<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="292" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/292?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T07:53:36+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="571">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/c055e889c0f43f7052ac86668dd76a06.jpg</src>
      <authentication>86b36138603380e229e8fe7bce2730ba</authentication>
    </file>
    <file fileId="572">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/6c0a0b2e4340f716649d5269d6378ff8.pdf</src>
      <authentication>e3d509839eb98041db0e4c2d06a65c15</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5109">
                  <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

PPKE_útetetJ&lt;»_l JZOO^O^OS

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

BOJTÉ CSABA,
A REMÉNY HÍRHOZÓJA
KARRIERTAVASZ

KÖNYVTÁR

OTDK

TUTOROK

LADY DIANA

ERASMUS

XII. évfolyam, 1. szám

e-mail: itelet/a/jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. március 5.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Hogyan tovább?

addig volt országunk,

Böjté Csaba atya levele

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátih Sarolta, Hrecska Renáta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő),
Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Hogyan tovább?
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Tavaszi szél tutort áraszt
Gyomorgörcs
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?
Karriertavasz
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév
tavaszi félévében
xxxxxxbűnözés
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
A villanykapcsoló
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
Wales gyöngyszeme
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
Erasmus körkép: Bergen
Karnevál Németországban
Már csak órái vannak a Földnek?
Felelősségünk teljes tudatában?
Gólyabál 2008
Lélekben elnyelt fények
Mindegy nekik!
A vendég imája
Cselek
Március 15. ünnepére
Hívő szó
A magyarok istenére...
Egy újságcikk tanulságos utóélete

2
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden
olyan hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az
újság munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy
személyesen a szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Nemcsak a részvények esnek, meg az árfolyamok, hanem mintha a világ
nagyhangú elöljárói is elcsendesedtek volna. A politikusok elbizonyta­
lanodtak, a bankárok sokkal visszafogottabban nyilatkoznak. Talán ez
nem is volna baj, az a szomorú, hogy az emberiség nagy tömege, a hol­
naptól, már nem a jót, nem szép álmaik beteljesedését várja, hanem
reményvesztetten félnek az eljövendő napoktól, mely nagyon sokak
szerint csak munkanélküliséget, háborút, összeomlást, anarchiát, pusz­
tulást fog hozni. Félünk, mert szinte kitapintható, ahogy napról napra
párolog, vékonyodik el az embertársainkban, a közintézményeinkben
vetett bizalmunk, hitünk. Elillan az összetartozás kellemes érzése, az,
hogy együtt jobb, könnyebb, szebb ez a világ. Elmagányosodunk,
bezárkózunk, félünk egymástól és sok mindenben megtorpanunk.
Igen, biztos, hogy a világunk GDP-ben mért rohanása megtorpant. De
talán ismerős a kis nyuszi és a teknőc párbeszéde? A nyuszi szalad, a
teknőc ballag utána. A nyuszi nyüstöli a teknőcöt, hogy szedje már a
lábát, de a cammogó teknőc egyre csak azt mondja, hogy: te nyuszi,
milyen jó, hogy ilyen lassan haladunk! De miért lenne jó - kérdi a
nyuszi -, hogy lassan megyünk? Mert nem jó felé megyünk - jön a
csendes válasz a teknőctől!
Megtorpant a világunk, de nem is baj - mondom fél szájjal - mert talán
nem jó felé mentünk.
Nem hiszem, hogy nekünk még több autóra, és csillogó- villogó ruhára,
limlomra, elektromos kütyüre lenne szükségünk. Jó lenne most egy
csendes, visszafogott séta. Úgy gondolom, hogy mindannyian arra vá­
gyunk, amit a betlehemi barlang jelképez, arra, amit a Mária
karjaiban simuló kisgyermek mosolya jelent: Biztonság, szeretet,
egymást átkaroló jóságra van szükségünk! Mária figyelő, egy életre ki­
mondott alázatos igenjére, Szent József megbízható férfiúi hűségére, ki
a nem vér szerinti gyermekére is gondoskodó jósággal tekint. Nekünk ma
a család melegére, megértésre, elfogadásra, a ránk ragyogó tekintettel
felnéző kisdedekre van szükségünk.
És mindezt miért csak fél szájjal mondom? Az biztos, hogy nem azért,
mert nem hiszek a názáreti csendes, örömteli családi élet világot megújí­
tani tudó erejében. Hiszem, hogy mindaz, mi igazán értékes az
életünkben, mi az embert emberré teszi, azt nem tudja elvenni tőlünk a
gazdasági válság, a pénzügyi összeomlás, melyek országainkat érinti.
Családod, barátaid iránti őszinte szeretetedet, azt, hogy gyermekeiddel
vidáman elmenjél kirándulni, vagy egy zimankós este leüljél sakkozni,
römizni, azt nem tudja senki elvenni tőled. Azt, hogy egy jó sörre bará­
taiddal leülj, és egymást férfiasán ugratva elbeszélgessetek, gondolom,
megteheted, még ha nem is dübörög a gazdaság. Azért vagyok visszafo­
gott, mert a szabad akaratú ember, félelmében, a pánik hangulatban nem
biztos, hogy ezt a csendes, visszafogott, természethez, önmagához,
családjához visszavezető utat fogja választani. A harmincas évek elején
kipattanó gazdasági világválságra se ezt a választ adták a népek vezetői.
A hatalomért, és annak megtartása érdekében, óriási kölcsönöket vettek
fel, újból felpergették a termelést, a fogyasztást, és beindultak a hatalmas
fegyvergyárak, a háborús gépezetek, és az emberiséget belesodorták a
második világháborúba. Az anyagiak szorongatásából hihetetlenül gyor­
san kinőttek a mindent elsodró, kegyetlen jobb és baloldalú diktatúrák.
Nem jó felé mentünk, a termelés, fogyasztás mókuskereke már nagyon
gyorsan pergett. Hiába volt mindenféle szerződés a fenntartható világ­
ról, mi egyetlen gyárat se, sőt egyetlen villanyégőt sem kapcsoltunk
volna ki, ha lenne vevő az előállított termékekre.
Megtorpantunk, hogyan tovább? Alázatos imádkozó lélekkel kérem az
Urat, hogy a názáreti csendes élet mellett tudjunk dönteni. Krisztus mu­
tatja nekünk a kétezer éves utat, a szeretet útját. Képesek vagyunk a
mindannyiunkat boldoggá tevő szeretet mellett dönteni, vagy világunk
újból a gonosz lélek játékszere lesz? Van megoldás, kiút, és lelkünk mé­
lyén érezzük, látjuk is ezt az utat. Merjünk külön-külön is, de együtt, es
a jó szándék által vezetett őszinte szeretet útja mellett dönteni, nem
feledve azt, hogy bármi is történik körülöttünk, az nem jogosít fel ben­
nünket arra, hogy letérjünk erről az útról, melyen kívül minden más
csak pusztulás, szakadék.
Kisebb testvéri szeretettel:
Csaba testvér

�„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!
Beszélgetés Böjté Csaba ferences-rendi szerzetessel
Böjté Csaba, erdélyi ferences szerzetes az árvák atyja. Ma már 1800 árva, félárva, illetve a
családi fészekből kihullott gyermek felkutatását, felkarolását, nevelését és útjára bocsájtását
végzi munkatársaival együtt Déván, Szászvárosban, Kolozsváron, Szovátán, Petrozsényben,
Kovásznán, Nagyszalontán, Tbrockón, Gyulafehérváron, Szárhegyen, lUsnádfürdőn és más
erdélyi városokban. Csaba testvér - ahogy mindenki szólítja - sokunk szívében keltette életre
a reményt; a reményt arra, hogy a 21. század zűrzavaros, eligazodási pontokat nehezen nyújtó
világában is van helye az emberi méltóság tiszteletének, a szeretetnek, a másokkal való törődés­
nek, a közösség felé megnyilvánuló alázatnak, az odaadásnak; nem zabálhat fel, nem pusztíthat
el minden emberit a materiális javakat mindenek felett értékelő, egyeduralomra törő szem­
léletmód. Immáron két éve, hogy Karunkról is rendszeresen útra kel egy hallgatókkal és
adományokkal tömött busz, amely a szárhegyi gyermekotthon felé veszi az irányt lehetőségeinkhez képest tehát mi is támogatjuk Csaba testvér és csapatának munkáját.
Ötvenedik születésnapja alkalmából a Frigyesy Ágnes által készített beszélgetés közreadásával
köszöntjük Őt.
- Lassan 15 éves dévai gyermekvédelmi
tevékenységem során Isten nagyon sok kedves
gyermekkel, munkatárssal, jótevővel ajándéko­
zott meg. Nincs két egyforma ember, gyermek,
mindegyik Isten áldása, ajándéka. Az évek alatt
voltak megrendítően szép percek, de csontig
vágó nehéz pillanatok is. Megtapasztaltam Isten
kézzel érinthető közelségét, dé a marék porból
született lényem behatároló korlátáit is. Szívem­
ben mérhetetlen az öröm, amiért az Úr bevont
ebbe a csodálatosan szép „kalandba”, és
megengedte, hogy nem a test és a vér kíván­
ságából, hanem az ő szent akaratából én is,
akárcsak Szent József, életet hordozó apa, atya
lehettem. A Szent Ferenc Alapítvány keretében
nagyon sokan szövetséget kötöttünk szeretetből,
bizalommal az élet szolgálatára. Alapítvá­
nyunkat 1993-ban hoztuk létre Erdélyben, 2002ben Magyarországon. Isten kegyelmét szün­
telenül érezzük, mert újabb és újabb feladatot
bízott ránk, és mindig küldött társakat, anyagi
segítséget is, hogy az élet szolgálatát ered­
ményesen tudjuk végezni. Jelenleg 1800 gyer­
meket
nevelünk
negyven
helységben,
szeretettel. Azt szeretnénk, ha a bajba jutott és
tőlünk segítséget kérő gyermekek, fiatalok,
szépen kibontakoznának, felnőnének, hogy
felelős apák, anyák, becsületes állampolgárok,
jókedvű, életerős, Istent és embert szerető,
tisztelő felnőttek legyenek, akik akár „a jég
hátán” is megállják a helyüket, eltartják család­
jukat.
- Magyarországi bemutatkozásuk során egy
napot önökkel töltöttem Gödöllőn. Ezek a
gyermekek testileg-lelkileg egészségesek.
A szeretet csodára képes?
- Örvendek, ha így látja. Csodálom, Isten mi­
lyen jó minőségű embereket teremtett. Szilá­
gyi Domokos költő ezt így fogalmazta meg:
„Mennyi mindent kibír a nyavalyás”. Pedig
sok nehézségen estek át ezek a gyermekek.
Hiszen arra születtünk, hogy épek, egész­
séges, boldogok legyünk ezen a földön.
- Csaba atya, egy évtizedes szeretet-gyakorlás
és átadás után, hogyan látja: szeretette csak
szeretettel válaszolhatunk?

- Tegnap
prédikáltam
az
emmausi
tanítványokról. Milyen csodálatos Jézus gesz­
tusa, aki az elszomorodott, elcsüggedt, elbátortalanodott tanítványok után siet, akik épp
ott akarják hagyni az egész ügyet. Jézus

utánuk megy és beszélget velük: nyugtatja,
bíztatja, bátorítja őket. Isten ezt ma is
megteszi újból és újból az emberiséggel. És mi
is ezt kell, hogy tegyük. Az emberek útközben
elfáradnak, elcsüggednek, reménytelenné vál­
nak, de ha Jézus Krisztus szellemével - sok­
szor vérző szívvel -, melléjük szegődünk,
segíthetünk, hogy talpra álljanak, és erőt
merítsenek.
- Csaba testvér! - így szólítják önt az árvák.
Beszéljünk az első pillanatról! Meglátott az
utcán egy csellengő gyermeket és úgy érezte,
segítenie kell?
- Isten szerencsére nagy szívet teremtett
belém, mindig vonzódtam a kisebb, az elesettebb felé. A ferencesek magukat kisebb
testvérnek tartják. A világ kisebb testvérei
akarnak lenni. Ennek jelentése: a kicsinyeket,
az elesetteket támogatjuk és szeretjük. Hiszem,
hogy ezen a földön a legnagyobb érték az élet.
Mélyen megrendített, amikor tudatosult ben­
nem: Kétezer évvel ezelőtt - hatalmi szóra - ki­
oltják a gyermekek életét Betlehemben. Szent
József választhatott hivatása, karrierje, barátai,
az egész életformája és a kis Jézus között. Szent
József - bár nem övé vér szerint a kis Jézus -,
mégis az élet, a gyermek mellett döntött. Az
egyetlen helyes döntést hozta meg. Ma is, aki
nem az élet mellett dönt, nem a szeretet mellett
dönt, nem a gyermekek mellett dönt, lehet,
hogy nagyon gazdag lesz, de boldog soha.

- Csaba atya átélhette-e gyermekkorában a
teljes családi együttlét örömét?
- Sajnos nem Édesapámat politikai okok miatt
börtönbe zárták. Rólam csak úgy szerezhetett tu­
domást, hogy édesanyám három év múlva
elküldte neki a kis, kék színű papucsomat a cso­
magban. Apám ekkor felujjongott: Hűha, fiam
van! „Madárnyelven” tudta meg, hogy élek.
Kiszabadulása után - a börtönben többször
megverték, és a hasnyálmirigye kifakadt - más­
fél hónap múlva meghalt.
- Megrázó történet. Miért került édesapja
börtönbe?
- 1956 után költeményeket írt. Egyik versében
térről, farkasüvöltésről, és a közelgő tavaszról
írt. Ezt a „rendszer elleni izgatásnak”
minősítették a kommunisták. Emiatt kapott
hét évet, melyből négy és fél esztendőt leült.
-E drámai események közepette született meg
a testvére?

- Igen. Miután Édesapám kiszabadult a börtön­
ből, e rövid másfél hónap alatt fogant meg a
húgom, aki apám halála után nyolc hónappal
született - nagyon tisztelem a szüléimét, mert
nagyon kevés idő adatott nekik arra, hogy sze­
ressék egymást.
-Hogyan érlelődött önben a gondolat, hogy pap
lesz?

- Nekem nagyon fájt mindaz, ami Romániában
történt a kommunista időkben. Egyfelől láttam
azt a mérhetetlen rombolást, melynek annyi ál­
dozata volt. Az egész rendszer: a kollek­
tivizálás, az államosítás, a börtönbe zárások,
nem vitték előbbre a világot. A kommunizmus
nagy kitérő volt. A nyolcvanas évek elején, nem
láttam más lehetőséget a világ megváltoz­
tatására, mint, hogy tanuljak, pap legyek, és
szolgáljam Istent, ezáltal mosolyt hozhassak a
földre.
- Tudomásom szerint Csaba atyát titokban
szentelték pappá...
- A kommunista időkben, ha valaki templom
körüli körökben mozgott, előbb-utóbb zaklatni
kezdték. Én is jártam ifjúsági találkozókra,
amikor házkutatást tartottak nálunk. Szegény
anyám nagyon megijedt, mert apámat egy­
házkutatás alkalmával vitték el. Amikor a
Teológiára jelentkeztem, azzal kerestek meg,
kizárnak a pártból. Mondtam nekik, nem
vagyok párttag. Erre azt válaszolták: akkor
kizárnak a KlSZ-ből. Mondtam nekik, KISZtag sem vagyok. Próbáltak megfélemlíteni, de
a püspökség felvett Gyulafehérvárra, és rendes
körülmények között végeztem el a teológiát. A
ferences rendbe titokban jelentkeztem 1982ben, s erről a döntésemről csak a lelki vezetőm,
az érsek és a provinciális tudott. Ekkor már
készültem a szerzetesi életre.

- Édesanyja örült-e, hogy Csaba atya a papi
hivatást választotta?

- Azt hiszem, inkább féltett, nehogy apám
sorsára jussak. Meg attól is tartott, vajon
megállom-e a helyem? Szerencsére elmond­
hatom: édesanyám még él, és az egyik legked­
vesebb munkatársam.
- Csaba testvér 1800 gyermek nevelését, gon­
dozását vállalta. Milyen körülmények

harmadik oldal

�közül kerültek ezek a fiatalok annak idején
először a dévai Magyarok Nagyasszonya Kol­
légiumba?
- Mindegyikük sorsa más. De nekem ter­
mészetes: ha valaki bekopog, és segítséget kér,
nyitott ajtóra talál. Általában, ha a plébánosok,
vagy az emberek látnak kószáló, csellengő gyer­
mekeket, szólnak. Egyik gyermekünk például
kiszökött otthonról. Az anyukája bezárta a
házba. A kicsi, négy éves kislány nagyon félt,
mert egerek futkostak a lakásban. Kiugrott az
ablakon, s kószálása közben találtak rá. Három
hét múlva került elő az édesanyja, s miután
látta, hogy jó helyen van nálunk, ránk bízta a
nevelését. Szeretném hangsúlyozni: igazából én
csak „család-fenntartó” vagyok. Egy-egy
nevelő mellé kerül nyolc-tíz gyermek, így
működik nálunk a „család”. Persze az én
nyakamba is felülnek a gyermekek, de

valójában egy-egy „szociális család” gondozza
őket.

- Mennyire sérültek ezek a gyermekek, amikor
odakerülnek a dévai kollégiumba?
- Mindig mondogatom nekik: ne nézegessenek
vissza! Kell látniuk maguk előtt a célt, amely
felé haladnak. A gyermek, ha sokat néz vissza­
felé, és számba veszi a hántásokat, veréseket,
rúgásokat, vagy a megerőszakolását, ment­
hetetlenül összecsap feje fölött a hullám.
Fontos, hogy lásson maga előtt célt, és azt
próbálja megvalósítani. Ez a gyógyulás legjobb
módja.
- És a sok-sok szeretet, amit kapnak a Kol­
légiumban.

- Igen, ez nagyon fontos. Erezze, hogy sze­
retik, értékelik, hogy ő is képes valamire. Hogy
ennyien megtapsolják Budapesten, Gödöllőn
vagy Győrben. Ez mind gyógyít és erőt ad

nekik álmaik szövögetésében.

- Papi jelmondatában Csaba atya hivatása
világosan kirajzolódik, holott szolgálata kezde­
tén nem tudhatta: Isten ennyi teremtményét
bízza majd gondoskodó szeretetére. Nem
csodálatos ez a Gondviselés?

- Gyermekkoromban mindig arra vágytam,
olyan házam legyen, ahová bárki bekopoghat.
És ha bajban van, otthonra találjon. Fontos
tudni: a gyermekek mellett befogadtam sok­
sok fiatalt is, akik nevelik őket. Sokan
munkanélküliek voltak, mások különféle gon­
dokkal küszködtek. A második vatikáni zsinat
egyik gondolatát választottam papi jel­
mondatommá, mely így hangzik: „Isten azt
akarja: az emberiség egy nagy' családot alkos­
son és mindannyian egymásnak testvérei
legyünk!’
Frigyesy Ágnes

Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Januárban újabb friss diplomásokat avattunk. A búcsúzók szavára érdemes odafigyelni - ismerik a leghasznosabb infokat a vizsgákkal kapcso­
latban, és talán már mást is tudnak, mást is megtanultak, mint azok, akik útja még hosszú és rögös az oklevél átvételéig. Hallgassuk meg őket!

