<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="204" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/204?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T01:16:44+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="411">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/1b58197b64cc2e67032362f31326bbf2.jpg</src>
      <authentication>c83a327a20289d91849959721b9bfec5</authentication>
    </file>
    <file fileId="412">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/3079f3c1c7f9792eb4f4f1494d2f94b7.pdf</src>
      <authentication>74ba184e339bb3ac4f20a0ee4a6ee58e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3652">
                  <text>2005. december

® ítélet
^equum

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar
Hallgatói Önkormányzatának lapja

�Complex Jogtár+
A legteljesebb magyar és európai jogi adatbázis

Most érdemes áttérni!
AJÁNDÉK
Thomson DivX asztali DVD
*Az akció új CompLex Jogtár*
előfizetésre vonatkozik
2005. október 10. és 2005. december 20. között.

www.jogtar.hu
KJK-KERSZÖV JOGI ÉS ÜZLETI KIADÓ KFT.
1518 Budapest, Pf. 101 -Telefon: (36-1) 464-5656 -Telefax: (36-1) 464-5657

www.complex.hu,www.jogtar.hu • E-mail: ugyfelszolgalat@kjk-kerszov.hu

complex
Több mint kiadó
Szakmai partner

�TARTALOM
pár aktualitás
4
a HÖOK sajtóközleménye
5
Prof. Dr. Jobbágyi Gábor: Tájékoztató
5
a Kari TDK-val és az OTDK-val kapcsolatban
egy levél egy helyreigazítás 6
a Budapesti Műszaki Főiskoláról
Teleki László beszámolója
7
riport dr. Budaházi Árpáddal
7
Teleki Levente: Gondolkodtató
9
GÓLYABÁL
10
interjú a gólyabál bálkirálynőjével és bálkirályával 12
Lukács Tamás: Az elesettek szolgálatában
13
Szilasi Alex: A Pázmány Szalon
15
Dobos Péter és Tóth Máté: SZESZ
17
Thaly Krisztián Flóréntin: Ködbeborultjogunk,
18
avagy - "Minden nemzetnek olyan joga van,
amilyent megérdemel
Prof. Dr. Jobbágyi Gábor: A tavaszi Polgári
19
jogi - Kereskedelmi jogi záróvizsgák értékelése
best of büntetőjog:
20
idézetek Pálinkás Gyuri bácsitól
Sáhó Eszter: Boldogok a szelídek,
22
mert ők öröklik a földet (Mt 5,5)
Pádár Dávid: Az üvegcipő
22
Ablonczy Zsuzsanna: Belső tenger - filmajánló
23
Pölös Csaba: A világ legjobb autója
24
Sáska Zoltán Attila: Erka-versek
25
Dawe és Thaly Krisztián Florentin versei
26
NaPONTa
27

ÁLDOTT KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN a
KAR OKTATÓINAK és HALLGATÓINAK a HALLGATÓI
ÖNKORMÁNYZAT ELNÖKSÉGE és VÁLASZTMÁNYA!
Főszerkesztő: Lukács Tamás
Főszerkesztő-helyettes: Cseri Tímea és
Farkas Balázs
Szerkesztős ég tagjai: Fügedi Zsófi,
Juhász Gábor, Pozbai Viola

Akik munkánkat segítik: Dorogi Zsolt,
dr. Koltay András, Kovács
Lóránt, dr. Szilvásy György Péter,
Pádár Dávid, Teleki László, Teleki
Levente

�Pár Aktualitás
összeállította: Teleki László

Régi-új alelnök a HÖOK Nem
Állami Felsőoktatási Intézmé-nyek
Országos Régiójában
2005. dec, 2-án a Károli Gáspár Reform­
átus Egyetem Hittudományi Karának
Dísztermében megtartott regionális
tisztújításon Teleki Lászlót - Karunk ötödéves hallgatóját - a régió-ülés 19-11
arányban megerősítette alelnöki tiszt­
ségében. A Hallgatói Önkormányzatok
Országos Konferenciája (HÖOK) Nem
Állami Felsőoktatási Intézmények Or­
szágos Régiójának (régi-új) alelnöke:
Teleki László; új elnöke: Szénási
Károly (KREBTK).
Köszönjük az ajánlásaikkal, valamint
szavazataikkal is támogató tagönkor­
mányzatok segítségét; különösen a Vitéz
János Római Katolikus Tanító-képző
Főiskola, a református teológiai karok és
intézmények, és a Károli Gás-pár
Református Egyetem hallgatói ön­
kormányzatainak támogatását!

Továbbtanulás Ausztráliában
Ausztráliában magánúton tudsz to­
vábbtanulni. Államközi ösztöndíjrend­
szer nincs; mivel az Ausztrál Nemzet­
közösség a saját állampolgárainak sem
biztosít ingyenes továbbtanulási lehe­
tőséget. A fizetős szó hallatán ne kese-redj
el. Ausztrália diák-centrikus tanu­
lóvízumot biztosít, amely lehetővé teszi a
részidős munkavállalást, heti 20 órában. A
rendkívül magas helyi bérek és a
magyarnál alacsonyabb adózás révén,
kiadásaid nagy részét fedezheted a
munkáddal. A szemeszterek végén az
intézmények vezetősége a legjobb ered­
ményt elérő hallgatók tandíjának jelen-tős
részét elengedi. A nyelvi, szaknyelvi,
posztgraduális képzéseken kívül, akár
teljes egyetemi, főiskolai tanulmányt is
folytathatsz Ausztráliában. Részletes
információk: www.studyaustralia.org;
kiutazási feltételek és vízumok:
www.australia.hu

Magyar egyetemisták a rotterdami
labdarúgó-világbajnokságon
Magyarországról csak a Pázmány Péter
Katolikus Egyetem csapata vett részt. A
halálcsoportból (Hollandia, Spanyol­
ország, Portugália, Belgium, Magyar­
ország, Finnország) sajnos nem sikerült a
legjobb nyolc közé bejutni, de a csapat
teljesítményére, lelkesedésére és küzde-ni
tudására nem lehetett panasz. A vb
színvonalát jelzi, hogy idén a Galata-saray,
a Milán és a Zaragoza „B” csapa-tának
játékosai is feltűntek egy-egy csapatban,
négy évvel ezelőtt pedig a Manchester
Football Academy keretein belül a tornára
nevezettek között volt Öle Gunnar
Solskjaer, a Manchester United sztárja is.
http://www.mtv.hu/cikk.php?id=71048

Csapatunk gerincét az Információs
Technológiai Kar és a Jog- és
Államtudományi Kar hallgatói
alkották! GRATULÁLUNK a
CSAPATNAK! Szép volt. Fiúk!

véradAs
Mi is bekapcsolódtunk a Magyar Vöröskereszt, az Országos Vérellátó Szolgálat és a
Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) által közösen elindított
„Fiatalok a véradásért” című programba, A verseny célja az egyetemi, főiskolai korosztály
véradásba történő bevonása, a véradó-mozgalom megismertetése és népszerűsítése.
Kísérjétek figyelemmel a faliújságokat és a www.pazmanyonline.hu híreit!

Az Országgyűlés elfogadta az új Felsőoktatási Törvényt
Az Országgyűlés 2005. november 29-én elfogadta az új
felső-oktatási törvényt; amely a magyar felsőoktatás
történetének legátfogóbb és legradikálisabb reformjának
alapjait teremti meg.
Az új felsőoktatási törvény parlamenti megerősítésére azért
volt szükség, mert Mádl Ferenc köztársasági elnök az Ország­
gyűlés első támogató döntése (2005. május 23.) után az elfoga­
dott törvényt alkotmányossági normakontrollra küldte az
Alkotmánybírósághoz.
Az Alkotmánybírósági döntés után, a szakmai egyeztetést
követően az oktatási tárca korrigálta a bíróság által kifogásolt
passzusokat, amelyet a parlament Alkotmány-és Igazságügyi
Bizottsága alkotmányosnak és elfogadásra alkalmasnak ítélt.
Az új törvény, amely átfogóan szabályozza a felső oktatás
működését és szerkezetét, 2006. március 1-jével lép hatályba.
A jogszabály nyomán átalakul a felsőoktatás teljes képzési
szerkezete, és nemzetközi, európai szinten átjárhatóvá válnak

a képzések. Megváltozik az intézmények irányítása és finan­
szírozása, megerősödik az intézményi autonómia, és nő a gaz­
dálkodás szabadsága. A hallgatói jogok kiterjesztésével és a
támogatási rendszer kiszélesítésével a törvény biztosítja a jog­
biztonságot, erősíti az esélyegyelőséget - áll az Oktatási Mi­
nisztérium sajtóközleményében.
Az új Felsőoktatási Törvény szövegét megtalálhatod a
HÖOK Nem Állami Felsőoktatási Intézmények Országos
Régiójának hivatalos honlapján; www.nafiore.hu

A Hallgatói Önkormányzatok Országos
Konferenciája (HÖOK) az Alkotmánybírósághoz
fordul. Ld. alább a hivatalos sajtóközleményt!
forrás:www.edupress.hu

�a HOOK sajtóközleménye

ALKOTMáNYBÍRÓSáGHOZ
FORDUL A
HALLGATÓI
ÖNKORMáNYZATOK
ORSZáGOS KONFERENCIÁJA

A Hallgatói Önkormányzatok
Országos Konferenciájának
(HÖOK) Választmánya tegnapi
ülésén döntött arról, hogy az új
felsőoktatási törvény kihirdetése
esetén a szervezet az Alkotmány­
bírósághoz fordul jogorvoslatért.
A HÖOK aggályai elsősorban a törvény
két rendelkezésével kapcsolatban fogal­
mazódnak meg. Egyrészt elfogadhatat­
lannak tartjuk, hogy a jogköreiben és
felépítésében alkotmányellenesnek ta­
lált irányító testületet felváltó gazdasági
tanácsban az intézmény hallgatói csak
akkor kaphatnak helyet, ha már rendel­
keznek felsőfokú végzettséggel. Megíté­
lésünk szerint ez a megszorítás ellenté­
tes a Alkotmánnyal, hiszen a hallgatók

jelentős részét megfosztja attól a lehető­
ségtől, hogy részt vegyen a gazdasági ta­
nács munkájában.
Az Alkotmánybíróságnak az új
felsőoktatási törvénnyel kapcsolatban
kiadott határozatának (2005. október
25., 514/A/2005) indokolásában expli­
cite kifejti, hogy a tudományos élet sza­
badságához fűződő jogosultságok ked­
vezményezett! köre nem szűkíthető le
az egyetemi tanárokra, éppen ellenke­
zőleg, kifejezetten kiterjed az egyetemi
autonómiát megtestesítő személyi kör­
re (oktatók, tudományos kutatók, hall­
gatók).
A másik, a HÖOK által kiemelten kifo­
gásolt rendelkezés a tanulmányaikat
2006. szeptember 1-je előtt megkezdő
hallgatókra vonatkozik. A HÖOK Vá­
lasztmánya úgy véli, a pontatlan és elég­
telen törvényi rendelkezéseknek kor­
mányrendeletben történő bővebb kifej­
tése nem elégséges, mivel az nem nyújt
megfelelő garanciát a hagyományos

képzésben részt vevő hallgatók számá­
ra.
Szervezetünk úgy véli, a felsőoktatás
ilyen átfogó, a modernkori Magyaror­
szág történelmében példa nélkül álló át­
alakításakor minden eszközzel töreked­
ni kell arra, hogy a tanulmányaikat a ré­
gi rendszerben megkezdő hallgatók ne
válhassanak az átalakulás veszteseivé, és
biztosítva legyen számukra, hogy tanul­
mányaikat annak a jogszabályi környe­
zetnek megfelelően tudják befejezni,
amely rájuk tanulmányaik megkezdé­
sekor vonatkozott.
A HÖOK Választmánya megállapo­
dott abban is, hogy amennyiben a bead­
vány kidolgozása során egyéb, az Alkot­
mányba ütköző passzusra leszünk fi­
gyelmesek, úgy ezeket is az Alkotmány­
bíróság elé tárjuk.
Bp. 2005. december 2.

TÁJÉKOZTATÓ a Kari TDK-val és OTDK-val kapcsolatban
- a hallgatók részére Prof Dr. Jobbágyi Gábor

1. A következő OTDK-t 2007 tavaszán rendezik a Kár öli

Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudo­
mányi Karán.
2. Az eddigi gyakorlat szerint Karunk olyan dolgozatokkal
szerepel az OTDK-n, amelyek a Kari TDK-n bemutatásra
kerültek, és a Kari TDK nevezte őket az OTDK-ra.
3. A Kari TDK-ra a tanszékvezetők ajánlják az egyes

dolgozatokat, meghatározott létszámkeretben;
mivel a Kari TDK zsűrije csak a legritkább esetben kíván
élni azzal a lehetőséggel, hogy felülbírálja a tanszékvezetők
döntését.
4. Ezért, ha a hallgatók Kari TDK-n, illetve ennek nyomán
OTDK-n kívánnak szerepelni, kérem, szíveskedjenek

felvenni a kapcsolatot az illetékes tanszékvezetővel, aki
eldönti majd, hogy nevezi-e dolgozatukat a Kari TDK-ra.
5. A Kari TDK-t a 2006. évben előreláthatólag áprilisban és
november-decemher táján fogunk tartani. A nevezési
határidő valószínűleg 2006. február, illetve október
vége lesz, amelyről külön értesítést küldök a
tanszékvezetőknek.
6. Az OTDK-n csak olyan dolgozatok vehetnek részt, amelyet
szerzőjük a képzési idő alatt tehát a diploma átvétele előtt
kari fórumokon bemutatott.
Bp. 2005. november 28.

