<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="268" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/268?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-10T18:25:28+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="515">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/4c231e2ebffc454f25c4309a12b04c6b.jpg</src>
      <authentication>ae3ddf52666af5bd23ca3bc581dfd743</authentication>
    </file>
    <file fileId="516">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/328c0e7f378a24a286caad47350f40bc.pdf</src>
      <authentication>d038fe33496d523905a52b6e058df7a3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4670">
                  <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

PPICE ötelet X.5 20070502

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

ELJÖTT AMI IDŐNK ?
CARL SCHMITT
CSEHI ZOLTÁN
OTDK 2007
SPORT JOG
PRO FACULTATE 2007
WERBŐCZY ISTVÁN
DIÁKEXPO
X. évfolyam, 3. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke. h u/itelet

2007. május 8.

�Eljött a mi időnk?

„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
dr. Bándi Gyula dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Balog Zsolt, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horváth Botond, Horvátth Sarolta,
Kerek István, Koltay András (felelős szerkesztő), Majoros Gábor,
Magyar Attila, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője),
Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna,
Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Takács Gergely, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Thaly Krisztián Florentin, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALOM

Pro Facilitate
Diké kísértése - Beszélgetés Dr. Csehi Zoltánnal
Ballag a katona, szájában tutora...
Szakmai napok
Sportjogi oktatás
Bajnoki címvédés
Három pont a mondat végén
H. JogászEXPO
Elet a kollégiumban
„Ne szívd meg, hogy ne szívd meg!”
Új elnökza Hallgatói Önkormányzat éléin
A Nem Állami Felsőoktatási Intézmények Országos Régiója
Versenyjogi kutatóközpont alakult
Kidobtunk 7000,- Ft-ot
Blikk - az erkölcsök rendíthetetlen őre
Kai nomon egno
MIK(A)rofont neki!! - CD ajánló
A Vatikáni Szerződés revíziója
„Mentsük meg Isten méltóságát..!’
Hívő szó - Csíksomlyó hív
Könyvajánló - 2004. december 5. tanulságai
Miért nincs szobra Budapesten Werbőczynek?

3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
13
14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott vál­
tozatban nem szereplő írások éppúgy, mint a lap
korábbi számainak archívuma.
A folyamatosan frissülő honlap aktuális híreket,
közérdekű információkat is tartalmaz.
második oldal

Nem tudom, kinek volt korábban hasonló élménye, de elég so­
kunknak rémlik fel vissza- visszatérő jelenetként gyerekkorunk­
ból, hogy amikor egy baráti összejövetelen a férfiak egy-két po­
hár bor után a haza sorsa felett kezdtek el keseregni (még a
Kádár-kor éveiben, amikor nem látszott közelinek a változás),
apáink egyszer csak felénk fordultak, megveregették a hátunkat,
és azt mondták: „nekünk már végünk, nem jutunk semmire de
majd ti, a ti időtökben megváltoztatjátok a világot”. Később az
ember azt is megértette, hogy miért volt indokolt a sóhaj, és ma
sem hízeleghetünk magunknak azzal, hogy a változásra irányu­
ló vágy - immáron beteljesülvén - aktualitását vesztette volna.
Emberi természetünkből adódóan eleve furcsa, torz képünk van a
világról. Mindig csak a jelent látjuk, és csak a belátható időbéli tá­
volságban ránk váró jövőben vagyunk képesek gondolkodni. Eb­
ből fakad, hogy oly csábítónak tűnhet az akár szélsőségekig foko­
zott individualizmus - hiszen oly nehéz egy folyamat részeként
érzékelnünk saját magunkat. Azt is szívesen veszszük, ha elvég­
zendő feladatainkat megfelelően nagynak látva elringathatjuk
magunkat a fontosság hitében, hiszen egészséges emberi igény,
hogy valahol szükség legyen ránk. Mindezek miatt talán minden
kor embere úgy véli, sorsfordító időkben él. Olyan időkben,
amely hosszú-hosszú távra, előre meghatározza, jelentősen befo­
lyásolja népe, nemzete, kultúrája, vagy akár az egész emberiség
jövőjét. Ezért érezzük - legtöbbször oktalanul - nagyon-nagyon
fontosnak magunkat, és ezért írhat az amerikai történész könyvet
a történelem végéről.
Persze a magyar emberben természetes módon motoszkált foly­
tonosan a változtatás vágya - hiszen legalábbis az elmúlt ötszáz
évben állandóan bajban voltunk. Rémlik, hogy mintha az Egri
csillagokban az öreg Bornemissza és Cecey is apáinkhoz hason­
lóan vigasztalta volna Gergőt és Vicát - röviddel Jumurdszák
gyermekrabló akciója előtt.
Aztán felcseperedvén az ember körbenézett a világban, és a kel­
lő felkészültség, valamint elszánás hiányát észlelve nagyon ha­
mar megkérdőjelezte magában azt az atyai vélelmet, hogy a sa­
ját generációja lesz majd a kiválasztott, amely végre helyükre te­
szi majd a dolgokat. A dolgokat feltehetően nem is lehet csak
úgy „a helyükre tenni”. Azt hiszem, apáink (és persze az öreg
Bornemissza és Cecey) tévedtek. Legfeljebb annyi adathat meg
egy embernek, egy generáció javának, hogy bizonyos, ígéretes
jelenségeket észlelvén búcsúzzon el a földi világtól, megőrizve
szívében a szebb jövő reményét.
Szebb jövő? Miért, a jelen nem elég szép? No persze, egy jó kor­
só sör mellett, baráti csevely közben, a tavaszi napsütésben ej­
tőzve egyszerűen tényleg minden tökéletes. A rendelkezésre ál­
ló időben azonban óhatatlanul mást is tenni kell - ha másért
nem, hát legalább azért, hogy újra ott ülhessünk a napsütésben,
barátokkal körülölelve, hideg sert kortyolgatva. Hogy ki miként
tölti el a maga idejét - hiszen az eljött, itt van, de sajnos véges és
ráadásul meglehetősen hamar elfogy
az többé-kevésbé az
egyéni, autonóm döntésen múlik (abban az esetben persze, ha a
közösség biztosít megfelelő alternatívákat a választásra, melyek
hiányában nem is beszélhetnénk döntési lehetőségről).
A választás során szó sem lehet semmiféle kényszerről, jövendő
élete felől mindenki maga dönthet, és akár szabadon figyelmen kí­
vül hagyhatja az itt-ott, bizonyos döntéseknél felbukkanó morális
kényszert. De ha valaki olyan elitegyetemen tanulhat/dolgozhat
mint a Pázmány, és akinek leszármazol ezáltal hetedíziglen men­
tesek lesznek mindenfele anyagi jellegű problémától, annak talán
megadatik, hogy távolabbra is tekinthessen. Külön-külön minden­
kinek eljött az ideje, de lehet, hogy eljött a mi időnk
is. Van-e egy­
általán értelme a megkülönböztetésnek? Ki az a
több-e itt, mint az „én , ki tudja? Talán igazságot is órai”? Vajon
hordozott az
egykori atyai sóhaj, és valóban eljött végre a mi időn
k is - még ha
nem is úgy, ahogy egykoron apáink gondolták.

Koltay András

�Pro Facultate 2007
Napi jelentés
Időjá rásjelen tés:
Reggel kissé hűvös, ám derült idő, 10-12 fok
körüli hőmérséklettel. Délutánra 26 fokig
emelkedett hőmérséklet, a késő délutáni
órákra helyenként megnövekedett gomolyfelhőzet. Ideális nap a rendezvényre.

Esenténynapló:
12:00-13:30: „próbatárgyalás” a Díszte­
remben. Teltház. Minden szereplő felké­
szültségről tesz tanúbizonyságot. Bíró,
ügyész, ügyvéd, tanúk, és még bírság is.
Mint egy igazi tárgyaláson.
13:30-14:00: Szűcs Balázs atya celebrálta
mise a Mária utcai jezsuita templomban.
Nagy részvételi arány.
14:15-15:00: Pro Facultate-díj átadása.
(Lábjegyzet: ez a díj képezi a nap központi
magját és alapját. Az első díjátadóra Geren­
csér Balázs és Koltay András tanár úr ve­
zette Lippay György Kör kezdeményezésé­
re került sor 2003-ban. Az első díjazott
Zlinszky János alapító dékán volt. A díját­
adást azóta is minden évben megszervezik.
2004-ben azután tudományos rendezvé­
nyekkel, előadásokkal, néptánccal, borkós­
tolóval, Leann Dubh és Legis Actio kon­
certtel elkezdődött a Pro Facultate Kari
Nap megrendezése, mely azóta a Kar tradi­
cionális rendezvényévé vált.)
Idei díjazott: Dr. Schanda Balázs egyetemi
docens. Köszönőbeszéd: szerény tőle meg­

szokott stílusban. Tavalyi adósság teljesíté­
se: Szuromi Szabolcs Anzelm tanár úr díjá­
nak átadására is sor kerül
15:00-16:00: Botos Katalin tanárnő és Bo­
tos József tanár úr előadása. Közben fakul­
tatív borkóstolás. Történik mindkettő
ugyanott, a Gesztenyés udvarban.
16:00-17:00: Hét Csapás néptánc együttes
műsora, ránctanítás. Zajos siker. Közben és
utána bográcsozás, főzőverseny, ételkósto­
lás. Nagy siker, elégedett arcok.
19:00-21:30: Mándruc és Légis Actio kon­
certek. Fergeteges hangulat.
22:00-..Záró buli: ELTE - BTK Könyv­
tár Klub. Levezetésképpen. Ha még ma­
radt energia.
Megjegyzés:
Tökéletes hőmérséklet, amolyan profacnapos. Valahogy az időjárás is hagyományos­
sá kezd válni. Mintha tudná, hogy nem sza­
bad értelmetlenné tennie azt a sok készülő­
dést, ami mindezen eseményeket megelőzi.
Jól sikerült. Le a kalappal. Hagyományos
rendezvényünk újabb évet tudhat maga
mögött.
Sok energiája azért senkinek nem maradt a
végére. Es a kérdés, amivel ahhoz a számos
emberhez fordulok, akinek a munkája ben­
ne van ebben a napban: Megérte? Csak né­
zem azt a rengeteg felhőtlenül együtt szó­
rakozó diákot és tanárt. Mindenki örül, ki-

Dr. Schanda Balázs és Szuromi
Szabolcs Anzelm díjazottak

élvezi az utolsó nagy lehetőséget a gondta­
lanságra, így vizsgaidőszak előtt. A válasz
magától értetődő.
Ablonczy Zsuzsanna

A jogi karok legjobbjai a XXVIII. OTDK-n
Balatonfüreden, festői környezetben, igen
színvonalas szervezés mellett került sor a
XXVIII. Országos Tudományos Diákköri
Konferencia Állam- és Jogtudományi Szekció­
jának tanácskozásaira 2007. április 24-26. kö­
zött. Az egyes tagozatok zsűrijét az ország leg­
nevesebb és méltán elismert jogtudósai alkot­
ták, a versenyzők pedig a jogi karok legtehet­
ségesebb, legjobb szakmai felkészültséggel és
kiváló előadói képességgel rendelkező hallgatói
közül kerültek ki (leg-leg-leg!!!). Egyetemünk
közössége joggal lehet büszke az általunk neve­
zett résztvevőkre, ugyanis bár igen kevés dol­
gozattal indultunk (a lehetséges 40 helyett csu­
pán 28 pályaművel), ezek a munkák egytől
egyig megáÜták a helyüket az ország joghallga­
tóinak legrangosabb megmérettetésén. A há­
rom nap eseményei kellemes emlékeket hagy­
tak mindannyiunkban: mind a kötetlen progra­
mokra és a felhőtlenül (de nem felelőtlenül)
együtt töltött balatonparti estékre (délelőttökre, délutánokra), mind az egyes tagozatokban
zajló komoly munkára szívesen gondolunk vis­
sza. Az ünnepélyes eredményhirdetés pillana­
tai pedig a Pázmány Péter Katolikus Egyete­
met képviselő következő hallgatóknak okoztak
az említetteken felüli, még nagyobb örömöt:
1. helyezést ért el:
Nagy Gusztáv az Alkotmányjog I. tagozat­
ban, és emellett az Alkotmányjogi II. tagozat
legjobb opponensi díját is magáénak tudhatja,
valamint a Pro Scientia Aranyéremre is őt ta­
lálta a legérdemesebbnek a zsűri (konzulense
Kilényj Géza);
Tóth Áron László a Büntető anyagi jog II. ta­
gozatban, emellett a Büntető anyagi jog I. ta­
gozatban egy másik dolgozatával 3. helyezést
ért el, valamint a Jog- és Állambölcseleti tago­

zat legjobb opponensének is őt találta a zsűri
(konzulense Újvári Ákos).
2. helyezést ért el:
Boronkay Miklós a Polgári anyagi jogi I. tago­
zatban, emellé a Polgári anyagi jogi II. tago­
zat legjobb opponensének járó díjat is kiérde­
melte (konzulense Lábady Tamás);
Navratyil Zoltán a Polgári anyagi jogi I. tago­
zatban, megosztva Boronkay Miklóssal (kon­
zulense Jobbágyi Gábor).
3. helyezést ért el:
Berkes Lilla a Közigazgatási jogi tagozatban
(konzulense Wetzel Tamás);
Lukonics Eszter a Polgári anyagi jogi II. tago­
zatban (konzulense Koltay András);
Sabjanics István az Alkotmányjog II. tagozat­
ban, amely mellé még egy Különdíjat is haza­
hozhatott (konzulense Hajas Barnabás);
Serák István a Polgári anyagi jogi I. tagozat­
ban (konzulense Landi Balázs).
Különdíjat kapott:
Fülöp Natasa Katalin a Büntető anyagi jog II.
tagozatban, akit ezen felül két legjobb oppo­
nensnek járó díjjal is jutalmaztak, egyrészt az
Agrárjogi és Környezetvédelmi jogi tagozat­
ban, másrészt a Kriminalisztikai és Jogi infor­
matikai tagozatban nyújtott teljesítményéért
(konzulense Molnár Gábor);
Leposa Martina Réka a Polgári anyagi jogi II.
tagozatban (konzulense Koltay András);
Pünkösty András az Európai jogi tagozatban
(konzulense Szabó Marcel).
A szép eredményekért köszönet illeti az Egye­
temünket képviselő hallgatókat, valamint a
zsűri munkájában is részt vevő, illetve a hely­
színen versenyzőinket bátorító, megfeszített
munkával a lelket bennük tartó oktatókat is!
A soron következő, 2009-es OTDK rendezési

jogát az Eötvös Loránd Tudományegyetem
Állam- és Jogtudományi Kara kapta meg. Ér­
demes megfontolni a nevezést: az igen rangos
elismerés, a pénzjutalmak, valamint a jó han­
gulat mellett a díjnyertes dolgozatok jeles
szakdolgozatként is beszámításra kerülnek.
Aki még hallgatóként a következő Kari TDKk valamelyikén bemutatja dolgozatát (a soron
következő Kari TDK várható időpontja 2008.
december), jogot szerezhet a résztvételre,
még akkor is, ha az OTDK időpontjában már
nem hallgatója Egyetemünknek.
(Kérek minden érdeklődőt, hogy részletes
információért vegye fel velem a kapcsolatot:
pogacsas@jak.ppke.hu)
Pogácsás Anett
Kari TDT titkár
harmadik oldal