Bezzegh Katalin beszéde
Tisztelt Rektor Úr, Tisztelt Egyetemi Tanács, hallgatótársak, kedves szülők,
családtagok és vendégeink!

Örülök, hogy veletek oszthatom meg ezt a napot, ami a sokatokkal közösen
megtett út egy kereszteződése, ahonnan együtt zarándokolunk tovább.
Az elmúlt évek érettebbé tettek minket, friss jogászokká váltunk. Most a mi
kezünkben lesz a döntés, hogy mire fordítjuk a kapott talentumokat és azt
a tudást, amit az egyetemi évek alatt elsajátítottuk.
Ezen a héten előttem csak úgy, mint előttetek, sokszor lepergett az elmúlt
5 év, a maga minden várakozásával és csalódásával, sikereivel és kudarcaival,
barátságaival és szerelmeivel, a gólyatáborokkal, felező bulikkal és Pro
Facultate napokkal együtt...
Ma, amikor megálltam az egyetem, az Alma Mater előtt, ugyanazt éreztem,
mint a legelső napon. Izgalmat és kétségbeesést. És ott volt az a torokszorító
érzés... Jogász leszek? Hogy mit jelent jogásznak lenni? Egyelőre még csak
elképzeléseim vannak róla, ugyanakkor nagyon közel érzem magamhoz az
egyik legidősebb, még ma is praktizáló ügyvéd, Gayer Gyula gondolatait,
aki szerint egy jogásznak minden élethelyzetben úgy kell viselkednie, hogy
figyelemmel legyen arra, hogy betartsa nemcsak a jogi, hanem az erkölcsi és
morális szabályokat egyaránt. Nemcsak azért kell jogkövető magatartást
tanúsítania, mert jogász, hanem azért, mert egy jogász saját maga számára
is csak akkor lehet hiteles, hogyha betartja a szabályokat, akkor is, ha senki
nem figyeli, vagy ellenőrzi őt. A mai világban az ügyvédek és jogászok
számára az egyik legnagyobb kihívás embernek maradni mindig, minden
körülmény mellett. Kérlek, ne felejtsétek el soha, hogy a döntéseinkben, nem
pedig a tetteinkben mutatkozik meg, hogy kik is vagyunk valójában.
Az, hogy ma ilyen emberekként állhatunk itt Önök előtt, köszönhető a csalá­
dunknak és az egyetemünk oktatóinak. Hallgatótársaim nevében is szeretnék
köszönetét mondani Családjaink tagjainak, akik a tőlük telhető minden módon
próbálták könnyíteni és segíteni az egyetemi éveinket. Szeretnénk köszönetét
mondani egyetemünk oktatóinak, akik rendíthetedenül vezettek át minket a jog
útvesztőin. Szeretnénk megköszönni a professzorainknak, hogy az elmúlt rend­
szer viszontagságai között is megtartották hitüket és meggyőződésüket, s hogy
tudásuk legjava mellett erkölcsi tartást is kaptunk tőlük. Köszönjük fiatal ok­
tatóinknak, hogy a mai, anyagias világban úgy döntöttek, mégis egyetemünk
oktatói lesznek. Szeretnénk megköszönni a Katolikus Egyháznak, hogy ezen az
egyetemen tanulhattunk, és hogy egy jog- és államtudományi kar, nem pedig
egy állam- és jogtudományi kar hallgatói lehettünk.
Daimer szavaival szeretnék búcsúzni: „három dolog nem tér vissza soha: a
kilőtt nyíl, a kimondott szó és az eltelt nap!’
Köszönöm.
Sáhó Eszter beszéde
Tisztelt Egyetemi Tanács, Avatottak, Kedves Szülők, Rokonok és Barátok!

Amikor végigtekintek otthon a könyvespolcon, tudatosul bennem, hogy
mennyi mindenen vagyunk túl. Sokat küzdöttünk ezért a diplomáért, vagy
ahogyan egymás között szoktuk mondani, azért a két betűért, amit a mai
naptól a nevünk elé írhatunk, de azt hiszem, most mindegyikünk arra gon­
dol, hogy megérte, sőt, annak kizárólag az elvégzett munka adja az értékét.

negyedik oldal

Nem tudom, a többiek is így éreztek-e, de én az utolsó államvizsgám után
csak arra tudtam gondolni, hogy végre kialudhatom magam, és másnap
könyvet sem kell a kezembe vennem. Tudtam, hogy vége van, teljesítettem
a diplomához szükséges összes feltételt, de nem töltöttek el magasztos gon­
dolatok. Először akkor éreztem, hogy valami olyat értem el, amire büszke
lehetek, amikor a múlt héten megkaptam az egyetemtől a meghívókat a mai
napra. Kinyitottam, és ez állt benne: „az Egyetemi Tanács tisztelettel
meghívja a diplomaosztó díszülésre, melynek keretében a Jog- és Államtu­
dományi Kar végzős hallgatóit doktorrá avatják!’ Ekkor öntött el az érzés,
hogy az én diplomaosztómról van szó, engem is doktorrá fognak avatni.
Kedves Avatottak!
Nem tesz minden nap esküt az ember! A magam részéről biztos vagyok
abban, hogy a most letett doktori eskü nem az életben oly gyakran előfonjuk)
formalitások egyike, hanem egy életre szóló iránymutatás mindennapi cse­
lekedeteinkhez. Mit is jelent ez számunkra? Beléptünk a társadalmi elitbe?
Úgynevezett értelmiséginek számítunk? Elértünk valamit és kifújhatjuk ma­
gunkat? Zlinszky János professzor úr mondta egyszer: az összes szerelmes
filmben a „happy end”-et a házasság jelenti, de a valóságban nem így van. A
házasságkötéssel kezdődik a kemény munka. Úgy érzem, a diploma is ehhez
hasonló. Már eddig is sokat tettünk érte, de életünk küzdelmes része még
hátra van. Minden nap be kell bizonyítanunk, hogy érdemesek voltunk erre
a kitüntetésre. A sok gratuláció azonban, ami most majd körülvesz bennün­
ket, nemcsak minket illet. Sőt. Ebben a diplomában benne van mindazok
munkája, akik mellettünk voltak akkor is, amikor erősek voltunk, de akkor
is, amikor elbizonytalanodtunk a tudásunkban vagy önmagunkban. Hadd
mondjam el, nekem ez az egyetem az első egyházi intézmény az életemben,
előtte állami iskolákba jártam. És én itt, a Pázmányon tapasztaltam először,
hogy tanáraink nemcsak ki merik mondani véleményüket, hanem igényük is
van arra, hogy azt megosszák velünk. Ezáltal nemcsak doktorrá segítettek
bennünket, hanem bölcsebbé, és talán emberibbé is váltunk általuk. Ezen a
karon nemcsak jogi tudást, hanem útravalót is kaptunk. Oktatóink az előt­
tünk álló jogászi pályára tele batyuval engednek el minket. A ránk váró nehéz
döntéshelyzetekben lesz hova visszatekintenünk, lesz mit előhúznunk ebből
a batyuból. Tanáraink mellett, akiknek ajegtöbbet köszönhetünk, az a csalá­
dunk, azon belül is elsősorban szüléink. Ok is kellettek ahhoz, hogy jogásszá
válhassunk. Támogattak bennünket, amikor érettségi után úgy döntöttünk,
ezt a hivatást választjuk, végigizgulták velünk a felvételit, aztán az összes
vizsgaidőszakot. De azt gondolom, ami nekünk a legtöbbet jelentette: egy­
szerűen ott voltak, amikor szükségünk volt rájuk. Az volt a legfontosabb,
hogy biztos pontként és mindig ott álltak mögöttünk. A szüléink otthon, a
tanáraink pedig itt az egyetemen arra buzdítottak minket, hogy tanuljunk,
mert a tudás érték, nyelveket beszélni érték, a társadalmat, az embereket
szolgáim érték. Hozzá kell tenni, tették mindezt úgy, hogy legtöbbjük még
ahhoz a generációhoz tartozik, akiknek fiatalként egészen mást oktattak az
iskolában és esélyük sem volt olyan tudást, tapasztalatokat szerezni, mint
most nekünk.
Évfolyamom nevében mindezt most megköszönöm tanári karunknak, és úgy
gondolom, a mai nap a legalkalmasabb arra, hogy ezt megtegyük majd saját
szüléink irányában is.
Köszönöm a figyelmet, és mindenkinek Isten áldását kívánom további
munkájához!

�Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
Beszélgetés Kalocsai Ilonával, a kari könyvtár vezetőjével

Bizonyára mindannyian voltatok már karunk
könyvtárában. Nem mindegy azonban, hogy mikor,
ugyanis az utóbbi időben egy kicsit megváltozott. Rö­
viden úgy foglalhatjuk össze, hogy felzárkóztunk a kari
könyvtárak versenyében. Kalocsai Ilonává], a könyvtár
vezetőjével beszélgettünk a fejlesztésekről

- Első fejlesztésük már belépéskor feltűnik: egy
mágneskapu és paraván. Milyen problémák
vezettek idáig?
- Ilyen biztonsági berendezés minden nagyobb
könyvtárban létezik, nálunk is eljött az ideje ennek.
Óhatatlan, hogy bizonyos leleményes hallgatók azt gon­
dolják, hogy a szabályok ellenében, a figyelmet ki­
játszva hosszabb időre magukhoz veszik a könyvet. Öt
évvel ezelőtt tartottunk egy teljes körű leltárt és az ered­
mény elszomorító volt - rengeteg könyv hiányzott...

- Gondolom, ezt nem hagyhatták szó nélkül...
- Valóban nem. A leltár után kamerákat szereltünk
fel, most pedig az Oktatási- és Kulturális Mi­
nisztérium pályázatán elnyert összegből mágneska­
pukat tettünk a kijárathoz.

- Ez azt jelenti, hogy most már egyáltalán nem
vihetjük ki a könyveket?
- Szó sincs róla. Az eddigi szabályoknak megfelelően,
diákigazolvány leadásával a könyvek kivihetők má­
solásra, de aznap vissza is kell azokat hozni. Ebben
tehát nem állt be változás, csupán abban, hogy anélkül,
hogy az erre alkalmas készülékkel inaktiválnánk a ki­
adványok mágnescsíkját, senki sem viheti ki őket
észrevétlenül.

- A könyvtár nagy fejlesztéseken van túl.
Elkészült a kis olvasóterem is...
- Valóban. Nagyon örülünk, hogy sikerült kialakí­
tani. A karunk közel kétmillió forintot szánt rá,

hogy egy igazán színvonalas kisolvasó készüljön. Itt
is van Wifi, minden tankönyvből vagy két példány,
itt olvashatóak a nagy kézikönyvek, mint például a
Révai Nagy Lexikon, és itt egy polcon megtalál­
hatók egyetemünk és karunk kiadványai. Ebben az
olvasóteremben összesen kilencszáz kötetet tartunk.
Húsz férőhelyével pedig száz főre egészítette ki
könyvtárunk olvasótermi befogadóképességét! Te­
kintettel arra, hogy nyáron ez a legmelegebb helyi­
ségünk, légkondicionáló berendezést is szereltünk
bele.

- Kilencszáz kötetet tartanak a kis olvasóban.
Jól tudom, hogy körülbelül 35 000 kötetük van
összesen?
- így van. A többi könyvet a nyolcvan férőhelyes Nagy
Olvasóteremben találhatják meg. Itt minden kötelező
irodalomból 5-5 példánnyal rendelkezünk. Ezeken kívül
vannak itt is kézikönyvek, szótárak, valamint a leg­
fontosabb és legújabb jogi, államtudományi, történelmi,
közgazdasági magyar és külföldi szakirodalom.
A galérián pedig a folyóirataink vannak.

- Amit látunk, az az összes kötetük?
- Nem egészen. Régi kiadású szak- és tankönyvein­
ket, a szakdolgozatokat, különböző folyóiratok
bekötött változatait és néhány jogtudós értékes ha­
gyatékát a raktárunkban őrizzük, ám igény szerint
ezek is megtekinthetőek.

- Beléptünkkor az informatikai rész tárul elénk,
és a folyóiratok. Milyen sajtótermékeket
olvashatunk a könyvtárban?
- Megrendelt folyóirataink listája megtekinthető a
kar honlapján. Nagy általánosságban elmondható,
hogy a napilapokat, a joghoz köthető heti- és havi
lapokat, különböző szakfolyóiratokat megtalálják
nálunk. Külföldről is járatunk kiadványokat. Ter­
mészetesen ezeken kívül itt is olvashatják Karunk
lustum, Aequum, Salutare című folyóiratát, és persze
az ítéletet...

- A kari honlapot többször említette. A könyvtár
mely elektronikus szolgáltatásai érhetőek el
innen?

PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Szerződéskötések fogalmazása, kérelem, prezentá­
ció, szakmai tanácsadás angolul vagy németül? E fe­
ladatok hallatán sokan arra gondolnak, az
alapnyelvi készségek elégségesek lehetnek, a
munkaerőpiaci tapasztalatok azonban azt mutatják,
szükség van szaknyelvi tudásra is.
Ezért döntött úgy Karunk vezetősége, közösen a
Nyelvi Lektorátus szakmai mentoraival, hogy
lehetőséget biztosít jogász és nemzetközi igazgatási
alapszakos (BA) hallgatóknak angol és német nyel­
ven a PROFEX Államilag elismert jogi- és közigaz­
gatási szaknyelvi vizsga megszerzésére.
- Előkészítő tárgyalások után 2006-ban jogosítványt
szereztünk arra, hogy Karunk lektorátusa a pécsi
PROFEX államilag elismert nyelvvizsgaközpont beje­
lentett vizsgahelye legyen. Ez azt jelenti, hogy
egyetemünkön, ismerős helyszínen, PROFEX vizs­
gáztató tanáraink készítenek fel nyelvvizsgára, és ők
vizsgáztatnak is - fogalmazott Lovas Judit, karunk
Nyelvi Lektorátusának vezetője.
A PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai
nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll, amelyekre
külön-külön is lehet jelentkezni, továbbá három­

fokozatú - tehát alap- (Bl), közép- (B2) és felső­
fokon (Cl) letehető. A vizsgafejlesztők mind a ma­
gyarországi hagyományokat, mind az Európa
Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait
szem előtt tartották. A vizsga államilag akkreditált
nyelvvizsgatípusként a diplomaszerzés feltételeinek
teljesítéséhez hozzájárul, és garantálja a
nyelvpótlékra való jogosultságot. Lektorátusunk
jogász- és nemzetközi igazgatási alapszakos (BA)
képzésben részt vevő hallgatóink mellett jogászok­
nak, közigazgatásban dolgozóknak, államigazgatási
karok hallgatóinak, jogi asszisztenseknek is ajánlja.
A PPKE JAK bejelentett vizsgahelye évente kétszer
szervez PROFEX nyelvvizsga előkészítő tan­
folyamot. Vizsgázni minden év novemberében lehet.
Az érdeklődők a felmerült kérdéseire szívesen
adunk felvilágosítást a lektoratus@jak,.ppke.hu email címen, valamint a 429-7200/232-es telefon­
számon. Az ügyfélfogadási időben a Nyelvi
Lektorátus irodavezetője, Kuslits Mária (363-as
szoba) áll a hallgatók rendelkezésére.

Szederkényi Éva

PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai vizsga bejelentett vizsgahelye

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar
Nyelv
Szint
Részegység
Tanfolyamok
Vizsgák

Angol
Alap- (Bl), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

Német
Alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

- A kar honlapján megtalálható a könyvtár kataló­
gusa, a szakdolgozatok listája, mely 1999. óta folya­
matosan bővül és mára kb. 5500 címet tartalmaz, a
Hein Online nevű jogi adatbázis, mely amerikai
jogtörténeti gyűjtemény és a legújabb szerzemény, a
Westlaw jogi adatbázis.

- Mondana néhány szót a Westlaw-ról?
- A Kar összes számítógépéről hozzáférhető. A West­
law egy olyan angolszász jogi adatbázis, amelyben a
világ angolszász területeinek és az Európai Úniónak
a hatályos jogszabályait, különböző jogeseteit talál­
hatják meg, ezen kívül híreket olvashatnak olyan for­
rásokból, mint például az Economist, vagy a
Financial Times. A Westlaw-t a Könyvtári Bizottság
döntése alapján vásároltuk meg - ötezer euróba
került a 2009 évi előfizetése. A mi könyvtárunk Ma­
gyarországon a harmadik, a CEU Könyvtára és az
Országgyűlési Könyvtár után, akik rendelkeznek
vele.

- Az informatikai részlegről mit tudna mondani?
- A Nagy Olvasóteremben van egy számítógépünk,
melyet leginkább a könyvtári katalógussal és saját
munkára használhatnak. Informatika laborunkban
tíz számítógép áll a hallgatók rendelkezésére, ame­
lyeken elérhetőek a számítógépes alapprogramok, a
Complex jogtár, az internet, természetesen a Neptun
és a könyvtári katalógusunk. Egyébként pedig itt
található a ruhatár is, és itt a bejárata a Királyok Ter­
mének.

- Csodaszép az a terem!
- Könyvtárunk nem ezen a helyen állt egészen 2001ig, előtte a mai Római Jogi és Jogtörténeti Tanszék
helyén volt. 2001-re azonban a kar kialakította a 30as épület I. emeletén a Kari Könyvtárat, s így az ún.
Királyok Terme is hozzánk került. A Királyok leimét
nem tartjuk nyitva, mert a romantika festészetének
egy ritka emléke, és meg szeretnénk őrizni szépségét.
Csak külföldi és belföldi vendégeinknek, valamint gó­
lyáinknak szoktuk megmutatni.

- Hallgatótársaimtól azt szoktam hallani - és én
is alátámasztom -, hogy nagyon fejlett
könyvtárunk van. Itt mindig megtalálhatjuk az
adott irodalmat, ami kell a munkánkhoz, és az
On kollégái is segítőkészen állnak rendelke­
zésünkre...
- Nagyon örülünk annak, ha a hallgatók elégedettek.
Kollégáim mindannyian könyvtári szakképzettséggel
rendelkeznek, a könyvtárat pedig igyekszünk a
Karhoz méltóvá tenni. Tagjai vagyunk az Egyházi
Könyvtárosok Egyesületének (EKE), és személyes
képviseletünk van az Egyetemi Könyvtárigazgatók
Kollégiumában.

- Néhány hallgatótársam hosszú ideje tartó prob­
lémája az, hogy miért nincs nyitva a könyvtár
szombatonként?
- Volt egy nagyon rövid időszak, amikor ezen a
napon is be lehetett jönni, de mindössze három-négy
ember használta ki a lehetőséget. Nem tűnt jó ötlet­
nek, hogy nyitva legyünk. Ugyanez áll a nagy Infor­
matika Laborra is. Azok, akik addig fontosnak
érezték, hogy szombaton is igénybe vegyék a szol­
gáltatást, érdekes módon eltűntek...

- Most láttam, hogy a kis olvasó sincs nyitva
pénteken. Talán ugyanez az oka?
- Nem. A kis olvasó tanulmányi célt szolgál pén­
tekenként, záróvizsgát tartanak itt, szekciós üléseket.