�Egy levél, egy helyreigazítás - a Budapesti Műszaki Főiskoláról
Teleki Laci

Nincs új a nap alatt! Nem igaz?
audiatur et altéra pars; vagy mégsem?

Szántó Judittól, a Budapesti Műszaki
Főiskola KGK HŐK elnök asszonyától
kaptam 2005. november 24-én az alábbi
levelet (tárgy: reakció X újság cikkére):
„Tisztelt Kollégák!
Az „egy BMF hallgató” által jegyzett
levél hatására megjelent a Magyar Nem­
zetben egy cikk; a Hír Tv és a Juventus
Rádió is foglalkozott az üggyel.

„Kedves HŐK, ill. egyéb illetékes gaz­
emberek!
Mikor lesz már végre ösztöndíjunk? Az
idén is csak decemberben fogjátok elu­
talni, mint tavaly? Esetleg csak január­
ban? Azt hiszitek, mert hallgatunk róla,
már nem is érdekel minket? Nem hi­
szem el, hogy semmi infó nincs róla...
(...) Mekkora is ez az összeg? Mennyi is
most a betéti kamat; esetleg részvény­
ben tartjátok? Mennyi késedelmi kama­
tot fogunk mi ezért kapni? Vagy az csak
akkor jár, ha nekem kell valamit befi­
zetni a sulinak? Külön eljárási-, UV díj,
meg a sok egyéb szívatás. Mi miért nem
kapunk akkor ilyet? Sőt november vé­
gén még ösztöndíjat se. Ez már kicsit ér­
dekes.
Üdv: egy BMF hallgató.”

Szeretnélek Benneteket tájékoztatni a
valós helyzetről. (Megjegyezném, hogy
a cikkben az szerepel, hogy a kari HŐK
vezető nem volt elérhető. Ezzel az
üggyel kapcsolatosan engem nem is
próbáltak megkeresni...)
Aki a felsőoktatás iránt egy kicsit is
érdeklődik, az tudja, hogy nem csak
egyféle ösztöndíj van. A tanulmányi
ösztöndíjon kívül minden juttatást
megkaptak már a Hallgatóink (rendsze­
res szociális támogatás, kari ösztöndíj,
BMF ösztöndíj, Bursa Hungarica, köz­
társasági ösztöndíj, sőt jövő héten már
a január hónapra járó lakhatási támo­
gatás is a számlákon lesz). A tanulmá­
nyi ösztöndíj kiszámítása azért csú­
szott, mert új NEPTUN - rendszer ke­
rült bevezetésre iskolánkban, és több
előre nem látható probléma merült fel.
A tanulmányi ösztöndíj számításához a
szükséges adatok nem álltak rendel­
kezésünkre, a TO folyamatosan dolgo­
zott a hiányosságok pótlásán. A csúszás
alatt folyamatos volt az egyeztetés a Fő­
iskola vezetésével, a NEPTUN csoport­
tal, az SDA Stúdióval és a Kar vezetésé­
vel. Mindenki azon volt, hogy mielőbb
megoldódjon a probléma. Hallgatóin­
kat több ízben megkíséreltük tájékoz­
tatni hirdetményeken, levelező listá­
kon, küldöttgyűléseken, a Hallgatóink­
nak szervezett fórumokon.

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS
EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARA
Deák Ferenc Továbbképző Intézete

A kollégiumi befizetések határideje
október 15-ről, először november 15-re,
majd személyes közben járásomnak kö­
szönhetően, november 30-ra módosult.
Hiszen én is, mint a BMF KGK HŐK
összes tisztségviselője, azon dolgozunk
folyamatosan, hogy Hallgatóink érde­
kei minél inkább előtérbe kerüljenek. A
használható adatbázis ezen a héten hét­
főn került hozzánk; és a mai napon már
kimentek a tanulmányi ösztöndíjak.
Ügy gondolom, hogy a HŐK mindent
megtett azért, hogy Hallgatóink minél
hamarabb jussanak a pénzükhöz mind a kezdeti, mind a végső fázisban.
(...)
Sajnálattal kellett észrevennem, hogy a
reklamáló „hallgató” kilétét nem kíván­
ja felfedni, így a jövőben sem garantált,
hogy hozzá is el fognak jutni az infor­
mációk, ha elzárkózik az információ­
forrástól. így arról sem tudjuk értesí­
teni, hogy már megtekintheti, mennyi
tanulmányi ösztöndíj jár neki.
Bízom benne, hogy megfelelő mennyi­
ségű információt bocsátottam rendel­
kezésetekre, és belátjátok, hogy a sajtó­
ban megjelent cikknek kevés köze volt a
valósághoz!
Üdvözlettel: Szántó Judit - BMF KGK
HŐK elnök.”

Bíróságának joggyakorlata szakiránnyal) angol nyelven;
* bank szakjogász;
• társasági szakjogász;
•kriminalisztikai szakjogász;
• környezetvédelmi szakjogász;
■ szabályozási (ún. kodifikátor) szakjogász.

2006. februári kezdéssel a következő felsőfokú szakirá­
nyú továbbképzéseket hirdeti meg:
jogász végzettségűek számára

Jelentkezési határidő: 2006. január 20.

«Európa jogi szakjogász (bankjogi, pénzügyi,

A fenti, valamint további 30-50 órás képzéseinkről
információ és jelentkezés:

nemzetközi együttműködés, EU intézményi
kommunikáció és Európai Közösségek Bíróságának
joggyakorlata szakirányok);
•Európa jogi szakjogász (Európai Közösségek

Deák Ferenc Továbbképző Intézet
1088 Bp. Szentkirályi u. 26-30.
telefon: 4297200/342 vagy 4297238; telefax: 2665286
www.jak.ppke.hu; deak@jak.ppke.hu

�Beszámoló
Teleki Laci

A kari Hallgatói Önkormányzat
általános elnökhelyetteseként fe­
lelős vagyok az országos hallgatói
érdekképviseleti csúcsszervvel
fenntartott folyamatos és élő kap­
csolatért.
Helyettes tagja vagyok a Hallgatói Ön­
kormányzatok Országos Konferenciája
(HÖOK) Választmányának; e testület
két Közgyűlés között a HÖOK legfőbb
döntéshozó szerve. Összesen 23 tagja
van; 11 rendes és 11 helyettes tag, vala­
mint a HÖOK mindenkori elnöke.
2005. február 25-én Debrecenben a
tisztújító régió-ülés a HÖOK Nem
Állami Felsőoktatási Intézmények Or­
szágos Régiójának alelnökévé választott
- 12-10 arányban; e tisztségemben - 1911 arányban - megerősített a 2005. de­
cember 2-án tartott tisztújító régió-ülés.
Az elmúlt 9-10 hónapban barátaimmal
és munkatársaimmal létrehoztunk egy
regionális információs oldalt a világ­
hálón; www.nafiore.hu. Megalakítot­
tuk a HÖOK szervezetén belül a Hité­

leti képzésen részt vevő hallgatók
Szakmai Szövetségét - Egerben. A
Régiónk sikeres programmal és igen
közkedvelt civilsátorral jelen volt az idei Egyetemisták és Főiskolások

Országos Turisztikai Találkozó­
ján; utóbbi rendezvény közismert ne­
ve: EFOTT. Az idei - velencei - EFOTT
minden eddigi rekordot megdöntött;
volumenében csupán a Sziget előzte
meg.
A HÖOK őszi Közgyűlését Piliscsabán
tartotta (PPKE BTK). Az egybegyűlt
képviselők e Közgyűlésen a HÖOK
Szervezeti- és Működési Szabályzatát
több pontban módosították. A HÖOK
Elnöksége által beterjesztett - egyik - ja­
vaslat szerint a tagönkormányzat szava­
zati jogát a tagdíj be nem fizetése esetén
fel lehet függeszteni minden felszólítás
és figyelmeztetés hiányában is. Módo­
sító javaslatot nyújtottam be; kértem,
hogy a „felszólítása és figyelmeztetése
hiányában is” kitételt törölje az Elnök­
ség e határozati javaslatában. Az Elnök­
ség a módosító javaslatomat befogadta,
így alapvető jogok a jövőben sem sérül­
nek; a tagönkormányzatok szavazati jo­
gát fel függeszteni csak - írásbeli - figyel­
meztetés és a tagdíj befizetésére való fel­
szólítás után áll módjában az illetékes
testületnek.
A Magyar Köztársaság Ügyészsége által
tett óvás ügyében kifejtettem tagönkor­
mányzatom álláspontját; nem tartottuk

ésszerűnek és elfogadhatónak a Fővá­
rosi Főügyészség megalapozott óvásá­
nak Közgyűlés által történő elutasítá­
sát. Az óvás a 2004. december 4-én ho­
zott HÖOK közgyűlési - a HÖOK El­
nökség, a HÖOK Felügyelő Bizottság,
valamint az EFOTT Bizottság tagjairól
szóló - határozatokat érintette.
A hosszú vitát követően a végszavazás
nem az óvás elfogadásáról, avagy eluta­
sításáról, hanem egy, a HÖOK elnöke
által előterjesztett határozati javaslatról
történt. Álláspontunkkal - a végszava­
zás eredményének tükrében - kisebbség­
ben maradtunk; ám álláspontunkat
osztotta a földkerekség száztizenkette ­
dik legerősebb egyetemének, a Szegedi
Tudományegyetemnek minden kari,
illetve az összegyetemi hallgatói érdek­
képviseleti szerve, valamint a Károli
Gáspár Református Egyetem négy kari
hallgatói önkormányzata.
Idegen kezekbe helyeztük a HÖOK jö­
vőjét; megint nem mi - a hallgatók és
hallgatói érdekképviseleti szervek kép­
viselői - kezében a saját jövőnk. Ismét a
Magyar Köztársaság Ügyészsége - és a
jogalkotó - az ügy ura.

riport dr. Budaházi Árpáddal
Teleki Laci

Mottó: „Barátom, ez nem volt álom, /
minden dal igazat szólt; / és ha később
valaki kérdez, / hát ne felejtsd el azt,
ami volt!” (Bonanza Banzai - Kovács
Ákos)
2005. október 23-án együtt emlékez­
tünk a hősökkel 1956 hőseire. Sokan el­
mentek közülük; elestek 1956-ban vagy
hóhér végzett velük a megtorlások so­
rán. Avagy tisztességben megöregedvén
adták vissza lelkűket Teremtőjüknek.

De még sokan nagyon sokan köztünk
élnek; Ök az élő történelem. Tanúi a
szabadságnak. Pongrátz Ödöntől
Grosics Gyuláig. A sok-sok neves és
névtelen hős.
Korunk ifjainak fele képtelen elhe­
lyezni a magyar nép történelmében
1956-ot. Ismét tanítani kell az írást és
olvasást. Elregélni minden magyarnak,
és nem csak a magyarnak, a magyar nép
történelmének csúcspontját 1956 for­
radalmát és szabadságharcát. Nem le-

hét 1956-ról eleget beszélni; mert a halál
maga a feledés.
1956 nem Nagy Imréről szól. 1956 a le­
sajnált és elárult nép tanúságtétele; lám,
merhetünk naggyá lenni, mert megvan
a biztos Alap. Néhány hónappal ezelőtt
dr. Budaházi Árpádot, Karunk egykori
hallgatóját, kedves barátomat, az 1956os Magyarok Világszövetségének alel­
nökévé választotta a szövetség. Ö az El­
nökség egyetlen tagja, aki nem harcolt
1956-ban, hisz korunkbeli fiatal; övele

7-

�riport dr. Budaházi Árpáddal
Teleki Laci

beszélgettem.

Sok-sok áldozat árán szép ered­
ménnyel elvégezted tavasszal a
Kart; esküt tettél. Mi történt Veled
az eskütételed óta?
Életem egyik legszebb napja volt,
amikor letettem a jogászi esküt, és meg­
kaptam a diplomát. A július hónap en­
nek az örömnek a jegyében telt el, aztán
augusztus elsejétől beléptem a nagy­
betűs ÉLETbe, és elkezdtem dolgozni.
Doktorrá avatásunkkor a búcsúbeszéd­
ben arra kértem hallgatótársaimat,
hogy mind próbáljunk a jövőben is
Krisztusért tevékenykedni, és próbáljuk
talentumainkat ó érte kamatoztatni.
Arra kellett rádöbbennem, hogy a min­
dennapokban nem könnyű megvaló­
sítani, beteljesíteni a küldetést; más­
képp hittem korábban. A munkám so­
rán azzal kellett szembesülnöm, hogy
vége lett az egyetemista életnek, a
szabadságnak, amit az egyetemi évek
nyújtottak. Reggel Vö-ös kelés, 5 óra 20as vonat, ’/48-as munkakezdés; és este
’/28-as, fáradt hazaérkezés. Persze azért
nem ilyen szomorú a kép, nagyon sok
szépség van a munkában, és lehetőség
adódik a talentumok kamatoztatására
ís.

A Magyar Keresztény Szövetség
elnöke vagy; vallásos fiatalember.
Miből merítesz hitedhez erőt ér­
tékválsággal terhelt hazánkban?
A napi szentmise, a családom, a papok,
a barátaim, a környezetemben lévő
emberek mind-mind hatalmas erőt,
támaszt jelentenek számomra. Napi 4
órát utazom, és igen sok emberrel van

lehetőségem találkozni. Ha felszáll a
villamosra vagy a metróra egy idős
ember, azt tapasztalom, hogy a fiatalok
nyomban átadják nekik a helyet. Sajnos
vannak negatívumok is, de úgy gon­
dolom, hogy észre kell venni a jót! Sze­
rintem nagyon nagy probléma, hogy az
emberek akiknek van munkája túlhaj­
tják magukat. Hazamennek, fáradtak,
nincs kedvük beszélgetni családtag­
jaikkal, vacsoráznak, tv-t néznek, és el­
mennek aludni. Másnap korán reggel
kelnek, amikor még a gyerekek alsza­
nak, munkába mennek, és telnek-múlnak a napok, szaporodnak a válások, az
abortuszok; növekszik az alkoholisták
és a drogfüggők száma. Ha erős csalá­
dok lennének hazánkban, mint ahogy
az a régi időkben jellemző volt, nem
lenne értékválság. A család pedig, akkor
tud megfelelően szilárd lenni, ha van
hit, és nyitottság Istenre.