�Diké kísértése
Beszélgetés Dr. Csehi Zoltán tanszékvezető egyetemi docenssel
Csehi Zoltán tanár úr 2006-tól lett egyetemünk Kereskedelmi Jogi Tanszékének vezetője,
amellett 1991-től az ELTE jogi karának oktatója, jelenleg docens. 1989-ben jogi, majd ’90-ben
művészettörténeti diplomát szerzett. Többször kutatott Franciaországban, de tanult Német­
országban és az Egyesült Államokban is. Számos könyv és tanulmány szerzője, valamint a
Jogállam című folyóirat szerkesztője. Oktatói és tudományos tevékenysége mellett az ország
egyik legnagyobb ügyvédi irodájának partnere, emellett választottbíróként is működik.
- Tanár Úr, a jog mellett miért épp művé­
szettörténetet tanult? Mi a kapcsolat a két,
látszólag távol eső diszciplína között?
- Valójában pont fordítva történt. Eredetileg
magyar-művészettörténet szakra vettek fel, de
a magyar szakot, noha egyébként nagyon sze­
rettem, a nyelvészet miatt leadtam, majd egy
gyermekkori jó barátom javaslatára beiratkoz­
tam a jogra. Ez elvileg azért ütközött nehézség­
be, mert abban az időben jogszabály nem tette
lehetővé, hogy valaki két karra párhuzamosan
járjon nappali tagozaton, azonban az akkori
Dékán Úr, tekintettel a szép felvételi eredmé­

nyeimre, ehhez kivételesen hozzájárult. Nem
volt könnyű két egyetemet egyszerre végezni,
mert egy vizsgaidőszakban általában 14-16 vizs­
gám volt. Előadásra is csak hellyel-közzel tud­
tam eljárni, de Sólyom László tanár úr óráin
mindig bent voltam. Nagyon zavart a jogi ok­
tatás tömegképzés-jellege. A művészettörténet
szak viszont igazi elitképző volt. Mindössze 2530-an voltunk az egész évfolyamon. A mai na­
pig szerintem Európa egyik legjobb szellemi
műhelye, a világon bárhol megállná a helyét.
Ami pedig a második kérdését illeti, engem
mindig érdekelt a jog kultúrtörténeti meghatá­
rozottsága. Erről írtam egyébként a Diké kí­
sértése - magánjogi és kultúrtörténeti tanulmá­
nyok című könyvemben. A jog mindig a kor­
szellem egyfajta lenyomata és kifejezője, alakí­
tója. A korszellem függvénye, hogy a jogászok
hogyan gondolkodnak, milyen struktúrákban
érvelnek, mit, hogyan neveznek, valamint
hogy hol van a határ a jog és más magatartási
szabályrendszerek, mint az erkölcs, vagy a val­
lás között. Mi a jog, tulajdonképpen hol kezdő­

dik a jog szerepe manapság, szekularizált vilá­
gunkban - ezekre a kérdésekre sokkal nehe­
zebb válaszolni, mint korábban bármikor. A
korszellemmel foglalkozik a kultúrtörténet és
ezen belül a művészettörténet is, csak nyilván­
valóan egy kicsit más megközelítésből, mint a
jog, valójában azonban nincs is akkora különb­
ség az egyes kulturális szférák között.
- Bemutatná néhány szóban olvasóinknak
a másik könyvét is? Miről írt „A magánjo­
gi alapítvány” című munkájában?
- Ez gyakorlatilag egy összefoglaló tanulmány
Feldolgoztam az alapítvány történetét, a mi­
benlétére vonatkozó elméleteket, de kiváltkép­
pen azt vizsgáltam, arra kerestem a választ,
hogy hogyan lett a jog világában egy tárgyból
személy Hiszen a polgári jog tárgya a vagyon,
az alapítvány pedig egy olyan vagyon, va­
gyontömeg, mely jogi személyiséggel bír.
- Milyen tapasztalatokkal tért haza a kül­
földi ösztöndíjakról?
- Elsősorban azzal, hogy Nyugat-Európában a
szakemberek nem tehetségesebbek és nem
okosabbak, mint mi, magyarok. Talán valami­
vel jobban van szervezve náluk az élet és eset­
leg még egy dolog méltó említésre: jobban
megbecsülik a tanárokat, anyagilag is. Itthon
szerintem mindenképpen át kell gondolni az
egyetemek struktúráját. Véleményem szerint
nem szükséges ennyi kötelező tárgy, ezek köré­
nek szűkítését javaslom már régóta. Egy húsz­
éves ember tud már választani, politizálhat, há­
zasodhat, gyereket vállalhat, tőzsdézhet, kft-t
alapíthat, azt is el tudja dönteni, hogy a jog
széles palettájáról mely részek érdeklik, a töb­
bit pedig nem kellene ráerőltetni Épp a válasz­

tás felelőssége az,
ami autonóm ember­
ré tesz bennünket. A
törzsanyagot jelentő­
sen csökkenteni kel­
lene valamennyi jogi
karon.
- Hogy került kap­
csolatba a Tanár Úr

egyetemünk Keres­
kedelmi jogi Tan­
székével?
- Sólyom László tanár úr hívott meg évek­
kel korábban a Doktori Iskolába oktatónak,
majd még köztársasági elnöki szolgálata
előtt kezdeményezte, hogy vállaljak na­
gyobb szerepet a Kar életében, végül Bándi
Gyula dékán úr kért fel a Kereskedelmi Jo­
gi Tanszék vezetésére.
- Milyen konkrét tervei vannak a tanszék­
kel kapcsolatban?
- Elsősorban a választható tantárgyak körét
szeretném bővíteni, és azt szeretném, hogy a
hallgatók korszerű és európai színvonalú tu­
dásanyagot sajátíthassanak el, mert a Páz­
mánynak nem az ELTE-vel vagy a Károlival
kell versenyeznie, hanem olyan nagy európai
egyetemek jogi karaival, mint a bécsi, a heidelbergi vagy a padovai. Érmek érdekében azt
ígérhetem, hogy én mindig olyan előadásokat
igyekszem majd tartani, amelyek Európa bár­
mely más egyetemének katedráján is elhan­
gozhatnának, és ahol a hallgatók a legújabb tu­
dományos eredményekkel és aktuális problé­
mákkal ismerkedhetnek meg.
- Milyen potenciált lát manapság egy
olyan katolikus egyetemben, mint amilyen
a Pázmány is?
- Óriási erőt látok benne, mert egy olyan
több évezredes egységes szellemiséget képvi­
sel, amely mindig képes volt megújulni, és
amely vezérfonal ebben a kulturális káosz­
ban. Ez hatalmas előnyt jelent, és bizonyos
strukturális változtatásokkal a mostani Kar
még erősebb szellemi húzóerővé válhatna.
Azt gondolom, hogy rövid idő alatt Európa
egyik vezető jogi karává lehetne tenni.
Ziegler László

Jézus pere

Alapító Dékán Úr hallgatói felkérésre 2007.
március 28-án megtartotta hagyományos
Húsvét előtti előadását Jézus pere címmel.
(A délután 4-re tervezett előadás alkalmas
terem híján fél 7-kor kezdődött.)

negyedik oldal

A Ferences Gimnáziumban megismerhet­
tem a középkorban kiátkozott - és a XX.
században rehabilitált - ferences gondolko­
dók Jézus szenvedéséről és haláláról alko­
tott elképzeléseit. A szabadság új színben
tűnt fel. Prof. Dr. Zlinszky János Jézus pe­
re c. előadásában több ponton mutatott rá a
történelem szükségszerűségeit tagadó for­
dulópontokra. Jézus nem meghalni jött el.
Nem volt szükségszerű a szenvedés és a ha­
lál. A megtestesült Ige az Örömhírt hirdet­
ni és átadni jött el. A küldetését teljesítette.
A rövid- és középtávú közvetlen hatalmi ér­
dekekkel Jézus tanítása nem alkotott össz­
hangot. A zsidóság korabeli politikai elitjé­
nek többsége Jézust vetélytársként értékel­
te. És Jézusnak emiatt kellett meghalnia.

A történelem legnagyobb drámája zajlott
akkor Jeruzsálemben. A zsidó és római el­
járásjog szerint lezajlott két büntetőeljá­
rásban végül nem született elmarasztaló
büntető ítélet. A helytartó átadta Őt a
templomi elitnek; Jézust keresztre feszí­
tették. Prof. Dr. Zlinszky János a szenve­
déstörténetet új színben mutatta be; igazi
drámaként.
A Kar oktatói és hallgatói szép számmal
voltak jelen; és nem csupán a Kar polgárai
érdeklődtek az előadás iránt! A Jézus pere
c. előadás valódi hallgatói összefogással
jött és jöhetett létre. Köszönöm a Hallgatói
Önkormányzat segítségét! És természete­
sen János bácsinak is nagyon köszönöm!
Teleki László

�Ballag a katona, szájában tutora...
Mint minden évben 2004 óta, most is meg­
hirdettük a tutorfelvételit, ahova a lelkes
elsősöket vártuk. Felmerülhet a kérdés,
miért kell ez a csúnya felvételi, miért nem
segíthet mindenki a gólyatáborban, aki
szeretne. Szerencsére mindig jópáran van­
nak, akik egy csoport irányításával ven­
nék ki részüket Egyetemünk hírnevének
öregbítéséből, s törekednünk kell arra,
hogy a legjobbak tehessék ezt tizenkét gó­
lya szellemi és tanulmányi nevelésével. So­
kat agyaltunk, hogy is történjen a lelkes
felvételizők minél alaposabb megismerése
- ha már ennyire fontos szerepet szánunk
nekik, tekintve, hogy erre nagyjából tizen­
három és fél percünk van, és gondolatolva­
sás nélkül ez nehéz feladat. Mindezért idén
újítottunk, és a felvételi előtt szerveztünk
egy ismerkedős hétvégét a potenciális jelent­
kezőknek, egy „Potenciál-hétvégét”. A jelent­
kezők fele - a szoros határidő ellenére - jelent­
kezett is, és Gárdonyt megszállva hozzálát­
tunk a helyenként ködös, és menet közben ala­
kuló koncepció alapján kiderítem, hogy az el­
sőévesek mit gondolnak a tutorságról, és vilá­
gossá tenni, mi miért vállaltuk ezt egy-két-három éve, és miért élvezzük annyira. Erről
most nem ejtenék szót, az Egyetem közel 3/5e (az első három évfolyam) valószínűleg isme­
ri azt a tutorságot, ami négy éve működik
ilyen formában, s reméljük, látjátok, mennyire
szeretjük ezt csinálni.
A hétvége mindenféleképpen sikeres volt. Mi
- ahogy hirdettük is, ha más nem, megismer­
tünk pár elsőst, és piperkőc dámaként figyel­
hettük, hogy viselkednek egyéniben és csapat­
ban. Közvetlenül a hétvége után következett a
felvételi, ami a már említett tizenhárom és fél
percben történt, de az ismerkedős táborban
szerzett tapasztalatok segítettek a döntésben,
ha bizonytalanok voltunk a jelentkezőt illető­
en, s habár elmondható, hogy a táborban
résztvevők jóval nagyobb arányban kerültek I

Csapatépítő tréningen...
be, felvettünk több olyan gólyát is, akit előtte
- nemzetbiztonsági analógiával élve - nem fi­
gyeltünk meg.
A felvételi több kisebb részből állt, ahogy im­
már három éve: első körben néminemű ismer­
kedés, beszélgetés, jelentkező-nyugtatás, vala­
mint olyan klasszikus kérdések, mint „miért
akarsz jogász lenni”, „miért akarsz tutor len­
ni”, „mennyi egy korsó sör a Spariban”, és
„hol van a 24-es gyakorló”.
Ezután következett egy szituáció, ami kön­
nyen felmerülhet a gólyatáborban, mint „mit
csinálsz, ha a gólyád unokanővérének szom­
szédjának a postásától hallja, hogy a fodrásza
X. Y. vizsgáztatóhoz került, aki több mint szi­
gorú, és hogy tényleg lehetetlen átmenni nála
Rómából”, vagy a három felvételiztető teljes
hangerővel és odaadással illusztrálja a „mit
csinálsz, ha a gólyatábori megérkezés után két
perccel a focicsapatnyi elsős őrjöngve elindul
a szomszédban található kocsma felé” kérdést,
amire szerencsétlen jelentkező ijedten - és jog­
gal - hátrébb húzódik székével. A szituáció
után már felüdülést jelentettek a tanulmányi
kérdések. Itt olyan információkra voltunk

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi
Karán működő Deák Ferenc Továbbképző Intézet

SZAKMAI NAPOKAT
hirdet az alábbi területeken:

2007. május 18. (péntek)
A polgári törvénykönyv kodifikációjának előkészítése
Előadók: Dr. Wéiss Emília, Dr. Kecskés László, Dr. Jobbágyi Gábor, Dr.
Lenkovics Barnabás, Dr. Vékás Lajos, Dr. Lábady Tamás, Dr. Lévayné
Dr. Fazekas Judit, Dr. Bókái Judit, Dr. Zlinszky János

2007. május 22. (kedd)
Alapítványok és közalapítványok működése
Előadók: Dr. Lomnici Zoltán, a Legfelső Bíróság elnöke,
Dr. Csehi Zoltán, tanszékvezető egyetemi tanár Dr. Boytha György egye­
temi tanár, Dr. Pröhle Gergely, Dr. Becker Pál egyetemi docens

2007. június 1. (péntek)
Ombudsman és jogvédelem
Előadók: Dr. Lenkovics Barnabás egyetemi tanár, állampolgári jogok or­
szággyűlési biztosa, Dr. Péterfalvi Attila, adatvédelmi országgyűlési biz­
tos, Dr. Wirga Zs. András ügyész

kíváncsiak, mint „ki a rektor”, „mik a
záróvizsga-tárgyak”, „milyen lehetősé­
gek vannak az egyetemen a hallgatói
aktivitásra”. Itt sajnos voltak elszomo­
rító válaszok; mi nem a zöldkönyv ol­
dalszámot, betűtípust és szerkezeti fel­
építést is felölelő ismeretét várjuk el,
hanem azt, hogy a gólyatáborban csil­
logó szemmel kérdező gólyák által fel­
tett releváns kérdéseket a leendő tutor
meg tudja válaszolni utánjárás nélkül,
helyben. Ez a tényleges tájékoztatás és
a csoportvezetővel szembeni bizalom
miatt is fontos, de persze nem csak az
ilyen ismereteket vizsgáljuk a felvéte­
lin, mert az ilyen irányú tudás hiánya
könnyen pótolható. Mindenesetre érde­
kes látvány és felemelő érzés, amikor a
gólyák - a Róma-vizsga előtti csillapíthatat­
lan feszültséghez hasonló extázisbán - még
a beszélgetés előtti utolsó perceket is a tájé­
koztató magolásával töltik...
Idén huszonkilencen jelentkeztek hozzánk, s
ebből tizenegy elsőst vettünk fel, szinte kivé­
tel nélkül mindenkit teljes egyetértéssel, ebben
mellesleg a három kompetens Scharle Zsuzsi
negyedéves főtutor, Lévai Zsuzsi másodéves
tutor, valamint jómagam, akiknek két elő­
dünk, Scharle Zsuzsi és Radich Orsi társelnö­
kök adják át júliustól a vezetést.
Miután felvette a három mindenre elszánt fel­
vételiztető az újakat, szinte rögtön el is vittük
őket még egy hétvégére, hogy a régi tutorok is
megismerjék a Frisseket, a Frissek a régieket,
és azért, hogy egy szentendrei tábort és annak
egy kerékpárról sztoikus nyugalommal csen­
det és megértést kérő gondnokát leépítsük. A
terv sikerült, így már szervezzük az augusztus
előtti nagy összejövetelt, ahol már konkrét öt­
letekkel szolgálunk az első év tanulmányilag
és közösségileg legfontosabb négy napjának, a
gólyatábornak a lebonyolítására.
Bartolák Csaba

2007. június 2. (szombat)
A társasági és a cégtörvény módosításának első jogalkalmazási tapasz­
talatai és jogértelmezési kérdései. A cégtörvény várható módosítása
Előadók: Dr. Vezekényi Ursula, legfelsőbb bírósági tanácsvezető bíró

2007.június 8. (péntek)
Versenyjogi ítélkezés
Előadók: Dr. Tóth Tihamér, a GVH elnöke, Dr. Vörös Lmre (MTA),
Dr. Boytha Györgyné (PPKE), Dr. Bienerth Gusztáv (AmCham), Dr.
Parragh. László (MKLK), Dr. Nagy Zoltán (GVH), Dr. Csépai Balázs
(GVH), Dr. Hegymegi-Barakonyi Zoltán ügyvéd, Dr. Bodócsi András
(GVH), Dr. Fejes Gábor ügyvéd, Dr. Bara Zoltán (GVH), Dr. Pataki Dá­
niel (HLF), Dr. Tóth András (GVH), Dr. Hermány Csaba (TCom)

Az előadások 10-17 óráig tartanak.
Helyszín: 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26-28.
Jelentkezés és információ: a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Karának Deák Ferenc Továbbképző Intézetében
Tel: 429-7224; Fax: 266-5286; zatonyi@jak.ppke.hu;
www.jak.ppke.hu/deak

ötödik oldal

�Sportjogi oktatás
A 2006/2007. évi tanév első szemeszterében indult el a Pázmány Péter Katolikus Egyetem
jogi karán a sportjogi oktatás. A tárgy a második félévben szünetel ugyan, azonban szep­
tembertől ismét lehet szabadon választható tárgyként tanulni. A sportjog egyre inkább
kezd önállóvá válni, és ennek eredményeként egyetemünk több külföldi egyetem mellett
szerződést kötött 2007 tavaszán a Testnevelési Egyetemmel a közös együttműködés érde­
kében. Az egyetemi oktatás kapcsán kérdeztük Bérces Lászlót, egyetemünk Polgári Eljá­
rásjogi Tanszékének mestertanárát, majd az egyetemek közti szerződésről és annak hát­
teréről Nemes András, a Testnevelési Egyetem docense nyilatkozott.
- Tanár Úr, mién van napjainkban egyre in­
kább szükség a sportjogra és az ehhez kap­
csolódó sportjogi oktatásra? - kérdeztük Bér­
ces Lászlót.
- A sportjog hatalmas joganyagot jelent és
egyre inkább önálló jogággá kezd válni, ezért
egyre több felsőoktatási intézmény ismeri fel
ennek jelentőségét és kezdi meg oktatását. A
sportjogi ismeretek nagyfokú jogi alapisme­
retet igényelnek, hiszen azzal, hogy ez a jog­
ág egy vegyes szakjogi területhez tartozik,
köz- és magánjogi elemek is kapcsolódnak
ide, tehát a sportjogi ismeretek elsajátításán
hoz tudni kell a jog alapjait. A jogág közjogi
területéhez tartoznak az alkotmányos alapjai,
a pénzügyi szabályozása és a közigazgatási jo­
ga. A magánjogi részhez tartoznak a sporto­
lók személyi és vagyoni jogai, a sportvállalko­
zást, mint kereskedelmi társaságot szabályo­
zó joganyag és az immateriális javak, mint a
reklámbevételek, közvetítési jogok és egy-egy
játékos piaci értéke.
- Az állam mennyire szól bele a sport jo­
gi szabályozásába?
- Az államnak nagyon fontos szerepe van a
sport terén. Gondoljunk bele abba, hogy
egy nemzetközi összetételű döntéshozó bi­
zottság hogyan adhatná oda egy országnak
egy világverseny megrendezésének jogát ál­
lami garanciavállalás nélkül. Ez ugye aktuá­
lis kérdés volt mostanában, a 2012-es labda­
rúgó Európa-bajnokság kapcsán. De az álla­
mi feladatvállalás nem csak ebben merül ki.
Az állam feladata különböző dopping-meg­
előzési törvények és jogszabályok meghozá­
sa, együttműködve a nemzetközi szövetsé­
gekkel. Az állam kötelessége az állami kéz­
ben lévő sportlétesítmények fenntartása is.
A szakszövetségek nem szeretik, ha a klu­
bok nem sport-, hanem állami bírósághoz
fordulnak, mert kizárólagosságra töreked­
nek. Ennek ékes példája volt a tavalyi Ferencváros-ügy, ahol a csapat 25 millió fo­
rintja bánta, hogy a Fővárosi Bírósághoz
fordult a másodosztályba sorolása miatt.