- A Kar életében milyen feladatai vannak a
könyvtárnak?
- Egyrészt biztosítanunk kell Önöknek a nyugodt
tanulást, a szakirodalmat. Ezen kívül mi szerezzük
be a szakirodalmat a tanszékeknek is. Mindegyiknek
van külön könyvtárfelelőse, aki összegyűjti, s leadja
a szakkönyv igényeket. Feladatainkban az Infor­
matikai Csoport, a Műszaki Osztály és a Gazdasági
Osztály segít minket. Ezeken kívül könyvtárközi
kapcsolatokat tartunk fenn, melyek többek között
cserekiadványokban nyilvánulnak meg.

Hrecska Renáta

ötödik oldal

�Tavaszi szél tutort áraszt
Vége az első vizsgaidőszaknak. Már mindenki
tudja, mire jó a Szásztükör, kik a jellemgyenge
akarnokok és azt, hogy van latinul az örömlány.
Ennél is fontosabb azonban, hogy újra itt a tutor­
tavasz!
A rügyfakadással és a korafebruári bulikkal az el­
sőéves Pázmányosok életében is elérkezik az, amit
a gólyatábor óta várnak, a tutorfelvételi. Legaláb­
bis a tutorok mindig ezt szeretnék hinni, és ál­
talában kétféle ember jelentkezik. Az egyik
őszinte, nem mindig bevallott rajongással tiszteleg
tutora előtt, aki mindenben segített, s mintegy
meghálálva a legnemesebb módon, ő maga is tu­
torrá kíván érni, s áldozni minden elsőéves
számára, aki ezt kéri.
A másik lehetőség, amit kevésbé várunk, ha a je­
lentkező elégedetlen egyetem eleji tapasztalataival
és a patriarchalitás jegyében kirendelt szellemi
vezetőjével. Ekkor a dacos jelentkező úgy érzi,
sőt, tudja, többet adhat kiforratlan segítőjénél, s
így fel is ajánlja segítségét, s bízik annak használ­
hatóságában, s elődje túlszárnyalásában. Mivel
jelen sorok botcsinálta újságírójának sok évvel
ezelőtti tutora már elvégezte az egyetemet - lega­
lábbis nem olvassa az ítéletet, megengedhető a
személyes nosztalgia, a könnyes múltidézés és az
önző belső monológ, amivel elárulom, én magam
is az okoskodó Gerzsonok csoportjába tartoztam.
Nevess ki, de ne vess meg, ahogy a grafiti hirdeti.
Akkortájt nehéz volt elhinni, hogy egy olyan srác
húz ki a felsőoktatási csávából, aki igazságügyi or­
vostanról szóló csúnya könyvekből mutogatja a
gólyáknak a villámcsapás által leszakított kéz
sérüléseit, valamint egy húszperces beszélgetés
alatt képes elfogyasztani negyven szem epres
cukorkát, mialatt idegesnek tűnő mozdulatokkal
magyarázza, hol is van a huszonhatos gyakorló.

Kérlek, kedves olvasó, aki az előadásra várva természetesen nem az előadáson! - arra
vetemedtél az összes kézzelfogható tartalommal
bíró cikk átnyálazása után, hogy egy fél­
revezetőén egyértelmű cím alapján értékes in­
formációkat szerzel, nézd el nekem a szentimen­
talitásba csapó önfeltárást, és ne add fel, mert
valóban oka és célja van a tanmesének.
Az előző szóvirág lényege tehát az, hogy akkor nem
hittem el, hogy ez a srác tényleg segíteni jött, és
amikor hallottam a felvételiről, azonnal fel is
iratkoztam a Lapra, s éreztem, erre születtem. Fel­
vettek, örültünk, gólyatáboroztunk, majd eljött az
első komolyabb kérdések időszaka a gólyák részéről.
Olyan kérdéseké, amit már nem feltétlenül tudsz,
ha csak jegyzetért és inni enni jársz be az
egyetemre. Leginkább én lepődtem meg, amikor
tudtam a válaszokat, és el is gondolkodtam. Ezek
tényleg a TO előtt álldogálva ragadtak rám? Egyre
többről ugrott be, hogy a cukorkás srác mondta, és
ez további gondolatokra sarkallt, és ezek közül csak
egyik volt a hála. Ez persze még annyira nem
érdekel senkit, mint a korábbi okfejtés, de mégis,
rájöttem, hogy nem is olyan egyszerű dolog tutor­
nak lenni, viszont ezzel arányosan tölt el
büszkeséggel.
Minden valamire való tanmesének bír minimális
tanulsággal, de ebben az esetben nem kockáz­
tathatom meg, hogy a fentebb kiszínezett em­
lékömlengések alapján bárki eljutna a cikk eredeti
mondanivalójához, így én magam vonom le, mint­
egy induktív módszerrel. Ha úgy érzed, jó volt a
tutorod, jelentkezz. Ha esetleg úgy érzed, te
magad is végigjárnád a raszkolnyikovi jellemfej­
lődést, jelentkezz.
Bartolák Csaba

Rügyfakadás tutor módra
Itt a tavasz, és ismét frissít a tutorság. Nem csak az derül ki, hogy mikor, hanem az is, hogy mi alapján
válogatjuk új tagjaikat.
Tavasszal mindig felpezsdül a tutorság élete, és ez nem csak a közelgő gólyatábornak, és annak szervezésének
szól Ilyenkor, egészen pontosan áprilisban felvételiztetünk, meghallgatunk mindenkit, aki jelentkezik, illetve
belefér a háromnapos eljárásba. Persze itt rögtön felbuzog a sok államtörténeti jegyzet és „Róma apróbetű”
között, hogy minek ide felvételi? Itt nem az segít, aki szeretne? Minek szűrni?
Ezek könnyen megválaszolható kérdések, ha elgondolkodsz azon, az első évfolyamból mindenkire
rábíznád-e tizenöt kedves ismerősödet. Nyilván nem, és ezt nekünk ki kell szűrni. Persze ez valóban nem
olyan egyszerű, mint elsőre tűnik. Van néhány értékelési szempont azon kívül, hogy ittunk-e gólya­
táborban a sráccal, vagy a hölgy külső értékei elhomályosítják belső hiányosságait. A tutori szerep egy
felelős beosztás, így sajnos ki kell belőle hagynunk azokat, akik nehezen dolgoznak csapatban, esetleg
valamilyen küldetéstudat miatt annyira vezetnének, hogy nem marad kit.
Nehéz dolog ezt eldönteni egy tízperces beszélgetés alapján, éppen ezért a felvételi előtt korlátozott
számban megpattanunk egy hétvégére valamelyik közeli városba, és összeengedjük a tutorok néhány
erre kiképzett megfigyelőjét a potenciális jelentkezőkkel. Innen ered a név, Potenciál-tábor. Sajnos
mindkét csapat száma korlátozott az arányok és a megfigyelhetőség miatt. Mert itt bizony figyelünk,
és ilyenkor minden tutor a spicli énjével nevet a poénjaidon, fogja a homlokod, és amikor valami rendszerelleneset mondasz ebédnél, ő kibújik a papucsból, és lábbal kapcsolja be a diktafont. Figyelembe
vesszük, rendelkezel-e elegendő tudással, amit át lehet adni, rendelkezel-e olyan emberi és vezetői
képességekkel, amivel kiérdemied a csoportod tiszteletét, és hogy nincs-e a múltadnak olyan sötét foltja,
amely inkább rontana a tutorság hírén, mint segítene. A sok jegyzetelés és laboratóriumi vizsgálat el­
lenére remekül szórakozunk általában, és valóban eléri a célját a tábor: jobban megismerjük azokat,
akikre rábíznánk a Pázmány új évfolyamát. Azokat, akikkel szívesen táborozunk évente négy hétvégét,
akiből az évek alatt barát lesz, vagy több, szóval azokat, akik életünk részévé válnak, és ha jól választunk,
olyan pluszt kapunk mi is, már bent lévők, és ti is, most jelentkezők, hogy évek múltán minden tu­
torként töltött percre boldogan gondolunk majd vissza.
Tehát ha úgy érzed, megfelelnél, jelentkezz. Ha úgy érzed, kipróbálnád magad, jelentkezz. Fontos,
hogy ez az első és utolsó lehetőség, hiszen csak elsőéves hallgatók jelentkezését tudjuk elfogadni.

A következő időpontokat tartsd szem előtt, és akkor nem maradsz le semmiről.
Felvételik meghirdetése: március 2.
Potenciál-tábor jelentkezési határideje: március 20.
Potenciál-tábor: április 3-4-5.
Tütorfelvételi: április 15-16-17.
Bartolák Csaba, a tutorok elnöke

hatodik oldal

Gyomorgörcs

Gyomorgörcs, reszketés, félelem...
Elengedhetetlen „kellékei” a vizsgaidő­
szaknak. Mi lesz, ha... Nem, sikerülni fog!
Ötöst kapok! ... Majd néhány óra múlva:
Csak a kettes legyen meg... Még később: Tuti
bukás... Efféle - de egész biztosan hasonló érzések cirkulálnak általában minden hall­
gató fejében.

Egyik este rajtam is eluralkodott a rettegés,
mikor megpillantottam Törőcsik Marit a
tévében. Az ml vasárnap esti műsorában beszélt
a 74. életévét betöltő színésznő, megrendítő
őszinteséggel, tisztasággal, nemes egysze­
rűséggel. Egy ország aggódott érte, mikor hirte­
len kórházba került, hetekig kómában volt, de
felépült. S ez a „második esély” őt is megváltoz­
tatta. Ahogy mesélt, emlékeztetett arra, amire
egy darabig magam is minden nap gondoltam:
élek.
Azt mondják, akit meglegyintett a halál szele,
mindent másképpen lát. Tisztábban, világo­
sabban. Az élet minden napját képes értékként
felfogni, az apróságokban is meglátni a szépet.
Az élet és halál között lebegő ember, ha kap még
egy esélyt, megváltozik. Minden megvilágosodik
előtte, képes az életet értékelni. A Nemzet
Színésznőjét hallgatva bennem is visszaváltozott
valami. Mintha pillanatok alatt megszállt volna
valami belső béke és nyugalom, valamiféle har­
mónia. Ahogy a kórházban eltöltött napokról
mesélt, az Öt körülvevő szeretettől, melyet
hálásan köszön, s mely éltette és erőt adott
Neki...
Kicsit visszafogta magát, kevesebbet dolgozik,
de azért az idei filmszemle megnyitását elvál­
lalta, s újabb szerepre is készül... Mert hiába, az
ember nem tudja meghazudtolni önmagát, min­
den baj ellenére folytatni akarja ott, ahol abba­
hagyta. Amikor külső körülmények megálljt
parancsolnak neki.
Elgondolkodtam azon, hogy vajon egy ilyen fi­
gyelmeztetés, „oda koppintás” meddig elégHát, addig, míg a közvetlen élmény kezd a
feledés homályába merülni. De vigyázni kell,
mert egyszer végképp vége lehet az örökös ma­
lomnak. Amikor már nem kapunk második vagy
sokadik esélyt.
Nem tudhatjuk, hogy mikor jön el az utolsó
óránk... - ez a riport is erre emlékeztetett.
E gondolatokkal fejemben újult erővel és
mosolyogva tudtam folytatni a tanulást, ame­
lyre, erőnk teljében, szerencsére megvan a
lehetőségünk; és ezt ki is kell használni.
Amennyire és ameddig lehet.
Mikola Orsolya

�Mit érdemes tudni a diákmunkákról?

Úgy gondolom, erre a kérdésre talán többen is
felkapják a fejüket. Nem véletlenül választottam
ezt a témát, hiszen többen kerestek már meg ezzel
a kérdéssel. Aki nem ismerne, annak el is mon­
dom, hogy miért. Közel öt éve kerültem kapcso­
latba az első diákszövetkezettel, és szinte minden
feladatkörben dolgoztam már. Bizonyára Ti is
megfordultatok már mindenféle kecsegtető aján­
lattal felfegyverzett ilyen és olyan diák­
szövetkezetek honlapján és bizonyára Nektek is
megvannak a tapasztalataitok ezen a téren. De
azok kedvéért, akik kíváncsiak egy másik ember
tapasztalatára, úgy döntöttem, talán érdemes
összefoglalni a legfontosabbakat, amit én ez alatt
az öt év alatt összegyűjtöttem.
Azt hiszem, bátran kijelenthetem, hogy ha meg­
nézünk egy hirdetést, elsősorban az órabér a leg­
fontosabb mindenki számára. Csak ezek után
következik a mérlegelés. Hol is van a munka?
Mikor kellene dolgozni? Mit is kellene dolgozni?
E kérdésekből épül fel a diákszövetkezetek rek­
lám kampánya is. Mi pedig bosszúsan vonjuk le a
következtetéseket.
Ha jó az órabér, messze van. Ha jó helyen van,
akkor pedig biztosan túl alacsony az órabér. Ha vi­
szont minden stimmel, akkor is találkozhatunk
azzal a csalódott érzéssel, amikor a munkahelyen
nem azt kapjuk, amire jelentkeztünk. Felkínálnak
pl. egy adatrögzítéses munkát, majd mikor oda
érkezel, kiderül, hogy két napon keresztül fénymá­
solnod kelt Esetleg elmész egy munkahelyre azzal
a tudattal, hogy te nyolctól négyig vállaltad a
munkát, ott mégis kilenctől ötig számítanak rád.
Ebből az a következtetés adódik, hogy mindig
körültekintőnek kell lenni! Mindig kérdezd meg

pontosan mi a munkakör és meddig tart! Ne hagyd
magad lerázni olyan kérdésekkel, hogy: „Biztosan
így van, ahogy mi mondjuk, de ott úgyis elmond­
ják majd”. Ebből csak rosszul jöhetsz ki. Vagy
elmész egy olyan munkát elvégezni, amit igazából
nem is vállaltál volna el, vagy lemondod, amiből
meg az következik, hogy „nem megbízhatónak”
titulálnak, és nem keresnek meg a jobb aján­
lataikkal Ráadásul ezeket a Te hibádnak tüntetik
fel, holott nagyon sokszor a diákszövetkezetek hi­
báznak.
Az én „kedvenc” élményem az volt, amikor még
„kezdő” diákként elvállaltam egy munkát az egyik
ismert diákszövetkezetnél. Kitöltöttem minden űr­
lapot a bejelentkezéshez, elmentem csináltattam
egészségügyi kiskönyvet (a feladatkörhöz elvárt
követelménynek megfelelően) Ledolgoztam az első
két hetemet (ez július utolsó két hete volt, s ebből a
pénzből mentem volna nyaralni augusztus végén).
Mindent úgy tettem tehát, ahogyan azt elvárták.
Majd egyszer csak augusztus 4-en csörög a tele­
fonom. A diákszövetkezet volt. Azért hívtak, mert
nem tudták átutalni a fizetésemet, mivel nem töltöt­
tem ki egy papírt (!), és tegnap már leadták a név­
sort, akiknek fizetést kell utalni. Kérték, hogy
fáradjak be és töltsem ki a hiányzó dokumentumot,
hogy a jövő hónapban (szeptemberben) majd
elkiűdhessék a júliusban ledolgozott keresetemet.
Na, hát erre köpni-nyelni nem tudtam. Mint ahogy
írtam ebből a pénzből szerettem volna nyaralni
menni. Nos, hát képzeljétek a helyembe magatokat.
Első önálló kereset, első nyaralás, melyet Te magad
szervezel úgy, ahogy le akarod. Erre egyszer csak
azt mondják, hogy nincs meg a pénzed, amiért dol­
goztál.
Viszont ekkor gyanússá vált néhány dolog.
Először is, ha nem volt meg a papír, ami kellett
volna a fizetéshez, miért nem az előtt hívtak
mielőtt a fizetést átutalták, miért egy nappal
utána? Másodszor - és itt folytatnám a történetet
-, amikor ki kellett tölteni a jelentkezési lapokat,
mindenből kaptam egy fénymásolatot, és rémlett,
hogy minden szükséges papírt ki is töltöttem, így

megkérdeztem a leányzót, aki hívott, hogy ugyan
mondja már meg melyik papír hiányzik. Meg is
kaptam a választ, azonban ezzel világossá vált szá­
momra, hogy a lap nem hiányozhat, hiszen bi­
zonyítékom volt rá, hogy kitöltöttem. Másnap
bementem az irodába és ismételten megkérdeztem
az illetékeset, hogy most akkor púért is nem kap­
tam tulajdonképpen fizetést. 0 ismét előjött a
hiányzó lap problémájával. Nyomatékosan közöl­
tem, hogy higgye el, kitöltöttem a papírt. Szinte
összeveszett velem hogy márpedig nekem nincs
igazam, mert akkor meglenne, ők nem hagynának
el ilyen fontos dokumentumot stb. Na ekkor lett
végképp elegem belőle, és előrántottam a bi­
zonyítékot, vagyis a fénymásolatot. Hát most a
lány volt az, aki köpni-nyelni nem tudott,
hebegett, meg habogott valami bocsánatféleséget,
és hogy ő nem tudja hogyan tűnhetett el a lap.
Nos, hogy végül el tudtam menni a megtervezett
nyaralásra, azt csak édesanyámnak köszönhetem,
aki kiderítette, hogyan lehet hónap közepén is pó­
tutalással megkapni a fizetésem - mivel hozzá kell
tennem -, a diákszövetkezet egy bocsánatkérésen
túl semmit nem tett ezért. Nos, azt hiszem, ez a
példa tanulságos lehet mindenkinek. Egyébként a
diákszövetkezetben nem én voltam az' egyetlen
pórul járt ember. Nem ismertem a lányt, akit két
héttel ezután láttam a szövetkezetnél, de pityeregve ült az ügyfél pult előtt, és a főnökkel tár­
gyalt, hogy ne aggódjon, mert kifizetik neki kézbe
a pénzét, és el lesz rendezve, hogy megkapja
időben, ami jár neki Akkor láttam utoljára azt a
bizonyos diákszövetkezet. De azért, hogy ne men­
jen el végleg a kedvetek a munkavállalástól, el kell
mondanom, hogy az elmúlt három évben jó
tapasztalatokat szereztem és az új diák­
szövetkezetnél szerencsére nem értek még csalódá­
sok. Úgy tűnik az általános tapasztalatokból egy
tanulságos példa kerekedett ki, remélem azért
hasznos emlék lesz, mikor munkát vállaltok, s ki
tudja, talán a következő számban ismét olvashat­
tok néhány hasznos információt.
Császár Adrienn

Karriertavasz
A füvek és fák rügyezésével a Karrier Iroda is újra kiny­
itott. Illetve kinyitott volna, ha medve módjára aludta
volna át a telet az első emeleti kollektíva. De tavaszi
kikeletünk persze derült égből való villámcsapás lett
volna, ha nem állnának mögöttünk az előkészítés jéggel
borított hetei.
Persze a tél sem telt eseménytelenül, hiszen lezajlott a
2009-es év első programja, a Karrier Intézettel meg­
szervezett állásinterjú nap. A helyzeti előnyre tavasszal
is lesz lehetőség, amire keretes szövegünkben egy januári
résztvevő hívja föl a figyelmet. Éljünk vele, főleg a fel­

sőbb éves hallgatóknak érdemes. De egyéb, rövidebb lélegzetű ese­
ményeinken is ajánlott a megjelenés. Szerda délutánonként morzsáinkat
csipegetheti mindenki, aki szeretné az öt év jogi tanulmányok nyújtotta
lehetőségeken túl a munkaerőpiac egyéb szeleteit is megismerni. Végül meg
kell említeni, hogy idén tavasszal is lesz olvasásfejlesztő tréning, immáron
harmadszor pallérozhatjuk elménket.
Végezetül, de nem utolsó sorban közöljük örömmel, hogy idén tavasszal is
lesz találkozási lehetőség a munkaadók és a munkavállalók számára. Az
április 29-ei Pro Facultate nap keretében lesz lehetőség kipróbálni az ál­
laskeresést kicsiben, részt venni beszélgetésen a szakma nagyjaival, és egyéb
karrieres lehetőségek is várnak mindenkit.
$
'A d á

