíresült preambulum-vitájánál: akkor az EU valamiféle rosszul
felfogott semlegességre alapozva végül nem
vette be a (később elutasított, majd most, a
lisszaboni szerződés formájában újjáéledt)
szövegbe a kereszténységre való - igen enyhe
- utalást. Érdemes e témához elolvasni - az
egyébiránt zsidó származású - Joseph Weiler

könyvét (Keresztény Európa. Budapest, Szent
István Társulat, 2006). A szerző abban
értetlenkedését fejezi ki, amién Európa nem
vállalja fel önmagát: Európát ugyanis a görög
demokrácián és a római jogon túl elsősorban
a Golgota dombján hozott áldozat tette azzá,
ami (természetesen sok egyéb tényező
mellett, mint például az emberi jogok
tiszteletét általánosan elfogadtató felvilágo­
sodás). Ez nem ízlés, vagy világnézet kérdése,
hanem szikár tény. Ennek elutasítása pedig
súlyos identitászavarról árulkodik.
Érdekes, hogy míg a strasbourgi testület a
Vajnai kontra Magyarország ügyben tavaly
elsősorban arra hivatkozva tekintette meg­
engedhetetlennek a vörös csillag nyilvános
használatának teljes és kategorikus tiltását,
hogy az többértelmű jelkép, tehát kitűzése
nem feltétlenül jelent a diktatúrával való
azonosulást, addig a kereszt többértelműsé­
gét nem vette fontolóra.
Nem szeretnék demagóg lenni: a döntésből
nem következik a teljes tilalom, tehát aki
akaija, tisztelheti továbbra is a keresztet.
Magániskolák a jövőben is kihelyezhetik
majd falaikra - igazság szerint még Olasz­
országot sem tudják levételére kényszeríteni.
Szintén csúsztatás lenne azt mondani, hogy
míg a bíróság tavaly „befogadta” a vörös csil­
lagot, most „elutasította” a keresztet. Erről
nincsen szó, a döntés - hasonlóan a tavalyi­
hoz - nem általános érvényű, és látszólag
értéksemleges. De az állami semlegesség
doktrínájának veszélyes továbbgondolása
(eltorzítása) igenis következhet e döntésből.
A semlegesség alkotmányjogi elve értelmé­
ben az állam nem választhat a rendelkezésre
álló világnézetek, értékfelfogások között,
azokat egyenrangúnak kell tekintenie, tehát
semmilyen formában nem juttathatja ked­
vezőbb pozícióba egyiket a másiknál, de a
semlegesség elve csak addig tartható, amíg
azt biztosítja, hogy mindenki szabadon
választhat a rendelkezésre álló felfogások
közül. Az állam nem kényszeríthet senkit
döntése meghozatalakor, de nem is lehet

teljesen független, és az elv nem is vár el tőle
közömbösséget. Az egyén nem vákuumba
születik bele, az őt körülvevő kulturális
közeg biztosítja számára az értékválasztás
lehetőségét - az államnak pedig kötelessége,
hogy azt az alternatívát, amelyik a saját
polgáraira jellemző értékeket vonultatja fel,
nevezetesen a nemzeti, és azzal összefüg­
gésben az európai kultúrát (amelyek egyik
jelképe a kereszt), az egyéb választási lehe­
tőségekhez képest hangsúlyosabban támo­
gassa. Az állam tehát ennek megfelelően
dönthet az iskolai oktatás tartalmáról, a
kulturális intézmények központi finanszíro­
zásáról, a nemzeti ünnepek meghatározásá­
ról, mi több, a templomok állami pénzből
való renoválásáról is. Eközben megőrzi
alkotmányjogi értelemben vett semlegessé­
gét, ugyanakkor felfedi polgárai előtt saját
értékpreferenciáit, sőt, bíztatja őket azok
elfogadására. Mindezek alapján a semleges­
ség abszolút értelemben nem is valósítható
meg, mert az az együttélés kereteinek
megszűntét, és így az állam önfeladását
jelentené.
Érdekes fejlemény az is, hogy miközben
Európa új, egyre nagyobb számban érkező
lakosai jobbára ragaszkodnak vallásukhoz,
meggyőződésükhöz, és a különböző civilizá­
ciók együttélésében mutatkozó harmónia
hiányának több alkalommal tragikus követ­
kezményei is voltak, Európa időnként mint­
ha önként lemondana saját gyökereinek
tiszteletéről. Nem arról van szó, hogy ideális
esetben minden európai polgárnak katoli­
kusnak vagy legalábbis kereszténynek kellene
lennie, de a kereszténységre (is) alapozott
európai kultúrát legalábbis magáénak kellene
vallania. A gyökérzettől való — tudattalan,
vagy tudatos, például bíróság döntések által
elősegített - elszakadás védtelenné, sőt,
identitászavarossá tehet minket. A korban,
amikor Európa hosszú távú jövője is eldőlhet,
ez adhat okot némi aggodalomra.

Koltay András

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="65">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5108">
                <text>2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5248">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5226">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5227">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5228">
              <text>XII. évfolyam 6. szám 2009. december 03.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5229">
              <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5230">
              <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5231">
              <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5232">
              <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5233">
              <text>2009. december 03.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5234">
              <text>2009.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5235">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5236">
              <text>A4 (210x297) ; (746kb+3740kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5237">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5238">
              <text>PPKE_itelet_XII_6_20091203</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5240">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5241">
              <text>16 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5242">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5243">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5244">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5245">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5246">
              <text>PPKE_itelet_XII_6_20091203</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5247">
              <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5379">
              <text>T00095</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="295">
      <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
    </tag>
    <tag tagId="358">
      <name>Aradszki Dea</name>
    </tag>
    <tag tagId="359">
      <name>Barát Zsófia</name>
    </tag>
    <tag tagId="394">
      <name>Bárth Bertalan</name>
    </tag>
    <tag tagId="360">
      <name>Bartolák Csaba</name>
    </tag>
    <tag tagId="386">
      <name>Bendsák Márton</name>
    </tag>
    <tag tagId="398">
      <name>Bujdos Iván</name>
    </tag>
    <tag tagId="387">
      <name>Császár Adrienn</name>
    </tag>
    <tag tagId="388">
      <name>Fábián Beatrix</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Horvátth Sarolta</name>
    </tag>
    <tag tagId="389">
      <name>Hrecska Renáta</name>
    </tag>
    <tag tagId="390">
      <name>Kocsis Ágnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="191">
      <name>Koltay András</name>
    </tag>
    <tag tagId="391">
      <name>Konta Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Kovács Bence</name>
    </tag>
    <tag tagId="400">
      <name>Marschalkó Linda</name>
    </tag>
    <tag tagId="365">
      <name>Mihalics Vivien</name>
    </tag>
    <tag tagId="366">
      <name>Mikola Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="401">
      <name>Palócz László</name>
    </tag>
    <tag tagId="395">
      <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
    </tag>
    <tag tagId="396">
      <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
    </tag>
    <tag tagId="402">
      <name>Salamon Dominika</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>Schanda Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="297">
      <name>Szendródi Szabolcs</name>
    </tag>
    <tag tagId="371">
      <name>Tarr Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="372">
      <name>Techet Péter</name>
    </tag>
    <tag tagId="289">
      <name>Teleki László</name>
    </tag>
    <tag tagId="290">
      <name>Teleki Levente</name>
    </tag>
    <tag tagId="403">
      <name>Tóth Bálint András</name>
    </tag>
    <tag tagId="377">
      <name>Zágon Orsolya</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