A tisztújító Közgyűlés az 1956-os
Magyarok Világszövetségének alelnökévé választott. Mit jelent
számodra e bizalom és elismerés?
Mit jelent/jelenthet egy magunk­
fajta korunkbeli fiatalembernek
1956?
Már az is nagy megtiszteltetés volt,
amikor jelöltek a tisztségre. Az elmúlt
években október 23-at a Corvin közben
ünnepeltem Pongrátz Gergely bácsiék
megemlékezésein. Nekik köszönhetem,
hogy másképpen látom 1956-ot, mint
azelőtt. A kiskunmajsai 1956-os múze­
um, a kápolna, az ifjúsági tábor, a törté­
nelmi vetélkedők bizonyítékai annak,
hogy a pesti srácok nem csupán 1956-

Bibó István 1956. november 4-én kelt kiáltványa
a magyar nemzethez
- részletek -

Az Országgyűlés épületében egyedül alulírott Bibó István államminiszter maradtam; mint az egyedül törvényes magyar kormány
egyetlen képviselője.
A világ színe előtt visszautasítom azt a rágalmat (...) miszerint a dicső­
séges magyar forradalmat fasiszta vagy antiszemita kilengések szenynyezték volna be. A harcban osztály- és felekezeti különbség nélkül
részt vett az egész magyar nép, s megrendítő és csodálatos volt a felkelt
nép emberséges, bölcs és megkülönböztetni kész magatartása.

8.

ban küzdöttek a magyar hazáért, ha­
nem még ma is megtesznek minden tő­
lük telhetőt az országért, és persze a fia­
talokért. Megadatott, hogy számos in­
terjút készíthettem a Másik Rádiónak
az egykori 1956-osokkal, köztük az
idén elhunyt Corvin közi főparancs­
nokkal, Pongrátz Gergellyel. Nagyon
sok olyan információhoz jutottam álta­
luk, amiről a történelemkönyvek csak
keveset írnak. Csodálatos érzés, hogy a
közelükben lehetek, hisz Ők történel­
münk tanúi. Amikor még nyáron
Trencsényi Laci bácsi, aki most az 1956os Magyarok Világszövetségének
ügyvezető elnöke, felhívott, hogy jelöl­
nének az alelnöki tisztre, nagyon nagy
boldogságot éreztem, aztán eljött az
október, és megválasztottak. Nagy meg­
tiszteltetés!
1956 annak bizonyítéka, hogy a re­
ményt soha nem szabad feladni! Az or­
szág össze tudott fogni, legyőzte félel­
mét, és szembeszállt egy hatalmas biro­
dalommal. Igaz, várni kellett még né­
hány évtizedet a szabadságra, de eljött,
és a rendszerváltozás talán be sem kö­
vetkezik, ha 1956-ban nem ontják a vé­
rüket a szabadságharcosok. Meg tudtuk
mutatni a világnak, hogy a magyarok
nagy dolgokra képesek, és még a husza­
dik században is Nyugat-Európa védő­
bástyái tudunk lenni. Jövőre ötvenedik
évfordulóját ünnepeljük forradalmun­
knak. Bízom benne, hogy az ünneplés
során nem fogunk megfeledkezni azok­
ról a szabadságharcosokról sem, akik
még élnek, és itt vannak köztünk!

amelylyel csupán a leigázó idegen hatalom és honi
hóhérkülönítményesek ellen fordult.
A magyar népet felszólítom, hogy a megszálló hadsereget, vagy az
általa esetleg felállított bábkormányt törvényes felsőségnek ne
tekintse, s vele szemben a passzív ellenállás összes fegyverével éljen,
kivéve azokat, amelyek Budapest közellátását és közműveit érintenék.
Magyarország népe elég vérrel adózott, hogy megmutassa a világnak a
szabadsághoz és az igazsághoz való ragaszkodását, most a világ
hatalmain van sor, hogy megmutassák az ENSZ alapokmányában
foglalt elvek erejét, és a világ szabadságszerető népeinek erejét.
Isten óvja Magyarországot!
Bp. 1956. november 4.

�Gondolkodtató
Teleki Levente

Gondolatok a Pázmány Péter Ala­
pítvány által kiírt idei Konferen­
cia Pályázatra írt - a Hittudomá­
nyi Kar - legjobbra értékelt dolgo­
zatából A korban, amelyben élünk, kialakult
egy embereszmény, amely rendkívüli
veszélyeket tartogat a társadalomra néz­
ve. Fontos hangsúlyozni a társadalom
kifejezést, hiszen éppen az a lényeg,
hogy nem szabad elfeledkeznünk arról,
nem egyedül élünk a világban.
Az újabban egyre népszerűbb de lega­
lábbis egyre elterjedtebb emberkép azonban pont erre a felejtésre törekszik.
A humanizmussal ellentétben neki már
nem az „ember” a legfontosabb, hanem
az „egyén”. Az, akinek csak egyetlen do­
log számít önmaga boldogulása. Nem
a társadalom, esetleg akár csak egy na­
gyobb közösség jobbá tétele. Olyan em­
ber van kialakulóban, aki elhiszi, nem
csak hogy mindenre képes, de bármit
meg is tehet.
Eközben körvonalazódik egy másikfele
embertípus is. ó az, akit kissé sarkítva
illethetünk az „átlagember” jelzővel. Ez
az „átlagember” nem tud, de valójában
nem is akar beleszólni abba, hogy mi
történik körülötte. Megelégszik azzal,
ha van mit ennie, és van hová haza­
mennie. Természetesen ezzel nincs is
semmi probléma. Azonban az érdekte­
lenség rettentő veszélyeket rejt magá­
ban. Ennek a közömbösségnek a követ­
kezményeként kialakul egy befolyásol­
ható, irányítható nép tömeg.
Hiszen mit is csinál a fent említett
„átlagember”? Reggel, ébredés után be­
kapcsolja a valószínűleg kereskedelmi
rádiót, amit aztán, ha teheti, napköz­
ben is folyamatosan hallgat. Este aztán
hazamegy, leül a televíziója elé, és nézi a
A Hallgatói Önkormányzat általános elnök­
helyetteseként szeretnék bocsánatot kérni - a
hivatalban lévő Választmány és Elnökség va­
lamennyi tagja nevében - Karunk és Egyete­
münk minden egykori és jelen polgárától, ideértve az alkalmazottakat és munkatársakat,
a Karon lezajlott hallgatói Önkormányzati
választáson folytatott, Karunk élő katolikus­
keresztény szellemiségéhez méltatlan kampá­
nyért!
Az elkövetők hallgatók, így tisztségemnél

manapság már igénytelenebbnél igény­
telenebb műsorokat jobb esetben nem
is azért, mert érdekli, hanem csak azért,
hogy ne kelljen gondolkodnia és a saját
gondjaival foglalkoznia. Aztán, ha már
fáj a feje a reklámoktól és a sok
szennytől, lefekszik aludni. És eközben
észre sem veszi, hogy önálló gondola­
tai, saját véleménye már nincs. Vagy ta­
lán egyszerűen csak nem érdekli.
A propaganda ereje elképesztő. Képes
úgy átalakítani gondolatainkat, hogy
közben mi azt nem is érzékeljük. Ma­
napság záporoznak ránk a reklámok,
hogy megmondják, mit kell tennünk.
Özönlenek lakásainkba a tömören
megfogalmazott hírek, hogy ne legyen
időnk arra figyelni, amire „nem
szabad”.
Az olyan hagyományosan fontos
értékek, mint szeretet, család, barátság,
napjainkban már nem bírnak olyan je­
lentős háttértartalommal, mint azelőtt.
Sőt, sokszor mindössze tartalom nélkü­
li szavakká silányulnak jelenkori társa­
dalmunk szótárában.
Nem könnyű ilyen korban bármi
mellett kiállni. Nem könnyű felvállal­
ni, hogy igenis számítanak nekünk ezek
az értékek, hiszen jóval könnyebb úgy
az előrejutás, ha valakinek nincsenek
elvei, és bármit hajlandó megtenni, bár­
kit képes felhasználni, csak hogy elérje a
célokat, amelyeket maga elé kitűzött.

Méltónak lenni az Alapító
lelkiségéhez
Mit is kell jelentenie valójában szá­
munkra e mondatnak? Melyek azok az
értékek, amelyek segítségével érdemessé
válunk arra, hogy a Pázmány Péter által
alapított Katolikus Egyetem közössé­
gének tagjai legyünk? Melyek azok az
értékek, amelyeket nem csak felada­
fogva, amellyel a Hallgatói önkormányzat
Választmánya teljes, és egyben eleddig utolsó
alakuló ülésén, 2004. december 2-án tartóz­
kodás és ellenszavazat nélkül felruházott, az
elkövetőket is jogosult vagyok képviselni:
bocsánatkérésemet ennek alapján és
jegyében teszem meg!
Egyúttal megköszönöm a Választási Bizott­
ság tagjainak, dr. Ivicz Mihály tanár úrnak.
Andréka Zoltánnak, Arpási Zsoltnak, Boda
Gábornak és Fábián Ábelnek a kitartó mun­

tunk, de egyben kötelességünk is közve­
títeni az egész világ felé?
Aki ide akar tartozni, annak el kell
fogadnia egy értékrendet; nem kötelező
azonosulnia azzal, de nem is bújhat ki
alóla. Hiszen ez a bizonyos értékrend
az, ami alapvetően megkülönbözteti Egyetemünket az összes többitől. És en­
nek az élet minden területén egyfor­
mán meg is kell nyilvánulnia.
Lényeges, hogy Egyetemünkön belül ne
legyen tapasztalható széthúzás, hiszen a
céljaink megegyeznek. Nézeteltérések,
hibák persze elkerülhetetlenek, mert
mégiscsak mindannyian emberek va­
gyunk, a lényeg azonban, hogy ezeket
katolikus emberekhez méltó módon
meg tudjuk oldani. Ne azt kelljen a kül­
ső szemlélőnek látnia, hogy nem azok
szerint az eszmék szerint élünk, amelye­
ket egyébként hirdetünk és vallunk. Hi­
szen egyik legfontosabb feladatunk és
egyben eszközünk is a példamutatás.
Ha megnézzük, hogy milyen mértékű
napjainkban a Katolikus Egyetem elis­
mertsége, népszerűsége, rá kell
jönnünk, hogy alapvetően nem járunk
rossz úton. Mert bár lehet, hogy van­
nak, akik nem értenek egyet az általunk
képviselt értékek mindegyikével, azon­
ban az elért eredményeket senki nem
tudja megcáfolni.
Nem szabad elfeledkeznünk az Alapító
eredeti céljairól. Vagyis mindenek előtt
tisztességes és megfelelően művelt em­
bereket kell nevelnünk. Nem elégedhe­
tünk meg az elért egyébként vitathatat­
lan sikereinkkel. Hiszen feladataink
egyre csak szaporodnak, így semmikép­
pen sem engedhetjük meg magunknak,
hogy felelősségtudatunk csökkenjen.

kát, amit a választás lebonyolítása kapcsán ki­
fejtettek. Karunk fent nevezett polgárai min­
den esetben, Írásban jeleztek - minden megal­
kuvás és részrehajlás nélkül - a kampánycsend
megtörését, a Kar/Egyctcm nevével és címeré­
vel történő folyamatos visszaé-lést. Karunk
élő katolikus-keresztény szellemiségét sem­
mibe vevő kampánytevékenységet.
Köszönöm!
Teleki László