- A politika mennyire van jelen egy-egy
profi klub életében?

- A politika mindig is meghatározó szerepet
töltött be a sportban. Addig nincs baj ezzel,
amíg sportszakmai kérdésekbe nem folyik
bele. A probléma akkor kezdődik, amikor
egyes politikai pártok az ebbe való beleszó­
lással kívánják ismertségüket növelni. 1990
előtt is meghatározó szerepe volt a sportban
az államnak, hiszen a sportegyesületeket
nagy állami vállalatok támogatták, mint a
Csepel SC-t a Csepel Autógyár vagy a Győrt
a Rába; vagy minisztériumok csapatainak
tartották, például a Kispest mindig is a Hon­
védelmi Minisztérium csapata volt. Azonban
az effajta állami finanszírozási rendszer a
rendszerváltást követően összedőlt. 1998-ig a
sportegyesületek 14 milliárd forint köztarto­
zást halmoztak fel, hiszen reklámérték és né­
zőszám nélkül nehéz volt nyereséget felmu­
tatni. Az 1996-ban létrehozott első sporttör­
vény kimondja, hogy a profi bajnokságra ne­
vezett egyesületeknek gazdasági formában
kell megjelenniük. Felmerül a probléma,
hogy a kft. jogutódja-e a sportegyesületnek.
Végül az a döntés született, hogy az adóság a
sportegyesületnél marad, de a vagyoni érték
ellenérték nélkül átment a kft. tulajdonába.
Ez így, ebben a formában senkinek sem volt
jó. így az egyesületek működtetését vállalko­
zók és önkormányzatok vállalták magukra.
Itt jelenik meg a politika. Azt szokták mon­
dani, hogy egy csapat akkor jó, ha a jobb­
szélső és a balszélső is jó.
- Aki felveszi a tárgyat, hol tudja kama­
toztatni a későbbiekben az itt szerzett is­
mereteit?
- Egy sportjogász bármely sport területén
el tud helyezkedni, akár egy-egy szakszö­
vetség munkáját segítve, akár sportigazga­
tási feladatot ellátva.

- Szerencsére nagyon
nagy és ezalatt százas
nagyságrendet értek.
Ebben a szemeszter;
ben nincs sportjogi
oktatás, de szeptem­
bertől ismét lesz. A
cél az, hogy egy-két
éven belül a Testneve­
lési
Egyetemmel
együtt kiépítsük a
mesterképzest, mely­
nek az alapjai már
Bérces László
megvannak. A dekán
úrral együtt felvettük a kapcsolatot a Magyar
Olimpiai Bizottsággal, és folyamatos tárgya­
lásokon veszünk reszt. A MOB átvállalná az
olimpiai kerettagok egyetemi képzéssel kap­
csolatos költségeit és támogatná az itteni kép­
zést is. Kapcsolatban állunk továbbá egy-két
sportági szakszövetséggel is, akik örömmel
fogadták a sportjogi oktatásunk kezdeménye­
zését. Hosszabb távon az egyetem részére
anyagi lehetőségek is rejlenek, hiszen a szö­
vetségek felkérhetik a Pázmányt akár szakta­
nácsadásra, akár szabályzatok előkészítésére
is, és ezekből csak profitálhat az iskola.

- Tanár Úr, Ön az elsők között jelentette
ki, hogy a sportjog önálló jogág. Ez hogy
történt? - kérdeztük Nemes Andrást.
- 1993-ban egy nemzetközi konferencián
tartott előadásomban mondtam ki, hogy a
sportjog önálló, ugyanis addig csak sport­
ról és jogról esett szó, de a kettőt névlege­
sen nem vonták össze. Akkor az elképze­
lésemet nem tartották reálisnak, de 1998ra már igen.
- Azóta Bérces László tanár úrral együtt
hatékonyan vesznek részt a sportjogi kép­
zésben. Ho^y született meg a két egyetem
közti szerződés?

- Most tavasszal egyezett meg az amszter­
dami egyetem, a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem és a Testnevelési Egyetem arról,
hogy közösen fognak véghezvinni egy
sportjogász szakképzést a Deák Intézet­
ben, valamint megegyezés történt az emlí­
tett egyetemeken kívül az Oxford
University-vel is egy 2008-ban induló mes­
terképzésről, melynek előkészületei már
javában zajlanak. Egyébként több Pázmányos hallgató írja jelenleg is a nálam sport­
jogból a Ph.D.-ját, és több nemzetközi kon­
ferencián is vettünk részt velük, ami szin­
tén örömteli. Tehát a két egyetem közti
kapcsolat továbbra is nagyon jó.

- Mekkora érdeklődés van a sportjogi
oktatás iránt?

Magyar Attila

Bajnoki címvédés
Véget ért a 2006/2007-es focibajnokság tavaszi szezonja, amely még az őszi felvonásnál is küzdelmesebbre sikerült. Megszületett a régi­
új bajnokcsapat! Igen, az előző szemeszterben is az élen végző Kutyaütők sikeresen megvédték elsőbbségüket. Avegjátek azonban ismét
nagyon szorosra sikerült, bár talán egy hajszállal „könnyebben” sikerült begyűjteni ezt az elsőbbséget, mivel az őszi rangadón döntetlen
OJ
t e
. . ..
_ ipv akkor
csnnan
mhh
eredmény
születetett
azi_iakkori vetélytárssal
szemben,
es aígy
akkor csupán a jobb gólkülönb­
ségnek köszönhetően végeztek az élen. Most pedig a Kutyautok - yo-Ják rangadó 7-1-re vég­
ződött. Az eredmény láttán egyoldalú meccs képe villan tel előttünk, ae ez nem egészen fedi
a valóságot. Lehet, hogy a hiányzó játékosokon, a Szerencsen vagy a tapasztalaton múlt a
meccs, de a kívülálló szemével mindenképpen jo volt látni, ahogyan a srácok egymásnak es­
tek. így a Go-Ják elvesztették veretlen mérlegüket, es meg kellett, hogy elégedjenek az ezüst­
éremmel. A bronzot az előző szezonban a középmezőnyben végző Csolnak FC szerezte meg.
Ezúton szeretnénk gratulálni minden résztvevő csapatnak a szervezők neveben!

1 Kutvaütők

2. Go-Ják

3. Csolnak Fc

A további helyezettek és a Bajnoksággal kapcsolatos egyebinformációk megtalálhatók a meg­
találhatók a www.pazmanyjog.hu oldalon a Focibajnoksag menüpont alatt. Továbbá várjuk az
észrevételeket, kéréseket, kérdéseket valamint azok jelentkezeset, akik szívesen segítenének
a szervezésben és lebonyolításban is a pazmanyfocKflgmail.com e-maü címre.

A győztes Kutyaütők
hatodik oldal

Majoros Gábor T.

�Szász János nem beszél sokat. Magától egyál­
talán nem. Ha kérdezik, még akkor sem biz­
tos. Ez a helyzet öt perccel a beszélgetés előtt,
aminek a rendező úr volt a meghívott előadó­
ja április 24-én, a koraesti órákban, a Vetítő
Filmklub félévi utolsó rendezvényén. És leül, a
Díszterem utolsó sorának utolsó székére. Leül
és figyel. És a közönség köré húzza a széket.
Körbeülik és figyelik. Es kérdezik. Van is mit.
A beszélgetés fő témája az előtte, másfél órá­
ban levetített Witman fiúk volt, de hamar át­
terelődött a szó az új darbara, az Ópiumra is.
A szereplők csak úgy lettek. Arra a kérdésre,
hogy hogyan választja ki a karaktereket meg­
formáló színészeket, azt válaszolja: csak úgy.
Megérzés. És nem, semmi baj a magyar színé­
szekkel, de hát a megérzés, az megérzés és az­
zal aztán nem lehet vitatkozni. Csak menni
kell utána, jeleneseiben Dániába (Ulirch Ulrich
Thomsenért - Dr. Brennert alakítja a filmben)
és Norvégiába (Kirsti Stuboe-ért - Gizella).

Es a zene? Az is csak úgy jön. Van egy kép, és
ahhoz kell egy hang egy dallam egy kicsit több
és máris kész a Glenn Gould-féle Holdfényszonátára őrjöngő Gizella. Megérzés. Ennyi az
egész.
És itt jön az a bizonyos feldobott kő. Mi a
helyzet a végével? Van három pont a Witman
fiúk és az Ópium végén is. Jó, ha az ember
nem fejezi be a gondolatait? - vetődik fel a
kérdés a beszélgetés során, nem a puszta lusta­
ság jele? Nem, épp ellenkezőleg! - mondja
Szász János Felhívás keringőre. Ugyanis, itt ér
véget az alkotó szerepe, és innentől a nézőn a
sor. Gondolkodni, élvezni, magunkévá tenni a
látottakat, hallottakat. Mert ez bizony nem a
rendezők dolga. Ök csak egoistán kiadják, ami
bennük van. Es utána a sarokba húzódnak, és
várják, hogy mi, a nézők elkészítsük - persze
csak gondolatban - a saját Ópiumunkat. Mi az
üzenet? Merjünk gondolkodni egy filmről,
egy zenéről, egy képről.

Tehát, álljon itt egy verzió az egyszeri néző sa­
ját Ópiumára:
Gizella elmegyógyintézetben él. Gráfomén,
kényszerképzetei, és még ki tudja mennyi más
egyéb baja van. Brenner doktoron pedig épp
az írói válság byron-i spleen-nel vegyített ópi­
umfüggősége ütközik ki, mikor életük fonala­
it egymás mellé szövi a sors. Brenner doktor
egyre élénkebb érdeklődést mutat páciense
iránt, Gizella egyre többet és lelkesebben ír, és
a kör bezárulni látszik. Keserű szerelmi törté­
net. Rómeó és Júha, csak kicsit nyersebben,
durvábban, ma ízűén. És a vége? Három pont,
ami - saját nézőpontról lévén szó - azt jelenti:
mindenki bűnös. Mindenkiben ott lakozik a
gonosz. Ezt eddig is tudtuk, mert általában
mindenki a jóval és a rosszal foglalkozik; a
hátárral, a vonallal, amit még át lehet lépni, és
átlépünk megint és megint és... általában ad­
dig ügyeskedünk, amíg olyan távol kerülünk
attól a bizonyos képzeletbeli vonaltól, hogy
már mindegy. Ez a mindegy, ami a filmben
megfogásra találtatott. Van egy pont ahol „fel­
ébredünk”. Mindegy?!
Ablonczy Zsuzsanna

II. JogászEXPO

Heti Válasz, az ELSA, a KMRMK, a HAESF
karunk nyelvi lektorátusa, a Földművelésügyi és
Vidékfejlesztési Minisztérium és a Bevándorlási
és Állampolgársági Hivatal. Nem csak a kiállí­
tóknál nézelődhettek az érdeklődők, hanem kü­
lönböző előadásokon is részt vehettek egész nap
folyamán. Mindezek mellett még grafológiai
tesztet is készítethettek a résztvevők, a meré­
szebbek próba-állásinterjún is kipróbálhatták
magukat.
Bátran mondhatjuk, rendkívül büszkék lehe­
tünk, hogy karunk ilyen rendezvény társszerve­
zője lehetett, a kiállítás színvonalassága, sokol­
dalúsága és látogatottsága alapján egyaránt. Mi
sem bizonyítja ezt jobban, mint a több mint 400
látogató, amellyel lekörözte a rivális egyetem
azonos időpontban rendezett, hasonló jellegű
rendezvényét is. Úgy gondolom, rendkívül jó al­
kalom volt ez mindazok számára, akik komo­
lyan foglalkoznak azzal, mihez is kezdjenek a

diplomájukkal, ráadásul mindezt az egyetem fa­
lain belül tehették meg, ingyen.
Ezúton szeretnénk köszönetét mondani minden kiállítónak, előadónak és a szervezőknek
egyaránt, és reméljük, a jövőben is számítha­
tunk hasonló rendezvényekre az egyetem ke­
retein belül.
A.J.

Három pont a mondat végén

Április 17-18-án került megrendezésre a II.
JogászEXPO az Egyházi Egyetemek Karrier­
irodájának (EEKI) szervezésében. A rendez­
vény első napjának a Károli Gáspár Reformá­
tus Egyetem adott otthont, itt tartották meg
a rendezvény megnyitóját egy sajtótájékozta­
tóval egybekötve, valamint egy kerekasztalbeszélgetéssel zárult a nap.
Másnap a Pázmány Péter Katolikus Egyetem
jogi karán folytatódtak a programok A kiállítók
között szerepelt több ügyvédi iroda (Szecskay;
Csilléry Alexandra; Erdélyi György; Dezső, Ré­
ti és Antal), az Érme Kht., az Imsys Kft.,
EMLA, a Pannon Felszámoló Kft., Fulbright,
Opten és az Asbóth, Krajnyák és Társa Szaba­
dalmi Ügyvivő Iroda. Képviseltette magát az újzélandi és a ciprusi nagykövetség, a BRFK, a

Élet a kollégiumban
Karunkon sajnos kevesen tudják, hogy immáron
2 éve tudunk kollégiumi helyet biztosítani hallgatóinknak.Óbudán a Márton Áron Szakkollégi­
umban (MASZ), mint „Pázmányos koliban”. Je­
lenleg egy bérelt szinten 26 szobát töltenek be a
Pázmány jogászok, ez 72 főt jelent.
Mit érdemes tudni erről a lehetőségről? A kollé­
giumi ügyek a Diákjóléti Bizottság hatáskörébe
tartoznak; az elsődleges cél annak elérése, hogy
karunk hallgatói ugyanabban a kollégiumban
lakjanak. A kolidíj 21.000 Ft/hó, de a Pázmányos
kollsok 17.000Ft/hó lakhatási támogatásban ré­
szesülnek. A szobák háromágyasak, külön a lá­
nyoknak és külön a fiúknak.
Milyen is ez az élet? Jómagam is kolis vagyok,
így tapasztalatból mondhatom, egy nagy család
él itt együtt. Együtt kelünk, együtt tamilunk, bu­
lizunk, aztán valamikor hajnal tájékán, amikor
már a takarítóbrigád is megérkezik, készülődünk
alváshoz. Jó kollégistákhoz méltóan a 10 órai ke­
lés már hajnalnak számít, de ha szólít az egye­
tem, nem tehetünk semmit. Gyors készülődés,
aztán irány az 1-es villamos. Döcögünk az Árpád-híd felé, és mily meglepő, műszaki okok mi­
att buszra kell szállnunk. Itt megjegyezném,
hogy a kolisok mindig pontosan érkeznek...]
Nagy nehezen beérünk a suliba, de ne csodál­
kozz, ha a gyakorlatodon köreinkből kialakult
kisebb-nagyobb klikkekkel találkozol. Ez a ba­
rátságok eredménye. Majd a hosszúra nyúlt,

egyetemen töltött nap után együtt indul haza a
csapat, és jöhet az igazi „kolifeeling”.
Kedves vendéglátónk Laca, a B/19 házigazdája már
„alig várja”, hogy a fél szint benyomuljon a szobá­
jába, és megrohamozzák a számítógépét. Kezdődik
a FIFA, dübörög a zene és lassan már a saját han­
gomat sem hallom. Milyen szép az idő! Menjünk ki
az udvarra! Mit szólnátok, ha bográcsoznánk, vagy
grilleznénk? Na jó, maradjunk csak a szimplán „ki­
ülünk az udvarra, és ott beszélgetünk” felállásnál!
Mi a helyzet a tanulással? Van még időnk, előtte
vár még a konditerem, aztán a szolárium. Valahogy
jellemző, hogy az ember megéhezik kondizás
után... Főzzünk együtt! (Csak a fiúkat ne engedjé­
tek be a konyhába!) 19 óra, kezdődik a koli BL Szé­
dületes meccs vár ránk a sztárcsapattal Gyerünk
fiúk! Hajrá Antigua és Óbuda (ez volna a csapa­
tunk neve)! Győzelem, döntetlen, vereség, akkor is
Ti vagytok a legjobbak! Meccs után a szokásos
„mit kellett volna csinálni” megbeszélés, a fiúk ki­
veszekedik magukat, aztán az előre kialakított sor­
rend alapján vár a zuhanyzó.
Egyre sötétedik. „Este van, este van, ki-ki nyuga­
lomban. ..” Ezt nem mondanám.. .A „B” földszin­
ten nagy a nyüzsgés, mindenki sürög-forog. Csak
nem party lesz ma este? Á dehogy! Csak a jól meg­
szokott „felolvasóest”. A kellemes koleszos társa­
sághoz lassan megérkeznek a külsős barátok is. 23at üt az óra. Nem, nem a lámpaoltás következik,

hanem a „csendben kell lenni” időszak. Megjelenik
az éjszakai ügyeletes tanár is, és mi mindig meg­
ígérjük, hogy nem fogunk hangoskodni, a zenét is
lehalkítjuk és megyünk aludni. Persze ezt senki
nem hiszi el... Aztán ahogy mondani szokás, jó tár­
saságban repül az idő, és lassan ismét kezdenek a
takarítók. Indul egy újabb nap. Másnap a fáradal­
mak kipihenése után lazíthatsz a könyvtárban, a
szaunában, gépteremben vágj' a kantinban, szigo­
rúan csak egy pohár üdítő mellett.
Ha kedvet kaptál arra, hogy Te is tagja legyél en­
nek a társaságnak, és később el tudd mondani, igen
kolis voltam, vidáman visszaemlékezve az együtt
töltött időkre, filmezésekre, a felejthetetlen bulik­
ra, a hatalmas információáradatra, barátságokra,
szerelmekre, akkor jelentkezz a Diákjóléti BízottSágban félfogadási időben, vagy a HOK-ben. 2
lány és 4 fiú részére van kiadó hely! Csak Pazmányós joghallgatók jelentkezését várjuk! Találkozunk a koliban!
Mihahcs Vivien