2007-ben végeztem, és mivel továbbra is tájékozódni akartam az Egyetem kínálta lehetőségekről, nem iratkoztam le a Karrier Iroda hírleveléről Innen
értesültem az állásinterjú tréningről is. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy régóta van állásom, s még sosem voltam - a mai értelemben vett - ál­
lásinterjún. Nagyot változott azóta a világ, és kíváncsi voltam - ha az élet úgy hozná -, hogyan kell „profi” módon felkészülni egy meghallgatásra, milyen
kérdésekre lehet számítani, és általában hogyan zajlik egy állásinterjú. Számomra a legnagyobb haszna az volt, hogy magabiztosabbá tett, s nemcsak állásinterjún hasznosítható ismereteket adott. Ajánlom mindenkinek, mert meggyőződésem, hogy sok kudarcélménytől kímélhetjük meg magunkat, s felkészülten
nagyobb esélyünk lesz. Köszönöm a szervezőknek és a trénernek, Gerlei Bélának.
„ .
„ .. .
Fodomé Schtszler Terézia

A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében:
Március 4.: Önismereti és jogászi identitást fejlesztő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 12-20 óráig
Március 18.: Állásititerjúra felkészítő tréning Óktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április L: Munkahelyválasztást és munkahelyi beilleszkedést segítő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április 22.: Vállalkozási ismeretek Oktató: dr. Katona Klára 14-18 óráig
Május 6.: Munkajogi ismeretek Oktató: dr. Stágel Bence 12.30-16.30 óráig
A képzés helyszíne minden alkalommal a 4-es gyakorló (Bp., Szentkirályi u. 28. III. emelet 353.) Az képzések díja 2500 Ft + ÁFA, a Vállalkozási
ismeretek és a Munkajogi ismeretek Pázmányos hallgatóknak ingyenes. Jelentkezni lehet Nagy Olivérnél a nagyo@jak.ppke.hu címen vagy
a 429-7200/310-es telefonszámon. A jelentkezés a díj befizetésével válik hivatalossá. Jelentkezési határidő: minden képzés előtt 2 nappal 12 óráig.
A képzési alkalmak minimális létszáma 8 fő.

hetedik oldal

�x X X x x xbűnözés
Leírni sem merjük, kimondani sem. Pedig az
utóbbi időben egyre többen és egyre többet teszik
meg. Hogy a Jobbik háza tájáról hallottunk már
ilyesmit, nem nagy kunszt. De hogy a Hírszerző
is ingassa a fejét a baloldaliak politikai korrekt
nyelvezete okán - az már megállásra késztető pil­
lanat.
Mi is történt? Induljunk messziről. Évszázadok
óta cigányszármazású emberek élnek velünk
együtt: nem csak kultúrájuk, de egész létük,
lényegük elválaszthatatlan mindattól, amit ma­
gyarságnak hívunk. És nem azért, mert külföldön
- hála az ízléstelen operetteknek - sokszor velük,
az ő zenéjükkel, virtusukkal azonosítanak ben­
nünket. Hanem azért, mert a cigányság része a
magyar nemzetnek, irodalomnak, kultúrának - és
hétköznapoknak. Nem bevándorlók ők, mint a
törökök Németországban vagy Hollandiában,
akikhez az ottani jobbikosok könnyen vághatják
oda: „menjetek haza” - mert a magyar cigányok­
nak nincs másutt haza. Éppen ezért kell sürgősen
megoldani az esetleges együttélési problémákat.
Budaiként nem tudhatom, hogy vannak-e egyál­

talán problémák. En személy szerint nem
találkoztam még bűnöző cigánnyal, nekem még
nem volt sohasem kellemetlen tapasztalatom
roma emberrel. Persze, mondom, nem a Nyírség­
ben élek. Ahogy azok sem a Nyírségben vagy DélBaranyában éltek s élnek, akik évtizedeken
keresztül erőltették a politikailag korrekt
nyelvezetet a magyar közbeszédre. Bennük azon­
ban nem volt meg a tapasztalatlanság alázata. Am
virágnyelvük egy ideig legalább súrolta a valóság
felszínét, egy ideje viszont - mintha - már nem is
érintkeznék vele. Másról szól. Elmélet volt és
elmélet is maradt. És még csak nem is vitatom,
hogy szép elmélet. Ahogy valamennyi utópia is
mind-mind szép elmélet volt - csupán hasztalan,
és ami a politikában hasztalan, az egy idő után
káros is.
Nos, a politikailag korrekt nyelvezet célja a prob­
lémák elfedése volt. Hogy a meglévő indulatok,
olykor rasszista dühök ne tudjanak megfogal­
mazódni. Mivel nem voltak szavak, nem lehettek
viták sem, így maradtak forró, forrongó indula­
tok. És egyszer csak az lett az egészből, ami.

A politikailag korrekt nyelvezet nyelvtanához
már kitalálói sem tartják magukat, Gusztos Péter
is cigányokról beszél. A szélsőjobb eközben
készségesen ad keretet a korábban ki nem mond­
ható, mert meg nem fogalmazható ellen­
érzéseknek.
Először a miskolci kapitány nyilatkozott, majd
megtörtént a veszprémi tragédia, és mások is
szólásra jelentkeztek a témában. És nem mindig
a kiengesztelés vágya, hanem az elkeseredett két­
ségbeesés, a düh hallatszott csak. És lassan úgy
látszódhat, mintha ebben az országban csak
„cigánybűnözők” és „cigánybűnözőzők” élnének.
Mintha az egész cigányság fogta volna a kést,
amit beleszúrtak azon a tragikus vasárnap este a
román kézilabdázóba.
Ne engedjük, hogy a politikai korrektséget
felváltsa a politikai inkorrektség. Maradjunk a
valóságnál. Igen, valószínűleg van a bűnözésnek
egy olyan formája, ami azért alakulhat ki tán
nagyobb számban a hazai cigányság körében,
mert e bűnözés valódi okai is e néprétegben talál­
hatók meg. Eddig igaz lehet. De ez még nem
cigánybűnözés. És még nem is cigány bűnözés.
Hanem társadalmi anomália. A kipontozatlan
valóság.

Techet Péter

Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
Tamás Gáspár Miklós a
mi pusztai Trockijunk.
Jó szívvel szerethetik
mindazon baloldaliak,
akik nem akarnak
felelősnek látszani min­
dazért, amit a baloldal
művel és művelni szo­
kott szerte a nagyvilág­
ban s kishazánkban.
Tamás Gáspár Miklós
kibújik a kritika alól: ő már rég másutt áll,
miközben ellenfelei céloznák. Am az elvek válto­
gatása még nem jelent elvtelenséget, pusztán
hűtlenséget - ahogy Révész Sándor írja. Tamás
Gáspár Miklós nagyon is „elves” ember: neki
valóban elvei vannak. Éppen, mikor melyik.
Mielőtt azonban azt gondolná bárki is, hogy Tamás
Gáspár Miklós éppen azért lenne elvtelen, mert
elvei számosak és könnyen változnak - téved. A
Kolozsváron anarchistaként indult, a Kádár-rend­
szerben liberalizmussal lázadó, a rendszerváltáskor
sétapálcával burke-iánus konzervatív és mára
marxistává lett filozófus-filológus egy örök kereső
ember. És György Péter szerint a saját kárára
téved. (Ha azonban hiszünk az értelmiség
felelősségében, hozzátehetjük: a mi kárunkra is.)
Nem kényelmesedik el a válaszban, ha azt nem érzi
teljes egészében önmaga számára meggyőzőnek.

TGM ugyanis maximalista: kompromisszumokkal
nem elégszik meg. Ha az aktuális elvben csalódik,
jöhet az újabb alámerülés, az újabb izmus.
A filozófus tavaly év végén volt hatvanéves. Mi el­
tekintettünk a saját bejáratú laudációtól, elvégezték
azt mások helyettünk. Barátai, egykori és tán jövő­
beli eszmetársai, figyelői ugyanis emlékkönyvet ál­
lítottak össze a belpesti belterj e nagy ünnepére.
Eklektikus alkotás született. Némi másodfrissességű
filozófiai traktátus, kisesszé, egy-két laudáló
cikkecske - amelyekben néha kínosan dicsérik már
TGM egyébként valóban meglévő műveltségi és
minden egyéb kvalitásait -, néhány műelemzés, egy
Kőszeg Ferenc-vallomás és pár kortörténeti doku­
mentum, visszaemlékező, bús, melankolikus írás.
Talán ez utóbbiak a legérdekesebbek, mert bepillan­
tást engednek a mi megőszült hatvannyolcasaink
fénykorába, a hetvenes-nyolcvanas évek állott idejű
világába. Ami persze nem volt igazi fénykor, mert
Nyugat-Európával ellentétben, itt, Kelet-Európában. Pesten és Kolozsvárott egyaránt, valóban
egy diktatúra ellen kellett lázadni - és az mindig ne­
hézkesebb, mint a kapitalizmusban baloldali zsúrfiúskodni.
A könyvben számos valahai eszmetárs vallja meg így; a könyv nyújtotta szűkkörben-, hogy ő is csaló­
dott ám a fenenagy liberalizmusban, s egy-egy
bekezdést, ha kiragadnánk a többiből, akár a
radikáljobboldali rendszerkritikusok is elpana-

szólhatták volna. Egy-egy mondatot szó szerint
átkontrollcékontrollvézhet Bogár László is valamely
új könyvébe. Azt például, hogy „a rendszerváltás óta
Magyarország a tőke hátsóudvarává vált” (Csordás
Gábor). Vagy azt, hogy „tévedésnek bizonyult” az
1989-es liberális demokráciában látni az igazságta­
lanság elleni eszközt (György Péter). Vagy, hogy „a
rendszerkritika is a rendszert erősíti”, ahogy
kiábrándultán írja keserű cikkében a kolozsvári Se­
lyem Zsuzsa.
Persze, bármily hasonlóak az érzések, TGM-nek és
körének elvei még véletlenül sincsenek karnyújtás­
nyira a jobboldali nézetektől, a jobboldali kiábrán­
dultságokból. Mert egyvalami változatlan maradt
Tamás Gáspár Miklós életművében. Az ellenség. A
Beszélő 2008. decemberi számában nyilatkozza,
hogy az SZDSZ-szel még mindig közösek az ellen­
ségei Márpedig Cári Schmitt szerint ellenségeink
határozzák meg, hogy kik vagyunk. Ahogy Derrida
mondja: azok vagyunk, amik nem vagyunk. TGM
és az SZDSZ tehát egyként ugyanaz nem. És vala­
hol e következetességében van a baj.
A könyvből is érződik a közös ellenségkép. Bár
azért így sem egészen tanulság nélküli a túloldali
töprengéseket, tépelődéseket olvasgatni.
[György Péter - Radnóti Sándor (szerk.):A máskéntgondolkodó. Tamás Gáspár Miklós 60. Budapest, Elet
és Irodalom, 2008.299 oldal, 2.700,- Ft]
Techet Péter

A villanykapcsoló
Lehet egyszerű, lehet díszesebb, a környezetbe simuló vagy figyelemfelkeltően kiemelkedő. A minket körülvevő tárgyak, eszközök között talán az egyik
legfontosabb. Sokfelé megtalálható, de kedvenc tartózkodási helye a fal, leginkább az ajtó mellett, mindenki számára könnyen elérhetően. A hetek, hónapok
vagy akár az évek is csendes szemlélődéssel telnek számára.
A villanykapcsoló jól érzi magát a falon. Neki feladata van, s minden pillanatban várja, hogy ennek eleget tehessen. Egy érintésre elégedetten hátradől, s
lám a fény kigyullad. Aki bejött a helyiségbe, nyugtázza, hogy világos van, esetleg örül - a villanykapcsoló mindenesetre elégedett. Lám szükség van rám!
- gondolja, talán nélkülözhetetlen is az ő léte, és ez boldogsággal tölti el. Nem tudja mióta, de az ő születése óta biztosan a villany kapcsolók gondoskodnak
arról, hogy fényt adjanak az embereknek.
Az áram én vagyok! - szokta mondani néha magában, és ilyenkor előfordul, hogy baljós gondolatok is előjönnek a precíz szerkezetben. Ez leginkább akkor
következik be, amikor egyedül marad a kivilágított helyiségben.
Mennyi áram van bennem? - gondolja aggódva. - Nem fogy el? - s felrémlenek előtte az emberek szavai az energiapazarlásról, az áramfogyásról. Ez főképp
olyankor történik, amikor magára hagyják, kimennek a helyiségből és nem törődnek vele. Nem is a fény zavarja leginkább, hanem az előbbi gondolatok és
a pazarlás bizonyossága. Nem kellett volna lekapcsolni? De igen!
Hrecska Renáta

nyolcadik oldal

�Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!

Egy közérdekű felhívás keltette fel a figyelmemet
és irányította rá arra a kérdésre, amely a televízió
által közvetített programok, valamint a kiskorúak
viselkedése közötti kapcsolatra keresi a választ. E
tekintetben élesen megoszlanak a vélemények a
társadalomban, mint oly sok más határozott állás­
foglalást igénylő kérdés esetében is.
Paradox módon ez a problémafelvetés is egy
médiumon keresztül jutott el hozzám, amiből kö­
vetkezően (legalábbis rám nézve mindenképpen)
helytállónak bizonyul azon állítás, hogy a
televízió a mindennapi életünk részét képezi, s
hatással van ránk. Be kell ismernünk, hogy a
televízió átalakította életvitelünk ütemezését, sza­
badidőnk eltöltésének módját, s ezzel szerves
részévé vált életünknek. Nem csoda tehát, hogy
foglalkoztat bennünket az a kérdés, hogy az egyes
közvetített tartalmak milyen hatással vannak
ránk, illetve társadalmi környezetünkre.
E körben nyilvánvalóan érdekesebb vizsgálódási
alanyoknak bizonyulnak a gyerekek, hiszen iden­
titásuk még formálható. Egy gyermek felnőtté
válása során, amikor elsajátítja a társadalom által
elvárt mintákat (szocializáció), sok különböző
tényező játszik szerepet. Normális esetben e
folyamatban a média hatása a többi szocializációs

tényező a család, barátok, iskola hatásaival ke­
veredik, tehát a tévé hatása nem tekinthető
kizárólagosnak. Gyakran éppen közös prog­
ramként tartják számon a televíziózást, amellyel
alapvetően addig nincsenek is problémák, amíg a
többi szereplő, s elsősorban a szülő, segít feldol­
gozni a látottakat. A baj akkor történik, ha a gy­
erek elveszti a realitásérzékét, a szülő pedig a
kontrollt gyermeke nevelése felett.
Korábban csak közvetetten, de sajnos mára
személyes tapasztalat útján is meggyőződtem
róla, hogy egyes szülők egyfajta „babysitter”-ként
tekintenek a televízióra. Az ilyen szülők felelőtlen
hozzáállásával a gyereknek lehetősége van válo­
gatás nélkül megnézni mindent, sőt még az sem
valószínű, hogy az anya vagy apa segítenek az
élmény feldolgozásában - mivel nem tudják mit
nézett a gyermek, vagy esetleg fel sem merül ben­
nük ennek szükségessége. Ennek hatásai pedig
nem kiszá-míthatók sem rövid, sem hosszútávon
- ez nyilvánvalóan egyéni helyzet függvénye.
Nem kell, hogy patakokban folyjon a vér a tele­
vízióban, vagy hogy szükségszerűen erőszak­
ábrázolásra kerüljön sor, a gyerekre e hélkül is
hatással vannak a sugárzott tartalmak. Annyit ele­
gendő megérteni, hogy a gyermeknek a televízió
is a valóságot jelenti, amely nyilvánvalóan egy
torzított változat, s ezt tudatosítani kell benne is.
A szülőknek időt és energiát kellene tehát ráfordí­
taniuk a gyerekükre, hogy annak irányában
lehetővé tegyék a látottak feldolgozását. Nem
elégséges e tekintetben a piktogramok feltüntetése
a műsorok során (amelyek néha olyan messze áll­
nak a sugárzott tartalomtól, mint az a bizonyos
távolság Makó és Jeruzsálem között), a szülők hoz­
záállásában szükséges változást eszközölni.

Erre kívánta felhívni a figyelmet az ORTT öt
héten át tartó kampánya, amely a tudatos média­
fogyasztásra ösztönöz. A kampány három
kisfilmből összeállított anyag, amely a szülők
felelősségét igyekszik hangsúlyozni azzal, hogy
bemutatják a kiskorúak személyiségfejlődésére
leginkább károsan ható médiatartalmat: a
félelemkeltést, az erőszak - és szexualitás-ábrá­
zolást. Ezek a kisfilmek (ún. spot-ok) az Európai
Unió finanszírozásából készültek, s korábban
Romániában sugározták őket több mint 2000 al­
kalommal, amelynek következtében a lakosság
60%-ához eljutott a bennük foglalt információ.
A társadalmi sikereket látva az ORTT és a
román Nemzeti Audiovizuális Tanács együtt­
működési megállapodásának köszönhetően de­
cember végétől megtekinthetőek a kisfilmek a
televízióban, illetve a www.ortt.hu honlapon.
Mint tudjuk, egy felhívás még nem elégséges
kezdeményezés a változásra, arra mindenesetre
elegendő, hogy hatására a dolgozó anyukák, il­
letve apukák felkapják egy pillanatra a fejüket,
hogy a gyermekük esetlegesen igényli a tár­
saságukat és a velük való kommunikációt.
Sajnálatos módon az utóbbi időben a híradások
rendszeres témájává vált a gyermekek által
elkövetett erőszak, ami a helyzet súlyosbodását
mutatja. Egyre gyakrabban derül fény a gyer­
mekek egymás, vagy környezetük irányában
tanúsított erőszakos cselekedetekre, így ha­
marosan elkerülhetetlenné válik a politika és a
törvényhozó által egy, a jelen állapotra vonatkozó,
hatékonyabb megoldás kidolgozása is.