�GÓLYABÁL
Kyra

November 19-én került megrendezésre
(idén második alkalommal) egyete­
münk hagyományos gólyabálja a BM
Duna Palota falain belül, amely a rész­
vételt tekintve rekordot döntött. Több
mint négyszáz pázmányos és vendég
szórakozott aznap éjjel az impozáns fa­
lak közt, amelyek rendkívül egyszerű­
en, de elegánsan voltak díszítve. A bál
ténylegesen nyolc óra után vette kezde­
tét a nyitóbeszéddel és az elmaradhatat­
lan nyitótánccal. - A tánc betanításáért
külön köszönet Littner Anitának! - Ezt
követően a kétfogásos vacsora követke­
zett, ami némelyek számára kissé kevés­
nek bizonyult (főként az uraknak), de
az adag mennyiségénél sokkal nagyobb
feltűnést keltett a meglepett arcok tö­
mege a zöld tésztaköret láttán. Persze az
első falatok után mindenki rájött, hogy
semmi baj nincs az étellel, sőt a séfnek
se kell fejét venni, mivel a színe ellenére
rendkívül finomnak bizonyult. A kez­
deti izgalmak után, már mindenki nyu­
godtan szórakozhatott, beszélgethetett,
táncolhatott, persze csak a jó ízlés hatá­
rain belül. Az est hátralevő részében a
bulizásé és a zenéé volt a főszerep, a

vacsorához a MADE IN zenekar
dallamai szolgáltatták az alaphangula­
tot. Mindenki örömére Bállá Katalint
is hallhattuk énekelni, aki a Macskák c.
musicalből adott elő egy részletet. Az
est további részében Várkonyí Attila
(közismertebb nevén DJ Dominique) és
Kiki szolgáltatta a zenét. Azt hiszem,
nyugodt lélekkel mondhatom, hogy
egy emlékezetes estével gazdagodtak
mindazok, akik tiszteletüket tették a
rendezvényen.
Mivel számomra ez volt az első alka­
lom, hogy részt vehettem a pázmányos
gólyabálon, természetesen kicsit más­
képp szemléltem a dolgokat. Rendkívül
megnyerte tetszésem a helyszín, hiszen
egyáltalán nem volt hivalkodó, túldíszí­
tett, de mégis igazi ünnepi hangulatot
árasztott, és a megterített asztalok körül
elsuhanó báli ruhás hölgyek a régi ko­
rok hangulatát idézték fel bennem. Sen­
ki nem számított kirívónak (sem jó,
sem rossz értelemben), de bátran állít­
hatom, hogy mindenki rendkívül ele­
gánsan és alkalomhoz illően jelent meg.
Bár a felsőbb évesek véleménye szerint
sosem volt ennyire alkalmi és csinos a

lányok öltözéke. Úgy tűnik, ebben a
tekintetben is más volt az idei bál, mint
az előzőek. Bár az este számomra mun­
kát is jelentett, hisz a szervezési felada­
tok során elkelt a segítség, nagyon jól éreztem magam. Többhetes munkát, elő­
készítést, telefonálgatást követően öröm volt szemlélni a „bulizó” ifjúságot
magam körül.
Azt hiszem, egy negatívumát azonban
meg kell említeni az estének. Sajnos ta­
gadhatatlan, hogy az új Hallgatói Ön­
kormányzat megválasztása körüli herce-hurca rányomta bélyegét mindenki
hangulatára, és előfordulhat, hogy né­
hány dolog nem úgy sikerült, ahogy sze­
rettük volna. De nehezebb helytállni
ellenszélben, ahogy mondani szokás, és
sajnos, ez esetben a szervezés helyett a
„hadakozás” kötötte le a csapat egy ré­
szének energiáját. Am ennek ellenére,
úgy gondolom, tisztességgel teljesítet­
tük feladatainkat, és jó szájízzel távo­
zott mindenki.

Összehasonlításképpen pár szó az
ELTE ÁJK/BTK és PePszi (Pedagógia/Pszichológia) kar gólyabáljáról. A
gólyabál helyszíne inkább csarnokhoz
hasonlított, semmint palotához, és hát
Újpest sem a Belváros; de ahogy mon­
dani szokás: „ízlésekről vitatkozni nem
lehet”. A belépő 1700 forint volt; ám az
1700 forint nem tartalmazta a vacsorát.
A büfében a „fergeteges buli” alatt meg­
éhezett gólyák - és más „buli-arc” em­
berkék - persze komoly pénzekért jól­
lakhattak a gyérnek is alig nevezhető
szendvics-választék kínálta étkekből. A
nyitótáncként keringőt táncoltak; meg
volt valami hastánc-féleség. A 3 kar 3
HŐK elnöke pedig: beszédet mondott.
És eljött Roy &amp; Ádám! Aztán konzerv
zene - hajnalig... De mint mondtam:
„ízlésekről vitatkozni nem lehet”!

10.

��Gólyabál király- és királynőválasztás 2005
LK

PA: Természetesen nagyon jó, és
köszönöm mindenkinek, aki rám adta
a voksát!
ZL: Én egy kicsit meglepődtem az
egészen, de persze nagyon örültem, és
én is szeretném megköszönni a szavaza­
tokat!
Most arra kérlek benneteket, hogy
mutatkozzatok be pár szóban
olvasóinknak, hogy közelebbről
megismerjenek Titeket, akik egy
évig fogjátok a gólya királyi és
királynői címet viselni!
PA: Nyíregyházán születtem, és az

Az idei gólyabál király- és ki­
rálynőválasztás győztesei: Panyik
Anita és Ziegler László. Az alábbi­
akban egy velük készített riportot
olvashattok.
Hogy tetszett a gólyabál?
Panyik Anita: Nagyon szép volt és jól
szervezett. Már a tavalyi gólyabálon is
volt szerencsém részt venni, de a
mostani volt a legszebb. A táncosok
palotása pedig egyszerűen óriási volt.
ZkgLr László: Én is teljes mértékben
elégedett voltam a rendezvénnyel. A
Duna palotánál jobb helyválasztást el
sem tudtam volna képzelni.

Hogy készültetek a bálra ill. a
király- és királynőválasztásra?
PA: Izgatottan vártam az estét. Már a
tavalyi gólyabál is annyira elbűvölő
volt, hogy tulajdonképpen, azóta
készültem, legalábbis lélekben, az
eseményre.
ZL: Én is nagyon izgultam, de én
inkább a palotás miatt, hogy jól sikerül­
jön. Hála Littner Anita tanárnőnek,
semmi probléma nem volt!

Milyen érzés volt, hogy annyi
szavazatot kaptatok?

12.

ottani Kölcsey Gimnáziumban
érettségiztem. Több mint 10 éve
táncolok; a hobbim tehát a tánc. Azért
jöttem a Pázmányra, mert megérintett
az iskola katolikus szellemisége. Úgy
érzem, jó választás volt, mert igazán sok
barátra találtam itt, és egy jó, valóban
összetartó közösség része lehetek.

Imádom a bulikat és az érdekes
programokat; mint amilyen például a
DIÁKEXPÓ volt.
ZL: Budapesten születtem, és a
Németh László Gimnáziumban
érettségiztem két éve, majd
felvételiztem a Pázmányra. Az
eredményes felvételi után halasztottam
egy évet, és cserediákként még egy
sikeres érettségit tettem az Egyesült
Államokban. Amit a legjobban szeretek
itt az egyetemen, az a pezsgő diákélet:
bulik a Livingben, kulturális
programok, amik közül a kedvencemet,
a Pázmány Szalont emelném ki. Éppen
ezért kaptam kedvet arra, hogy
egyetemi életünk alkotó részese legyek.
Kis csapatommal február 22-én tartjuk
majd a Pázmány Péter Kulturális Klub
első műsorát, olyan impozáns
vendégekkel, mint Ruszthi Hunor,
Újlaki Tamás és Erdődy János tanár
urak. Mindenkit szeretettel várunk!

�Az elesettek szolgálatában
Lukács Tamás

Ilyenkor, karácsony előtt, talán,
kicsit jobban észrevesszük má­
sok problémáit is. Az emberek
nagy részében megvan az ada­
kozási bajiam, és szerencsére
megvannak azok a civil szerve­
zetek is, akik ezeket az adomá­
nyokat összegyűjtik, és ott oszt­
ják el, ahol arra a leginkább
szükség van. A Magyar Ökume­
nikus Segélyszervezet is ezt te­
szi, amelynek kommunikációs
osztályvezetőjével, Fekete Dáni­
ellel beszélgettem.
Mondj néhány szót a szervezet­
ről!
A Magyar Ökumenikus Segélyszer­
vezetet 1991-ben a Református, az
Evangélikus és kisebb Ortodox egy­
házak alapították azzal a céllal, hogy
az egyház kinyújtott karjaként segít­
senek humanitárius katasztrófák
helyszínén és a magyarországi szociá­
lis gondok enyhítésében. A szervezet
3 fővel kezdte meg működését, de
mára már több mint 100 állandó
munkatárs dolgozik nálunk.
Az egyházak a közgyűlés tagjai, a
napi munkába egyáltalán nem szól­
nak bele, csak szervezeti kérdésekben
van döntési joguk. A segélyszervezet
kiemelten közhasznú egyesületként
működik, amelynek tagjai felekezeti
hovatartozásra tekintet nélkül
közösen dolgoznak céljaink eléré­
sében.

Milyen forrásokból gazdálkod­
tok?
Egyrészről az alapot a különböző
normatívák adják, amelyeket az in­
tézmények fenntartásáért kapunk;
ezek kiegészülnek adományokkal és a
pályázatokból befolyó összegekkel. A
pénzekből több mint 30 különböző­
féle szolgáltatást nyújtunk, valamint
intézményeket tartunk fenn. Például:
családok átmeneti otthonát, családse­
gítő szolgáltatást, szenvedélybetegek­
nek segítő intézményeket működ­

tetünk; elsősorban az ország keleti
felében. (Debrecen, Szolnok, Mis­
kolc stb.) Külön kiemelendő az Olaszliszkán és környékén működő re­
gionális romaprogramunk, amely
egy hosszabb távú kulturális és neve­
lési segítségnyújtást jelent a hátrá­
nyos helyzetű, elsősorban roma szár­
mazású, gyermekeknek.

Hogyan kerültél a szervezethez?
A 2000-es tiszai árvíz során felkértek,
hogy készítsek fényképeket a kataszt­
rófa helyszínén, és így kerültem kap­
csolatba a segélyszervezettel. Eleinte
csak részmunkaidőben dolgoztam a
kommunikációs osztályon, mára
már főállásban az osztály vezetője­
ként tevékenykedem.
A PR elsősorban az adománygyűjtést
szolgálja. Kb. 40000 fős állandó ado­
mányozói körünk van. Nagyon fon­
tos, hogy a minket támogató szerve­
zetek és magánszemélyek tájékozta­
tást kapjanak arról, hogy adományai­
kat milyen célra, és hogyan használ­
juk fel.
Az állandó adományozókon felül
adománygyűjtő kampányokkal pró­
báljuk megteremteni az anyagi
forrásokat munkánkhoz. Ezek min­
dig meghatározott célt szolgálnak,
jelenleg például az Adventi kampány
fut, amely már 10 éve, minden de­
cemberben próbálja kicsit ráirányí­
tani az emberek figyelmét arra, hogy
ilyenkor, karácsony előtt gondolja­
nak kicsit az elesettebb embertársaik­
ra is. Idén a hátrányos helyzetű csalá­
dok és gyermekek részére gyűjtünk.
A kommunikációs osztály feladata
még a weblap (www.segelyszervezet.hu) és a kiadványok megtervezése.
Ezen kiadványainkkal elsősorban a
hazai és a nemzetközi társadalmi
problémákra való figyelemfelhívás a
cél (háborúk, természeti katasztró­
fák, éhezés stb.). Magyarországon
még gyerekcipőben járnak a hasonló
mozgalmak, de azért ide is eljutnak
az olyan megmozdulások visszhang­

jai, mint például a LIVE AID.
Nemrég voltam egy három napos
továbbképzésen a Dán Church Aidnél, és meglepődve tapasztaltam,
hogy ott a szervezet kb. 100 tagjából
40 foglalkozik a kommunikációval.

Külföldöm milyen tevékenysé­
get végeztek?
Elsődleges egy gyors segítségnyújtás
természeti katasztrófák és háborúk
helyszínén. Ilyenkor azonnal kell az
alapvető szükségletekkel ellátni az
embereket. Aztán ez átalakul egy
hosszabb távú fejlesztési programmá.
Jó példa erre Afganisztán, ahol 2001
óta vagyunk jelen. Azóta 10 iskolát és
2 egészségügyi központot építettünk
fel és működtetünk. A régi rend­
szerben a lányok nem járhattak isko­
lába, így a tálibok hatalmának meg­
döntése után közel megduplázódott
a diákok száma, de alig voltak isko­
lák. Ezek az intézmények a munka­
társaink irányítása mellett helyi em­
bereket foglalkoztatnak.
Szorosan együttműködünk az
ENSZ-szel. A Work fór Food prog­
ramban részt veszünk, amelynek lé­
nyege, hogy a rászoruló a munkájáért
cserébe élelmet kap; ez által nem úgy
élik meg, hogy csak segélyt kapnak,
hanem hasznosnak érzik magukat.
13.

�Az elesettek szolgálatában
Lukács Tamás

Mennyire lehet az embereket rá­
venni itthon az adakozásra?
Magyarország a fejlett országok közé
tartozik világviszonylatban, ezért
fontos, hogy támogassuk a nálunk
elesettebbeket. Meg kell győznünk a
társadalmat a tudatos szerepválla­
lásról. Tőlünk nyugatra ez a folyamat
már a 70-es években lejátszódott. A
szökőárral kapcsolatos gyűjtés víz­
választó volt itthon. Előtte ilyen mé­
retű összefogás és szolidaritás nem
volt tapasztalható.
Fontos, hogy a fiatal korosztályt is
megszólítsuk. A szökőár áldozatai­
nak az iskolákban is szerveztünk
gyűjtést és meglepően pozitív volt a
visszhang. Nem az adományozott
összeg nagysága volt a lényeg, hanem
a diákok bevonása.

Most nyáron hatalmas árviz
pusztított Székelyföldön. Ott
hogyan segítettetek a rászoru­
lóknak?
Székelyföldön az árvíz után 5 tele­
pülésen segítünk a helyreállításba.

14.

(Hodgya, Farcád, Bikafalva, Siménfalva, Székelyudvarhely.) Siménfalván 12 családnak építjük fel a há­
zát még a tél beállta előtt. Ezen kívül
50 millió forintos keretből létrehoz­
tunk egy bón-rendszert. Ennek
lényege, hogy az emberek a károsodás
mértékétől függően 125000 Ft és
200000 Ft értékű utalványokat kap­
nak, amelyeket a helyi üzletekben ar­
ra válthatnak be, amire a leginkább
szükségük van, legyen az élelmiszer,
építőanyag, vagy akár műszaki cikk.
A boltoknak mi fizetünk, és a fel­
használást ellenőrizzük.