hetedik oldal

�„Ne szívd meg, hogy ne szívd meg!”
Néhány gondolat a Fűnyíró Filmfesztivál kapcsán
2007. április 16., este öt óra, Puskin Mozi, Körhintaterem. A vásznon a Rekviem egy álomért című, so­
kak által jól ismert film fut. Szemléletesen, évszak­
ról évszakra mutatja be, hogyan jut el valaki egy
szellemileg és lelkileg bizonytalan, énékek nélküli
állapotból a drogok általi önroncsolásig. Ezt követő­
en a program a mozi kávézójában folytatódik, ahol
Rétvári Bence, az Ifjúsági Kereszténydemokrata
Szövetség elnöke és Erdős Eszter református lel­
késznő száll vitába Léderer Andrással, az SZDSZ
Új Generáció elnökével és Juhász Péterrel, a Ken­
dermag Egyesület szóvivőjével A téma természete­
sen: a kábítószer. Mi számít egyáltalán drognak, létezik-e „könnyű” és „nehéz” változat (avagy ez a
kettéosztás eleve elhibázott), és a kényes kérdés: va­
jon megengedhető-e, hogy állami kontroll alá von­
ják a marihuána-fogyasztást, ily módon pedig - ál­
lítólag - jobban ellenőrizhetővé, idegen anyagokkal
kevésbé szennyezetté, 18 éven aluliak számára pe­
dig hozzáférhetetlenné tegyék a „füvet”?
Azt hiszem, felesleges pontról pontra felsorolni az
elhangzott gondolatokat, a téma ugyanis túlontúl
fontos ahhoz, hogy puszta szillogizmussá egyszerű­
sítsük. A Kendermag Egyesület és az Új Generáció
fő érve, hogy „ha már úgyis széles körben elterjedt
a marihuána-fogyasztás, tegyük legálissá, vegye
kézbe az állam a folyamatokat és akkor minden
jobb lesz”, támadható. Először is: mi a garancia ar­
ra, hogy a törvényesen árusított fű megjelenésével a
„fekete” kereskedelem egy csapásra köddé válik?
Másodszor: a Kendermag Egyesület hiába hangsú­
lyozza sajtótájékoztatókon és - legalábbis az érde­
kelt réteg által - gyér nézettségű televíziós interjúk­
ban, hogy ők sohasem buzdítottak direkt módon

/

drogfogyasztásra, a nevük által fémjelzett akciók és
a kommunikáció összességében ezt üzenik. Az pe­
dig, hogy a büntetőjogi szankció alkalmazása a fo­
gyasztóra nézve egyenesen felesleges, hiszen sem­
miféle visszatartó erővel nem bír, szintén nem állja
meg a helyét, hiszen ez azt jelentené, hogy a Btk.
mit sem ér, mert a benne büntetni rendelt cselekmé­
nyeket „elkövetik”... Ezzel együtt az Ifjúsági Ke­
reszténydemokrata Szövetség elnöke és a reformá­
tus lelkésznő is egyetértettek azzal, hogy a büntető­
jogi felelősségre vonás csupán ultima ratio, az első
lépés a szándékosan vagy önhibán kívül csukott sze­
mek felnyitása, a felvilágosítás, a prevenció.
A legmeggyőzőbb azoknak a ma már „tiszta”,
volt drogfüggő fiataloknak a beszámolója volt,
akik őszintén meséltek arról, hogyan kerültek
kapcsolatba a kábítószerrel, hogyan veszítettek
el mindent, és mikor jött el az a pont, amikor
úgy érezték, segítségre van szükségük, mert
egyedül képtelenek megbirkózni azzal a problé­
mával, amit a különböző szerektől való függés
jelent. Egyikük megdöbbentő adatot közölt: is­
merősi körében először mindenki a marihuánát
próbálta ki, de csupán egy tizedük állt meg ezen
a szinten, a többiek később az úgymond „kemé­
nyebb” drogok felé fordultak. (O maga nyolc
évig élt a heroin rabjaként, mielőtt felkereste a
Ráckeresztúron, Erdős Eszter vezetése alatt
működő drogterápiás otthont). Egy másik, rövi­
den felszólaló férfi beismerte, a drogok hatásai­
nak következtében nem tud érdemi partnerként
részt venni a kialakult vitában, csupán szemé­
lyes tapasztalatait osztotta meg a jelenlévőkkel.
Arra a kérdésre, hogy mi kell ahhoz, hogy valaki

kábítószerhez nyúl­
jon, a lelkésznő azt
válaszolta,
hogy
egyértelműen egy
szellemi és érzelmi
vákuum, a kívülállóság, a sehová sem
tartozás érzése, amely által semmivé lesz a felelős­
ség önmagunk és mások iránt is. A marihuána „leg­
alizálása” mellett kardoskodók cigarettájuk sűrű
füstjében kínosan kerülték a magasabb célokra,
nemzetre, családra vonatkozó kérdéseket.(Erthető
is: egy darab barátnő és három darab üzleti vállal­
kozás nehezen pótolja a közösséghez való tar­
tozást. ..)
A szűk másfél óra csupán az álláspontok vázolá­
sára volt elegendő. Ahogyan a műsorvezető fo­
galmazott: „a beszélgetés nem fejeződött be,
csak abbamaradt”. A konszenzus azonban még
nagyon messze van...
Ahogyan ott ültem a sorok között, az jutott eszem­
be, vajon hogyan lehetséges, hogy már az alapérté­
kekről is vitatkoznunk kell? Miért nincsen tám­
pont, melynek mentén egy vita elindulhat? Léte­
zik, hogy (egyesek szerint) már nincs jó vagy rossz,
hogy meg lehet magyarázni, hogy a fekete fehér,
csak talán egy kicsit piszkosabb? És a költői kérdés:
hogyan lehet „rendezni végre közös dolgainkat”?
A Fűnyíró Filmfesztivál az Ifjúsági Keresz­
ténydemokrata Szövetség és az Összefogás a
Magyar Családokért Egyesület szervezésében
május 21-ig minden hétfőn öt órától várja az ér­
deklődőket a Puskin moziban.
Borbás Dorottya

••

Uj elnök a Hallgatói Önkormányzat élén
2007. március 30-án a
Hallgatói Önkormány­
zat kari szervezete
megtartotta az első, el­
nökválasztó küldöttgyű­
lését. Az újonnan meg­
választott elnökkel, Kemenes Patrikkal beszél­
gettünk. Interjú.

- Mindenek előtt engedd meg, hogy szívből
gratuláljunk megválasztásodhoz! Úgy hír­
lik kalandosra sikerült ez a választás...
Beavatnál a részletekbe}
- Köszönöm szépen és természetesen szíve­
sen elmondom a tényeket, melyek úgy hiszem
magukért beszélnek. Az EHŐK. alapszabály
alapján, amely irányadó a kari HŐK választás
tekintetében, a küldöttgyűlés egyszerű több­
séggel választ tagjai közül elnököt. Ezen a sza­
vazáson a szavazatok egyszerű többségét én
kaptam meg. Ezek után a levezető elnök a
szabályzattal ellentétben kiírt egy második
fordulót, amely ellen én tiltakoztam, ám ez a
forduló mégis lezajlott, ezért óvást nyújtot­
tam be a törvényességi felügyeletet ellátó
szervhez - Rektor Úrhoz aki az óvásomnak
helyt adott és az első szavazás alapján engem
nevezett ki a Hallgatói Önkormányzat Elnö­
kének. Körülbelül ez a rövid története az el­
nökké választásomnak.
- Hallhatnánk pár szót arról a személyről,
aki mostantól kezdve két teljes éven ke­
resztül fogja irányítani a Kar Hallgatói
Önkormányzatát?

nyolcadik oldal

- Gimnáziutni éveimet a Szent Benedek Bencés
Katolikus Általános Iskola és Gimnáziumban
majd a Szent Margit Gimnáziumban töltöttem,
ahol 2004-ben érettségiztem. Jelenleg a Kar har­
madéves jogász hallgatója vagyok, így előrelát­
hatólag semmi akadálya, hogy kitöltsem a man­
dátumomat. Már gimnáziumi éveim alatt is ér­
dekeltek a közösségi tevékenységek, melyeket
az Egyetemen is szerettem volna folytatni,
ezért először tutorként segítettem a gólyák beil­
leszkedését, 2006 óta pedig a Hallgatói Önkor­
mányzat munkájában veszek részt tevékenyen.
- Hogyan kerültél kapcsolatba a HÖKkel, avagy., hogyan környékezett meg a
Hallgatói Önkormányzat?

- A fonyódligeti gólyatáborban éreztem azt,
hogy mindenképpen szeretnék részt venni a
HŐK munkájában, mert érzésem szerint új öt­
letekre, és újabb emberekre volt szükség 2005
nyarán, emiatt indultam a választásokon és
nyertem mandátumot a hallgatók támogatásá­
nak köszönhetően. Az önkormányzati mun­
kám során sikerült jó kapcsolatot kialakítanom
a közgyűlési képviselők nagyobb részével, és
végül az ő biztatásukra vállaltam el az idei kül­
döttgyűlésen a jelölést az elnöki posztra.
- Mik a meglátásaid és tapasztalataid az ed­
digi hallgatói közélettel, hallgatói képvise­
lettel kapcsolatban, illetve ez irányú terveid
a jövőt tekintve?
- Szerintem Karunk hallgatói közélete mindig is
pezsgőbb volt, mint más egyetemeken a kari
közélet. Szeretném, ha azok a rendezvények,

amelyek élővé tették Karunk közéletét, tovább­
ra is megmaradnának, és újabb, ha lehet még
színesebb eseményekkel tudnánk bővíteni a vá­
lasztékot, hogy minél inkább ki tudjuk szolgálni
a hallgatóság igényeit, és megtaláljuk pontos ér­
deklődési körét. A hallgatói képviselettel kap­
csolatban pedig szeretném a meglévő sikeres
kezdeményezéseket tovább vinni, és ha lehet,
még hatékonyabban képviselni a hallgatói érde­
keket.
- Mikorra várható a testület - tisztségviselői
helyekkel betöltött - végleges megalakulása?
-Jelenleg nagyon nehéz helyzetben van a Hall­
gatói Önkormányzat, mert a közelmúltban
végbement jogszabályi változások miatt egy
teljesen új rendszert kell felépítenünk, ami saj­
nos hosszabb előkészítést igényel. Remélem
mihamarabb sikerül ezt a helyzetet megnyug­
tatóan rendezni, de biztosítok mindenkit, hogy
ez a működésünkben nem fog fennakadásokat
okozni, most is aktívan szervezzük a Pro
Facilitate napot, amely reményeink szerint
népszerű lesz, ahogy eddig minden évben.
- Köszönjük a beszélgetést, és eredményes,
hallgatói érdekekért végzett munkát kívá­
nunk!
- Köszönöm a lehetőséget, és bízom benne,
hogy az ítélet továbbra is minden rendezvé­
nyünkről és álláspontunkról az eddig tapasz­
talható színvonalon és odaadással tájékoztatja
majd a Kar minden polgárát!

Szendrődi Szabolcs

�A Nem Aliami Felsőoktatási
Intézmények Országos Régiója
Interjú Tahy Bálinttal, a szervezet elnökével
A Nem Állami Felsőoktatási Intézmények Országos Régiója (NÁFIOR) Közgyű­
lése március 22-én Tahy Bálintot, Karunk harmadéves hallgatóját választotta a
NÁFIOR elnökének. Ezzel Teleki László mellett Bálint a Pázmány Péter Katoli­
kus Egyetem jogi karának második olyan hallgatója, aki országos jelentőségű po­
zíciót tölt be a HÖOK szervezetében. Vele készítettünk interjút.
- Naivnak tetsző kérdés, de szerintem sokakat
érdekel, hogyan lesz valakiből a HÖOK ve­
zető tisztségviselője?
- Lényegében bárki, aki hallgató a HÖOK ve­
zető tisztségviselőjévé válhat. A HÖOK de­
mokratikus szervezet. A Felsőoktatási Tör­
vény (Ftv.) értelmében minden hallgatót képvi­
sel. A testvérem, Tahy Kristóf hatására kezd­
tem el érdeklődni a hallgatói érdekképviselet
iránt, aki az ITK HŐK elnöke volt. Az ITK
HŐK régóta aktívan részt vesz a HÖOK
munkájában, ITK-s hallgatókon keresztül
nyertem én is betekintést a HÖOK életébe.
Lényegében így indult el az én pályám.

- Korábban is vettél már részt valamilyen
hallgatói szervezet munkájában?
- 2004 óta vagyok a Tutori Szervezet tagja.
Eddig két gólya-csoportot vezettem. Na­
gyon élveztem ezt a két évet, igen jó társa­
ságba kerültem. Részben az itt szerzett ta­
pasztalataim alapján tanultam meg, hogy
hogyan kell csapatban dolgozni.

- A HÖOK szerepével mindenki tisztában
van, de a NÁFIOR már kevésbé ismert intéz­
mény. Légy szives röviden foglald össze, hogy
mi a NÁFIOR, és mi a jelentősége a hallgatói
érdekképviseletben?
- A NÁFIOR jelentése: Nem Állami Felső­
oktatási Intézmények Országos Régiója. A
HÖOK hét régióból épül fel, ezekből hat te­
rületi régió, egy, a NÁFIOR országos régió.
Ennek az az oka, hogy az állami intézmé­
nyektől eltérően külön régióba tartoznak az
alapítványi, illetve a hitéleti képzést nyújtó
és egyházi intézmények. Az alapítványi in­
tézmények olyan magánkézben lévő akkre­

ditált tanintézmények, amelyek az eltérő
fenntartói minőség miatt nem sorolhatóak
az állami intézményeket tömörítő régiókba.
A hitéleti képzést nyújtó intézmények egy­
házi fenntartásuk miatt tartoznak külön eb­
be a régióba. A Pázmány Péter Katolikus
Egyetem egyházi egyetem. A NÁFIOR-nak
az a jelentősége, hogy olyan intézményeket
tömörít, amelyek egy szűk szegmens igé­
nyeit elégítik ki, újszerű módon oktatnak
különböző tudományágakat, vagy meghatá­
rozott világnézetű képzést adnak.

- Ha jól értem, a NÁFIOR egy olyan HÖOKrégió, amely eltérő identitású, egymástól föld­
rajzilag távol eső felsőoktatási intézménye­
ket fog össze. Hogyan tudjátok ezeket az in­
tézményeket integrálni, és egységesen képvi­
selni az érdekeiket?
- Ez az a feladat, ami számunkra is a legna­
gyobb kihívást jelenti. Alapkoncepcióként na­
gyobb hangsúlyt szeretnék fektetni az alapít­
ványi és hitéleti intézmények különbözősége­
ikből fakadó szükségletek felismerésére és
képviseletére az országos szervekben és testü­
letekben. Mivel a régió két egymástól eltérő in­
tézménytípust foglal magába, klasszikus érte­
lemben nehéz lenne egységes, integrált érdek­
képviseletről beszélni. Áz alapítványi intézmé­
nyek gazdasági társasághoz hasonló formá­
ban működnek, és az azonos képzést nyújtó
intézmények között emiatt igen nagy a ver­
seny. A hitéleti intézmények zömének a fő jel­
lemzője pedig a kisszámú hallgatóság, családi­
as, közvetlen közeg, az emberarcú oktatás, a
közösségi élmény megélése. Erre a megoldás
egyszerűen az, hogy külön kezelem a problé­
mákat. Külön foglalkoznuk az alapítványi és

külön a hitéleti intézmények sajátos igényei­
vel A csapatomat ennek megfelelően szervez­
tem meg. Azonos szakmai súlyt kap mind a
két intézménytípus.

- Mik a terveid a NÁFIOR elnökeként? Me­
lyek azok a célok, amiket a mandátumod
alatt el szeretnél érni?
- Az elmúlt évben a régió képviseletét sajnos
méltánytalanul elhanyagolta az elődöm,
olyannyirra, hogy még a HÖOK választmá­
nyi ülésekre sem járt el. (A választmányi kép­
viseletet Teleki László alelnök látta el) A csa­
patommal ezért új alapokra helyezem a régió
választmányi és országos képviseletét. Minde­
nekelőtt az intézmények közötti földrajzi tá­
volság leküzdése érdekében egy igényes és
naprakész honlapot hozunk létre. Személyes­
sé kívánjuk tenni a kapcsolatot, aminek érde­
kében sorra fogjuk látogatni az intézménye­
ket. Az Ftv közeljövőben várható változásaira
mindenképpen fel akarjuk készíteni az intéz­
ményeket, elsősorban azért, hogy a hallgatók
és a hallgatói képviselők a jogaikkal és a lehe­
tőségeikkel tisztában lehegyenek. Különös
hangsúlyt fektetünk emellett a kisebb intéz­
mények támogatására. Mindenképpen meg
akarjuk ismertetni a régiónkat a hallgatói köz­
véleménnyel. Erre a 2007-es debreceni
EFOTT nyújt számunkara kiváló lehetőséget.