Fábián Beatrix

Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
(2008 novemberében Fülöp Sándor, a jövő
nemzedékek ombudsmanja a gödöllői egyete­
men tartott előadást, amelynek során elmon­
dott szavait többen úgy értelmezték, hogy a
nagycsaládok ellenében, a magzatelhajtásról,
mint családtervezési módszerről jóváhagyólag
szólt. Az ügyből jelentős sajtóbéli polémia
keletkezett. Ehhez kíván hozzászólni - lapunk
megjelenési sajátosságaiból adódóan némileg
megkésve - Karunk alapító dékánja, a római
jog professzora.)
Ez a figyelmeztetés jut eszembe egyre-másra.
Elektromos postán kapom, majd az általam
értékelt Magyar Hírlap hasábjain, még hozzá az
általam íróként ugyancsak értékelt, noha sokszor
heves, érzelmeitől indíttatva a célon túllövő
Bayer Zsolt tollából olvasom a jövő nemzedék
érdekeit képviselő ombudsman elmarasztalását.
Majd az általam ugyancsak kedvelt Echo TV szer­
kesztői megbeszélésén szereplő három újságíró
szájából sorra hallom vissza Bayer Zsolt vádjait,
aki egy levél alapján elfogadhatatlan hangnemben
marasztalja el a jövő nemzedék képviseletét hi­
vatásként felvállaló polgári jogok biztosát.
A közleményekből kitűnik, hogy se Bayer Zsolt
nem vette magának a fáradtságot Fülöp Sándor
megkérdezésére, se az Echo TV bármelyik
megszólalója - újságírók, a tájékoztatás hivatott
művelői - nem adtak módot a megtámadottnak
arra, hogy álláspontját kifejtse. A sajtó és média
erkölcsi követelményei minimuma, hogy a
tájékoztató meggyőződjék az általa taglalt

vélemény, a más szájába adott szavak igazságtar­
talmáról.
Pedig, ha már lelkesen ítélkezünk éppen azokról,
akiket látatlanban is védenünk kellene, akkor
legalább az alapvető, már a rómaiak XII táblás
törvényében is kimondott elv szerint nem sza­
badna ítélni mindkét oldal meghallgatása nélkül.
Ennyit a sajtó és média fórumain megszólaló hi­
vatott szereplőktől, mint alapvető etikai
követelményt el lehetne várni. (Persze lehet,
hogy tudták, akkor kútba esnék a hangzatos
polémia.)
Megvallom, én a Gödöllőn elhangzottakat is­
mertető levél tartalmát eleve kétségbe vontam.
Ösmerem Sólyom László elnökünket annyira,
hogy soha nem jelölt volna - kivált nem a
számára különösen fontos helyre - olyan embert,
akinek a vele szemben megfogalmazott gyermek
és életellenes nézetek szemére vethetők lennének.
Ebben a bizalmát vesztett világban, a hiteltelen
közszereplők seregében számomra az elnöknek
van annyi hitele, előlegezek annyi bizalmat neki,
hogy pusztán e miatt s adjak hitelt a levélnek:
lehet, hogy az írója félig értett, félre értett, nem
értett valamit az általa hallottakból. Remélem,
nem szándékosan magyaráz félre, tesz értetlenné
valamit, hogy ez által ronthassa hitelét valakinek,
aki jó célokat felvállalva, közérdekből szól, cse­
lekszik.
Mondom, ennyit az Elnök kiválasztottjának is
megelőlegeznék. Ám ismerem az érintettet is.
Fülöp Sándor sem nem őrült - mint azt Bayer
Zsolt, a tőle megszokott szerény hangnemben

megfellebbezhetetlenül feltételezi -, sem nem
gazember. Nem kiirtani készül a jövő magyar
nemzedékeit, hanem életfeltételeiket javítani.
E célja miatt előre felkészülhetett persze
közíróink széles köréből támadásokra, finan­
ciális indokok, nők önrendelkezésének sérelme,
és más szempontok alapján. Az álmában sem
juthatott eszé-be, hogy épp az úgynevezett
nemzeti szárny, épp a keresztény tényezők
fogják először megtámadni.
S hogy miért mégis éppen ők? „Mert sok ba­
junkat nincs kin megtorolni, egymást vádolni,
egymást marcangolni” szoktuk mi, magyarok.
Ezzel megtakarítjuk a másik oldalnak, az életet
valóban ellenzőknek, a bokros csomagokat,
családi megszorításokat kitalálóknak, az
óvodákat, iskolákat bezáróknak, a támadást. Ali
indítjuk meg a harcot az ellen a hatóság ellen,
aki, úgy gondolhatják ők és joggal, netán akadá­
lyozná őket piac- és profitmentő munkájukban,
zsebük töltögetésében, holmi szociális, erkölcsi
vagy alkotmányos szempontok hangoztatásával.
Remélem, rövidlátásból, félreértésből, netán
megszólalási viszketegségből szóltak, akik ellene
szóltak az ombudsmannak. A másik lehetőség
ugyanis az, hogy egyesek sorainkba férkőzve
ezt tudatosan teszik. Elgáncsolni akarják, már
előre is, jövőnk érdekében kifejtendő munkáját.
És teszik ezt látszólag, az erkölcsöt és életet védő
ítélkező magaslatából. Nem félnek a rájuk váró
ítélettől?
Zlinszky János

kilencedik oldal

�Wales gyöngyszeme
Lady Diana emlékére
Ki is volt valójában Diana? Hogy kezdődött az ő életének tündérmeséje?
Hogyan volt képes mindannyiunk szimpátiáját egyetlen mosolyával el­
nyerni? A humanitárius munkát végző, emberszerető nő tragikus halála
után egyfajta Diana-kultusz alakult ki Hercegnő és átlagos ember volt
egyszerre. Pártját fogta a betegeknek és hátrányos helyzetűeknek,
továbbá a taposóaknák használata elleni fellépése valóban a problémára
irányította a figyelmet világszerte, olykor viszont politikai naivitása
miatt kinevették. Fájdalmában jobb millió nő osztozott, mikor hűtlen
férje miatt válására került a sor. Élete olyannyira a szemünk előtt zajlott,
hogy elmondhatjuk, a valóság show-k előtti korszakban Diana életét akár
egy igazi - és tragikusan záruló - valóság show-nak is tekinthetjük.
Diána Wales ékessége, (Diana Frances Spencer) 1961-ben, brit arisz­
tokrata családba született. Szülei válásakor Diana és bátyja édes­
apjukhoz, és, ezzel 16. századi althorp-i rezidenciájába kerültek
Londonból. Édesanyja révén ír, skót, angol és amerikai vér is
csörgedezett ereiben, apai révén azonban II. Károly leszármazottja volt.
Élete koránt sem volt olyan fényűző, mint gondolhatnánk,
pincérnősködött, takarított, majd egy óvodában segédként is elhe­
lyezkedett. Spencer család évszázadok óta közel állt a brit királyi család­
hoz, a XVII. században uralkodói támogatásban részesültek. Diana anyai
nagyanyja, sokáig Erzsébet királynő barátnője és udvarhölgye volt. Min­
debből látható, hogy Diana tökéletes jelölt volt Károly herceg fe­
leségének. Károly herceg szerelmi élete mindig is sajtótéma volt, mikor
már a harmincas éveit járta, nagy nyomás nehezedett rá, ugyanis ideje
volt megházasodnia.

1981. február 24-én az eljegyzéssel csöppent
Diana a kezdetben valóságos tündérmesének
tűnő életbe. Felfoghatatlanul sok, közel 1 mil­
liárd néző kísért figyelemmel az eseményt a
televízióban. Ettől kezdve az érdeklődés iránta
nem lankadt, sőt folyamatosan az emberek és
a média figyelmének középpontjába került. A
kor legismertebb hírességévé vált, a média ál­
landó figyelmét később, botrányosra sikere­
dett válásakor is kihasználta - a közvéleményt
férje, a trónörökös ellene hangolta, holott
maga sem élt feddhetetlenül a házasság ideje alatt.
Igazi ikonná azonban tragikus halálát követően vált, amely együtt érte új­
donsült vőlegényével egy párizsi alagútban, a lesifotósok elől menekülőben.
Az 1997-ben elhunyt hercegnő emlékére a világot már bejárt kiállítást most
Budapesten rendezik meg, a Károlyi-Csekonics Rezidenciában (Múzeum
utca, egy percre az egyetemtől), amelynek anyagát Diana családja állította
össze. A kiállítás május 3-ig látogatható, megtekinthetők benne a hercegnő
gyermekkori fotó, videói és többek között esküvői ruhája is. Diana testvére
fontosnak tartja, hogy ne csak Dianára emlékezzünk, hanem tartsuk élet­
ben azokat az alapítványokat is, amelyekért a walesi hercegnő fáradhatat­
lanul küzdött; a jelentős bevételt termelő kiállítás-sorozat is ezt a célt
szolgálja.
Kocsis Ágnes

Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
A diákköri tudományos konferenciák nélkülözhetetlen részévé váltak Karunk (és minden, küldetését komolyan gondoló egyetem) életének. 2009
tavaszán az ELTE jógi kara ad otthont a mindig nagy figyelemmel kísért és óriási jelentősséggel bíró országos megmérettetesnek, ahol a kiírásban
előírt limit alapián a PPKE-IÁK legfeljebb 50 dolgozattal képviseltetheti magát. Legtehetségesebb versenyzőink az elmúlt másfél év alatt meghirdetett
három kari TDK valamelyikén szerezhettek jogot a nevezésre. A 2007/2008-as tanév során tartott két kan TDK alkalmával 21 hallgató már kvalifikálta
magát, így a legutóbbi, 2008 novemberében megrendezésre került helyi fordulón a 36 jelentkezőből értelemszerűen már csak 29 mű szerzője juthatott
tovább az országos fordulóra.
2009. április 6. és 8. között a XXIX. Országos Tudományos Diákköri Konferencián Karunkat képviselő ötven hallgató a különböző jogi egyetemek neves oktatatói,
közéleti személyiségek, a jogászság elismert szakemberi, a szakmai kamarák illetve cégek, vállalkozások képviselői előtt mutathatják meg rátermettségüket, tehetnek
tanúbizonyságot tehetségükről Aki teheti, maga is látogasson cl ekkor az Egyetem térre, hiszen a komoly megmérettetés helyszínen mind oktatóink, mind hallgatóink
támogatása különösen sokat jelent a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog-és Államtudományi Karát képviselő ötven versenyzőnek!
A legutóbbi kari TDK díjazottjai (2008. november 13.):
L Horváth Dusán (dolgozatának címe: A számítógépi
programokba foglalt találmányok nemzetközi
védelme; konzulense: dr. Boytha György)
2. megosztva: Schütt Attila (Racionalizmus, utópia,
totalitarizmus - A XX. századi diktatúrákhoz
vezető út Oakcshott, Molnár és Mannheim
elméletének
tükrében:
Fekete
Balázs
Veres Zoltán (Környezetvedelmi szempontok a tu­
lajdonjog korlátozásához; Bándi Gyula)
3. megosztva: ftrkas Vhjk (,&gt;A régi törvényességről az
új törvényességbe a törvény által” avagy a legalitás
kérdése a magyar és a spanyol jogállami átmenetben;
Varga Zs. András)
Rónyai Nóra (A tisztességtelen kereskedelmi gyakor­
latról szóló irányelv felmerülő jogharmonizációs prob­
lémái Magyarországon és az Európai Unió egyes
tagállamaiban; Szilágyi Pál)
Kiváló opponensek lettek: Veres Zoltán; Varga
Ádám; Stcfanich Éva

A XXIX. OTDK-ra (2009. április 6-8., Budapest)
Karunk által nevezett hallgatók és konzulenseik:
Ablonczv Zsuzsanna; Dr. Horváth Attila Jogtörténeti
Tanszék'
Baku György; Dr. Bory Noémi Büntető Anyagi,
Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Bojnár Katinka; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Dalmay Klára; Dr. Jobbágyi Gábor, Ifj. Dr. Lomnici
Zoltán Polgári Jogi Tanszék
Deák-Varga Katalin; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Delbó Márta; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Dezső Adrienn; Dr. Halász Zsolt
Pénzügyi Jogi Tanszék
Dominek Balázs; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Dorn Adrienn; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Faddi Tímea; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék

tizedik oldal

Farkas Balázs; Dr. Lábady Tamás
Polgári Jogi Tanszék
Farkas Vajk; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Fekete Katalin; Dr. Horváth Attila
Jogtörténeti Tanszék
Gazsó Balázs László; Dr. Halustyik Anna, Ifj. Dr.
Lomnici Zoltán - Pénzügyi Jogi Tanszék
Gebes Serhiy; Dr. Eperjes Krisztián
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Holló József; Dr. Szabó Sarolta
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Horváth Dusán; Dr. Boytha György
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Horváth Marcell; Dr. Kovács Péter
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Jakab Hajnalka; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Józsa Katalin; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kaliczka Alexandra; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Koncz Zsuzsanna Zsófia; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Konta Balázs; Dr. Péteri Zoltán
Jogbölcseleti Tanszék
Kovács Bence; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kozma Gergely; Dr. Halustyik Anna
Pénzügyi Jogi Tanszék
Kretter Diána; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Kurunczi Gábor, Ráth Olivér; Dr. Hajas Barnabás
Alkotmányjogi Tanszék
Laukó Olga; Dr. Hársfai Katalin - Kánonjogi Intézet
Leitert Dávid; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Molnár Sarolta Judit; Dr. Csapó Orsolya
Polgári Jogi Tanszék

Nagy Gusztáv; Dr. Tersztyánszkyné Dr. Vasadi Éva
Alkotmányjogi Tanszék
Orbán Endre; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Pintér Attila; Dr. Brehőszki Márta
Kereskedelmi Jogi Tanszék
Pintér Győző; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Pongrácz Zoltán Tamás; Dr. Szabó István
Jogtörténeti Tanszék
Póta Margaréta; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Rónyai Nóra; Dr. Szilágyi Pál Béla
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Schütt Attila; Dr. Fekete Balázs
Jogbölcseleti Tanszék
Serák István; Dr. Landi Balázs, Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Somlai Dorottya; Dr. Könczöl Miklós
Jogbölcseleti Tanszék
léchet Péter; Dr. Varga Csaba
Jogbölcseleti Tanszék
Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Till Vivien; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Tóth-Zsámboki Judit; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Urbán Péter; Dr. Tóth Tihamér
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Várnai László; Dr. Ádány Tamás
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Veres Zoltán; Dr. Bándi Gyula
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Wachtler Angéla; Dr. Gerencsér Éalázs
Közigazgatási Jogi Tanszék
Zalka Gábor; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék

dr. Jobbágyi Gábor tudományos dékánhelyeites
dr. Pogácsás Anett kari TDK titkár

�Erasmus körkép: Bergen
Alikor közöltem a hírt, hová is távozom a következő
fél évre, mindenki rémülten a szívéhez kapott:
„Norvégia?? Az hol is van pontosan? És januárban??
De ott nagyon hideg van, meg fogsz fagyni!” 2009
januárjában érkeztem Bergenbe, Norvégia második
legnagyobb városába, mely mégis egy nyugodt, cso­
daszép kisváros. A norvég táj már az Oslóban töltött
nyári nyelvtanfolyam során elvarázsolt, de ilyenkor
télen, ha lehet, még gyönyörűbb. Apropó, itt aján­
lanám mindenki figyelmébe a nyáron megren­
dezésre kerülő EILC tanfolyamot: általában 3 hétig
tart, Oslóban vagy Tromsöben kerül megren­
dezésre, és norvégul próbálják tanítgatni a leendő
Erasmusos hallgatókat. Ez már csak azért is
hasznos, mert sok olyan embert ismerhetsz meg,
akikkel majdan együtt fogod tölteni a sokak által
életed egyik legszebb időszakának titulált fél, illetve
egy évet.
Dióhéjban a városról: Bergenben talán egyetlen
negatívuma, hogy szinte mindennap esik az eső. De
ez valahogy más, mint a hazai eső, gyorsan meg
lehet szokni, vagy inkább beletörődni. Az elmúlt
félévben 83 napig megállás nélkül esett, és míg az
ittlévő diákokat ez szörnyülködéssel töltötte el, a
norvégok hallatlanul büszkék voltak rá, hogy ezzel
bekerülhettek a Guiness-rekordok könyvébe. A
külföldi diákokat a Fantoftban szállásolják el, ami
egy 8-17 emeletes házakból álló hatalmas kollégium,
csaknem 2000 diákkal, ami már magában garantálja
a jó hangulatot. Én rendkívül szerencsésnek mond­
hatom magam, hiszen a 16. emeleten kaptam szobát.
Ez természetesen csak a megérkezésem utáni nap
tudatosult bennem, mikor megjavították a liftet: az
első nap ugyanis valamilyen okból nem működött,
így egyedül kellett felcipelnem a közel 40 kilós
bőröndjeimet a 16. emeletre. A kilátás azonban min­
denért kárpótol A város lényegében a lábunk alatt
terül el, havas hegycsúcsokkal körülvéve. így min­
den reggel, mikor felkelek, és kinézek az ablakon,
nem tudom megállni, hogy ne készítsem el a kétszázadik képemet arról, ami a szemem elé tárul.
Mindenkinek külön szobája van, saját kis fürdővel,
a konyhán pedig 6 másik emberrel osztozunk: ál­

talában ez a színhelye a közös főzéseknek, éjszakába
nyúló pókerpartiknak.
Az egyetem: a tavaszi félévre érkező hallgatóknak
sajnos már nem rendeznek orientációs progra­
mokat, viszont rendelnek mellénk egy buddy-nak
nevezett norvég tutort, aki mindenben segít.
Az egyetemen felvett kurzusaim (sajnos?) majd
csak márciusban, illetve áprilisban kezdődnek, de
az eddig hallottak alapján a tanítási módszer ki­
csit más, mint otthon. Az előadások általában úgy
zajlanak, hogy az előadó felvezet egy témát, ame­
lyet később a diákokkal közösen vitatnak meg, a
vizsgán pedig egy többoldalas esszét kell pro­
dukálni a megadott témáról, ellenben a nyelvtan­
folyamok ingyenesek, ezért egy hirtelen ötlettől
vezérelve elkezdtem oroszt tanulni. A lelke­
sedésem az óra első percéig tartott, mikor nyil­
vánvalóvá vált, hogy az oktatás norvég nyelven
zajlik: néha már azt sem tudtam eldönteni, most
norvég vagy orosz nyelven beszél a tanár.
Zavarom akkor vált teljessé, mikor az 50 fős
tömegből engem kiszemelve megkért, hogy akkor
legyek szíves, és olvassam fel az előttem levő
szöveget oroszul A kevés kivételtől eltekintve a
legtöbb nyelvet angolul tanítják, így a norvégot
is. Itt már az abc-nél gondok akadtak, hiszen
vajmi kevesen tudják kiejteni az y-t (azt hiszem
ez a hang nálunk az ü, az ű és az í betű sajátos
keverékeként áll elő), így házi feladatként el kel­
lett mennünk a helyi akváriumba megnézni, hogy
a halak hogy tapasztják a szájukat az üvegre. Na
valahogy nekünk is így kellene megformálni a
fent nevezett y betűt. Jó hangulat itt is garantált!
Költségek: az ösztöndíj sajnos csak a kollégiumra
elég, így nagyon sokan dolgoznak a diákok közül
ahhoz, hogy ki tudjanak jönni pénzügyileg. Mi jelen­
leg a munkakereső fázisban vagyunk, de jövő héttől
talán már az IKEA vagy a helyi McDonald’s lelkes
dolgozói közt fognak számon tartam minket. A
legalacsonyabb órabér 120 NŐK, ami átszámítva
körülbelül négyezer forint, amiből már békésen meg
lehet itt kint élni
A csekély számú érintett kedvéért: az alkohol
megfizethetetlen. Egy korsó sör ezer forintnál

kezdődik, úgyhogy valamilyen okból kifolyólag
az utóbbi időben megnőtt az otthonról küldött,
szeszes italnak látszó tárgyat tartalmazó cso­
magok száma.
A közlekedés és a bevásárlás egyaránt nagyon
drága, a hazai árak háromszorosával kell szá­
molni, de azért itt is meg lehet találni a helyi ak­
ciókat: ennyi halat még életemben nem ettem,
mint itt 1 hónap alatt, ugyanis a hal nagyon olcsó,
így a menü minden nap: HAL (lazac, hekk, ton­
hal, bálnahús, kagyló, rák,és amit még el lehet
képzelni) Ha lusták vagyunk főzni, elmegyünk a
helyi halpiacra, ahol egy nagyon kedves bácsi, aki
hihetetlen módon beszél magyarul, mindig
megkínál minket egy kis füstölt lazaccal, vagy
amit éppen megkívánunk.
Zárásként néhány szó a lakosokról: a norvégok
90%-a beszél angolul (a maradék 10 azért nem,
mert még nem tud beszélni), ezzel együtt nagyon
kedves és segítőkész emberek. Ha bármi segítség­
re van szükséged, gondolkodás nélkül behívnak a
tüneményes faházukba, megkínálnak egy kis
kakaóval, vagy süteménnyel, és érdeklődve hall­
gatják kis országunkról szóló történeteinket.
Az elmúlt egy hónapban rengeteget kirándultunk a
hegyekben, a fjordoknál, hihetetlen helyeken
síeltünk, így igaz a mondás : aki egyszer meglátja
Norvégiát, sosem felejti. Ámulatba ejtő, bájos
ország, amit mindenkinek csak ajánlani tudok!
Az egyetem honlapja: http://www.uib.no/en
Pap Zsófia