Magyarországon melyek a fő
tennivalóitok?
Mint már említettem nagyon sok­
irányú tevékenységet végzünk itthon
is. Most az adventi kampány mellett
elsősorban a hajléktalanokra kell
jobban odafigyelni. Működtetünk
éjszakai szállásokat és nappali
melegedőket is. A hajléktalan prob­
lémát ezzel nem oldjuk meg, hiszen
ez nagyon komplex dolog. Minden
hajléktalan sorsa más és más és más­
hogy kell hozzájuk állni. A fedél­

adással csak enyhíteni tudunk a gon­
dokon, de a megoldás jórészt a saját
kezükben is van.

Mennyire nehéz feldolgozni a
katasztrófák, háborúk helyszí­
nén az elesett emberek kiszol­
gáltatottságának látványát?
Egy idő után az ember azt érzi, hogy
kezd hozzászokni, de mindig jönnek
olyan helyzetek, amit nehéz fel­
dolgozni. Aztán jönnek pillanatok,
amikor azt látjuk, hogy volt értelme a
munkánknak, és ezek erőt adnak. El­
mehetnék nagy cégek marketingosz­
tályára, de a mosópor eladása nem
tudna ennyire érdekelni.
Adventi készülődés Fügefa módra
Az ünnepekre való közös és közösségi, igazi
készülődés gyakran hiányzik életünkből. A
mai individualista világ nem hagy számunk­
ra sem időt, sem energiát arra, hogy az ünne­
pek valódi arcát meglássuk, - csak rohanunk,
ajándékokat hajszolunk, nagytakarítást ren­
dezünk, sütünk-főzünk, a teljesítmény-ver­
seny csapdájába kerülünk, és mire eljön a
Szenteste, addigra fáradtan rogyunk a Kará­
csonyfa tövéhez. Mi végre is ez a nagy sietség?
Elhatároztuk hát, hogy ez idén másképp
lesz. Ügy döntöttünk, hogy még az első ad­
venti vasárnap előtti egyik Füge estén közö­
sen adventi koszorúkészítésbe kezdünk. Nem
is kellett több, - mindenki, aki eljött, lelkesen
támogatta tervünket, és egy-egy örökzöld ág­
gal, apró termésekkel, ollóval, dróttal, és ami
a legfontosabb, segítő kezekkel és tiszta szív­
vel látott hozzá a barkácsoláshoz. Igazán szép
koszorúk születtek. Olyanok, amelyek emlé­
keztetnek minket arra, hogy valójában mit is
jelent Advent. Várakozást, amelyben Isten el­
küldi hozzánk gyermekét, hogy reményt és
értelmet adjon egész életünknek. Jó érzés volt
megtapasztalni, hogy együtt még örömtelibb
lehet az adventi várakozás, együtt még jobb
készülődni és létrehozni valamit, valami ér­
tékeset (jelen esetben a koszorúkat), ami túl­
mutat a körülöttünk lévő világ rohanó hét­
köznapjain. Egymás után meggyújtva a ko­
szorú négy gyertyáját, - emlékezhetünk arra,
hogy nem vagyunk egyedül ebben a várako­
zásban, és egyre közelebb lehet szivünkhöz is,
- az Ünnep. Ahogy a Költő Írja versében: lel­
künket-akárcsak az ünneplő ruhánkat-gon­
dosan őrizzük meg, hogy tiszta legyen az ün­
nepekre.
Gonda Adrienn

�A Pázmány szalon
Szilasi Alex

A Pázmány Szalon első és nyugodtan
mondhatom, hagyományteremtő
estéjét hosszas előkészületek, éjszakába
nyúló eszmecserék, több órás telefonok
előzték meg. Valahogy úgy kezdődött,
hogy Dr. Nyéky Boldizsár barátomnak
bevallottam: az elkövetkezendő évek­
ben nem tanítok majd zongoristákat.
Úgy éreztem, a (nem zenész) közönség
nagyobb figyelmet érdemel, mert az
utóbbi évtizedben bizony alaposan ma­
gára hagyta őt a művésztársadalom. Orömmel ecseteltem, hogy nem muzsi­
kus hallgatók számára indított szemi­
náriumom mekkora érdeklődést váltott
ki az egyik egyetemen. Boldizsárban
ekkor fogalmazódott meg egy egyetemi,
kulturális rendezvénysorozat gondo­
lata. Megkerestük Horváth Attila egye­
temi docenst, hogy vállalja-e a házigaz­
da szerepét, aki örömünkre azonnal
igent mondott. Szívesen emlékszem
vissza a témakörök kiválasztása körüli
közös eszmefuttatásokra, arra az őszin­
te örömre, ahogy a tematikák kapcsoló­
dási pontjait végül mindig megtaláltuk.
A névválasztással igyekeztünk több
üzenetet is közvetíteni. A „Pázmány”,

elsősorban kiemeli az estek szellemi­
ségét, és hangsúlyozza, hogy kifeje­
zetten az egyetem hallgatói számára jön
létre a kezdeményezés. A „Szalon” pe­
dig nem mást, mint a kitűzött célt szim­
bolizálja: szellemi, kulturális fórumot.
A híres 19. századi párizsi, bécsi, később
pesti szalonok óriási jelentőséggel bír­
tak, gyakorlatilag a kulturális élet leg­
fontosabb eseményei itt zajlottak. Ez a
tény, azt hiszem, mindenki számára is­
mert, de a kölcsönhatásokról, következ­
ményekről már kevesebben hallottak.
Ezek a rendszeres összejövetelek a mű­
vészek számára kiváló alkalmat biztosí­
tottak szakmai álláspontjuk megvita­
tására, de mindez zyt körben ugyan, de
nyilvános fórum keretén belül azaz
közönség előtt történt! A szalonok
nemcsak kizárólag művészekkel, tudó­
sokkal voltak tele, hanem a minden­
napi élet egyéb területeiről megjelent
érdeklődővel. Lehetett akár orvos, ügy­
véd, tanár, akik ugyan nem alkotó­
művészek, de a művész szellemi mun­
kájának megismerése műveltségük el­
mélyítésének elengedhetetlen része
volt. Életre szóló barátságok köttettek

ezeken az estéken, ahol a közvetlen han­
gulat szinte kínálta, hogy a művészek
megnyíljanak és beavassák a kíváncsi­
akat a művészetek rejtelmeibe, miköz­
ben a „hétköznapi” emberek joggal érezhették, hogy néhány pillanatra ma­
guk is művésszé váltak. Higgyétek el, a
mester, az alkotó ars poeticája lényegét
természetes, hogy elsősorban a szakmá­
val igyekszik elfogadtatni, mégis az iga­
zi kihívás számára a nem szakmabeli, a
„normális”, az „élő” ember megszólítá­
sa. A szalonok alkalmával, ahogy ezt
Hugó, Heine, Chopin, Liszt is tették,
közvetlen módon értekezhettek a ven­
dégekkel, azaz a befogadó közönséggel.
Nem csoda, hogy az egykori koncert­
látogató, (mai, rettenetes szóval élve:
„kultúrafogyasztó”), komoly tájéko­
zottsággal rendelkezett, mivel a szak­
mai információkat egyenesen a művész­
től szerezhette be.
A Pázmány Szalon ami tudomásom
szerint egyedülálló az egyetemek között
túl van másfél év alatt a tizedik alkal­
mon és felsorolni is nehéz, hány téma­
kört érintettünk, illetve hány helyszínt.
A dísztermen kívül például jártunk a
Művészetek Palotájában, a Magyar Tu­
dományos Akadémián. Volt szó a zon­
goristák „arany” korszakáról, azaz

15.

�A Pázmány szalon
Szilasi Alex

Lisztről, Chopinről, Schumannról,
vendégművészekkel, Pitti Katalinnal és
Gulyás Dénessel bemutathattuk az
opera világát, a SZOFI egyetemi szín­
társulat egy nem mindennapi formá­
ciót jelenített meg a zene és irodalom
fejezeten belül, vendégünk volt a Pro
Facultate (kari) Napi szalonban Ester­
házy Péter, de született egy festmény is
Udvarhelyi Zsuzsanna ecsetjéből a
szalon alatt, és önálló verseket is hall­
hattunk. Ez különösen nagy öröm szá­
momra. A jó hangulat, a baráti közeg
inspirálólag hat a közönségre, a hall­
gatókra, így bizton állíthatom, hogy a
Pázmány Szalon tehetségkutató tevé­
kenységet is folytat, és izgalommal vá­
rom az újabb alkotásokat!
Külön köszönettel tartozom Dékán Úr­
nak, mint a szalon egyik törzslátogató­
jának, és az egyetem tanárainak, tanár­
segédeinek, hogy rendszeresen megtisz­
telnek bennünket és a hallgatókat
jelenlétükkel! Köszönöm azt az
önzetlen adományt, amellyel Dr. Vókó
György lehetővé tette, hogy a Szalon
vendége lehetett Pitti Katalin és Gulyás

16.

Dénes operaénekesek, Maka Bernadett
hallgatónak, hogy az idei évadban édes­
apja, Maka Ferenc gyöngyöspatai pin­
cészetéből ilyen kiváló borokkal fogad­
hattuk a Szalon vendégeit, barátomnak,
Boldizsárnak, hogy másfél éve
felkutatott és rendelkezésünkre bocsá­
tott egy zongorát, ami nélkül a Szalon
el sem indulhatott volna, és a Hallgatói
Önkormányzatnak, ahogy az esteket
előkészítették, megszervezték.
A közeljövőben is szeretnék új témákat
behozni, mint például a 2006-os
Mozart és Bartók évet, és tervezzük
újabb helyszínek bemutatását is. A
programokat most fektetjük végleges
formába; és hamarosan minden érdek­
lődőt tájékoztatunk.
Áldott és szeretettel teljes Karácsonyt és
Újévet kívánok a Szalon látogatóinak és
leendő vendégeinek, megköszönve,
hogy magam is egy ilyen szellemi kö­
zegben, pázmányosok között lehetek.

Névjegy: Szilasi Alex;
zongoraművész.
(Forrás:
http://www.fidelio.hu/nevjegy.asp?id=
901&amp;p-8&amp;cat=ea.)
1968-ban született az olaszországi
Parmaban. Zenei tanulmányait a
budapesti Bartók Béla Konzervatórium
után a Liszt Ferenc Zeneakadémián
folytatta, ahol tanárai Rados Ferenc,
Falvai Sándor és Sólymos Péter voltak.

Zongoramúvészi diplomáját 1993-ban
szerezte. Első fellépése 1977-ben volt,
miután megnyerte az országos
zeneiskolai versenyt. Későbbi
koncertjeinek színhelyei Ausztria,
Németország, Svájc, Franciaország,
Olaszország, Törökország, Anglia,
Oroszország, Dél-Korea és az Egyesült
Államok voltak. 1991-ben megkapta a
„Magyar Rádió szólistája” címet, 1994ben elnyerte az olaszországi GIA
ösztöndíjat, 1995-ben, Milánóban
Kawai-díjjal tűntették ki, 2005-ben
pedig megkapta a Kölcsey-díjat. 1993
óta tanít, számos mesterkurzust tart
magyarországi és külföldi felsőoktatási
intézményekben. 1996 és 1999 között
Dél-Koreában a Taegu Egyetem
tanszékvezető professzora volt.
Rendszeres résztvevője nemzetközi
zenei fesztiváloknak. 2001 óta a
franciaországi Edition Fuzeau XIX.
századi zongoraműveket megjelentető
sorozatának megbízott igazgatója és

�SZESZ
Dobos Péter és Tóth Máté

Újra itt van, újra itt van, újra itt
van a nagy csapat!... Hála HOKünknek és tagjainak, a SZOFI
Egyetemi Színtársulat im-máron
állandó jelleggel szórhatja a
kultúra magvait az ítélet hasáb­
jain.
2003 őszén, ahogy a csoport megala­
kult, még sok minden bizonytalan volt,
és az elképzeléseinken, no meg a kölcsö­
nös szimpátián kívül nem sok minden­
be kapaszkodhattunk bele. Az elmúlt
fél évben viszont a társulat az egyik leg­
aktívabb és legeredményesebb idősza­
kát zárhatja le. Jelzi ezt a Kari rendez­
vények sora, az évnyitó, az október 6-Í
és 23-i megemlékezés, ahol a társulat
tagjai szavaltak. Ott volt aztán az októ­
ber 19-i Pázmány Szalon, amelyben
Schumann zaklatott életéből láthatott a
közönség kis jeleneteket Szilasi Alex
zongoraművész és a színjátszó három
tagjának előadásában.
Az elmúlt fél évnek a legnagyobb ese­
ménye a színjátszó életében az október
25-i előadás, a Pablito nővérei volt.

(Nicola Manzari: Pablito nővé­
rei, 1965). Hoszszú hónapok
munkájának eredménye volt ez
a szép este a
Díszteremben;
hosszú hónapo­
ké, melyek bi­
zony nem voltak
mindig feszült­
ségtől mentesek.
Az előadás nem
csak időpont­
jában illeszke­
dett a Karunk 10 éves fennállását
ünneplő eseményekhez, hanem témáját
tekintve is. A darab ugyanis a spanyol
polgárháború utolsó napjaiban játszó­
dik, egy cordovai apácazárdában; és olyan gondolatokat ébreszt a nézőkben,
amely így október végén saját történel­
münket tekintve különösen aktuális.
Mi a fontosabb: az eszmék, vagy az
emberi élet? A harcok már véget értek,
amikor a nővérek válaszút elé érkeznek

- kiadják-e a kapujuk előtt meggyilkolt
köztársasági, Pablito iratait, vagy tart­
sák meg és magukra vegyék vele bukását
is. Pablito költő volt. Sőt, annál is több:
ember. A háborútól eddig sikeresen tar­
totta magát távol a rend, de most nincs
tovább.
Nicola Manzari egy olasz drámaíró,
forgatókönyvíró és filmrendező volt,
aki 1908-ban született Bariban és 1991ben halt meg Rómában. A Különös tár­
gyalás, A rabszolgakereskedő és A
TABU mellett a Pablito nővérei (eredeti
címén: Salud) a legismertebb drámája,
amellyel 1965-ben megnyerte az Olasz
Drámaírók Szövetségének nagydíját.
Mint ahogy már írtuk az ítéletben, a
SZESZ céljául tűzte ki olyan magyar és
külföldi darabok színre állítását, ame­
lyeket a közönség csak ritkán, vagy
egyáltalán nem láthat azok kortárs
volta miatt, avagy mert szerzőjük élet­
művében háttérbe szorultak.