- Az Egyetem, azon belül a Kar szakmai, tu­
dományos megítéléséről már sokat hallot­
tunk, a többségi vélemény szerint kiemelkedő
a hírnevünk. Kevésbé ismert viszont az Egye­
tem és a Kar HÖOK-ban betöltött szerepe.
Milyen a megítélésünk az országos érdekkép­
viseletben, és milyen lehetőségeink vannak?
- A megítélésünk kiváló. Az Egyetem több,
szakmailag kiválóan felkészült hallgatót ad
a HÖOK-nak. Bojárszky András, az ITK
hallgatója a HÖOK Felügyelő Bizottságá­
nak elnöke, Teleki László a HÖOK Elnöksé­
gének oszlopos tagja. A képviseletünk tehát
sokkal reprezentatívabb, mint más, hasonló
méretű intézményeké. Áz Ftv. módosításá­
val lényegében a piaci szereplőkhöz hasonló
versenyhelyzet alakul ki a következő évek­
ben a felsőoktatásban, ezért fontos, hogy a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem előkelő
helyzetben kerüljön ki ebből a versenyből.

Balog Zsolt

Versenyjogi Kutatóközpont alakult
2006. december 15. napján a Kari Tanács döntése értelmében a Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszéken Versenyjogi Kutatóköz­
pont alakult. A kutatóközpont célja rendkívül sokrétű, különösen mivel ez az első kizárólag versenyjoggal foglalkozó szakosított kutató­
központ Magyarországon. A tagjai között megtalálhatóak egyaránt a tudományos élet képviselői, ügyvédek, bírák és közigazgatási szak­
emberek. A Tudományos Tanács tagjai - akik a szakmai felügyeletért felelősek - olyan szakemberek, akik különösen elmélyült tudással
rendelkeznek a versenyjogban.
A kutatóközpont a szűk értelemben vett kutatásokon kívül számos célt tűzött maga elé. Ezek között szerepelnek olyanok, mint pl. nem­
zetközi kapcsolatok kiépítése vagy publikációk és konferenciák szervezése. A hallgatók számára a kutatóközpont azon felül, hogy lehető­
séget biztosít az érdeklődőknek a kutatásokban való részvételre abból a szempontból is jelentőséggel bírhat, hogy lehetőség nyílik a szak­
dolgozatok és egyéb pályázatok során a kutatóközpont nyújtotta előnyöket (pl. konzultáció, szakkönyvek) kihasználni. A központ hivata­
los alakuló ülését 2007 márciusában tartotta, amely után nem sokkal együttműködési megállapodást kötött a Magyar Tudományos Aka­
démia Jogtudományi Intézetével, amely keretében a felek vállalták, hogy a lehetőségekhez mérten összehangolják a kutatásaikat.
A kutatóközpont www.versenyjog.com domain-cím alatt önálló honlappal rendelkezik, továbbá ezen kerül megjelentetésre a rendszeres
hírlevele is. Az érdeklődők a Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszéken Szilágyi Pálnál, vagy pedig a szpal@jak.ppke.hu e-mail cí­
men érdeklődhetnek.

Szilágyi Pál

kilencedik oldal

�Kidobtunk 7000 Ft-ot?
Beszámoló egy büntetőjogi konferenciáról
A jogászok nem babonásak, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy április 13-ra
péntekre szervezték meg az új Btk. általános részének tervezetét megvitató konfe­
renciát. Az egész napos programnak az Országos Igazságszolgáltatási Tanács aulá­
ja adott otthont. A nagyrészt professzorokból, ügyvédekből és ügyészekből álló hall­
gatóság között sajnos csak egy-két jogászhallgató bukkant fel.
A konferenciát Petrétei József nyitotta meg,
aki negyedórában összefoglalta a tervezett
legfontosabb módosulásokat, a büntető poli­
tika változásának folyamatát. A Btk. szerve­
sen illeszkedik ama általános büntetőjogi re­
formba, amelyet pl. a Be. Novella, a mediációs törvény fémjeleznek. Célkitűzések kö­
zött szerepel a végrehajtandó szabadságvesz­
tés, mint ultima ratio, alternatív büntetési
nemek gyakoribb alkalmazása, BV költségek
csökkentése, fokozott megelőzés. A délelőtti
szekcióban a felelősségtan került terítékre. A
tálalók között volt Györgyi Kálmán IRM mi­
niszteri főtanácsadó, aki beszélt a társada­
lomra veszélyesség megszűnéséről. Megtud­
tuk, hogy a tervezet a 2 helyett 3 évig vétség­
nek minősítené a bűncselekményeket.
Belovics Ervin határozott véleményt mon­
dott a büntethetőséget kizáró és megszűnte­
tő okok változásairól. Szerinte a megenge­
dett kockázatvállalás a foglalkozási szabá­
lyok pontos rögzítésével, a házi fegyelem
joga, pedig a társadalmi szemléletváltás mi­
att elveszítette jelentőségét. Egyik központi
kérdés volt a jogos védelem. Belovics a fo­
galomban az aktív cselekvést feltételező
„támadás” szót módosítaná.
Bánáti János szintén elégedetlen volt a jogos
védelem tervezett passzusával. A Magyar
Ügyvédi Kamara elnöke szerint az új Btk.
azáltal, hogy további jogokat adna a védeke­
zőnek, parttalanná tenné az ítélkezést. A ter­
vezet ugyanis az arányosságot túllépő véde­
kezőt, már a felismerési képességet csupán
korlátozó ijedtség esetén is felmentené. Bá­
náti azonban nem elégedett meg ennyivel: in­
tenzíven támadta a tervezet végszükség-,
mentesülés- és tevékeny megbánás- fogalmát
is. Fontosnak vélte a büntetési tételek csök­
kentését és a szabadságvesztéssel nem járó
büntetések alkalmazásának növelését. A
pénzbüntetés alsó határának harmincszoro­

sára emelése ugyanis a fizetőképtelenekre
szabadságvesztés kiszabását jelentené, s így
nem tehermentesítené a BV intézeteket. Az
üzletszerűség általános minősítő körülmén­
nyé tétele (a büntetési tétel automatikus há­
romszoros emelése), pedig a nevezett
poenológiai célt a legkevésbé sem segíti elő.
Érdekes volt Bárd Károlynak a kényszer­
gyógykezelésről szóló előadása. Nemtetszés­
ét fejezte ki az intézkedés büntetőjogi színt­
érről polgári jogira irányítása miatt, ami a
társadalom védettségi szintjének leszállítá­
sához vezet.
A jogos védelmet Wiener A. Imre is boncol­
gatta. A védekező jogainak kiszélesítését ál­
dásosnak tartja a ny. egyetemi tanár, kikerülhetővé téve így az arányosság „szocializ­
musban divatos méricskélését”. Hiányolta
továbbá a bűncselekmény fogalmának ma­
teriális elemét.
A kávészünetekkel és állófogadással tagolt
program délutáni részlegét Soós László
IRM főosztályvezető a tervezett szankció­
rendszer fontosabb pontjainak bemutatásán
kezdte. A fő- és mellékbüntetés szétválasz­
tásának megszűntetése és a szabadságvesz­
tés-büntetés visszaszorítására törekvés len­
ne az új Btk. alapköve. A felfüggesztett és
részben felfüggesztett (!) szabadságvesztés
önálló kiszabásának előnyére, az egyéniesítés lehetőségére mutatott rá Soós. A próba­
időt felváltó büntetés a 2-5 év közötti sza­
badságvesztéssel büntetendő cselekmények
esetén lenne kiszabható.
Terminológiai (életfogytig helyett élethoszszig) és szisztematikai (ember elleni bűncse­
lekményeknek az államellenes bűncselek­
mények elé helyezése) változásokra is sort
kerítenének a kodifikátorok.
Bárándy Péter a büntetett előélet alóli men­
tesítés fontosságára hívta fel a figyelmet,
kifejezve rosszallását a bűnügyi nyilvántar­

tásban való szerepeltetés meglehetősen hos­
szú időtartama miau (3-15 év). A hozzászó­
lók között szerepelt Lévay Miklós, aki az
Uniós jogharmonizáció fontosságáról mon­
dott véleményt.
Az iskolateremtő Nagy Ferenc azon keve­
sek közé tartozott, akik figyeltek az időkor­
látra, így csak egy- két megjegyzést fűzött a
változásokhoz. A tervezet megalkotásban
komoly szerepet vállaló professzor szerint a
fő- és mellékbüntetés szétválasztásának
megszüntetése értelmetlen és többek között
az új „élethosszig” kategória felső határá­
nak hiányát kifogásolta. Humorosan fogal­
mazott, amikor a szabadságvesztés és a köz­
érdekű munka együtt alkalmazhatóságának
lehetetlenségére (ti. szabadságvesztés esetén
eleve van közmunka) és a jogászi logika felülmúlhatatlanságára mutatott rá.
Neki erősen ellentmondott Tóth Mihály, aki
a fő- és mellékbüntetés elkülönülésének meg­
szüntetését már csak fogalmi tisztázásnak
tartja. Tanszékvezetőnk szerint a gyakorlat
befejezettnek tekinti ezt a folyamatot.
A röpke egy órás időtúllépést tetőzve Kó­
nya István LB kollégiumvezető tette meg
napirenden
túli
észrevételeit,
majd
Kondorosi Ferenc államtitkár záróbeszéde
következett.
A terem atmoszféráját tehát gyakran nézet­
különbségek hevítették, aláfestve a paravá­
non átszűrődő tányércsörömpöléssel. Re­
méljük a nagyszerű gondolatokat ezúttal
tettek is követik, és bízunk benne, hogy a
majdani új tankönyv mellé, a jegyzettámo­
gatás sem várat magára (a régi éppen 7.000
Ft-ba került)!

Horvátth Sarolta - Tarr Ádám

Blikk - az erkölcsök rendíthetetlen őre
Március hónap végén megjelent a legnagyobb hazai bulvárlap új kampánya, melynek szlogené: „Egy őszinte világban nem lenne ránk szükség. Blikk. Vége a képmutatásnak”
„A Blikk a múltban sem tért ki a kényes
témák elől, a kutatás kimutatta, hogy ol­
vasóink is a bátor, érthető, pártatlan
hangnemet tartják a lap fő erényeinek. A
Blikk az eddig is felvállalt és követett ér­
tékeit, a szókimondást, bátorságot erősíti
a szlogennel, valamint azt, hogy a jövő­
ben még nagyobb hangsúlyt helyez ezek­
re” - mondta a lap marketing-vezetője,
Frei Andrea.
Számomra megdöbbentően hatott, hogy
egy bulvárlap, amely kevés, illetve silány
hírértékkel, ám annál több rágalmazás! és
becsületsértési ügyben indított perrel ren­
delkezik - címlapján elmaradhatatlanul a
tizedik oldal

ledér hölgyek képével - erkölcsi gigászként igyekszik feltüntetni ma­
gát. Elgondolkodtam: álmodok-e vagy ez tényleg a valóság? A közélet
erkölcsi szintjének folyamatos süllyedése némiképp kiszámíthatóvá te­
hette volna ezt a szintet, mégis hiheteden, hogy ezt is megérjük: a
Blikk az erkölcs őre. Mintha a Sátán kiállna az Istenkáromlás ellen...
Talán éppen ez a szembetűnő, nevetséges összeférhetetlenség az,
ami nem engedi, hogy széles körökben elhiggyék az emberek ezt az
abszurditást. Bár manapság már nem tudni. Valószínűleg, hogy
csak jóindulattal lehet ilyen reményeket idealizálni, az eladási szá­
mok ténye már magában ítélet. Egy hagyományos napilap lassan
labdába sem rúghat a Blikk, és a hozzá hasonló „lapok” mellett, ta­
lán csak azért is, mert a kb. 50 forintos különbözeiét nem hajlandó­
ak az átlagemberek a maguk szellemi egészségükért megfizetni.
Ha a Blikk valóban bátor és pártatlan, akkor ezeket a fogalma­
kat újra kell gondolni. A hagyományos alapokon elképzelhetet­
len, hogy egy bulvárlap bármilyen erénnyel távolról is rokon le­
gyen.
Pozsgay-Szabó Péter

�Kai nomon egno
Carl Schmitt nagyságát újra felfedezi szülővárosa
Cári Schmitt az egyet­
len ember, akivel érde­
mes beszélgetni mondta a ’60-es évek­
ben Jacob Taubes, or­
todox rabbi. Pedig ő is
tudta, hogy Schmitt
titkos osztályozásában
neki csak a Feind, az ellenség címkéje juthat. És
mégis: vannak személyek, akik előtt még az el­
lenség is meghajol.
Cári Schmitt vitatott, s talán pont ezért felettébb ér­
dekes, mondhatni: vitára ingerlő személyiség.
Arcanumot, titkot ígér - ahogy egyik mai kritikusa,
Raphael Gross megjegyzi. (Raphael Gross: Cári
Schmitt und diejuden) Ismert fogalompárjai (norma-döntés, törvény-nomosz, barát-ellenség, föld­
tenger etc-X újszerű nézetei az alkotmány- vagy a
nemzetközi jog terén, de szuverenitástana is mind­
mind nehezen megfejthető, többjelentésű kódok. A
kódfejtés gyermeki izgalma miatt lehet érdekesebb
Schmitt, mint a száraz precizitásba belefúló Kelsen.
Kelsenről ugyanis tudjuk, hogy ki volt, s mit akart.
Schmittnél minden csak kérdés, de valahogy sejt­
jük, hogy „kai nomon egno”, azaz „ő ismerte a tör­
vényt”. (A Schmitt sírfeliratán szereplő „nomosz”
görög szó törvényként való fordításáért igen dühös
lenne rám az öreg tudós.) Schmittnek azonban nem
csak munkássága, de életútja is kérdésekkel teli tán nem véletlen, hogy magáról, mint „értelmiségi
kalandorról” vallott.
Cári Schmitt 1888-ban született Pletten-bergben, a
kis vesztfáliai városkában. Egyetemi tanulmányait
többek között Berlinben és Strassburgban folytatta,
majd a weimari időszakban Kölnben lett egyetemi
tanár. (Biográfiaként lásd Paul Noack: Cári Schmitt)
Munkásságának legnagyobb része ehhez az időhöz
kötődik - a későbbi műveiben már csak elrontotta,
vagy magyarázgatta életművét.
A weimari időszakban születtek legismertebb köny­
vei: a Gesetz und Urteil, amiben a jogalkalmazás ma
is aktuális problémáira hívja fel a figyelmet; a Poli­
tikai teológia, amiben híres szuverenitás-definíció­
ját bontja ki; 4 politikai fogalma, amiben máig ha­
tó érvénnyel fogalmazza meg a politika specifiku­
mát, a barát-ellenség megkülönböztetéssel; a Diktatur, amiben a szuverenitás két oldalát mutatja be;
híres parlamentarizmus kritikája (Geistesgeschichtliche Lage des heutigen Parlamen-tarismus), amely a
’68-as díáklázadók számára is kötelező olvasmánnyá
lett később, vagy a Vrfassungslehre, amelynél ere­
detibb és pontosabb alkotmányjogi munka azóta

sem született. A Ver-fassungslehre még a zsidó állam
alkotmányozási próbálkozásaiban is mérce volt mondhatnánk hát gunyorosan, hogy Schmitt „Izra­
el koronajogásza” lett ezáltal.
Politikailag Schmitt a konzervatív jobboldal kö­
reihez tartozott a weimari időkben, s bár elutasí­
totta az új, instabil és formalizmusokban tobzódó
köztársaságot (érvei a ma Magyarországára is al­
kalmazhatók!), és a nemzetiszocializmust is elve­
tette. Az 1932-es döntő választások előtt kölni új­
ságcikkekben kampányolt az NSDAP ellen.
Hiába. Mégpedig kétszeresen is hiába. Hiszen
nem csak győzött a megvetett náci párt, de maga
Schmitt is alávetette magát az új Zeitgeist-nak, s
1933. május 1-jével az NSDAP tagja lett.
Miért? Az első nagy kérdőjel Schmitt életútjában.
Schmitt 1933-tól három éven át a hitleri állam koro­
najogásza volt. A hosszú kések éjszakáját legitimáló
hírhedt írásával (Dér Führer schützt das Recht) vagy
a német tudományosság zsidótlanítását követelő
konferenciájával sokak számára végleg kiírta ma­
gát a tudományból Egyesek szerint Schmitt mindig
is náci volt, pusztán 1933 után merte ezt nyíltan is
vállalni Charles Yves Zarka francia eszmetörténész
egyenesen „nazi penseur”-nek nevezte a Le Mondeban. Azaz a náciság lett a főnév, s a gondolkodó
csak, mint mellékes jelző szerepel már.
Hyen egyszerűen megfejthető lenne Schmitt titka?
Minden fogalma, homályos gondolata mögött csak
a náciság sivársága húzódnék? Nem hinném. Valakik
egyszerű opportunizmust, karriervágyat emleget­
nek Schmitt pálfordulása kapcsán, de talán az igaz­
sághoz a legközelebb Varga Csaba és Alain de
Benoist francia filozófus járhat. Szerintük ugyan
Schmitt tényleg elutasította a nácizmust, de annak
nem vágyott győzelme után kíváncsisága mégis az
ismeretlen, a járatlan, s így akár még eséllyel is ke­
csegtethető út felé sodorta. Ahogy Varga Csaba írja
találóan: „gondolható út” volt számára a nácizmus.
(Varga Csaba: Paradigmaváltás a jogi gondolkodás­
ban - Cári Schmitt és a vágyott szintézis megkísér­
lése, Világosság, 2003/7-8.) Es tán titkon megpróbál­
ta saját szellemi fölénye alá vetni a megszülető rend­
szert. (Alain de Benoist: Cári Schmitt et les
sagouins, Éléments, 2OO3/X.) De ahogy megakadá­
lyozni nem tudta, úgy befolyásolni sem. Platón
szürakúzai kudarcára emlékeztethet bennünket
Schmitt hatalomközelsége és hirtelen kegyvesztett­
sége. Talán tényleg nem a filozófusok dolga az álla­
mot irányítani? Mark Lilla amerikai professzor va­
lami ilyesmit sejt számos elbukott értelmiségi (Luk­
ács, Kijévé, Schmitt, Heidegger, Foucault etc.) élet­