Karnevál Németországban
A farsang a középkor óta
a vízkereszt és a ham­
vazószerda közötti idő­
szakot
jelöli,
ham­
vazószerda után kez­
dődik a húsvétig tartó
böjt. A karneváli szezon,
vagyis az „ötödik év­
szak”, sok helyen már a
II. hónap 11 napján, 11
óra 11 perckor elkez­
dődik.
A valódi farsangi ün­
nepségsorozat, vagy
más néven a karnevál, hamvazószerda előtti csütörtökön kezdődik. Ál­
talában Kölnben indul, az utcai parádé pedig Düsseldorfban és
Mainzban folytatódik egészen hétfő hajnalig. A Rajna-vidéken a
csütörtöki nap az asszonyok farsangja. Ilyenkor a hölgyek átveszik az
irányítást, sok városban megrohamozzák a városházát, a férfiak
pedig régi nyakkendőt kötnek, mert a hölgyek levágják a nyakkendő
végét. Más tájakon a hagyományoknak megfelelően ezt a napot
„zsíros” vagy „piszkos” csütörtöknek nevezik, mert ekkor lehetett a
böjti időszak előtt utoljára állatot vágni. Ilyenkor különösen zsíros
ételeket főztek, hogy a zsír meg ne romoljon. A „kormos” péntek
szintén egy régi szokásról kapta a nevét: a gyerekek korommal dörzsö­
lik be az arcukat.
Szombattól kezdve aztán kilométeres farsangi menetek vonulnak át a
városokon és a falvakon. Jelmezes zenészcsoportok, táncformációk és

lovas gárdák sorakoznak fel, miközben a konfetti- és cukorkaesőben
„Aalaf” és „Helau” szavakat kiáltanak.
A legfontosabb napok a rózsahétfő és húshagyókedd. A rózsahétfő, a
farsang utolsó előtti napja, a karnevál csúcspontja, amely régiónként más
néven ismeretes (farsang, böjtéjszaka). Az első rózsahétfői felvonulást
Németországban 1823-ban Kölnben rendezték, két évvel később követte
ezt Düsseldorf és 1836-ban Mainz. A rózsahétfő szó eredete vitatott:
néhányan a „rhosen” bolondozni szóból származtatják, mások pedig a
„rózsavasárnapra” (Sonntag Laetare) vezetik vissza, mert ezen a napon
nyújtotta át a pápa az aranyrózsát az arra érdemes személyeknek. Ezen a
napon milliónyi ember énekel és táncol az utcákon. Kocsik haladnak el az
utcákon, rajtuk hatalmas papírmasé figurákkal. Ezekkel az alakokkal a
bolondok a politikusokat és programjaikat gúnyolják. Németországban
évről évre karnevál-herceget is választanak.
Hamvazószerdán a keresztény tam'tás szerint elkezdődik a húsvétig
tartó böjti időszak. Ekkor a katolikus papok a bűnbánat jeleként hamu­
val egy keresztet rajzolnak a hívők homlokára. Ez emlékeztet a
múlandóságra. A „hét nélkülözés héten”, ahogy a böjti időszakot Néme­
tországban nevezik, sok ember megpróbál lemondani valamiről.
A bolondos szokásokban hamvazószerdát hering fogyasztásával vagy
más az egyes régiókra,jellemző, a karnevál- és a farsang végét jelző
szokásokkal ünnepük. Észak-Hessenben szalmamedve-nappal ünnepel­
nek. Ezen a napon a fiatalemberek betekerik magukat szalmába, a fiatal
lányok végigvezetik őket a faluban, majd a szalmát elégetik, hogy elűz­
zék a telet. A pohtikai pártok a hamvazószerdát a pohtikai ellenféllel
való általános leszámolásra használják. Ezért is nevezik ezt a napot poli­
tikai hamvazószerdának.
Mihalics Vivien

tizenegyedik oldal

�Már csak órái vannak a Földnek?
Soha nem szerettem a
fizikát, bár azt hiszem,
ezzel nem vagyok
egyedül Kissé fogyaté­
kosak is maradtak az
ismereteim, mivel a
tanárom sem erőltette
meg magát, és én sem
érdeklődtem eléggé.
Azt azonban minden
hiányosságom ellenére
tudom, hogy az asztak lámpám nem magától
világít. Banális? Sajnos az a helyzet, hogy a világon
rengetegen élnek, akik az ilyen alapvető is­
meretekkel sincsenek tisztában, köszönhetően a
szabadszellemű oktatási rendszernek. Mivel bízom
benne, hogy „kollégáimból” minden próbálkozás el­
lenére sem sikerült még kiverni a józanészt, csak
röviden utalnék rá, hogy Magyarország villamos
energia termelését 35%-35%-ban atomenergiából és
földgázból fedezi, a maradékot kőolaj és megújuló
energiaforrás adja. Termelésünk tehát még egészen
környezetbarátnak mondható, ha eltekintünk az
atom hulladék évszázadokig tartó sugárzásától és a
földgázfüggőségünktől. A világ legnagyobb
szennyezője, Amerika, azonban nincs ilyen jó
helyzetben. Az ott elhasznált villamos energia felét
ugyanis széntüzelésű erőművek állítják elő. Aki
nem tudja ez mit jelent, jobb, ha felidéz magában
egy a 19. század Angliájában játszódó filmet és jó
mélyet szippant a levegőből. Ugyanez érvényes
Ausztráliára, aki a világ egyik legnagyobb szén ex­
portőre és felhasználója. Azt viszont talán mind­
nyájan tudjuk, hogy a szennyezés sajnos nem áll
meg a határokon.
Talán ennek köszönhető, hogy 2007-ben egy szél­
mentes napon Sydney lakosai úgy döntöttek
kikapcsolják a díszkivilágítást egy órára és fel­
szólították az állampolgárokat, hogy hasonlóan
cselekedjenek saját lámpáikkal. Ezzel rengeteg
áramot spóroltak meg, sőt néhány erőművet le
is kellett állítani rövid időre, mégsem ez volt
azon ok, ami miatt a WWF (Természetvédelmi
Világalap) környezetvédelmi világszervezet

felkarolta a kezdeményezést. Nehéz ugyanis
megállapítani mennyi energiát lehet megspórolni
egy óra alatt az energiatakarékos LED lámpák
ki-majd bekapcsolásával. A legnagyobb ered­
mény a fejekben keletkezett. Nem kérdés vajon
melyik okoz nagyobb megdöbbentést a Pekingi
Olimpia fináléja, vagy amikor este 9kor hirtelen
elmegy egy órára az áram?
Ezt ismerték fel olyan városok vezetői is, mint
Las Vegas, Los Angeles, London, Hong-Kong,
Róma, Varsó, Dubai, Budapest, Pécs, stb., amikor
a 2008-as Föld Órájához csatlakoztak. Emberek
milliói vettek részt egyénileg is és kapcsolták le
saját otthonukban a világítást, jelezvén ezzel,
hogy ők igenis tudják, miből keletkezik az áram,
és azt is, hogy az nem végtelen. A világszintű
összefogás elsődleges jelentősége annak a
tudatosítása, hogy nem szabad pazarlóan bán­
nunk erőforrásainkkal és feleslegesen szenynyeznünk amúgy is túlterhelt levegőnket.
Voltak, akik csak szórakozásból csatlakoztak,
mert vonzotta őket az ötlet, összehozni egy
pikniket a haverokkal gyertyafény és gitár mellett
a sötét városban, amire már a díszkivilágítás
kiépítése óta nem volt lehetőség (javaslom néz­
zétek meg ti is a www.youtube.com-on az Earth
Hour 2009 című videót, hogy kedvet kapjatok!).
Tavaly Budapest csatlakozását a Föld Órájához
Rétvári Bence fővárosi kereszténydemokrata
képviselő javaslatára, ellenszavazat és tartózkodás
nélkül fogadta el a közgyűlés. Ezen a sikeren felbuz­
dulva, idén március 28-án este 20 órától 60 percen
keresztül ismét lekapcsolják a főváros dísz­
kivilágítását. Hogy mi is kihasználjuk ezt a ritka al­
kalmat az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség
úgy döntött, pikniket rendez a Gellérthegyen a Lődombon (a Citadella sétány által közrefogott zöld
terület a Szirtes utca torkolatánál), ahonnan szép
kilátás nyílik a városra.
Várunk szeretettel Téged is, egy zenés,
gyertyás/fáklyás beszélgetésre március 28-án, szom­
baton, este 20 órától! Több információ a http://www.iksz.net/ Zöld Zóna rovatában található.
Horvátth Sarolta

Gólyabál 2008
A Gólyatábor felejthetetlen élményei után, az
ifjú jogász tanoncok következő legfontosabb ál­
lomása a Gólyabál; természetesen minden gólya
izgatottan, csinos ruhában, elegánsan érkezett a
számukra különösen is emlékezetes Bálra, amely
(jegytől függően) ízletes vacsorából, utána pedig
pörgős koncertekből állt. Több hónapnyi
munkát és előkészületet igényelt az idei ren­
dezvény, büszkén elmondhatjuk, hogy idén no­
vember 29-én 242 vacsoravendéget láttunk
vendégül a Gólyavár Rendezvény- és Konferen­
ciaközpontban.
A bál nyitó beszédekkel indult, többet közt a
Hallgatói Önkormányzat elnöke, Szilágyi
Demeter köszöntötte a megjelenteket, illetve
a kari vezetés nevében Szigeti Magdolna üd­
vözölte bálozó gólyáinkat. A beszédek után el­
sőéves diákjaink előadták a hagyományos
nyitótáncot, a palotást; ezúton is szeretnénk
megköszönni Draskóczy-Littner Anitának a
betanítását. A színpadi konferálást idén a tu­
torok vezetői Bartolák Csaba és Glück Diána
végezték. Az est későbbi óráiban a diákok
szavazhattak a gólyabál királyára és király­
nőjére: idei nyerteseink Litavecz Dániel és
Kasi Marietta voltak, akik éjfélkor átvették
megérdemelt díjaikat.
A báli zenét az Amala Bánd szolgáltatta, akik
„a hazai autentikus cigányzene mellett más
országokban élő cigányok zenéjének stílusje­
gyeit is ötvözik, Indiától egészen Andalúz­
iáig”; Kalányos Zsolt, a zenekar vezetője
Karunk hallgatója. Az Amala Bánd után az
Irie Maffia két DJ-je adta a zenét nagyjából
hajnal háromig. A súlyos ütemekre a Gólyabál
résztvevői hatalmasat tombolhattak. Végül
mind a Gólyák, mind a Bál többi résztvevője
(szülők, felsőbbévesek) elégedetten távozhat­
tak, mert az este igencsak jól sikerült. Ezúton
szeretnénk megköszönni minden szervezőnek
az áldozatos munkát és kitartást, legfőképpen
Telekesi Mariannának, aki a rendezvény egyik
főszervezőjeként rengeteget tett azért, hogy
minden a lehető legjobban sikerüljön.
Soós Erzsébet - Vhss Petra

Az ősz folyamán Czibolya Gábor, Karunk korábbi hallgatója megkereste Dékán Urat, hogy engedélyezzen karácsonyi ajándékgyűjtést 2008.
november 17. és december 15. között Karunkon a felvidéki és kárpátaljai gyermekek javára. Dékán Úr továbbította felénk a megkeresést, a
HŐK pedig megszervezte gyűjtést. Az összegyűlt ajándékokat a Rákóczi Szövetség eljuttatta a rászoruló gyerekeknek. Örömmel jelentjük,
hogy az idén sikerült megtöltenünk az autójukat! Ezúton is köszönjük mindenkinek, aki gyarapította az ajándékgyűjtő doboz tartalmát!

Felelősségünk teljes tudatában?
Lassan más végzős társaimmal együtt lehetőséget kapunk a nagy megmérettetésre... És itt most, bár igen nagy kihívásnak
tűnik még, nem a záróvizsgákra gondolok, hanem a nagy betűs életben való helytállásra, ami nem kizárólag végzősöket
érintő ügy, hiszen előbb-utobb ez mindenkit utolér. Nejn tudom, másokat is foglalkoztat-e ez a kérdés, de én sokat gondo­
lkoztam már: Vajon elég felnőttek vagyunk-e már az Élethez?
Engem a felnőttségnek azon ismertetőlegye érdekel, amely a saját magatartásunkhoz való tudati viszonyulásunkban jelenik
meg. s ebből is a tetteinkből fakadó esetlegesen negatív következmények vállalásának képessége. Egyszerűbben
meghatározva: a felelősség körüli problémák foglalkoztatnak mind a külvilág, mind pedig önmagunk felé. Ezek ugyanis
szükségszerű velejárói a felnőttségnek, akár akartuk, akár nem; s nem csak jogi szférában, hanem az élet minden területén:
a munkában, családi, baráti körben egyaránt.
Azzal, hogy majd egyszer végre diplománk boldog birtokosaként a társadalomban szerepet vállalunk, hatalmas felelősség
fog ránk nehezedni, hiszen - jellege természetese attól függően alakul majd, hogy ki milyen területen kíván majd
tevékenykedni - a végzettségünkből kifolyólag bizalmat előlegeznek meg számunkra, s környezetünk vélelmezi az egyetem
belénk plántált tudás maradéktalan meglétét. Természetesen ez a bizalom nagyonis hízelgő, ugyanakkor együtt jár azzal, hogy
- a jogi tudásunknak is megfelelő - cselekvésünkért vállalnunk kell a felelősseget, még akkor is, ha ez kellemetlen, s esetlegesen
a kívánt hatás elmaradt. Márpedig ez nem olyan hozzáállás, amelyet itt, az egyetem keretei között kell(ene) megtanulnunk,
ehhez meg kellene) érnünk. Természetesen hasznosak e körben az erkölcsi nevelést is magukban foglaló kurzusok; azonban ezt az utat mindenkinek
önmagának kell megtennie, s ezzel megtapasztalnia a felnőttségnek ezt a kevésbé kényelmes oldalát is.
Elsőként például úgy, hogy a saját önmagunkkal szemben vagyunk képesek a felelősség vállalására, vagyis hogy, elég felnőttek vagyunk ahhoz,
hogy bevalljuk magúnknak, a felelősség bennünket terhel, s nem elhárítjuk azt. Természetes emberi reakció, hogy szeretnénk - ideális esetben el­
sőként önmagunknak, s utána a külvilág elvárásainak - megfelelni, minden helyzetben a lehető legjobb megoldását megtalálni. Ugyanakkor
tökéletlen emberi mivoltunkból kifolyólag az esetleges tévedésekkel is számolnunk kell.
Nem arra gondolok, hogy minden esetben magunkat kellene hibáztatnunk, de az eredmény bekövetkezésében játszott szerepünk megértésére,
tudatosítására és vállalásara van szükség ahhoz, hogy fejlődjünk, és így egyszer majd felnőjünk. S a fejlődés nem csupán egyéni, hanem társadalmi
szinten is mérhetővé válna, ha mindenki felismerné a saját szerepet, lehetőségeit, cselekvési útjait és választásával merne szembe nézni, mert
ugyebár az egyén felelőssége ugyanúgy fennáll a társadalom sorsának alakulásáért, mint fordítva...
„
°
Fóbia» Beatrix

tizenkettedik oldal

�Lélekben elnyelt fények

Mindegy nekik!