Előadás már csak a következő félévben
lesz. Mint minden félévben, februárban
is tagfelvételt hirdetünk; hiszen szeret­
nénk, ha a kezdeményezésünk hosszú évekig működhetne az egyetem falain
belül. Várunk minden érdeklődőt, aki
kedvet érez a színjátszáshoz; és búcsú­
zunk azoktól a társainktól, akik már
befejezik az egyetemet, és a következő
félévben már nem lesznek velünk.

17.

�Ködbeborult jogunk, avagy "Minden nemzetnek olyan joga van, amilyent megérdemel"
Thaly Krisztián Florentin

Már az egyiptomiak is írtak arról, hogy
világunkat nem látjuk tisztán. A valósá­
got, amelyet annak hiszünk, Ízisz-Icple
takarja. Jól példázza ezt a Platón-ftle
barlanghasonlat is; a barlang falán tűz
fényében tükröződő, megvillanó ár­
nyék alakok. Látjuk az árnyakat, de tud­
juk, az nem a valóság csak egy optikai
nézet, egy pillanatnyi benyomás, szub­
jektív leképeződés. A Közép-Amerikai
maya civilizáció (Kr.e. 2600- Kr.u. 909)
szintén felismerte ezt a különbséget és
igyekeztek is megtisztítani a látásukat
Maya fátylától. Erre a különbségtételre
pedig még a hyperfejlett mai korban
sem vagyunk képesek. Érdemes lenne
példát venni ezektől az ősi civilizációk­
tól, módszereiken keresztül megtisztí­
tani világunkat, jogunkat, jogrendsze­
rünket, a világpolitikát, a szemünket el­
homályosító sűrű ködfelhőtől.
Az ősemberek úgy gondolták, ha el­
játszanak egy-egy vadászjelenetet a bar­
langban vagy annak falán, az majd a va­
lóságban is úgy történik majd. Ha jól
megnézzük, mi sem esünk olyan meszszire ezektől az ősemberektől, megal­
kotjuk a magunk kis szabályait, szabály­
rendszereit, és kényszerképzeteket állí­
tunk fel, mint a barlanglakok. Ha pedig
a vadászat nem úgy sül el, ahogy szeret­
nénk, létrehozzuk a kivételszabályt
vagy, újat alkotunk a régi helyett. Rákényszerítünk világunkra törvényeket,
törvénykönyveket; azokat alkalmaz­
zuk. A valóság azonban nem felel meg
ennek a papír-juriszprudenciának. A
jog, az nem egy tárgyiasult életidegen
dolog! Mi formáljuk, alakítjuk akara­
tunk által.
Elfogadhatjuk, hogy vannak esetek,
amelyeknek nincsen megoldása a jog­
ban, muszáj hozzájuk konstruálni egyegy jogi konstrukciót, hogy a hiányos­
ságokat pótoljuk. Ezek akkor jók, ha a
következményei olyanok, hogy akarjuk
őket, azonban csínján kell bánni ezek­
kel a csinálmányoW^- (nem túl gentle­
man dolog, pl. mindig az elévülésre hi­
vatkozni (alább említem), vagy akár fik­
cióval pótolni az ürességet akkor, ami­
kor szintén nem az általános prototí­
pus (ami egyértelmű a normák tükré­
18.

ben) esete valósul meg). A célnak, nem
egy tákolmány jog létrehozásában kell
állnia, hanem abban, hogy természetes
fogalmi mechanizmusokkal próbáljuk
kiterjeszteni a törvény értelmét! Egy
megoldási eset lehetne a metaforák
használata. Ahol pedig homályosnak
tűnhetnek e metaforák, és kárt okozná­
nak a jogban, ott fordítsuk meg ezek erejét, mert metaforákkal alkothatunk
is! A metaforák érvényessége a valóság­
ban való megélésük, használatuk függ­
vénye lehet. Es ez az a pont, ahol elbu­
kik, és csúfosan megszégyenül a materi­
alizmus, a gondolat teremtő ereje pedig
fényes győzelmét ünnepli! A gondolat
teremt! Ez az akarat, amely ezt létreho­
zta, és amely a pozitív következmények­
re vonatkozott meghatározza a legyen
világát, kulcsfontosságú abban, hogy
ne a törvényekhez igazítsuk az eseteket,
hanem az esetekhez igazítsuk a törvé­
nyeket. A tételes dogmákban óriási ve­
szély lapul (mégha, szükség is van rájuk,
hiszen az alapesetekre kiválóan lehet al­
kalmazni őket) - ami magja lehet egy ha­
mis jogképzet kialakításának, igazság­
talan ítéletek meghozatalának. Hiszen
tudjuk, hová jutunk, ha minden egyes
esetben ragaszkodunk a törvény betű­
jéhez: „Summum ius, summa inuria!”
A jogtudomány és a törvények viszo­
nyának meg kell változnia, mivel az élet
gyakorlata egészen más, mint az arról
leképzett törvény-árnyékok. A hazai
jogtudomány mindenféle csűrés-csavarásra kész, csakhogy megfeleljen a kis
kialakított árnyékvilágának, például az
igazságtételi törvények, sortűzperek
kapcsán, ha az Alkotmánybíróság kije­
lenti, hogy a visszaható hatályú törvény
alkotmányellenes (pedig ez csak egysze­
rű társadalomtechnikai szabály), a
bűnözők megússzák, mert már elévült a
bűncselekményük, miközben mi arról
vitázunk, hogy a Genfi Egyezmény al­
kalmazható-e, vagy sem. November 4.
után biztosan, hiszen a diktatúra kül­
földi fegyveres erőt vett igénybe az or­
szág lakossága ellen, előtte a nem nem­
zetközi fegyveres összeütközés, háborús
helyzet az, ami megállapítható. Azok a
gazemberek, akik a „parancsra tettem”,

lövettem a népbe - köntösébe burkolóz­
nak sanctiót érdemelnek, hiszen nyil­
vánvaló emberi normákat sértettek
meg, igazságtalan törvénynek pedig
nem kell engedelmeskedni (ez még egy­
szerű jogérzettel is megállapítható)...
Egy biztos, hogy az a nép, amelyikben
nincs stratégiai célérzet, összetartozás
csak a törvénykönyvek felett veszekszik,
az nem alkalmas a túlélésre! Játék­
szerévé válik a fújdogáló szélnek. (...)
A homályt persze nemcsak a jogtudo­
mányban érzem, mindenütt ott van: a
vallásban, történelemben, politikában,
és e kapcsolatok összefüggésében. Nem
vagyunk képesek kilépni saját kis para­
digmáinkból, (...) hamis rendszereink
foglyai vagyunk. Mert valójában nem
rendszer keresésre van szükség, (jog­
pozitivizmus - természet jog, kommu­
nizmus - demokrácia, kereszténység buddhizmus) hanem a rendszerek egy­
séges perspektívájában való látásmódra
(amelyben így kiszűrhetjük az egyes hi­
bákat, érvényre juttathatjuk a külön­
böző előnyöket)! Ez az, amit én igazi
„mentalité juridique”-nek jogi gondol­
kodásmódnak, helyes életszemléletnek
tartok! Rendszerváltás csakis paradig­
maváltással történhet - és ha már vál­
tunk, ne legyen beszűkült! Mit látunk
ma? Ugyanazt demokrácia álruhában,
mint a kommunizmusban, csak most
jobban kirabolnak, most nagyobb az
államadósság. A vezető rétegek nem vál­
toztak, sem személyükben, sem szemlé­
letükben, ha pedig változtak szemé­
lyükben, akkor az utódok „a dinoszau­
ruszok tojásaiból keltek ki” - azok pedig
igencsak hasonlítanak dinoszaurusz őseikre megspékelve a liberális pénz­
szellemmel.
Végezetül Rudolf von Jhering, híres
magánjogász idézetével szeretnék
búcsúzni: ”... aki megszokta, hogy a
jogügyekben csak az anyagi érdek
mérőbotja szerint cselekszik: hogyan
várhatnók az ilyentől, hogy más
mértéket használjon, akkor amidőn a
nemzet joga és becsülete a kérdés?” - vér
nem válik vízzé. Hamis világunk hamis
embereivé válunk, egy hamis
történelemben. Tegyünk érte, hogy (...)
ne a hamisság győzedelmeskedjen!

�A tavaszi Polgári jogi - Kereskedelmi jogi záróvizsgák értékelése:
Prof. Dr. Jobbágyi Gábor

A záróvizsgák színvonala a korábbi
évekhez képest javult; az eredmények
jobbak lettek. A ténylegesen vizsgáját
megkezdő kb. 450 hallgató 2/3-a vizsgá­
ját jó színvonalon (5, 4, 3) teljesítette.
Ez javulás a korábbi évekhez képest.

Eredmények: 114 db jeles (5); 102 db jó
(4); 67 db közepes (3); 74 db elégséges
(2) és 156 db elégtelen (1) (ebből
visszaadta a tételt 46 fő). Vizsgára beje­
lentkezett: 608 fő; vizsgázott: 513 fő;
nem jelent meg: 95 fő.

Rendkívül magas viszont a vizsgára be­
jelentkezett, de meg nem jelenők, illetve
a tételt visszaadok száma (összesen 141
fő; kb. 25%). Ezen hallgatók nem kis
része általában a korábbi években szer­
zett abszolutóriumot, és maguk is úgy
értékelik, hogy felkészültségük gyenge a
záróvizsgára. A vizsgát megkezdő, és elégtelenre vizsgázó hallgatók kb. 50%-a
is ehhez a körhöz tartozik, tudásuk na­
gyon gyenge volt.
Összességében az eredményekből látha­
tó, hogy a követelmények teljesíthető­
ek, és azt a hallgatók nagy többsége si­
kerrel is teljesíti.
Az egyes bizottságok eredményei kö­
zött a vizsgáztatás során lényeges eltéré­
sek nem voltak.
A vizsgán meg nem jelenő, illetve tételt
visszaadó, vagy nagyon gyenge teljesít­
ményt nyújtó hallgatóknak szeretnék
ezúton néhány tanácsot adni:

• A nem megfelelő felkészülés oka véle­
ményem szerint nagyrészt abban ke­
resendő, hogy sokan mások által elő­
re elkészített kivonatokból készül­
nek fel; ez a felkészülési mód biztos
sikertelenségre vezet, mivel a tudás­
anyag a hét félév tankönyveinek
anyagára épül. Tapasztalat az is,
hogy a felkészülés során némely hall­
gató ezeket a sűrítményeket tovább
sűríti aláhúzásokkal. Ez a gyakorlat­
ban azt jelenti, hogy egy-egy tételről

amiről rendes felkészülés esetén kb.
10 percet lehet beszélni a vizsgán 2-3
mondatot tud elmondani, az is sok­
szor hibás. Vagyis eredményes

felkészülés kizárólag a kollok­
viumokhoz felhasznált tan­
könyvekből, jegyzetekből lehet­
séges úgy, hogy a jelölt maga
készít ezekből saját magának
jegyzetanyagot.
• A Polgári jogi - Kereskedelmi jogi
vizsga eredményes letételéhez felté­
ve, hogy a jelölt kollokviumait rend­
ben teljesítette minimum 8 hét in­
tenzív tanulás szükséges. A kollok­
viumokra megszerzett tudás nem kis
részben a záróvizsgáig elhalványul,
ezért úgy kell kezelni az anyagot,
mint majdnem teljesen új vizsgafel­
készülés esetén.
• Visszatérő problémát jelent, hogy a
hallgatók szeretnének „jó” vizsgabi­
zottsághoz kerülni, ezért elég magas
azon hallgatóknak a száma, akik
megjelennek a vizsga kezdetén, de
nem mennek be vizsgázni, várva ar­
ra, hogy a következő időszakban „jó”
bizottsághoz kerülnek. Mint koráb­
ban jeleztem, a bizottságok ered­

ményei között ma már nincs lé­
nyeges eltérés. A bizottságokat a
vizsga napján sorsolják. A vizsga­
bizottságokban minden esetben sze­
repelnie kell 1 fő minősített oktató­
nak, ez az esetek túlnyomó részében
a Tanszék főállású vezető oktatóit
jelenti (Dr. Jobbágyi Gábor és Dr.
Tattay Levente), kisebb részben a
másod állású vezető oktatókat (Dr.
Lábady Tamás; Dr. Fazekas Judit és
Dr. Miskolczi-Bodnár Péter). A
bizottságok másik tagja túlnyomó­
részt a Tanszék más, nem vezető be­
osztású oktatója. Ez a két személy ál­
talában változni szokott az egyes bi­
zottságokon belül, ügyelek arra,
hogy általában ne ugyanazok a pá­
rok vizsgáztassanak. Az elnökök fel­
kérésébe a Tanszéknek beleszólása
nincs, ezért általában mi is csak a

vizsga napján ismerjük meg az elnö­
köket.
Meg kell azonban jegyezni, hogy bi­
zottságokon belül a konkrét vizsga­
eredmények kapcsán semmiféle ko­
moly vita, eltérés nem fordul elő. A
bizottságokban mindenki egy-egy
szavazattal rendelkezik, és a szava­
zatok az esetek 80%-ában egybehang­
zóak (a gyakorlat az, hogy a kérdező
oktató általában utoljára szavaz, az
elnök döntése alapján), 20%-ban for­
dul elő, hogy eltérés van a szavazatok
között (pl. 2 szavazó közepest ad, 1
szavazó jót; ilyenkor többségi szava­
zás dönt).