Hassliebe
Cári Schmitt németországi reputációja és hazai recepciója
Cári Schmitt neve hallatán Németországban felhorkannak. Ki ezért, ki azért. Amikor egy kom­
munista könyvesboltban Schmitt egyik könyve iránt érdeklődtem, az eladó kioktató hangnem­
ben közölte velem, hogy „fasiszták könyveit nem tartják”. Vagy mikor egy Plettenberghez kö­
zel élő rokonommal Scnmittről beszélgettem, liberális felesége humorosan csak annyit szólt be
a szobába: „Ja, dér alté Nazi!’ De felhorkannak azok is, akik tisztelik, szeretik Schmittet. Egy
plettenbergi kutatója alig hitte el nekem, hogy budapesti egyetemistaként ismerem Schmittet,
s hogy még tételként is szerepel a szigorlatkor. (Más kérdés, hogy munkássága sajnos túlzottan
leegyszerűsítve jelenik meg jogbölcseleti oktatásunkban.) Schmitt tehát vitatott, vitát kiváltó
személyiség. De valahogy megkerülhetetlen. Műveire - még ha csak a „kritikai meghaladás”
vágyától is vezérelve - egyaránt hivatkoznak balliberális professzorok vagy a TAZ anarchista
napilap publicistái. De nevét említve azért minden professzor hozzáteszi náci múltját - a poli­
tikai korrektség szellemkelepcéjének kedvéért. (Elgondolkodtató, hogy míg a szobor nélkül ma­
radt Schmitt kapcsán nem maradhat említés nélkül náci múltja, a Pesten szoborként is megörö­
kített Lukács Györgyöt kritikátlan tisztelet övezheti, legalábbis a nyugati egyetemeken.)
A nyugati heves viták ismeretében meglepően csendesen zajlott le Magyarországon Schmitt re­
cepciója. Pedig notórius nácizóink nekünk is vannak. Mégis: Schmitt munkássága kapcsán amelynek hazai megismertetésében Pethő Sándornak és Cs. Kiss Lajosnak elévülhetetlen érde­
mei vannak - sikerült a hazai jogtudománynak tudományos, s nem ideológiai-politikai vitákat
folytatni Talán túlzottan is siKerült. A tudományosság es szárazság ugyanis megölte Schmitt
személyiségének és mondanivalójának lényegét: a megnökkentést.
Magyarországon meghökkenés nélkül ment végbe Schmitt recepciója. De a vitákat nem spórol­
hatjuk meg. Es akkor tán az egyszerű egyetemista is nagyobb érdeklődéssel fordul e szeretve
gyűlölt nagy tudós felé.
Úgyhogy: kéretik meghökkenni!

útját vizsgálva. (Mark
T.iHa: A zabolátlan érte­
lem). 1936-ban éles tá­
madás éri Schmittet az
SS lapjában, állítólagos
katolikus és zsidó kap­
csolatai miatt, s így
visszavonulni kénysze­
rül berlini katedrájára.
Három évig állt hát a hitleri hatalom szolgálatában,
s ezalatt egyetlen jelentősebb művet sem publikált.
Az utókor mégis ezen rövidke intermezzo alapján
nyilvánította Schmittet intellektuális persona non
grata-vá.
Az 1945-ös összeomlás Berlinben éri. A nürnbergi
perben csak tanúként hallgatják ki, de könyvtá­
rát „ideiglenesen” lefoglalja a hős felszabadító
szovjet hadsereg.
Bár semmi törvény- vagy erkölcstelen dolgot nem
tudnak Schmittre bizonyítani, mégis őrajta statuál
példát az új német állam. Míg egykori nácik sokassága térhet vissza a közéleti pályára - így maga
Martin Heidegger is -, Cári Schmitt önkéntes, de
kényszerű száműzetésbe vonul szülővárosába,
Plettenbergbe. 1945-től 1985 húsvétvasárnapján be­
következő haláláig itt élt.
Ezalatt a 40 év alatt Plettenberg szellemi zarándok­
hellyé vált: szélsőbaloldaliak, anarchisták, ex-nácik
és konzervatívok ültek egymás mellett a plet-tenbergi vonaton. Mindegyikük a titokzatos embert akar­
ta látni Még Joschka Fischer is járt erre.
Schmitt háza így mindig neves vendégekkel volt
teli - a szomszédok gúnyosan csak „ifjúsági szál­
lónak” hívták a házat. Az író Ernst Jünger ugyan­
úgy megfordult itt, mint világfi Nicolas Somban
vagy a német alkotmányjog doyenje, ErnstWoífgang Böckenförde. És jöttek a kíváncsi fia­
talok is. Schmitt mindenkit szívesen fogadott csak dohányozni nem volt szabad. Bort viszont
ihattak, de kizárólag szárazát, mert azt szerette a
házigazda. Estére pedig mindenki kapott egy
jegyzetekkel ellátott könyvet, amiről másnap re­
ferálnia kellett. Egyik kedvenc könyve volt
Benjámin Disraeli kalandregénye, a Tancred. Sze­
rinte ugyanis ebből érthető meg a zsidóság lénye­
ge. (Nicolas Sombart: Ifjúkor Berlinben 19331943). És ha volt kérdés, ami Schmittet élete vé­
géig, már-már patologikus érdeklődéssel foglal­
koztatta, az a zsidókérdés (Judenfrage). Naplói­
ból kiolvasható antiszemitizmusa azonban nem
vallási, nem is rasszista, hanem metafizikai volt újabb megfejtésre váró rejtély, ennek pontos tar­
talma és oka. Ilyen Schmitthez került fiatal volt
Ernst Hüsbert és Gerd Giesler is. Mára nyugdíjas­
ként próbálják meg ápolni Schmitt hagyatékát és
emlékét. Városa ugyanis igen mostohán bánik nagy
szülöttjével. Plettenbergben járva magam is tapasz­
taltam a Schmittre utaló, emlékező nyomok fájó hi­
ányát - a turisztikai információban azt sem tudták,
kit keresek. Pedig háza, amit Machiavelli száműzetési helye után San Casciano-nak nevezett, még
mindig áll. A Frankfurter Allgemeine Zeitung tudó­
sítása szerint 22 évvel Cári Schmitt halála után azon­
ban mintha meglágyulna a hálátlan utókor szíve, s a
politikai korrektségen túl, az időtlen tudást cs szel­
lemi nagyságot is felismernék. Hüsmert és Giesler
egyesületet hoztak létre Schmitt emlékének ápolásá­
ra, s még a szociáldemokrata polgármestert is meg­
nyerték ügyüknek. Szobor, emlékmúzeum, emlék­
tábla - ezek vannak tervbe véve. „És ha 150 év múl­
va Plettenberget és Cári Schmittet egyszerre emlí­
tik, tán elértünk valamit” - mondja az egyik kezde­
ményező (Sollen wir Cári Schmitt ein Denkmal setzen?, FÁZ, 17. Marz 2007).
Igen. Ahogy Königsbergbe Kantot „érezni” já­
runk, Plettenberg is felfedezte Schmitt hírnevé­
nek turisztikai lehetőségeit.
Hegeli dialektika - helyben.
Techet Péter

tizenegyedik oldal

�MIK(A)rofont neki!!
CD ajánló
„Lehetek utálatos, Talán kicsit félénk is vagyok.
Miért nem szeretsz? Miért nem szeretsz anélkül,
hogy megjátszanám magam?
Próbáltam olyan lenni, mint Grace Kelly
De mindig olyan szomorúan néz ki
Aztán megpróbáltam leutánozni Freddie-t
És most személyiség-őrült lettem!”
Megmondom az őszintét. Eredetileg a Good Charlotte új CD-jéről
akartam írni, jól lehúzni azt, és összehasonlítani a régikkel kb. azzal
a konklúzióval, hogy a mélynél js van mélyebb. Aztán véleményezni
ezt az egész tini Emo őrületet. így hát kezdésképpen meghallgattam
a második számot a CD-n, a „Misery”-t (pár idézet belőle: „Tartsd él­
ve a szomorúságod”, „A boldogság nem áll jól rajtam”, „A szomorú­
ság a társam”) és rémesen elment a kedvem, még egy rossz kritikától
is. Na ez volt az a pont, ahol bekapcsoltam helyette a „Life in
Cartoon Motion”-t, Mika most megjelent albumát és elkezdtem rö­
högni. Na ez ám a totál nonszensz. Ehhez kell bőr a képen, hogy va­
laki végigbohóckodjon egy egész albumot! És miért teheti meg? Mert
idáig is pont olyan össze-vissza volt az élete, mint amilyen ez a CD:
amerikai apa és libanoni anya gyermekeként Londonban élt, majd ké­
sőbb Párizsban tanult. Zenei pályafutását tekintve egy szuszra el­
mondhatja magáról, hogy orosz operaénekesnő tanítványaként adott
elő klasszikus darabokat a Royal Opera House-ban? szerzett reklám­
dalt a British Airways-nek
és az Orbit rágóguminak.
Nem csoda, ha ez a srác
személyiség-őrült lett! Es
valóban: így, 23 évesen ju­
tott el arra a pontra, hogy’
a fönt idézett szám
(„Grace Kelly”) már min­
den országban a csapból is
folyik (így Magyarorszá­
gon is).
No igen, csak Mikával az a
baj, hogy nem hasonlítha­
tom össze szokásomhoz
hűen az újat a régivel...
vagy mégis?
Mert hát azt azért be kell
vallani,
hogy
Michael
Holbrook Penniman (ere­
deti név) nem talált fel sem­
mi újat, legfeljebb tökélyre

tizenkettedik oldal

fejlesztett egy már majdnem feledésbe merülő
stílust. Maga Freddie Mercury talán túl régi
összehasonlítási alap lenne, bár a vonulat szálai
valóban hozzá vezetnek vissza. Hát persze,
hogy a glam-rock-ról van szó. Ha most Mika kö­
zelebbi elődeit tekintjük, rögtön megértjük: Ve­
gyük például akár a Darkness-t akár a Scissor
Sisters-t. Na ugye, hogy megvan! Különösen az
utóbbiak voltak, akik itthon megismertették ve­
lünk ennek a stílusnak az újraértelmezését
olyan számokkal, mint a „Take Your Mama
Out” a „Laura” vagy az „I Don’t Feel Like
Dancing”. Azzal a különbséggel persze, hogy ezek az együttesek mind­
mind csoportban merték csak felvállalni ezt a zenét, Mika az egyetlen
példa arra, hogy egyedül is ki mer állni a közönség elé. Ami azért nem
semmi egy olyan stílusnál, ami abból áll, hogy az előadó magából kikel­
ve énekel, ökörködik, táncol, és mindezt úgy teszi, mintha véresen ko­
moly lenne. Egyesek szerint idegesítő és kibírhatatlan, de számukra
Mikának csak annyi mondanivalója vgn, hogy „Aliért nem szeretsz? Mi­
ért nem sétálsz ki akkor az ajtón?!”. Es tudod mit? Igaza van. Ki lehet
kapcsolni a rádiót, nem kell megvenni az albumot. De lehet együtt vagy
rajta nevetni is, szerintem neki mindegy, amíg mosolyt és élvezetet ad­
hat hallgatóinak. Erre pedig van bőven példa: A „Lollvpop” úgy hang­
zik, mint egy cserfes gyermek gúnydal, a „Happy Eriding” a szakítós
szamoknak az a ritka fajtája, ami még egy ilyen állapotban is mosolyt
csal az ember arcára, a „Billy Brown” pedig... Na jó, arról meg ne is be­
széljünk, mert az első strófa után hangosan elnevettem magam az utcán.
Gáz volt. Utcán ne liallgasd... mert... emberek néznek... Na jó, szóval
vissza a kritikához: hát igen, hogy kritikus elem is legyen, azért tudni
kell, hogy a folyamatos lejátszás itt sem működik, mert egy idő után bejojózik az ember. Meg hát ne várjunk különösebb zenei mélységeket a
pasastól De most őszintén, létezik elég előadó, aki pont ezt próbálja el­
érni több-kevesebb sikerrel, holott sokszor nem erre van szükségünk.
Nem véledenül írom ezt, mert a vizsgaidőszak pont ilyen napok összes­
sége: a sok tanulás között nem árt valaki, aki egy kis nevetést és energi­
át kölcsönöz nekünk, esetleg segít megünnepelni, vagy rálegyinteni és
megújítani erőnket az így-úgy sikerült vizsgák után. Ha pedig a meg­
próbáltatás véget ér, megfelelő aláfestő zene válhat belőle a nyárra. An­
nál is inkább, mert nem csak az album kaphat lejátszót, hanem Mika is
mikrofont. Aki éles szemmel figyelte az idei Sziget-plakátokat, az felfe­
dezhette rajta az előadó nevét. Remélhetőleg itt már nem lesz hasonló­
ság az előd Scissor Sisters-szel, akik csak félig-meddig igazolva pótolták
egyéves késésüket a tavalyi fesztiválon. Mégse tudott senki rájuk meg­
sértődni: ahhoz túl jól szórakoztunk!
Barát Zsófia

�A Vatikáni Szerződés revíziója
Jelszó: Az állam és az egyházak végleges szétmállasztása
A hangulat fokozódik. Nem is olyan rég
lam az összegyűlt pénzt arányosan kiegészí­
SZDSZ-es nyomásra a kormánykoalíció ve­
ti. (Később a 0,5%-ot 0,7%-ra, majd 0,9%-ra
zető pártja napirendre tűzte a Vatikáni
emelték, és a kiegészítés módját arányosról
Konkordátum revízióját.
a népszámlálási arányokon alapulóra változ­
A vatikáni szerződést 1997. június 20-án kö­
tatták.)
tötte meg (1997. évi CXXIV tv. az egyházak
7) A katolikus egyház további állami támo­
hitéleti és közcélú tevékenységének anyagi
gatást kap, melynek alapja az állampolgár­
feltételeiről) Magyarország (Horn Gyula
ok azon döntése, ahogyan az egyházi köz­
miniszterelnök) és a vatikáni Apostoli
szolgáltatásokat igénybe veszik.
Szentszék (Angelo Sodano bíboros államtit­
A vatikáni szerződés nyomán a Magyar
kár), de az országgyűlés ezt csak 1999. júli­
Köztársaság kormánya megállapodást kö­
us 5-én, a LXX. törvénnyel ratifikálta.
tött más egyházakkal, illetőleg egyházi kö­
A szerződés meghirdetett célja a magyaror­
zösségekkel is, így a Magyarországi Refor­
szági Római Katolikus Egyház független
mátus Egyházzal, a Magyarországi Evangé­
működésének a biztosítása volt, hogy az ál­
likus Egyházzal, a Magyarországi Zsidó
lamosított vagyon egy részének viszszakaHitközségek Szövetségével, a Budai Szerb
pása után függetlenül tudjon működni-; to­
Ortodox Egyházmegyével, stb.
vábbá, hogy az államtól átvállalt közfelada­
A szerződés kritikusai (neoliberális politiku­
tok teljesítése (akár az oktatási, akár a szo­
sok és egyes kisegyházak: 2005-ben számuk
ciális alrendszerben), megfelelő állami fi­
kb. 150 volt - mármint a kisegyházaké, nem
nanszírozásban részesüljön.
a neoliberálisoké) szerint ezen szerződés
A nemzetközi szerződés fő pontjai a követ­
sérti az állam és az egyházak szétválasztásá­
kezők:
nak alkotmányos elvét (60. § (3)), illetve a
1) A katolikus közoktatási intézmények az
közpénzek közcélú felhasználásának az el­
államiakkal és az önkormányzatiakkal azo­
vét. A konkordátum revíziójának előkészíté­
nos támogatásban részesülnek.
sére létrehozott bizottság jelentése igen
2) A katolikus felsőoktatási intézmények az
részletes, a megoldási javaslatok terén pe­
államiakkal azonos támogatást kapnak (ez
dig különösen érdekes. A továbbiakban ki­
vonatkozik a hitéleti képzést adó akkredi­
emelném a közel félszáz oldalas tervezetnek
tált szakokra is).
az egyházak állami finanszírozásának legvi3) A katolikus egyház a tulajdonában lévő
tatottabbnak vélt pontjait és a bizottság
műemlékek, múzeumok, könyvtárak és le­
megoldási javaslatait.
véltárak után az állami kulturális intézmé­
Kompenzációs és egyéb (pályázatok, fejlesz­
nyekkel azonos támogatást kap.
tési) támogatások egy jelentős részéből egyhá­
4) Az egyház a kommunizmus idején állami
zi intézmények nem kaphatnak. - A norma­
tulajdonba került egyházi ingatlanok egy ré­
tíva és kiegészítő támogatás nem fedezi a
szét visszakapja, más részük után rendsze­
működési támogatást, ezért nem indokolt
res járadékot kap (1991. évi XXXII. tv.) Az
az egyéb támogatási formákat megvonni az
ingatlanrendezés tematikája az Antall-koregyházi intézményektől. Meg kell teremteni
mány alatt volt az elsődleges, viszont a fi­
annak törvényi szabályozását, hogy az egy­
nanszírozásé és a szociális szféráé az Orházi intézmények is hozzájuthassanak ezek­
bán-kormány alatt került erőteljesen előtér­
hez a forrásokhoz (annál is inkább, mert pl.
be. A Horn-kormánynak az ingatlan-kérdés
szerzetesi iskolának nincs saját bevétele)
még mindig kiemelten fontos volt, de már
Az egyházak adómentessége egyrészt alkot­
nem olyan mértékben, mint elődjének. Ez a
mányossági szempontból kifogásolható, mástéma az Orbán-kormány idején utolsó hely­
re kerül, ami érthető is, hiszen az ingatlan­
Horváth Dániel
rendezés kérdésköre addigra szinte teljesen
Tán...
lezárult. Medgyessy Péter, majd I. és II.
Gyurcsány Ferenc regnálása idején az egy­
Tán egy esőcsepp az őszi éjszakában,
házi szociális- és kulturális intézmények tá­
Napsugár, mely felszárít egy könnyet,
mogatása folyamatos nehézségekbe ütkö­
Vad gyilkos ütem, mely suttogást ölt meg,
zött, ütközik, továbbá (a nemrég lemonHaldokló sóhaj a világnak zajában.
dott/menesztett?) Molnár Lajos kórházi
ágyszám-leépítései is különös mértékben
Tán örök vándor mosolyogva a záporban,
érintették az egyházi egészségügyi intézmé­
Egy szivárványt káromló gyilkos köpet,
nyeket: Bethesda Református Gyermek
Beteg rozsdás szög, átütve remegő kezet,
Kórház: 43%, Budai Irgalmas Rendi Kór­
A corpus - vér áztatta fán - kereszt alakban.
ház: 36%, Szent Ferenc Kórház: 47%.
5) Az állam biztosítja annak lehetőségét, hogy
Tán... tán mindegyik, de tán egyik sem,
az állampolgárok a személyi jövedelemadó
- tán halják a szép ej zenéjét a vakok —
egy százalékáról valamely egyház (vagy egy
Tán nincs válasz. Térdre hullok, keresem.
erre a célra létrehozott állami alap) javára ren­
delkezzenek (1996. évi CXXVI. tv.).
Tán megtalálom. Jó? Rossz? — meghalok.
6) Az állam garantálja az egyházaknak a tel­
- tán a süketeknek táncra kel az ütem. jes személyi jövedelemadó-bevétel 0,5 száza­ I Tán - és nincs tovább - illúzió vagyok.
lékát; ha ennél kevesebb gyűlik össze, az ál­