Járó-Kelő: Brüsszel
Ritka az a pillanat,
amikor
valamit
a
lelkünket szinte ízigvérig ismerő eladó elénk
tár kirakatában, és az
nekünk (természetünk­
kel oly ellentétes mó­
don) nem kell. Pedig a
brüsszeli boltok tulaj­
donosai aztán pontosan
tudják, melyik szív
mitől is döglik. Nem
csoda: a város hemzseg
az eurokratáktól és a turistáktól, akik Európa minden országából tódultak
ide.
A város kevesebb, mint 150 000 lakosából körülbelül 50 000 főt számlálnak
a külföldiek. Ez a szám a turisták és feketemunkások nélkül értendő. A
belvárosban és az EU-negyedben szinte csak elvétve található valódi belga, az
itt élő külföldiek gúnyos megjegyzése szerint ők is legfeljebb annyiról ismerszenek meg, hogy semmilyen érdekes, más nációra jellemző karakter nem
fedezhető fel rajtuk. Ám a semmilyenséggel csak felületesen lehetne vádolni
az ittenieket. Példás, figyelmes házigazdák ők. Egy Pázmányos joghallgató
érdeklődésére szolgálhat, milyen is az Uniós központ. A válasz: gyönyörű!
Amikor karácsonyi fényekbe öltözik minden ház, a Grand’ Piacé aranyozott
házaira csipkemintát vetítenek, és színes fényeket táncoltatva ünnepi dalokat
játszanak bele az éjszakába: nos kevés lenne azt mondani, hogy lélegzetelál­
lító! Az utcán annyi a látnivaló, a szépen kifestett, méltósággal és barátsá­
gosan pompázó ház, hogy öröm letenni a térképet. A Gare Centrale
környékén már elkezdi orrunkba fújni a szél az „ízek utcája” illatait. Aztán
ahogy a Bourse-re, a tőzsde utcájára érünk, amerre csak nézünk, mindenhol
mézeskalács házikóra emlékeztető boltok kínálják a híres belga csokit, és
eperrel, tejszínhabbal megrakott goffrit. No, és természetesen a már említett
kirakatok, melyek csipkét, a francia tervezőkkel versenyre kelő ruhaköl­
teményeket, ékszereket, bőrdíszműket (ezen belül is - ó mily’ fájdalom gyönyörűséges táskákat) kínálnak. Ezekre minden bizonnyal lesz igénye és
pénze a kedves turistának, és EU-s dolgozónak... Előbbinek - ha nem diák,
és számolt a kísértéssel - minden bizonnyal igen. No de mi a helyzet az utób­
bival? Ambivalens pozíció ez. Minden bizonnyal sokakat érdekelne, mi több,
kelnének magukból ki örömükben, ha elnyernének egy állást az Európai Par­
lamentben. Nem csoda, hiszen a jó fizetés reményén kívül szakmai tapaszta­
latot, elismertséget, aranyat érő kapcsolatokat lehet szerezni. Ám muszáj
észben tartani, hogy ez mind csakis kemény munkával érhető el. Napközben
a Parlament csillogó ablakai, és méltóságteljes, modern falai egy valóságos
méhkaptárt rejtenek. Ha fél nyolckor lépünk be az épületbe, már megannyi
dolgozót fogunk kabát és táska nélkül látni (tehát már jóval túl az érkezésen),
ahogy tovasietnek a folyosókon. Este 9 felé is bőven lesznek, akik csak akkor
hagyják el az épületet. Persze, aki itt dolgozik, igazán a történések közép­
pontjában érezheti magát, és úgy tűnik, mindenki szereti a munkáját. Ám
ennek ára van: állítólag átlagban három évig bírják az emberek itt a tempót,
aztán hazamennek. Brüsszel ugyanis mindent megtesz azért, hogy az eu­
rokraták otthon érezhessék magukat. Csakhogy ők ezt legfeljebb hétvégén
élvezhetik ki. A kérdés: kivel? Természetesen munkatársakkal szoros barát­
ság alakulhat ki, azonban kinek lenne ideje egy kapcsolatra? „Itt mindenki
csak átutazóban van”, meséli egy itt dolgozó, „senki nem akar semmi ko­
molyat, úgyis tudjuk, hogy csak ideiglenesen vagyunk itt”. Brüsszel nem egy
rideg hely, csak éppen túl sokan vannak itt egyedül. Persze a város igyekszik
a már említett fényekkel, dalokkal, csodaszép árukkal kedvükre tenni. Csak
hát az emberi lélek már úgy van ezzel, mint egy tükör. Szereti akképpen be­
fogadni a boldogságot, hogy azt átsugározhassa a másik emberre; nem egy
sötét felület, mely magába gyűjti és elnyeli a fényt, az örömet. Brüsszel nem
elutasító: barátsággal vár vendégségbe mindenkit; bátorság kitartás és elhi­
vatottság kell azonban ahhoz, hogy elfogadjuk az invitációt.
Barát Zsófia

A történet már korábban kezdődött. Néhány polgárpukkasztó,
unatkozó művész kitalálta, hogy a művészetnek nincs magasztos
értéke. Eltűnt a nemesség, a modorosság, a befejezett, kerek
világszemlélet az élet egyéb területeiről, így nem szükséges, sőt,
egyenesen visszamaradott dolog ezeket fenntartani a művészet
számára. Lekopasztották azt a fát, amely folyamatos átalakulása
közben évezredeken keresztül mindvégig hatalmas lombkoronával
és erőteljes gyökérzettel rendelkezett. Nem kellett nekik. Gyakor­
latilag a művészet lényegét tagadták meg, s szórakozásukká tették
azt, amit eddig minden művész hivatásként élt meg. Ennek a vonu­
latnak az esszenciáját képezi a ’ready made’ művészet, amelyet
szemlélve legtöbbünk azt mondaná, hogy „ilyet én is tudok!”. A
lyoni Modern Művészetek Múzeuma pedig egy új tárlattal megint
megmutatja nekünk, hogy milyet is tudnánk, ha akarnánk. Miért
megint? 2007-ben rendeztek itt egy hasonló kiállítást, „The Freak
Show” címmel, ahol közel 50 feltűnő, különleges, néha őrült ötlet
bemutatásával hívta magára a figyelmet a múzeum. Most pedig itt
van ennek a művészeti vadhajtás-irányzatnak a folytatása.
„Mindegy mi!”- napjaink művészetének e különös vonalát
képviselők mottója szerint a téma lényegtelen, a mondanivaló má­
sodlagos jelentőségű. Viszont az esztétikai értéket is figyelmen
kívül hagyták, egyfajta hozzá nem értést, amatőrséget érzékeltet­
nek, hangsúlyoznak a művek. A művészek úgy kezdtek el festeni,
mint a gyerekek, triviális, szegényes témákat találva. A mindennapi
élet jelenetei gyakori témák, olyan jelenségek bemutatása, melyek
nem hordoznak mondanivalót, rutincselekvések, apró mozzanatok
ábrázolása, minden hangsúly nélkül. így jelennek meg a számomra
oly kiábrándító cím nélküli alkotások. Egytől egyig visszautasítják
ezek a művészek, hogy nekik el kellene magyarázni a modern
művészetet, és legfőképpen azt, hogy ez egyáltalán miért nevezik
ezt művészetnek. Szükségszerű velejárója ennek az irányzatnak az
alkotók túlzott fesztelensége; bizalmaskodása, nem számít a közön­
ség reakciója, a szabadságot teljes egészében élik meg, sőt fitog­
tatják. Mégsem ez a felszabadult természetes öröm érzékelhető a
műveken, hanem az a cél, hogy valami extravagánsat alkossanak.
Ha pedig ez cél, akkor ez hiba. Hiszen az eszköz lehet extravagáns,
lehet figyelemfelkeltő, akár polgárpukkasztó is, de ha ez céllá
alakul, akkor ott baj van. Mert láthattunk már-már az abnormális
határán levő fantázia-szüleményeket (említhetném például Wim
Delvoye Disney figurákkal tetovált sertéseit), de mindnek volt más,
több célja, mint a meghökkentés. Vannak viszont olyan alkotások,
amik mulatságosak, különösek, de nem adják azt az élményt, amiért
általában kiállításra megyünk. Megnézzük ezeket a műveket,
megállunk előttük fél percre, elolvassuk a címeiket, de sajnos
legtöbbjükre már fél óra múlva sem emlékezünk. Mert üresek. Üre­
sek, és mi hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy mi nem értünk
hozzá. Hogy tudatlanok vagyunk.
A régi korok művészete ma is ámulatba ejti a szemlélőt, de a fo­
tográfia feltalálásával az élethű ábrázolás feladata megszűnt; nyil­
vánvaló, hogy új értelmet kellett keresni a művészetnek. Ennek a
folyamatnak viszont a végét jelenti a „ready made”. Éppen ezért
csodálatos, hogy ez az elide­
genedett életérzést, a fo­
gyasztói
társadalom
primitívségét tükröző ötlet­
irányzat csak egy oldalága a
modern művészetnek. A
többi ága pedig folyamatosan
újabb és újabb hajtásokat
ereszt, növekszik, nyújtózik a
fény felé, ezzel erősítve a
modern művészetbe vetett
hitünket.

Aradszki Dea

tizenharmadik oldal

�A vendég imája
A Bástya Bisztró
Cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk
kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk:
természetesen álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül szigorúak leszünk.
Mai áldozatunk a Rákóczi úton található Bástya
Bisztró, azonban elöljáróban álljon itt egy rövidke
ima, melynek apropóját idei első lapszámunk megje­
lenése adja.

Uram!
Vigyázz az újévben is, kedvenc éttermünkre, és
főleg a szakácsára:
Mert megtanítottak minket arra, hogy a húst
mindig meg kell enni, különben visszakapjuk
másnap fasírozottként.
Mert megtanítottak minket arra, hogy a kitálalt
ételt maradéktalanul el kell fogyasztani, mert ha
nem, másnaptól az adagok nagysága kéthar­
madára csökken.
Mert megtanítottak minket arra, hogy soha se
fogadjuk el a pincére ajánlását, mert az, biztosan
tegnapról maradt.
Mert soha nem kaptunk torokgyulladást a hideg
sörüktől, vagy a forró levesüktől.
Köszönjük, hogy megáldottad szakácsunkat
képzelőerővel, hogy mit szeretett volna nekünk
főzni, és
Köszönjük, hogy minket is megáldottál hu­
morérzékkel, amikor megláttuk mit ered­
ményezett a képzelőerő.
Adj nekünk bölcsességet, hogy megérthessük sza­
kácsunk magyarázatát, miszerint a kitálalt étel,
nem égett oda, hanem amit érzünk, az egy új íz­
világ, aTa franc, és amit hiányolunk ételünkből,
az nem is belevaló.
Adj nekünk szeretetet, hogy megbocsáthassunk,
azért a sok-sok elvesztegetett időért, amit a
Amikor beültem a moziba, valami hasonlót vár­
tam ettől a filmtől, mint amit általában vár az
ember egy kelet-európai filmtől: kisvároska
(lehetőleg fejlődésben erősen elmaradott),
benne kis (általában csonka, legoptimálisabb es­
etben apahiányos) családocska, kis problémácskák (anya a környéken fellelhető egyetlen
gyár oszlopos alkalmazottja, napi robotba belefásultan, otthon alkoholba fojtja életundorát,
lánya korán érett, férfi társaságot meg nem
vető, szeretetet kereső, szintén elveszett lélek,
és persze a legkisebb gyerek - neme lényegte­
len - akivel majd valami történik).
Na szép, mondhatni, ezek vagyunk mi itt
„keleten”. De hát hiába, az égvilágon semmi
pozitívra ne számítson az ember, ha beül a
moziba, és csakazértis azt akarja nézni, hogy
mi van, a mi lehetne helyett. A filmkészítők pedig
mostanság „csakazértis” azt akarják megmutatni,
hogy mi van itt „nálunk”. Az pedig nem kecsegtet
túl sok jóval. Na, de mi van akkor, ha mégis van­
nak olyan elfajzott emberek, akik „csakazértse”
akarnak beállni az önsajnálók kötelezően válasz­
tandó táborába és „csakazértis” jól, ad absurdum
boldogan próbálják tengetni életüket a létező sze­
rény körülmények között? Hát bizony, ekkor
születik egy nagyon jó film, itt és most története­
sen a Cselek, amiben minden elem megvan, hogy
papírforma „kilátástalan-az-életem-jaj-mi-értelmeennek”-jellegű történetté váljon (szocreál kis­
városka: pipa, csonkacsalád: pipa, anya-lánya-fia:
pipa). A film mégsem ezt az utat választja: Ste-

tizennegyedik oldal

megrendelés után, valamint a fogások között kel­
lett eltöltenünk.
Adj nekünk türelmet, hogy elviselhessük szaká­
csunk magyarázatát arról, hogy miért nem
kapjuk meg azt, amit az étlapról megrendeltünk,
és amit kaptunk, az „miért akkora és olyan, mint
amilyen!’
Mert ha erőt kérnénk, Uram, ki tudja, mi is
történne!
Azonban nézzük, mit tapasztaltunk legutóbb:
A Bástya Bisztró némiképp kilóg a sorozatban
eddig szereplő vendéglátóhelyek közül, hiszen
egyrészt távolabb van a Kartól, mint az eddig
szereplőek, másrészt pedig kissé kilóg ebből a sor­
ból, hiszen teljesen más filozófia alapján
működik, mint az afféle diáktanyák.
Rendkívül ízlésesen sikerült berendezni az étter­
met a legutóbbi felújítás után, azonban itt is
feltűnik a dizájn egyik nagy veszélye, hogy tulaj­
donképpen hosszabb távon székeik talán kényel­
metlenek: 1-1,5 óránál többet üldögélni már nem
kellemes rajtuk.
Kifejezetten szimpatikus, hogy érkezéskor nem
rohan le egyből a pincér italrendeléssel, hanem
néhány percig hagyja, hogy tanulmányozzuk az
étlapot. Furcsa, de sem klasszikus magyaros ét­
termi vonalat nem látunk az étlapon, sem pedig
nagy különlegességeket, viszont a választék nem
túl széles - a „főétel” rovat például mindössze
nyolc ételt tartalmaz. Sajnos egyre inkább
láthatjuk, hogy itthon ma ez egyre inkább terjed,

Cselek
Mert így is lehet

fekék nem élnek éppen rózsás körülmények
között, mondhatni szegények, mégsem sugározza
egyikük arca sem, egyetlen képkocka erejéig sem
a csüggedtséget. Mindenki éppen jól megvan
azzal, amije van. És valóban nem kell lemonda­
niuk semmiről: van házuk, a nővérnek munkája és
barátja, közös családi kirándulások, szóra­
kozóhely, boldogság. Csak egy kicsit lerobbantabbán, „szocreálosabban”, mint lehetne. De nem
érdekel senkit. Vagy legalábbis nem az az életük
középpontja, hogy a pénztelenség miatt kesereg­
jenek naphosszat. Mert így is lehet.
Stefeket és nővérét, Elkát anyjuk egyedül neveli,
mert apjuk már jó pár éve otthagyta a családot. A
kis Stefek - akinek vasutas pályája nagyjából

hiszen a hozzávalók frissessége és egyenletes
minősége másképpen nem biztosítható.
A vizsgálat idején bébi csirkepaprikást, illetve
mozzarellával grillezett csirkemellet kóstoltunk,
előbbit galuskával, utóbbit pedig gombával; és
bizton állíthatjuk, hogy a sorozatunk kezdete óta
ízlelt második legfinomabb ételt tisztelhetjük
ebben a csirkemellben (az örök első: az Apacuka
tárkonyos ragulevese); a „bébi csirkepaprikás”
azonban erősen vitatható. A „bébi” kitétel itt a
jérce korára utal, elviekben tehát zsenge kell,
hogy legyen; az én elképzeléseim szerint azonban
ízletesebb egy kissé „érettebb”, tehát legalább
„kamaszkorú” csirke, hiszen a pörköltfőzés során
üdvös, ha nem csak a hozzáadott fűszerek domi­
nálnak, hanem a csirke saját íze is - ezt persze
csirkéje válogatja, hiszen ez néha messze áll a
tökéletestől.
Összességében nagyon jó, színvonalas kis helyet
sikerült összehozni, amit bátran tudunk ajánlani
mindenkinek. Probléma csak egy helyen van sajnos az áraik egy picit magasabbak a sorozat­
ban eddig megszokottnál; bár a Zappa árait
messze nem érik el, a kiszolgálás minősége pedig
messze meghaladja azt. (Értékelés: 4/5)

Horváth László
borítékolható - azonban nyomozni kezd, mert
az állomáson egy férfiban felfedezni véli eddig
csak fényképről látott apját. A napok telnek-múlnak, és Stefek összebarátkozik a férfival, egyre
közelebb jut a megoldáshoz, nagyon lefoglalja
nyomozói szerepköre, ám mégis marad ideje
nővérével néhány apró áldozatot hozni azért,
hogy másra rámosolyogjon a szerencse.
Andrzej Jakimowski filmjének kulcsa nem a
történetben rejlik. Az van is, meg nincs is, kicsit
olyan „legyen már valami sztori, ha már filmről
beszélünk”-érzése van az embernek az apás
vonulat láttán. Utólag átgondolva az egész
légkör emlékeztet kissé az Amélie csodálatos
életére. Apró örömök az életben, csak épp itt
apró jótettekre cserélték fel az eső illatát... no
meg persze a helyes kis párizsi miliőt magyar
szemnek sokkal otthonosabbnak ható lengyel
kisvároskára. És ha valaki arra gondolna ezen a
ponton, hogy igen, a kutya ott van elásva, hogy a
sztori nem tipikus „keleti”, hanem tipikus „nyu­
gati”, az bizony téved. Itt nem az agyonrágott,
nosza rajta, „keressünk már boldogságot” felk­
iáltással indul rohamra a film apraja-nagyja,
hanem lassú, megfontolt mozdulatokkal felveszik
azt a földről. Nem kell elszántan hajszolni el nem
érhető célokat, romba dőlni, ha nem érjük el, csak
egyszerűen meglátni azt a legjobbat, ami
történetesen lehet: nem egy Mercedes, csak
mondjuk egy Zsiguli, de ugyanúgy megfelel a cél­
nak. Mert így is lehet...
Ablonczy Zsuzsanna

�Március 15. ünnepére
Még tart a tél. Békés csend honol, vastag
hópaplan borít be mindent. A természet nyu­
godtan alussza álmát, ám hamarosan
ráköszönt az ébredés. A fenti világban is a
csend az úr. A szétforgácsolódás, a megosz­
tottság, a gondosan elhintett állandó
fenyegetettség, az egymástól való félelem hó­
takarója lepi be. Síri ez a világ. Egy nemzet al­
szik a hó alatt - haldoklik. Túl soká tart ez az
álom. Jó lenne már felébredni!

A segélykiáltásokat senki sem hallja, a hó fölött
csak a csupasz fák várakoznak. Egy dicső kép él
emlékükben, arról az időről, amikor még minden
virágzó volt. A hideg szél fütyülésében már ez az
emlék is inkább álomnak tetszik. A nemzet azt
hiszi, álmodik. Nem fél, és nem is fázik. Lassú
fagyás az, ami felemészti. Téli álmot alszunk meddig még?! Március van, beköszönt a tavasz a
maga pompájával, derűjével, mi mégis alszunk.
Talán már meg is fagytunk...
Elvégre hosszú ez a tél. Nem’is tudom - lassan
hetven év. Néha még mozdulunk picit, mario­
nett-figuraként még bólogatunk, s a tehetetlen
báb akár még mosolyog is, ha azt festik az arcára.
Egy nemzet, melynek lelke a népe. Csakhogy ez

a lélek mintha már régen kiégett volna, s szálló
pernye a hideg szélben.
Március van. E hónap szép emlékeket őriz egy
nemzeti hőstettről, amiről nem tudni, meddig em­
lékezhetünk még meg. Az a március, az az 1848.
március 15-e lerázta a béklyókat, és örökké tartó
tavaszt ígért. Ami lehetett volna, aminek lennie
kellett volna, százhatvan évvel ezelőtt véget ért, s
álom maradt csupán. Milyen fennkölt, milyen szép,
ahogy készülünk a közelgő ünnepre, fejet hajtva a
48-as hősök előtt. Ám ha magunkba nézünk, bi­
zony nem lehetünk büszkék!
Az elmúlt évtizedek felemésztették az összetar­
tozást, a nemzeti büszkeséget, az önbecsülést.
Évszázadról évszázadra ezer veszély fenyegette
népünket, de mégis volt újra, mindig volt
tovább! Azonban az utóbbi idők soha nem látott
veszélyeket hoztak magukkal. Mindennél aktu­
álisabbak Petőfi szavai: „Ébredj, Hazám, mert
ha most nem ébredsz, Soha többé nem lesz
ébredésed...”
Amikor elérkezik március 15-e, ezen a vasárnapon
nem a munkaszüneti napnak kellene örülni, és ne
az ilyen-olyan programok összeállítása legyen a
fő gondunk! Talán az enyhe zsörtölődést is mel­
lőzni kellene, hogy miért van másnap hétfő, és

miért kell újra a
kis fontos dol­
gaink után szal­
adni.
Az év globális
napjai között lega­
lább egy legyen,
amikor eszünk és
szívünk a hazánk­
kal telik meg!
Nem baj, ha csor­
dultig akár, hiszen rengeteg a mulasztásunk,
szinte mérhetetlenül sok a tennivaló, ami ránk
vár.
Mi vagyunk talán az utolsók, akik még tehetünk
azért, hogy népünk, melyért őseink annyi áldoza­
tot hoztak, ne csak némi emlékfoszlány legyen talán még az sem. Ki-ki otthon, vagy társaságban,
esetleg elzarándokolva a történelmi helyek
valamelyikére, gondoljon arra, mit tehet azért,
hogy nemzetünk felemelkedése ne örök álomra
szenderült vágy maradjon csupán! Az összetar­
tozás, az önbecsülés, a haza iránt érzett
felelősség, büszkeség tegye újra erőssé nemzetün­
ket!
Hrecska Renáta