Vagyis az elégtelen értékeléseket
- az esetek túlnyomó többségé­
ben - a bizottság egyhangúan
hozza meg (ha nem, akkor több­
ségi szavazás dönt).
• A vizsgán a hallgatók 3 tételt húznak;
a tananyag különböző részeiből. Ki­
alakult gyakorlat az, hogy ha a hall­
gató 1 tétel esetében teljesen tájéko­
zatlan, az eredmény egyértelműen elégtelen. Ellenkező gyakorlat azt

eredményezné, hogy a hallga­
tók a felkészülés során az egyik
tételcsoportot kihagyhatnák. Ezért a különböző tételek átlagolása
csak abban az esetben képzelhető el,
ha a hallgató mindegyik tételét lega­
lább elégségesre tudta (tehát 5-5-1 tu­
dás az egyes tételekben elégtelen; 2-34 tudás közepes). Elég sok hallgató­
nál előfordul sajnos, hogy két tétel­
ből elfogadhatóan felelnek, bukásu­
kat az okozza, hogy a harmadik tétel­
ből teljesen tájékozatlanok.

Bp. 2005. október 19.

19.

�Best of büntetőjog
- idézetek Pálinkás Gyuri bácsitól
25. Nem látott a moziban, mert az előtte ülő túl magas volt,
1. Azt nem mondom, hogy állat, mert az állatokat szeretem
hát beleszúrt egy kést a nyakába, hogy húzza már össze ma­
(a bűnöző is ember” elvre).
gát...
2. Sajnos akkor már halálbüntetés nem volt.
26. Megivott két liter pálinkát, majd némi sört, mert égett a
3. A két borbély egyike egy hentes volt, aki a feleségét 10 dekás
gyomra, aztán kiment az utcára, és minden szembejövőt
darabokra vágta fel; szerencsére akkor még nem borotvál­
leszúrt.
koztam, biztonságban voltam.
27. Amikor az ÁVH hatalomra került, bevezették a menekü­
4. A humanizmus, nos, azt nem mondom, hogy hasznos...
lési kötelezettséget, nehogy egy-két ávóst beleverjenek a
5. A jellempszichopaták általában politikusnak szoktak men­
földbe...
ni.
28. Sztálin elvtársnak olyan ötlete támadt, hogy Churchill el­
6. A pasas agyonverte az élettársát, mert az megitta a pálinkát
harapta a szivarját.
előle, tehát:jogos védelem volt!
29. Most nem akarok belemenni a jogi és a tényleges coitus
7. A vérnyomásomat a reggeli hírek rendbe hozzák.
közti nagy különbségbe!
8. Alkotmányjogász, na, ilyen madár nincs!
30. Habeas Corpus legnagyobb felháborodására a homo­
9. Kékszakáll, akinek szakálla se volt, kék se volt, felesége se
szexuális bűncselekmények nem magán indítványra volt, de homoszexuális volt; jaj, szabad-e ezt kimonda­
hanem közvádra üldözendők!
nom, mindjárt jön a Habeas Corpus.
31. A gondos orvosi kezelésnek köszönhetően három hét
10. Nagy hiba volt a szigorítottat megszüntetni!
múlva meghal.
11. Érdekes, amíg kormányon volt, addig nem akarta a társa­
32. Ha valakit bezárnak a nem pottyantós rötyibe, és az a lán­
dalmat megváltoztatni...
cot leakasztva, a fogvatartóját azzal megfojtja, jogos véde­
12. A szocialista büntetőjog; nem tudok semmi jót mondani
lem.
róla!
13. A tomahawk-bomba is egyfajta szankció a nemzetközi jog­ 33. Az elállásnak véglegesnek kell lennie, nem az, hogy 'A fe­
nébe, ezzel a szarral nem tudtam kinyitni a rácsot, na, nem
ban.
baj, majd holnap visszajövök1...
14. Verjük a mellünket fél téglával! Csak halkan jegyzem meg,
34. A részességnek - nem a részegségnek (annak sok) - csak két
mindig úgy kell verni, hogy előtte párnát teszünk alá...
fajtája van...
15. Van, akinek a szüzesség elvesztése jelentős érdeksérelem,
35. A közönséges bűncselekmény nem az, amikor egymással
és van, akinek nem az...
beszélgetnek a parlamentben.
16. Diplomáciai védettséget élvező megöli a feleségét; a jogos
36. Régebben nemi erőszakot csak nőn követhettek el; azóta
védelem az egy más kérdés.
már mi is védve vagyunk!
17. Matuska Szilveszter a fronton az első nap idegössze­
37. Sajátképi és nem sajátképi. Hogy kinek volt sajátképe kita­
omlást kapott, mert rájött, hogy nemcsak ő robbantgatlálni ezt?
hat, hanem őrá is lőnek.
38. Józsi bácsi olyan impotens, mint a föld, Naomi Camp­
18. A szüléssel járó hangulatváltozás indokolttá teheti a cse­
bell, Marilyn Monroe, neki mindegy, de azért próbálko­
csemőgyilkosságot, ezt a hölgyek tudhatják; na, nem ma­
zik, mondván 'ha isten úgy akarja, a kapanyél is elsül'...
guk!
39. Pszichikai bűnsegély az, amikor mondom a havernak:
19. Nem tudom, hogyan lehet férfit megerőszakolni... 'Állj,
„Igazad van, semmit se ér az életed, akaszd fel magad”, fizi­
vagy lövök?'
kai meg, ha hozok neki egy kötelet azzal, hogy „Erre fela­
20. Alkalmas eszköz volt a pasasnak, aki villanyszerelő volt, a
kaszthatod magad, nem szakad le, jó kis magyar termék...”
drót, amit bedugott a konnektorba, hogy agyonüsse a fele­
40. A bűnös közömbösség nem a férfiak impotenciája.
ségét vele. Csak nem a két csuklójára tette a két pólust, így
41. Én nem mondtam Józsi bácsinak, hogy akassza fel magát,
a módszer volt alkalmatlan, mondtam is az ügyvédnek:
csak néztem, mert ilyet még sohasem láttam.
'alkalmas eszköz az, tessék csak kipróbálni...'
42. Amerikában simán kiszabnak 350 évet; nagy ügy, vagy
21. A borsod megyei párttitkár mondta a nagy árvízkor: 'Elv­
túléli, vagy nem!
társak, ez a víz major!'
43. Bemegyek egy étterembe, ahol 15 köztisztviselő van, és azt
22. Én áradáskor a fosztogatókra egyszerű büntetést szabnék
mondom: “Uraim, maguk piszkos csirkefogók” - meg még
ki: a vízből kiálló nyárfákra kötném fel Őket...
mindazt, ami ama Kende Péter-könyvben van...
23. Sikerült egy normális elmeszakértői véleményt keríteni;
44. Ittasan ballagok haza, nem gyalog, autóval, ha gyalog
mert az első nem volt normális, mármint a vélemény!
megyek, abból nem lehet semmi baj, legfeljebb otthon a
24. A jellempszichopaták jellegzetesen hazudozók; az újságí­
feleségemnél!
rók között sok van.

20.

�Best of büntetőjog
- idézetek Pálinkás Gyuri bácsitól
45. Rutinos autós lassít a rendőr előtt, majd hirtelen felgyor­
sít, a rendőr félreugrik, vagy sikerül neki, vagy nem; általá­
ban ilyenkor fürgék szoktak lenni...
46. Ha hazamegyek a kisbaltáért, hogy azzal verjem agyon
Józsi bácsit, mert szeretem, mert jól áll a kezemben, akkor
az rögtönösség, de ha Mátészalkára megyek baltáért, az
már nem.
47. Továbbra sem tudom, hogyan lehet férfiakat megerősza­
kolni, nem elég jó a fantáziám, kéne pornográf filmeket
néznem, de nincs erre most időm...
48. Ezen a fajtalanságon mindig röhögök, mert ha van fajta­
lan, biztos van fajos is, de arról sose esik szó.
49. A Legfelsőbb Bíróság itt is belepúzott a nulláslisztbe...
50. Az intellektuális közokirat-hamisítást nem az intellektuá­
lis emberek követik el.
51. Egy ilyen Rousseau-féle... rousseau vagyok tőle!
52. Ezek nem tudják, hogy finnugorok, hogy finnjenek-e vagy
ugorjának.
53. A büntetést nem mindig tartják igazságosnak; lásd Árpád,
Előd, Ond, Kond és Tas autóbalesetét...
54. Nem szeretem itt a szubjektív-idealista alsó madárfogá­
sokat.
55. Mózes törvényei szerint a házasságtörő asszonyt megkö­
vezték; Magyarországon nem lenne e célra elég kő...
56. Hobbiból szerelem a vízkazánt, és az agyoncsapja az anyó­
somat; ez persze jogos védelem volt.
57. Volt egy fogorvos, aki már harmadjára került elém tiltott
abortusz miatt, mondtam neki: „Doktor úr, maga to­

pográfiai tévedésben van, a maga jogosítványa
fentre szól, nem lentre...”
58. C. Darwin elméletét úgy lehet egyszerűen magyarul meg­
fogalmazni, hogy az erősebb kutya él szexuális életet.
59. A katonai tanács elnöke mondta nekem: „Jegyezd meg
fiam, semmit sem ér a harag hatalom nélkül!”
60. Az ellenséggel való érintkezés nem szexuálisan értendő;
még ha ez is gyengítheti az erejét.
61. Élve eltemették a lovával együtt, mellékbüntetésként a fe­
leségét is odatemették, hogy ott se legyen nyugta!
62. Ha ma egy lopásért kézlevágás járna, Magyarország tele
lenne félkezű emberekkel.
63. Kádár elvtársnak nem jutott idő a Tripartium olvasására,
mert a Tőkét kellett forgatnia, igaz, nem a sajátját, hanem a
Marxét... (idegen seregek behívása)
64. Béla bátyám, mármint a Kunék olyan dolgokat csináltak,
hogy Beccaria pörgött a sírjában!
65. Józsi bácsi fekete ruhában, fekete sapkában aludt az úton
egy gödörben, keresztülment rajta egy teherautó, a sofőr
csak azt érezte, hogy zökken kettőt, kiszállt, megnézte,
Józsi bácsi agyvelejének fele a sapkában volt, a másik fele
meg a betonba passzírozva.

66. A klinikai halál esetén nem lehet szervet kivenni, mert
Józsi magához tér, és kérdi: „Hol az egyik vesém, nekem
kettő volt...”
67. Az aktív eutanázia a beteg kérésére megy, nem azért, mert
Józsi bácsinak már nagyon unom a pofáját és beleszúrok
egy injekciót...
68. A halálbüntetést nemcsak azért nem szabad alkalmazni,
mert Brüsszelben két esze ment humanista kitalálta...
69. Ratkó elvtársnő biztos nem került volna olyan helyzetbe,
hogy abortusza lett volna, hiszen fényképét elnézve nem
volt olyan elvtárs, aki bevállalta volna!
70. A gázpisztoly csövében van egy pöcök, de ki fog gyufát
kérni, hogy megnézze, ha ráfogják a sötétben?
71. Akkor még nem a szenilitás végső határairól integettem
vissza...
72. írásba adtam, ha engem a kaposvári kórház előtt leszúr­
nak, azonnal kapjanak fel, és vigyenek át Zalaegerszegre...
73. Az áldozat éppen a legénybúcsújából jött haza; a dolgok
nehezét sikerült megúsznia...
74. Hogy várhatjuk el egy IQ42-es bigbrothertől?
75. A pasas elvitte a Révai Nagylexikont is a gombaszedéshez;
és sikerült csupa gyilkos galócát összeszednie, mindenki
meg is halt körülötte, kivéve, aki utálta a gombapörköltet...
76. Szocializmusban a legfőbb érték volt az ember, vigyáztak
is erre az értékre, azért voltak tele a börtönök...
77. Engem elég gyakran lecoitált az elvtárs-főnököm.
78. Az újszülött az mindig 14 éven aluli, én legalábbis sosem
hallottam, hogy afölött született volna.
79. Volt egy kegyetlen férje, egy vadállat; de, bocsánat, nem
bántom az állatokat!
80. Általában úgy szedik le a turulról az oda felmászottakat,
hogy felmászik mellé egy fiatal tűzoltó, és azt mondja:
„Gyere le, a fene egye meg, vagy lelöklek!”, erre általában le
szoktak jönni.