részt sérti az állam szuverenitását. - A bi­
zottság alkotmányossági felülvizsgálatot ja­
vasol. (Merő dőreség ezt állítani, hiszen a
TB-t és a nyugdíjbiztosítást a minimálbér
után központilag fizeti a Püspöki Konferen­
cia. Ha pedig az egyházi dolgozók munka­
szerződésük van, akkor teljes fizetésüknek
megfelelően fizetik az egészségügyi - és
nyugdíjbiztosítást).
A hitoktatás finanszírozásáról és a lelkészek jö­
vedelempótlékáról a vatikáni szerződés nem
rendelkezik. - így az állam minden további
nélkül megszüntetheti ezt a támogatási for­
mát. Az egyháznak fölajánlható szja részének
növelésével az egyház kompenzálható.
Egyházi Felsőoktatási Intézményeink a gyors lé­
tesítések és fejlesztések érdekében a szakalapítás,
szakindítás normális, minőségi garanciákat je­
lentő folyamatát nem járták végig, előfordult,
hogy engedély nélkül indítottak szakot, amelyet
utólag kivételes eljárásban engedélyeztek. ? Vilá­
gi szakok esetén az egyházi intézményekben is
az állami és magán intézményekével azonos
feltételrendszert kell alkalmazni: kreditrend­
szer, a bolognai képzésL, a képesítési követel­
mények, a szakindítási eljárás és engedélyezés.
Az OKM szerint az egyházi felsőoktatási intéz­
ményeknek önálló jogi személyiséggel rendelke­
ző felsőoktatási intézményeknek kell lenni,
nem pediglen egyházi jogi személyeknek. Az
állami támogatás felhasználását az OKM nem
vizsgálhatja, csak a Számvevőszék. - Az egy­
házi álláspont elfogadhatatlan, hiszen felsőok­
tatási szakmai feladatokat ellátó, ezen belül vi­
lági képzést is folytató intézményekről van
szó. Az állami felügyelettel kapcsolatban pe­
dig az OKM-et éppoly jogosítványok illessék
meg, mint egyéb intézmények esetén.
E javaslat végtelenül cizelláltan fogalma­
zott, de ne legyenek kétségeink afelől, hogy
amennyiben a koalíció végigviszi ezt a ter­
vezetet, nem fog kesztyűs kézzel bánni a
keresztény felsőoktatási intézményekkel.
A kormány egyértelmű célja az állam és az
egyházak hosszabb távú szétválasztása
(gyakorlatilag: a költségvetésből 40-80 milliárdot felszabadítani az oktatási is szociális
tevékenységet végző intézmények forrásai­
nak elvonásával), ennek eléréséhez az egy­
házi önfinanszírozás vagyoni bázisának ál­
lami segítséggel történő megteremtését lát­
ják a megfelelő eszköznek. Amely, valljuk
be őszintén, olyan homályos, hogy talán
nem is igaz, nem is gondolták annak!
Takács Gergely

tizenharmadik oldal

�„Mentsük meg Isten méltóságát, kardja majd
rendet lát, s országok zúgnak majd
új dalt, új imát”
A kereszténység legfontosabb ünnepének a Feltámadást tekinti. A magyar néphagyo­
mány jónéhány rítust és szokást megőrzött ennek kapcsán. Erre utal többek között a ma­
gyar eredetű Húsvét szavunk, mely mutatja nekünk, magyaroknak egészen egyedi, sajá­
tos a viszonyunk ezzel az ünneppel, másképp fogjuk fel, másképp is böjtölünk, mint nyu­
gati keresztény testvéreink. A kereszténység ősi hírnökei, hordozói éppen mi, magyarok
vagyunk, ez annál inkább sem meglepő, hogy a tudás népének tartjuk magunkat.
E tudás birtokában, a „hit fegyverével” fel­
vértezve semmiképp sem hátrálhatunk meg
az erkölcsi relativizmus divatjával szem­
ben, szükséges meg- és felmutatni, szokása­
ink, hagyományaink, vallási meggyőződé­
sünk. Ez az, ami egyedül képes a széthulló
társadalmat, és a válsággal küszködő Euró­
pai Uniót megmenteni. Nekünk pedig köte­
lező „a hit védőbástyáiként” példát mutat­
nunk, hisz saját megsemmisülésünk fenye­
get. A belülről szétrothadó Római Biroda­
lom tanulságos előképe lehet kis orszá­
gunknak, tágabban az Európai Közösség­
nek, még tágabban az egész világnak. A ke­
reszténység hozzátartozik identitásunkhoz,
„az ősmagyar pogány szokások”, jelentem:
nem léteztek, a pogánylázadások, melyeket
az ősvallás nevében vívtak sajnos hamis
színben vannak feltűntetve. A németellenesség, pártoskodás, trónviszály és az ősi
szokások védelme rejtőzött mögöttük. Arra
nagyon sok forrásból lehetne idézni, hány
szerzetes és katolikus előjáró írta a magya­
rokról: „a magyarokat nem szükséges meg­
téríteni, mert nem pogányok ők, csak más­
fajta keresztények”. Az ősi szokások, rituá­
lék pedig egyáltalán nem bizonyítanak
semmiféle pogány eredetet, sőt állítom:
egy más kultúrkörnyezetben másképp jele­
nik meg a kereszténység is, így könnyen
meglepetések érhetik azokat, akik egy „csö­
vön át” értetlenkednek az elvarratlan fur­
csa szálak felett. Számomra, egyáltalán
nem furcsa, hogy Jézust az íjfeszítő pusztai
népek párducként szemléltették, és nem bá­
rányként, számukra a szimbolika más ké­
pekkel, más módon jelent meg. Azon sem
lepődöm meg, hogy a Tiszaeszlár-Sinkahegyi ásatásokon feltárt „Elő Jézust” ábrá­
zoló mellkereszten, Jézus Urunk pártus öl­
tözéket visel. Ez a honfoglalás ideje előtti
mellkereszt perdöntő bizonyítéka „po­
gány” voltunknak, annak, hogy a keresz­
ténységet mi már magunkkal hoztuk a Kár­
pát-medencébe. De mennyivel is jártunk
előbbre a kereszténység útján nyugati bará­
tainknál? Az imént említett, feltámadott
„Elő Jézus” sebek nélkül jelenik meg, fedet­
len lábszárral utalva a feltámadás óriási je­
lentőségére, mely nem a kereszthalál bor­
zalmas szenvedéseit próbálja hangsúlyozni.
tizennegyedik oldal

hanem a halál feletti győzelmet. Mint
ahogy Varga Tibor is megfogalmazza, a
Húsvét üzenete: „az örök élet, az anyagból
eljutni a lélek útjára”. Mindnyájunknak ez
az üzenet; átmenni a halálon, új testet kap­
va, mely megszabadul az ördög mérgétől, és
ezáltal romlatlan, örök. Ahhoz, hogy elér­
jük ezt a teljes állapotot, a böjtre van szük­
ség, amikor az egyén elindul az elküldője
felé, megpróbálunk eljutni Istenhez a Ham­
vazószerdától a tavaszi napéjegyenlőségen
(március 21.), Gyümölcsoltó Nagy Boldog­
asszony ünnepén (március 25.) keresztül. A
testi önmegtartóztatás nem elégséges, a
böjt egy lelkiismereti vizsgálatot, meditációs szakaszt is magába foglal. Kívül-belül át­
alakulásra van szükségünk. Didymosz Júdás Tamás írta gnosztikus evangéliumában:
„Jézus mondta: Amikor a kettőt eggyé te­
szitek és a bensőt olyanná, mint a külsőt, a
külsőt, mint a bensőt, a fentit, mint a lentit,
s így a férfi, mint a nő egyetlen eggyé te­
szitek, akkor mentek be majd a királyság­
ba” A kérdés, hogy meg tudjuk-e haladni
esendőségünket, egyedi létezésünket, képe­
sek vagyunk e egyesülni Krisztussal. Fel
tudunk-e támadni Krisztussal együtt, hogy
megszabaduljunk az anyag fogságából. Ezt
szimbolizálja a húsvéti tojás, a zárt sírból
feltámadó Krisztus, mely kiszabadul a halál
fogságából... és a tojást feltörik. A lelki test
győzedelmeskedik az anyag felett, a világ
újraéli a paradicsomi állapotot, ez a teljes­
ség fejeződik ki magában az ünnep idő­
pontjában is; a hosszabb nappalok kezdete,

a fény eljövetele, vagyis a tavaszi napéj­
egyenlőség, és a telihold. A teljességet fe­
jezte ki a Nagyszombati Határjárás is, ez
azt jelentette, hogy megkerülték a település
határát, (az ország határát) megkeresve a
feltámadott Krisztus ragyogását az anyagi
világban és ezzel megáldották az ország te­
rületét, megerősítették határát. Az íjfeszítő
és egyes természeti népek a feltámadás, az
újjászületés misztériumát már jóval a
Níceai Zsinat (326) előtt ünnepelték (ez ha­
tározta meg a feltámadás időpontját).
A magyar néphagyomány a feltámadás
után, a 8. vasárnapról is megemlékezett „Fe­
hér vasárnap” néven. Ekkor már a csonka
állapotú (az ember még az anyag múlandó­
ságába zárva) csonka-vasárnapot, és a
Krisztust megkísértő fekete-vasárnapot is
meghaladva eljutunk az öröklétbe. Régeb­
ben ezidőtájt kötöttek rokoni kapcsolato­
kat; komaságot, sógorságot. Ezen a napon
mindannyian egyesülünk Krisztusban, a fi­
zikai világ összeér a metafizikaival.
(A címbeli idézet az Atilla - Isten kardja cí­
mű rockoperából származik)

STEP
1 ic Ei u upcan Luv 5i udci 11* Asm k iáik» i

Thaly Krisztián Florentin

VP STEP of ELSA Hungary

- Gyakornokcsere program -

Kubányi Enikő
E-muil
slcnfrclsnhushtnest.hu

eniko.kithanyifrclsahtulapot.hu
Szeretnél
o külföldön gyakornokoskodni?
o szert tenni kiváló munkalehetőségekre Magyarországon és
+36 70 593-3273
külföldön?
o megismerni külföldi diákokat, országokat, kultúrákat?
, v /www^,?™e

Ha a válaszod igen, akkor jelentkezz és csatlakozz az ELSA csapatához!

Gyakornoki helyek egész Európában! Ausztria, Anglia, Spanyolország, Finnország,
Norvégia, Németország, Olaszország, Hollandia, Litvánia, Görögország csak Rád vár!

�HÍVŐ szó
Csíksomlyó hív
Az európai kereszténység, elsősorban a magyar (nem magyarországi) katolikus hívek szá­
mára kiemelkedő, évszádos hagyományokra visszatekintő ünnepi események közé tarto­
zik a minden évben pünkösd idején megtartandó csíksomlyói búcsú.
Annak ellenére is különösen fontos ez a búcsú a valódi, értékes lelki életre vágyóknak, hogy
korunkban már nem mindig lehet ugyanaz a jelentése, mint amilyen amellyel alapítói erede­
tileg felruházták. Vannak, akik azért látogatják meg ilyenkor a szent helyet, mert szeretné­
nek a környéken olcsón szórakozni egy jót, és amúgy nem tudnak egyedül elmenni oda. Má­
soknak az a fontos, hogy közösségeikben, ismerőseiknek elmondhassák, hogy részt vettek a
csíksomlyói búcsún. Bizonyos körökben ugyanis az sikk. Megint mások csupán ezzel látják Székely keresztaljak Csíksomlyón
letudva az évi keresztényi cselekedetüket. Hogy melyik az elfogadhatóbb motiváció, azt
nem tisztem megítélni; bár ez esetben nem látom érvényesülni a kisebbik rossz elvét. De, ahogyan azt a Szentírásban is olvassuk (legalább­
is benne van): „Ne ítélj, hogy ne ítéltess!”
Szerencsére azonban a többség nem ilyen. Akik elmennek a búcsúra, azoknak legnagyobb része valóban komolyan gondolja a vallásos in­
díttatást. Azért mennek, mert Csíksomlyó valóságos jelképe a katolikus összetartozásnak, és a búcsú varázslatos hangulata és lekisége min­
den őszintén hívő katolikust megérint, meg kell, hogy érintsen.
A ma már Románia területén található Csíksomlyóról először a XIV század első feléből találkozhatunk feljegyzésekkel. Nevét a Somlyó
hegye után kapta, míg a „csík” előtag a tájra utal Az 1400-as évek elején ferences szerzetesek telepedtek le itt, majd az évszázad derekán
gótikus templomot építettek, többek között Hunyadi János támogatásával; az erdélyi vajda a törökök felett 1442-ben aratott győzelmet
akarta ezzel meghálálni Istennek, illetve az Egyháznak. A templomot Sarlós Boldogasszony tiszteletére szentelték. Ezt a tatárok felgyúj­
tották, és bár ezt követben még felújították, helyén ma már egy barokk templom áU, amelyet elődjének anyagából emeltek, építése pedig
1876-ban fejeződött be. Érdemes megemlíteni még a Kissomlyó hegyén található három kápolnát is, amelyek közül a leghíresebb a Salvatorkápolna.
A szerzetesek, méltón a ferences hagyományokhoz, nem csupán a vallásos élet területén alkottak maradandót. Nagyon fontos szerepet ját­
szottak a környék lakóinak szellemi nevelésében is. A csíksomlyói gimnázium mellett található még itt könyvtár és - 1675-től - nyomda is.
Azonban mégiscsak a búcsú a lényeg. És nem csak a cikkemé. A búcsú az, ami mindenkinek elsőként jut eszébe a település nevének hallatán.
Mindezek mellett pedig, pünkösd közeledtével, időszerű is. A csíksomlyói pünkösdi búcsú története a XV században kezdődött. A székely nép
körében ekkor már virágzik a Boldogságos Szűz Mária tisztelete. Mária-ünnepeken szerte a környékről Somlyóra jöttek ünnepelni az embe­
rek. IV Jenő pápa az 1444-ben írt körlevelében arra buzdítja a népet, hogy járuljanak hozzá a ferencesek templomépítéséhez. Ezért cserébe, a
kor szokása szerint, búcsút is engedélyezett a jótevőknek. Lényegében ettől kezdve nevezhetjük búcsújáró helynek Csíksomlyói; évről évre
újra összegyűlnek itt az emberek a Szűzanya tiszteletére. Azóta év közben is szüntelenül özönük a nép Somlyóra Máriát tisztelni, köszönteni,
előtte imádkozni. 1990 óta pedig évente több százezer ember zarándokol el ide és vesz részt az ünnepi körmeneten, szentmisén.
Idén a tradícióhoz igazodva, természetesen ismét pünkösd hétvégéjén, vagyis ezúttal május elején lesz a csíksomlyói búcsú.
Teleki Levente