HÍVŐ SZÓ
Az Egyház a világban - az Egyház társadalmi tanításának megalapozása
A Szentszék különböző szerveinek elsődleges feladata egy olyan általános,
kintsük, hanem hozzánk hasonlónak, mintegy segítő társnak” (Sollicitudo rei
de egyben a kor szükségleteihez alkalmazkodó, állandóan megújuló tanrend­
socialis 39). Sokféle kifejezési formájával találkozhatunk: az anyagi támo­
szer kialakítása, amelynek segítségével az Egyház alkalmassá válik, hogy
gatástól a nyilvános demonstrációkig. Jellemző még, hogy főképpen vészhe­
aktuális kérdésekben véleményt nyilvánítson, adott esetben alternatívákat
lyzetekben mutatkozik meg. Veszélye azonban, hogy a jósággal, önzetlenséggel
kínáljon fel az emberiség számára.
vissza lehet élni; és az emberek közül sokan hajlamosak is
Az Egyház pedig nem csak jogot formál erre a
kihasználni a segítő szándékkal hozzájuk közelítőt. Koc­
véleménynyilvánításra, de kötelességének is tekinti azt
kázat az is, hogy a szolidaritás helytelen alkalmazása
(vö. Rerum novarum 13). Ez a rendszerezett tanítás az
könnyen vezethet egy „atyáskodó” állam kialakulásához,
Egyház szociális tanítása.
amely indokolatlan esetekben is segítséget nyújt. Ez vi­
szont megszüntetheti a társadalom felelősségét. Ézeket el
A keresztény szociális tanításnak három jól körülhatárol­
ható alappillére van. Az első és legfontosabb a személy,
kell kerülni, hiszen a szolidaritás elvének nem elsősorban
aminek minden esetben a kiindulási és a legfőbb vi­
az egyes esetek megoldására kell irányulnia, hanem sokkal
szonyítási pontot kell jelentenie. Az Egyház számára az
inkább arra, hogy ne alakulhasson ki olyan igazságtalan
emberi személy méltósága megkérdőjelezhetetlen, hiszen
helyzet, amiből szükségszerűen származnak további
az magában a teremtésben, és a benne elnyert istenképbűnök. Meg kell azonban nyilvánulnia minden szükséget
más-mivoltában kap megalapozást (vö. Katolikus Egyház
szenvedő, kiszolgáltatott helyzetben lévő irányában.
Katekizmusa 1700). A társadalom valamennyi kez­
A harmadik a szubszidiaritás elve. Ez azt jelenti, hogy
deményezésének a személy az alapja, az alanya és a célja
„amit az egyes egyének saját erejükből és képességeik
(Id. Gaudium et spes 25). Az ember, lévén közösségi lény,
révén meg tudnak valósítani, azt hatáskörükből kivenni
egyszerre egyén és a társadalom tagja - egészséges fej­
és a közösségre bízni tilos” (Quadragesimo anno 79).
lődéséhez mindkét dimenzióra szüksége van. Ugyancsak
Mindenképpen arról van tehát szó, hogy a társadalom
a személyi méltóságból és annak eredetéből következik,
vagy annak egy jelentősebb csoportja kisegít egy
hogy minden ember alapvetően egyenlő (Id. Gaudium et
kisebb csoportot (esetleg egyént); nem figyelmen kívül
spes 29). Ez alapján egyértelmű, hogy bármiféle elnyo­
hagyva annak érdekeit, önállóságát és szabadságát. A
más a természet rendje ellen való támadás; tehát tár­
szubszidiaritás-elv semmibe vételének sajnos számtalan
sadalmi helyzettől függetlenül mindenkinek kijár a
példáját láthatjuk korunkban is. Elég csak arra gondol­
XIII. Leó pápa
személy tisztelete.
ni, hogy fejlődő országokba sok esetben csak látszat­
A következő lényeges alapelv a szolidaritás elve. Az Egyház
segítség érkezik a várva várt nyugati „megmentőtői”,
értelmezésében a szolidaritás a társadalomban megnyilvánuló olyan jóakarat,
aki azonban azért jön, hogy befektetett pénzén megvegye az emberek, il­
törekvés, amely minden ember javára irányul „Nem holmi szánalom és bizony­
letőleg az állam bizalmát, de önállóságuk már nem áll érdekében, nem
talan irgalmasság vagy felületes részvét, hanem eltökélt akarat a közjó szol­
hagyja őket talpra állni.
gálatára, állandó gondoskodás róla, azaz mindenkiről külön-külön és
Látható tehát, hogy az Egyház szociális-társadalmi problémákra kínált
összességében, mert mindnyájan felelősek vagyunk egymásért” (Sollicitudo rei
megoldási lehetőségei, legalábbis az alapok egyáltalán nem idegenek a nem
socialis 38). A szolidaritás annak felismerése, hogy az ember csak közösségben
keresztények értékvilágától sem. Hiszen kifejezetten kézenfekvő, igaz
tud kibontakozni, ezért rászorul másokra, függ a másik embertől; ugyanakkor
gyakran mostohán kezelt fogalmakról van szó. Ami valójában a problémát
jelenti, az a megvalósítás. Annak sem a gyakorlati feltételei hiányoznak,
neki is részt kell vállalnia a közösség építésében. Tehát a szolidaritás
sokkal inkább a tetthez elengedhetetlenül szükséges szándék.
megköveteli egymás kölcsönös segítését. „A szolidaritás segít bennünket abban,
Teleki Levente
hogy a másikat - személyt, népet, nemzetet - ne valamiféle eszköznek te­

tizenötödik oldal

�A magyarok Istenére...
Úgy érzed, kicsúszott a lábad alól a talaj? Nem
látod a kiutat?
Ehhez hasonló szavakat olvashatunk azokon a
plakátokon, melyek egyetemünk lelkészségére
hívják fel a figyelmünket. Mert hitünk és Isten az,
amelyre támaszkodhatunk, ha „egy nagy, sötétlő
erdőbe” jutunk.
S kinek ne lennének gondjai, problémái?
Több mint ezer éve, hogy Szent István Szűz
Máriának ajánlotta az országot. Magyarország
azért állt be a katolikus országok sorába, mert
válaszút elé került: vagy rövid tündöklés után az
enyészetté válik a többi nomád néphez hasonlóan,
vagy letelepedik, s felveszi a kereszténységet.
Utóbbi mellett döntöttünk.
De hol tartunk ma? Mi történik? Miért nem
hisznek az emberek? Ez magyar jelenség?
Számtalanszor törnek bennem felszínre ezek a
kérdések, fájdalmasan, kétségbeejtően. Nehezen
tudom megérteni azokat, akik nem hisznek.
Valamiben. Mi jelent számukra kapaszkodót?
Talán azért látok annyi elkeseredett, életunt em­
bert magam körül?
Persze máshol is vannak problémák: Spanyolor­
szágban buszokon hadakoznak. Az ateisták buszok
oldalára írták ki: „Isten valószínűleg nem létezik.
Ne aggódj, élvezd az életet”.

Hát, ha ez valóban így lenne, akkor lenne igazán
ok aggodalomra!
De nem kellett sokáig várni, megérkezett rá a
válasz: „Isten létezik. Töltsön el Krisztus élete!’
Mikola Orsolya

Helyeselem, amit az előttem szóló mond, ez
valóban megfelel annak a kulturális helyzetnek,
amelyben élünk. A hívő, a valóban komoly és nem
felszínes keresztény nem maradhat közömbösnek
a mai emberek lelki válsága előtt, mert akik
eltévedtek és reménység nélkül élik meg az
életüket, azok között lehetnek rokonaink és bará­
taink is.
Persze mindig van okunk, hogy panaszkodjunk.
Ez szükséges provokáció a mi lelki lustasá­
gunknak és „langyosságunknak”, de fontos hang­
súlyozni, hogy a mi panaszunk nem ugyanaz,
mint a világ panasza - ami gyűlölködő és azzal fe­
jezi ki magát, hogy elítél másokat - hanem szeretetből születik. A velőmbe hatol, ha ellenségeim
gúnyolódnak, ha naponta mondják: „Hol maradt
Istened?” (Zsoltár 41,11).
Ez a zsoltárrészlet jól magyarázza, hogy honnan
származik ez a szomorúság, ami kitölti a szívün­
ket: onnan, hogy az emberek nem ismerik fel is­
tent. A buzgóságból származik, vagyis az isten

országa iránti szenvedélyünkből, az emberek üd­
vössége iránti szenvedélyünkből.
Olyan, mint ha egy drága barátunk beteg lenne:
bajára van gyógyír, de ő elutasítja azt, mert
makacs, ostoba és büszke. Könnyű lenne csak
úgy nézni őt, de nem szabad elfelejteni, hogy mi
is ilyenek voltunk Krisztussal való találkozásunk
előtt, s gyakran még most is ilyenek vagyunk.
Alázatosan fel kell ismernünk, hogy kicsinyek
vagyunk. De Isten lehajolt hozzánk, szeretett min­
ket. S ha minket sikerült megváltoztatnia, akkor
másokat nem tud megváltoztatni? Ha mi megté­
rtünk, nem lehet, hogy mások is térjenek meg?
Ez semmilyen körülménytől nem függ, csak éntőlem, csak attól, ami bennem történik. És mindez a
szabadságomról szól. Persze mindenki egy meg­
határozott országba, kultúrába, családba születik,
melyben felnő, s mindez jelentősen meghatározza a
személyiségét. A magyar történelem tele volt
szenvedéssel és megpróbáltatásokkal, de végül a
belső szabadságunk révén fel tudtuk dolgozni a meg­
próbáltatásokat. Ezen okulva is láthatjuk, hogy a mi
felelősségünk a változtatás, amit először magunkkal
kell kezdeni, s csak ez után lehetséges a környezetet
is alakítani.
Alessandro Caprioli, kari lelkész

Egy újságcikk tanulságos utóélete
Miközben az ország gőzerővel robog a gaz­
dasági, valamint nem mellékesen a szellemi és
morális összeomlás felé, népessége pedig szó
szerint kihalófélben van, ismételten olyan témák
uralják a nyilvánosságot, amelyek újbóli, sokad­
szor! megtárgyalása sem képes közelebb vinni
minket az áhított társadalmi békéhez és nyuga­
lomhoz.
Igen, igen, megint a rasszizmus (és azzal
együtt persze az antiszemitizmus, idegen­
gyűlölet, tolerancia stb.) kérdéséről van szó.
Mint immáron lassan húsz éve mindig. Az első
szabadon választott magyar kormány mega­
lakulásától kezdve a mindenkori konzervatív
oldallal szemben folyamatosan kijátszható, és ki
is játszott kártya ez.
Pásztor Albert, miskolci rendőrkapitány
megtette nyilatkozatát, és abban annyit mondott:
a városban elkövetett utcai rablások elkövetői
kivétel nélkül cigány emberek, a „magyarok”
inkább benzinkutakat meg bankokat rabolnak ki
Nekem ugyan személy szerint nem tetszik, ha a
cigányokat ab ovo kizárjuk a magyar nemzet
köréből (szívem mélyén talán még hiszek a XIX.
századi gyökerű „kulturális nemzet” eszméjében),
és amennyiben azt elfogadják, szívesen, magától
értetődően magyarnak tekinteném valamennyi
cigány, zsidó, sváb és egyéb polgártársamat, de e
distinkción senki nem akadt fenn. Annál nagyobb
felzúdulás követte a rendőri vezető szavait azok
állítólagos rasszista tartalma miatt; mint mond­
ták, a bűnelkövetők nemzetisége nem nyilván­
tartható, illetve vizsgálható adat, továbbá
megengedhetetlen, hogy a kapitány kijelentésével
a cigányokat (erőszakos) bűnöző alkatúnak, a
bűnözésre genetikailag kódoltnak ítélje. A vádak
abszurditása nyilvánvaló: aki látott már cigány­
embert, az tudja, hogy etnikai hovatartozása
különösebb vizsgálat nélkül felismerhető; ami
pedig a második kijelentést illeti, a rendőrka­
pitány egész egyszerűen nem tett efféle álta­
lánosító kijelentést.
Pásztor Albertét eltávolítása majd azonnali
visszahelyezése után a fővárosi liberális értel­
miség ismét síkra szállt a sértve érzett emberi
jogok védelmében. A legtalálóbban György
Péter Élet és Irodalomban megjelent cikke
(2009. február 6.) foglalja össze ezt a némileg
hisztérikus attitűdöt: írásának címe alapján, ami
történt, nem más, mint „a jogállam és a felvilá­
gosodás kormány általi elárulása”.
Ezt követően Veszprémben cigány származású
elkövetők brutálisan meggyilkoltak egy román

kézilabdázót, mely tragédiára reflektálva jelent
meg Bayer Zsolt cikke a Magyar Hírlapban
(Betelt a pohár! 2009. február 9.). A megjelenést
követően maga a miniszterelnök kérte arra az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat, hogy mondják le a lap előfizetését, egyúttal
arra utasította az érintett állami vállalatokat,
hogy szüntessék be a fizetett hirdetések és a rek­
lámok megjelentetését a lapban, továbbá utasí­
totta a rendészeti és igazságügyi minisztert, hogy
készítsen elő „sajtóetikai vagy jogi eljárást” a
megjelent írással kapcsolatban. A felszólítás több
okból is sántít: a miniszterelnöknek általában véve
nincsen joga bármire is kérni vagy utasítani az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat; a cikkel a szerző nem követett el jogsértést,
„sajtóetikai eljárás” indítására pedig a kor­
mányzatnak egyelőre nincsen módja.
A „politikai korrektség” képmutató álcája mögé
bújva nem lehet örökké a közösség alapértékeiért
aggódó értelmiségit vagy jogvédőt alakítani.
Felelős közéleti személyiség mindezidáig nem
mondta, és nem is gondolta, hogy a cigányság­
ban genetikailag kódolt a bűnelkövetésre való
hajlam. Még Bayer cikke is hosszasan szólt a
tisztességes cigány emberek sokaságáról. Min­
denkinek közös érdeke a cigányság társadalmi
integrációja. Mindenki szereti a Száztagú

a
t?
,s

'g
a

Cigányzenekart. Mindenki elismeri valamennyi
társadalmi közösség méltóságát, jogát a kulturális
önazonosságra - de csak abban az esetben, ha
cserébe az adott közösség is elfogadja a többségi
társadalom normáit. Az együttélés alapvető sza­
bálya ez; éppúgy igaz a britföldön élő muszlimok, mint a magyarországi cigányság esetében.
Éppenséggel nem olyan nehéz e normákkal
együtt élni: a hátrányos helyzetűek pozitív disz­
kriminációja, az emberi jogok fokozott tisztelete
éppen, hogy kedvez e közösségeknek. Fel­
háborító, és egyben fárasztó a rasszizmus vádjá­
val való folyamatos szembesítés - és ami még
rosszabb, ellehetetleníti a valós problémák
kezelését és megoldását. A gondok megnevezése
nem hátrányos megkülönböztetés, a tisztessége­
sen élő cigányokat pedig nem érheti hátrány a
bűnöző cigányok miatt.
Mélyen egyetértek György Péterrel abban,
hogy mindannyiunknak szeretnünk kell Ma­
gyarországot, és „csak akkor lehet ez az ország
megint kinek-kinek az otthona, hogyha min­
denkinek az lesz. (...) Nincs két, nincs három
Magyarország, csupán egy van..Senki nem
gondol mást a konzervatív oldalon sem. Éppen
ideje lenne már elkezdeni azért az egyért dol­
gozni.
Koltay András

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="65">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5108">
                <text>2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5131">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5110">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5111">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5112">
              <text>XII. évfolyam 1. szám 2009. március 5.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5113">
              <text>Tartalom&#13;
Hogyan tovább?&#13;
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”&#13;
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón&#13;
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár&#13;
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon&#13;
Tavaszi szél tutort áraszt&#13;
Gyomorgörcs&#13;
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?&#13;
Karriertavasz&#13;
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében&#13;
xxxxxxbűnözés&#13;
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM&#13;
A villanykapcsoló&#13;
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!&#13;
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!&#13;
Wales gyöngyszeme&#13;
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról&#13;
Erasmus körkép: Bergen&#13;
Karnevál Németországban&#13;
Már csak órái vannak a Földnek?&#13;
Felelősségünk teljes tudatában?&#13;
Gólyabál 2008&#13;
Lélekben elnyelt fények&#13;
Mindegy nekik!&#13;
A vendég imája&#13;
Cselek&#13;
Március 15. ünnepére&#13;
Hívő szó&#13;
A magyarok istenére&#13;
Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5114">
              <text>Tartalom Hogyan tovább? „Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!” Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon Tavaszi szél tutort áraszt Gyomorgörcs Mit érdemes tudni a diákmunkákról? Karriertavasz A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében xxxxxxbűnözés Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM A villanykapcsoló Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket! Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek! Wales gyöngyszeme Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról Erasmus körkép: Bergen Karnevál Németországban Már csak órái vannak a Földnek? Felelősségünk teljes tudatában? Gólyabál 2008 Lélekben elnyelt fények Mindegy nekik! A vendég imája Cselek Március 15. ünnepére Hívő szó A magyarok istenére Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5115">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5116">
              <text>Schanda Balázs. Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5117">
              <text>2009. március 5.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5118">
              <text>2009.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5119">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5120">
              <text>A4 (210x297) ; (647kb+3790kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5121">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5122">
              <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5124">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5125">
              <text>16 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5126">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5127">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5128">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5129">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5130">
              <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5374">
              <text>T00090</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="295">
      <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
    </tag>
    <tag tagId="358">
      <name>Aradszki Dea</name>
    </tag>
    <tag tagId="359">
      <name>Barát Zsófia</name>
    </tag>
    <tag tagId="385">
      <name>Bárt Bertalan</name>
    </tag>
    <tag tagId="360">
      <name>Bartolák Csaba</name>
    </tag>
    <tag tagId="386">
      <name>Bendsák Márton</name>
    </tag>
    <tag tagId="374">
      <name>Borbás Dorottya</name>
    </tag>
    <tag tagId="387">
      <name>Császár Adrienn</name>
    </tag>
    <tag tagId="388">
      <name>Fábián Beatrix</name>
    </tag>
    <tag tagId="375">
      <name>Horváth László</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Horvátth Sarolta</name>
    </tag>
    <tag tagId="389">
      <name>Hrecska Renáta</name>
    </tag>
    <tag tagId="390">
      <name>Kocsis Ágnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="191">
      <name>Koltay András</name>
    </tag>
    <tag tagId="391">
      <name>Konta Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="365">
      <name>Mihalics Vivien</name>
    </tag>
    <tag tagId="366">
      <name>Mikola Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>Schanda Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="297">
      <name>Szendródi Szabolcs</name>
    </tag>
    <tag tagId="371">
      <name>Tarr Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="372">
      <name>Techet Péter</name>
    </tag>
    <tag tagId="289">
      <name>Teleki László</name>
    </tag>
    <tag tagId="290">
      <name>Teleki Levente</name>
    </tag>
    <tag tagId="392">
      <name>Vass Petra</name>
    </tag>
    <tag tagId="393">
      <name>Vass Viktória</name>
    </tag>
    <tag tagId="377">
      <name>Zágon Orsolya</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