2004. december 5. tanulságai
Könyvajánló
Csaknem két és fél éve már ama tragikomédiának, melyet
akkor mindenki bizonyos értetlenséggel szemlélt. Legke­
vésbé talán épp’ az a „kisember” fogta föl, mire megy ki a
játék, akinek a kettős állampolgárság ügyét a népszavazá­
son dűlőre kellett volna vinnie. A politikai elit nem volt ké­
pes dönteni egy, a rendszerváltás óta húzott-halasztott kér­
désben, kétes értékű „sikerrel” járt viszont a magyar ember
nemzettudatának összezavarásában. Végül a többség pas­
szív, a szavazás érvénytelen maradt, Magyarország pedig
nemzetközi közröhej tárgyává lett. Felvethetjük: „Mivégre
ez a lejárt lemez?” A lemez nem járt le, csak megakadt a le­
játszásban, s csak forog egy helyben, egyre kínosabban és
fülsértőbben. Kérdés, hogy ki hallja? Mert az ügyet „odafönt” újfgnt eltemetni látszanak.
Fasang Árpád zongoraművész és műfordító, volt Unesconagykövet könyve nem pártpolitikai megközelítésű, nem
a napi politikából indul ki, és nem is ahhoz érkezik el
Amennyiben a helyzet ez lenne, egyrészt nem írnánk róla
az ítélet hasábjain, mivel napi politikával mi sem bajló­
dunk; másrészt a megjelenés óta eltelt bő év egy ilyen jellegű kiadvány
esetében szükségképpen elavulttá tenné tartalmát. Ha úgy tetszik, a
könyv semleges, ez azonban nem jelent, mert nem jelenthet értéksem­
legességet is. Emberi jogokat, e körben különösen kulturális jogokat
idéz, s bár tudjuk, hogy környezetéből kiragadva, különösen, ha politi­
kusok citálják, maga a jog is képes politikává válni, itt hiányzik a poli­
tikai, viszont megvan a nemzeti cél. A határon túli magyarok ügye er­
kölcsi kérdés, s nem (pejoratív értelemben vett) „politikai”. Szabjunk
végre rendet dolgainknak!
Amint tette Bibó István anno a politikai hisztéria jelenségének tag­
lalása kapcsán, úgy Fasang a magyar kérdés aktualizált áttekintését
végzi el. Azt már Bibó is kijelentette, hogy „baj van.” A népszava­
zással ebben csupán egyetlen változás esett: „a magyar társadalom
beteg, s erről 2004. december 5-e óta papírja van. A nagy kérdés,

hogy a történtek után vajon mit fog kezdeni ezzel a papírral!’
A szerző az eddig nemigen taglalt történelmi, államelméleti összefüggé­
sek újszerű feldolgozásában látja a megoldást. Tisztáz evidensnek tűnő,
mégis félreértett alapfogalmakat, mint nép, nemzet, kisebbség és több­
ség, egyén és ember. Leírja a határon túli magyarok helyzetét, hogy mi­
ért jelentene sebeik orvoslására valóban korszerű megol­
dást a kettős állampolgárság intézménye, melyet egyéb­
iránt a szomszédos országok is alkalmaznak. S valóban Tri­
anon idején kell kezdenünk, jelentse bár ez egyeseknek a
„sérelempolitika” (de hogyan lehetne „politika” az, ami
tény, történelem??) folytatását. Szót ejt a nemzetállam ku­
darcáról Európán innen és túl, s a francia nemzetállami esz­
me jelenleg zajló paradigmaváltásáról (Id. francia választá­
sok). A jövő a szolidáris vagy szubszidiárius állam lehet, va­
gyis olyan közösségközpontú entitás, mely egyenlőség és
szabadság közt közvetíteni képes, alkalmas lehet a pluraliz­
mus, sokszínűség biztosítására egy államon belül, s a kultu­
rális vagy területi autonómia megvalósításával garantálná a
reális demokrácia és a megmaradás feltételeit a kisebbsé­
gek számára. A könyv kitekint továbbá a nemzetközi és EU
színtérre, egy, a kulturális jogokat elismerő nemzetközi
konvenció kívánatosságára reflektál Idéz a szomszédokkal
kötött „barátságos” államközi egyezményeink szövegéből,
melyek valós működése a „normális” szintjét sem éri el.
Mintha a magyar külpolitika „enyhe” önérzethiányban szenvedne. Mi­
ért?
A sort folytathatnánk.
A kérdés továbbra is nyitott, és szemben sok önjelölt világmegvál­
tóval, a szerző nem is kívánja azt maga eldönteni. Bár véleménye
kiviláglik, mégis inkább szempontokat kíván nyújtani, s a téma
megfelelő mélységű, ám olvasmányos körüljárásával az olvasóra
bízza a továbbgondolást. Az ügy nincs lezárva, lépten-nyomon vis­
szaköszön, szembesülésre kényszerít. De ez nem jelenti, hogy jóvá­
tehetetlen volna. A jég olvad, az európai változások már ajtónkon
kopogtatnak. Ut csak előrefelé visz, döntse hát el végre a magyar,
hogy mi a fontos.
(Fasang Árpád: Egy népszavazás hordaléka. Új Ember Kiadó, 2006.)
Tarr Adám

tizenötödik oldal

�Miért nincs szobra Budapesten Werbőczynek?
Az rendben is volna, hogy a
mai emberek arca torz gri­
maszba fordul, vagy jobb
esetben reménytelenül legyin- I
tenek, ha hirtelen a „jogá- '
szókra” terelődik a baráti be­
szélgetés. A mindennapi jog­
alkalmazó (pl. a rendőr)
ugyan még megtartja a há­
rom lépés távolságot, ha a
forgalmi engedélyben „dr”
betűket lát, de ez inkább csak
az esetleges bonyodalmak el­
kerülésére szolgál, és legke­
vésbé sem a tisztelet jele.
Azok a megtévedt lelkek,
akik a diploma átvétele után
egyből rohannak az okmány­
irodába az igazolványok ak­
tualizálása végett, vagy akik
iwiw adatlapjukban a még a ।
diplomaosztó buli másnapos- |
ságával fejükben odabiggyesztik nevük elé azt a két bötűt, rossz nyo- '
mon járnak, és feltehetően dunsztjuk sincs arról, hogy mekkora
respektje volt valaha a jogásztársadalomnak Magyarországon. Amikor |
még az ügyvéd, a jegyző, a jogtanácsos művelt, a közéletben aktívan
részt vevő, az egyetemen vagy a jogakadémián alaposan kiképzett em­
ber volt, és nem futószalagon termelt jogi szakmunkás.
No, de akkor hol vannak Budapest köztereiről a régebbi korok által a 1
jogásznagyságoknak emelt szobrok? Hol van mindenekelőtt Werbőczy
István? Kérem, ne rójuk meg a Tripartitum szerzőjét: ő igenis ott volt.
Meglehetősen méretes szobra évtizedekig ott állt a mai Ferenciek terén,
a templommal szemben. A carrarai márványból készült alkotás Donáth
Gyula keze munkája volt, egyike a Ferenc József által a századfordulón
a városnak ajándékozott tíz szobornak, 1908. december 15-én avatták
fel az akkori Kígyó téren. A szobor Werbőczyt híres Hármaskönyvével
együtt ábrázolta, és a második világháborút feltehetően komolyabb sé­
rülés nélkül úszta meg. Innentől idézzük a Nemzeti Parasztpárt lapja, a
Képes Világ 1945. májusi számát: „...legcsúfabbul Werbőczy István
Apponyi téri [a tér időközben átnevezésre került] szobra járt. A korai
magyar feudalizmus és a kiváltságos nemesség fővédnökének, a jelkép­
pé lett Tripartitum szerzőjének szobrát május 6-án döntötték le. Van va­
lami szimbólum abban, hogy fejjel fúródott a földbe: így dugta homok­
ba a fejét a magyar reakció minden előtt, ami jogos, méltányos és hala­
dó gondolat volt” Az újságban szereplő képen a szobor valóban fejjel le­
felé, szinte a földbe belefúródva látható. A tudósítás hangvételéből kiér­
ződik a helyeslés. Persze Werbőczyt nem csupán a háború vége után
randalírozási lehetőséghez jutó barbárok tették meg a gyűlölt, elmúlt ।
rendszer megtestesítőjévé, Ady Endre sorai is fülünkbe csenghetnek: ।
„Elmegy a kútágas,/ Marad csak a kútja,/ Meg híres Werbőczi/ Úri
pereputtya./ Árvult kastély gondját/ Kóbor kutya őrzi,/ Hivasd a
törvénybe,/ Ha tudod, Werbőczil’ (Ülj törvényt, Werbőczi). Talán nem
eretnek a gondolat, ha azt mondjuk, ezúttal bizony maga Adybandi is
tévedett. Túl azon, hogy természetszerűleg a legkevésbé sem méltányos
egy 400 éve meghalt jogtudor főnemesen elverni a port a Horthy-rend-

szer minden elmaradt reformjá­
ért, Werbőczynek elévülhetet­
len érdemei is vannak (amelye­
ket persze álmából felsorol min­
den joghallgató, ezért felidézé­
sük itt csupán kötelességszerű
újságírói feladat). Elegendő e
helyütt Grosschmid Bénit idéz­
ni: Werbőczy a magyar jog
önálló feldolgozásával „erőtel­
jes individualitást adott a nem­
zeti jognak, és ezzel az angol­
hoz hasonló önfényű nemzeti
jogi kultúrának rakta le alapja­
it. (...) Hazánk fennállása a
Hármaskönyvön alapszik; a
munka egyike azon eszközök­
A szobor ledőlt...
nek, melyeket mintegy a Gond­
viselés küldött az országnak, hogy azt a nehéz idők és századok súlyá­
val szemben a belső feloszlástól és megsemmisüléstől megóvja”.
Úgy fest azonban, hogy a szobordöntögetők nem olvastak Grosschmidot. Mindenesetre a spontán „népi kezdeményezés” magyarázatának hi­
telességét csökkenti a tény, hogy az akció vasárnap történt, egy szétlőtt,
éhező város kellős közepén; láthatjuk, nemcsak a szándék, hanem a nép­
ítélet végrehajtásának jelenete maga is abszurd lehetett. A szintén bal­
oldali irányultságú Szabadság sem rejti véka alá lelkendezését, bár az
esemény megtörténtét korábbra teszi: „Az 1945. május l-jén felvonuló
ünneplő tömeg igazságot szolgáltatott Werbőczy fölött is... Ledőlt a
szobor, megdőlt az úri Magyarország uralma. A mérkőzést mégsem
nyerte meg Werbőczy: Dózsa a győztes! (...) Hosszú az idő, de mégis
elérkezett. Elégtételt kapott a megcsalt, megkínzott, sokat szenvedett
parasztság, de ez még mindig kevés, az igazi elégtétel még hátra van:
Werbőczy úri törvényei helyett meg kell csinálni a nép törvényeit”.
Kedves olvasóink, eredményeket olvasunk: Dózsa - Werbőczy 1-0. (Ta­
lán ekkor kezdődött a „csinálni” szó nagy karrierje is a magyar közéle­
ti nyelvezetben.)
A ledöntött szoborra, mint egykoron Krisztus feje fölé, Werbőczy bű­
nét is felvésték: „Ugye mostan lóg az orrod. Meghozták a földrefor­
mot!”. A darabjaira tört szoborról további adatok nem állnak rendelke­
zésre. Mindenesetre alig egy évvel az esemény után a kommunista Sza­
bad Nép megvádolt egy tanárt (a cikk címe: „Uszítás a középiskolák­
ban”), hogy Werbőczyt dicsőítette, és azt mondta róla, ő volt a legna­
gyobb magyar jogtudós. A kibontakozó új hatalom tehát később sem
bocsátott meg a Hármaskönyv szerzőjének.
Időközben valamennyi Werbőczy-ábrázolástól megszabadultak: a szege­
di panteon domborműve éppúgy eltűnt, mint az Igazságügyi Palotában
található mellszobor. Egyetlen ábrázolása maradt csupán meg: a Parla­
ment déli főhomlokzatán álló egyik, csak látcsővel kivehető szobor,
Bezerédi Gyula századfordulós alkotása a jogtudóst ábrázolja.
A rendszerváltozás után - a feladatok számbavételekor - senki nem
ítélte elég fontosnak a Werbőczy-szobor újbóli felállítását. így bizony
nehéz lesz visszaszerezni a jogászság elhamvadt tekintélyét!
(források: Pótó János - Az emlékezteiét helyei. Osiris, 2003.; Prohászka
László - Szoborhistóriák. Budapest, 2004.)

EHAVI IDÉZET
„A katolikus egyetem célja, hogy intézményes módon biz­
tosítsa az egyetemek világában a keresztény jelenlétet, s
szembesítse azt a társadalom és kultúra jelentős problé­
máival. Ezért minden katolikus egyetemnek mint katoli­
kus intézménynek a következő lényegi tulajdonságokkal
kell rendelkeznie:
1. keresztény eszmeiség, nemcsak az egyének, hanem az
egyetemi közösség részéről is;
2. állandó reflexió a katolikus hit fényében az emberi tu­
dás növekvő kincsestáráról, melyhez a katolikus egye­
tem saját kutatásával keresi a hozzájárulás lehetőségét;
3. hűség az Egyház által közvetített keresztény üzenethez;
4. intézményes elkötelezettség Isten népének és az emberiség nagy családjának szolgá­
latára azon az úton, mely az életnek értelmet adó transzcendens cél felé vezet!’

II. János Pál pápa Ex Corde Ecclesiae c. apostoli rendelkezése (1990)

Göre Gábor

MEGHÍVÓ
Szeptember 28. és október 1. között hamisítatlan,
pázmányos erdélyi túrára indulunk. A szállás a
székelyföldi Gyergyószárhegyen lesz, a napi
program kötetlen, várhatóan kirándulásokkal és
jókedvvel teli. Látogatást teszünk a Böjté Csaba
atya által szervezett gyermekvédelmi hálózat
szárhegyi otthonában. Az utazás a legfejlettebb
technológiával rendelkező autóbusszal kerül lebo­
nyolításra. Az út teljes költsége (utazás, szállás,
ellátás) kb. 24.000 Ft. Előzetesen jelentkezni le­
het: Christián Lászlónál (Közigazgatási Jogi Tan­
szék) vagy Koltay Andrásnál (Polgári Jogi Tan­
szék), 5.000 Ft. előleg befizetése mellett, szemé­
lyesen vagy e-mailben (itelet@jak.ppke.hu).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="63">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4624">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4692">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4671">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4672">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4673">
              <text>X. évfolyam 3. szám 2007. május 8.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4674">
              <text>Tartalom&#13;
Pro Facilitate&#13;
Diké kísértése - Beszélgetés Dr. Csehi Zoltánnal&#13;
Ballag a katona, szájában tutora...&#13;
Szakmai napok&#13;
Sportjogi oktatás&#13;
Bajnoki címvédés&#13;
Három pont a mondat végén&#13;
H. JogászEXPO&#13;
Élet a kollégiumban&#13;
„Ne szívd meg, hogy ne szívd meg!”&#13;
Új elnök a Hallgatói Önkormányzat éléin&#13;
A Nem Állami Felsőoktatási Intézmények Országos Régiója&#13;
Versenyjogi kutatóközpont alakult&#13;
Kidobtunk 7000,- Ft-ot&#13;
Blikk - az erkölcsök rendíthetetlen őre&#13;
Kai nomon egno&#13;
MIK(A)rofont neki!! - CD ajánló&#13;
A Vatikáni Szerződés revíziója&#13;
„Mentsük meg Isten méltóságát..!"&#13;
Hívő szó - Csíksomlyó hív&#13;
Könyvajánló - 2004. december 5. tanulságai&#13;
Miért nincs szobra Budapesten Werbőczynek?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4675">
              <text>Tartalom&#13;
Pro Facilitate&#13;
Diké kísértése - Beszélgetés Dr. Csehi Zoltánnal&#13;
Ballag a katona, szájában tutora...&#13;
Szakmai napok&#13;
Sportjogi oktatás&#13;
Bajnoki címvédés&#13;
Három pont a mondat végén&#13;
H. JogászEXPO&#13;
Élet a kollégiumban&#13;
„Ne szívd meg, hogy ne szívd meg!”&#13;
Új elnök a Hallgatói Önkormányzat éléin&#13;
A Nem Állami Felsőoktatási Intézmények Országos Régiója&#13;
Versenyjogi kutatóközpont alakult&#13;
Kidobtunk 7000,- Ft-ot&#13;
Blikk - az erkölcsök rendíthetetlen őre&#13;
Kai nomon egno&#13;
MIK(A)rofont neki!! - CD ajánló&#13;
A Vatikáni Szerződés revíziója&#13;
„Mentsük meg Isten méltóságát..!"&#13;
Hívő szó - Csíksomlyó hív&#13;
Könyvajánló - 2004. december 5. tanulságai&#13;
Miért nincs szobra Budapesten Werbőczynek?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4676">
              <text>Felelős kiadó: dr. Bándi Gyula dékán A szerkesztőbizottság tagjai: Ablonczy Zsuzsanna, Balog Zsolt, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horváth Botond, Horvátth Sarolta, Kerek István, Koltay András (felelős szerkesztő), Majoros Gábor, Magyar Attila, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője), Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Thaly Krisztián Florentin, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4677">
              <text>Felelős kiadó: dr. Bándi Gyula dékán A szerkesztőbizottság tagjai: Ablonczy Zsuzsanna, Balog Zsolt, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horváth Botond, Horvátth Sarolta, Kerek István, Koltay András (felelős szerkesztő), Majoros Gábor, Magyar Attila, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője), Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Thaly Krisztián Florentin, Ziegler László</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4678">
              <text>2007. május 8.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4679">
              <text>2007.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4680">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4681">
              <text>A4 (210x297) ; (901kb+4554kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4682">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4683">
              <text>PPKE_itelet_X_3_20070508</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4684">
              <text>T00080</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4685">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4686">
              <text>16 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4687">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4688">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4689">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4690">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4691">
              <text>PPKE_itelet_X_3_20070508</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="295">
      <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
    </tag>
    <tag tagId="296">
      <name>Balog Zsolt</name>
    </tag>
    <tag tagId="168">
      <name>Bándi Gyula</name>
    </tag>
    <tag tagId="191">
      <name>Koltay András</name>
    </tag>
    <tag tagId="297">
      <name>Szendródi Szabolcs</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