21

�Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet. (Mt 5,5)
[

Sáhó Eszter - Vad Fügefa

Egy szelíd ember naplójából:
„Ma vagyok ötven éves. Ilyenkor divat
számot vetni azzal, ami mögöttünk
van. Én is túlesem rajta. Hogy is kezdő­
dött? A gimiben eldöntöttem, hogy be­
lőlem híres ember lesz. Szüleim becsü­
letes emberek voltak, de a kifejezés mai
értelmében nem vitték sokra. Szerin­
tem azonban igen, már azzal, hogy a
szüleimnek nevezhetem őket. Szóval el­
határoztam, hogy megmutatom a világ­
nak, hogy honnan is jöttem, mit jelent
az a már-már elfelejtett szó, hogy család;
megmutatom az értéket a mai törtető
világnak. Jelentkeztem az egyetemre, ki­
tűnővel végeztem, ezért aztán könnyen
kaptam állást. Nem mondom, hogy
egyből megtaláltam a hivatásomat, de
élveztem, amivel foglalkoztam. Szak­
mailag egyre elismertebb lettem, a rang­
létrán egyre feljebb jutottam. Kollégá­
immal is igyekeztem emberi kapcsola­
tokat kialakítani. Hívtam őket több­
ször templomba is, de mindig elutasító

választ kaptam. Mikor Bibliát ajándé­
koztam egyik akkor hitt barátomnak,
nem szólt semmit, de láttam, hogy meg­
lepődött, majd mosolygott. Ezek az em­
berek nem mondtak nekem semmi bán­
tót, csak éppen közeledésemet e téren
nem fogadták. Számomra ez először
furcsa volt, hiszen nálunk otthon ter­
mészetes volt a szomszédokkal a hitről
beszélni. De aztán megszoktam az új
környezetet, már nem is próbálkoztam.
Letettem tervemről, hogy megmuta­
tom, igenis létezik jóság a világon. Bele­
merültem munkámba, és már nem is
kerestem azokat a lehetőségeket, me­
lyekkel az embert akartam valaha min­
denkiben megszólítani. Aztán egy nap
már bankelnök voltam szokásomhoz
híven bementem a közel fekvő
templomba szentmisére. Valamilyen ki­
emelt ünnep vagy esemény lehetett
(nem emlékszem pontosan), mert már
az ajtó tele volt fotósokkal. Persze észre­
vették, ahogy belépek. Sejtettem, hogy

meg fogok jelenni másnap a híradá­
sokban. De azt nem, hogy milyen cím­
mel. Folyt a liturgia, épp a Miatyánk
utáni kézfogáshoz érkeztünk el, amikor
a „Béke veled!” mondattal az ember ke­
zet fog a körülötte állókkal. Emlék­
szem, egy hajléktalan ember ült mellet­
tem. Természetesen vele is kezet fog­
tam. Az éles szemű médiások ezt a pilla­
natot is elcsípték, és másnap a „Bankel­
nök hajléktalannal fogott kezet” cím­
mel szerepeltünk az újságokban. Ezek
után bármilyen riportra mentem, nem
maradhatott el a hitemre való rákérde­
zés. Nem értettem, miért kezdett el ér­
dekelni hirtelen mindenkit az, hogy
mit tartok fontosnak az életemben a
szakmán kívül.
Ma már tudom. Az emberek, ha tudat­
talanul is, de vágynak az értékre. Ideigóráig eléldegélnek a maguk teremtette
ál-világban, de ez nem tart, nem tarthat
Örökké.
2005 novembere”

Molnár Ferenc: Az üvegcipő
Dawe

Az Örkény Színház mostanában számos színvonalas előadás­
sal rukkolt elő, ezek közül az egyik Molnár Ferenc: Az üvegci­
pő c. komédiájának színpadra állítása. A színházkedvelők ok­
tóber legvége óta tekinthetik meg a darabot, ami így még friss­
nek mondható.
Amikor az ember elfoglalja a helyét az előadás kezdete előtt, a
darab már folyik. Szakadt ruhájú cselédlány mossa és törölgeti hosszasan a padlót. A történet természetesen igazi „molnár­
ferences” azaz könnyed, komédia; helyzetkomikumok, és
happyend. Helyszínünk a Józsefváros, az 1920-as években.
Szabó Irma (Hámori Gabriella), a cselédlány egy bérházban
dolgozik, és szerelmes az ott lakó öregedő bútorrajzolóba, az
örökké morcos Sípos Lajosba (Gálffi László). A kezdődő
kapcsolatnak azonban útjában áll Adél (Für Anikó), aki a ház
tulajdonosa, és bár nem szereti Sípost, mégis rá akarja bírni,

22.

hogy vegye őt feleségül (ennek hátterében korabeli társadalmi
megfontolások állnak). Van még a darabban fiatal szerető,
Császár Pál (Czukor Gergely) személyében, lakodalom, ren­
dőrségi kihallgatás, boldogság és szomorúság, na és persze
még egy jó adag boldogság a végére. Megvan tehát minden,
ami a színvonalas kikapcsolódáshoz szükséges, de azért még­
sem üli meg a gyomrunkat.
A társulat három felvonásban adja elő Az üvegcipőt, amit a
színház művészeti igazgatója, Mácsai Pál rendezett. Aki
kedveli ezt a műfajt, annak szigorúan ajánlott, aki inkább a
tartalmasabb darabokat kedveli, annak is érdemes megnézni,
mert jó szórakozást nyújt, az alakítások is hitelesek (itt Gálffi
Lászlót külön kiemelném, ő mostanában minden darabjában
nagyszerűen szerepel), és legalább addig sem a TV előtt ül az
ember.

�Belső tenger - érzelmek és indulatok; tengernyi, belülről Ablonczy Zsuzsa

Az élet vége a halál. Már csak az a kérdés
hogy mikor és hogyan. Ramón Sampedró (Javier Bardem) számára az élet
huszas éveinek elején egy baleset foly­
tán véget ért. De a halál mégsem jött el.
Közel 30 éven keresztül élt ágyához és
családja gondoskodásához láncoltán
egyetlen végső céllal a szívében és értel­
mének tejes tudatában: az élet szabad­
ság. Az ő szabadsága véget ért. Legyen
hát végre az életének is vége. Az elhatá­
rozás tehát megvan, kitartásnak sincs
hiányában, már csak a megfelelő embe­
reket kell megtalálni, akik hozzásegítik
„boldogságához”, nyugalmához. A
nyugalmához? Valóban ez lenne az egy­
etlen kiút? Az ember szabadsága kötött
a fizikai szabadsághoz, ha mozdulatai
másoktól függenek abból adódóan a
lelke is leláncolt és nem elegendő a
pusztán szellem adta kötetlen lét?
A kiinduló story tehát adott. Százszor
és ezerszer feldolgozták már ezt a kér­
déskört újabb és újabb heves vitákat eredményezve. így hát mikor elolvassuk
a tartalmat, unottan tehetjük fel a kér­
dést: jó, jó eutanázia. De mitől plusz?
Mit tud még hozzátenni ehhez a témá­
hoz egy újabb film?
A válasz nagyon egyszerű: semmit.
Ugyanis azt a lelkes mozilátogatót, aki

azzal a szándékkal ül le végignézni ezt a
125 percet, hogy végleges és megdönt­
hetetlen bizonyítékot fog találni a ke­
gyes halál mellett vagy ellenében, el kell
keserítenem. A film nem elkötelezett
emberjogi aktivistákat akar kinevelni,
akik felállva a moziszékből katartikus
és sorsfordító élményük hatására rög­
tön rohannak tűntetni az emberek joga­
iért az élethez, vagy éppen az élet befeje­
zéséhez. És afelől is megnyugtathatok
mindenkit hogy, nem a Belső tenger
lesz a leghevesebb viták tárgya Balázsshow soron következő részében. Ez a
film ugyanis nem egy álláspontot fogal­
maz meg hanem „csupán” egy érzést és
egy életformát ír le a zene és képek nyel­
vén.
Megrázó hitelessége az igaz történet
egyeseknek talán túlságosan is-egyszerű
krónikájából fakad, mégsem süllyed le
a puszta dokumentumszerű történet­
mesélésre. Mindehhez és a beleéléshez
Javier Aguirresarobe lelket felszabadító
képei segítenek hozzá, amelyek kiszá­
míthatatlansága és élettelisége hordoz­
za az igazi feszültséget a főhős valós és
vágyott állapota között.
Jók és szépek a képek és a dallamok, ám
mégis attól film a film, hogy azért néha
mégiscsak történik benne valami. A

Belső tengernek ez a tipikus „na mi van
akkor ha, az van, amire nem számítot­
tam?” fordulata épp jókor következik
be. Amikor már mind mi, mind pedig
Ramón kezdünk belenyugodni a ked­
ves családias hangulatba és csendes el­
múlásba megjelenik a mellékszál termé­
szetesen és kissé sablonszerűén női ala­
kot öltve. DE! Ez a momentum az, ami
miatt a feszültségkedvelő nézők lega­
lább kapnak egy új lökést, hogy mégis­
csak maradjanak még egy-két percet. És
nem fognak csalódni.
Mi sem bizonyítja jobban a film hiteles­
ségét, mint az, hogy a katolikus szelle­
mű Spanyolországban 14 darabot gyűj­
tött be a legrangosabb filmes elismerés­
nek számító Goya-díjból. Alejandro
Amenábar balladája tovább folytatta
menetelését és a 2005-ös Golden Globe
és Oscar gálákon is elnyerte a legjobb
idegen nyelvű filmnek járó szobrokat.
Nem a szavak, hanem a hallgatások,
nem a cselekmény, hanem a képek és
mozdulatok teszik ezt a filmet olyan
hatásossá, ami nem engedi, hogy pusz­
tán egy érdekes történetként tekintsünk
Ramón esetére. Mindenki megtalálhat­
ja benne a maga sajátos válaszát az élet­
re, a szabadságra és a szeretetre, legyen
az akár egy mondat, egy dallam vagy
egy nyitott ablak a végtelen tengerre.

23.

�A Világ Legjobb Autója
Fölös Csaba

A mai sorozatgyártású autók a 3-5 éves
garancia idejére készülnek. A régi
építési elv, kézi építésmód mára kevesek
kiváltsága maradt. Ezek közül a RollsRoyce a legrégebbi; 1904-ben alapította
meg Sir Henry Royce.
Jelenlegi modelljük a Phantom. Az épí­
tési filozófia a tökéletességre törekvés és
a részletekbe menő kidolgozás szavak­
kal írható le. 2003 januárjában mutat­
ták be és tették megrendelhetóvé a dél
Angliában - Goodwood-ban - készülő
RR Phantomot. Az autó meghajtásáért
egy 6.75 literes V12 elrendezésű benzin­
motor felelős. Az autó legnagyobb tel­
jesítménye 462 lóerő, amelyet feltöltő

24.

(turbó, kompresszor) nélkül ad le. Az
üres tömege 2.4 tonna, a menetkész
3008 kg. Ennek ellenére 5.9 másodperc
alatt gyorsul 0-100 km/h sebességre, de
ebben a kategóriában senkit sem érde­
kel a gyorsulás. Legnagyobb nyomatéka
750Nm, amelyet már 3500-as fordulat­
számon lead, de ennek 80 százaléka,
már 1250-es fordulat esetén is jelen van.
A bőr belső elkészítéséhez 18 szarvas­
marha bőrét használják fel. A fabur­
kolatok a vevő kívánsága alapján a gyári
diófa és tölgy mellett készülhetnek akár
mahagóniból, vagy rózsafagyökérből is.
A karosszéria különleges acélötvözet,
amely külön kérésre páncélozott kivi­

telben is rendelhető, golyóálló üvege­
zéssel. Ez akár a vállról indítható raké­
ták ellen is védelmet biztosít. Az autó
alapára nálunk 89 millió forint átszá­
mítva; amely tartalmazza az üzembe
helyezési költségeket is. Az alapváltozat
5.8 méteres, de kérhető hosszítva is,
amely 6.1 méter. A jármű 20, illetve 21
collos felnikkel kerül kiszállításra a
vevő igényeinek megfelelően.
A legközelebbi szalon és márkaszerviz,
Münchenben található.

�Sáska Zoltán Attila: Erka-versek

Eleven kép(Rólad)

Egy szép szó is elszáll,
Mire szépre álmodjákS amire ébredéskor találsz
Azt ajkadra veszed„Egy” tekinteted minden pillanatban
Kopott egekben meztelen fákon kutatMinden sóhajod kósza leveleket feszít,
S Veled szárnyal a havas hegyekbe-

A borúd felszáll, majd lehullEgy könnyednek cseppje elgurul,
Mire varázsszót faragva felébredek-

Veszprém-Bp., 2005. október 6-7.

Végre(elfogadom)

Azt hittem bennem Nincsen,
Mi szavadért szótlan, s szelíden töretlenÓ, ha ifjabb magamban őrzöm a Nevedet,
Tükrödben múló, avítt idő rohan, s távozik-

Azt hittem köröttem Nincsen,
Míg más tollal írták a NevedetDe ha egyszer régről engem kinyit a szemed:
Végre hangos tüzedben kigyúlhatok? -

Hát lehunyom szemem:
Tévelygő tenyerem lüktető ereden,
Öled nyugtat, önfeledt ölelemSemmi sem neszez...

Izgatott légzésed átemelem.
Egy csalóka harmatra elszunnyadok,
S ha így maradok, szelíden: elfogadomBudapest, 2005. november 6-7.

25.

�Dawe és Thaly Krisztián Florentin versei

Egy szép új karácsony
Téli tájkép
karácsony van minden évben
vegyed csak meg amit kértem
nem kell a meleg szeretet
ordítoznak a gyerekek
vedd meg mami amit kértem!
toporzékol a pláza-téren
jó lesz a mobiltelefon?
minek, az már van egy vagon!
karácsonyfa 3 méter
alatta ül János, Péter
mégse menő az ajándék
csupa cukor, csupa játék
ha bemennek az osztályba
mennyibe fájt? milyen drága?
ezt az egyet kérdik tőlük

mintha csak az üdvösségük
ezen múlna és nem máson
kedvességen, szívjóságon
álmukban ők nem is látják
Jézus hogyan nézi kábán
mosolyog de szomorúan
értelme volt megszületni?
azután biccent komoran
s eljön ahogy minden évben
néhányan vendégül látják
ő pedig a vendégségben
szépen csendben ül középen

Sötétben hull a hó.
Két világ ér össze.
A zaj mégis folyamatos.
Én pedig nem értem.
Először fény aztán mégse.
Csak tükröződés semmi más.
Meg egy utcai lámpa.
Lassan hazafelé indulok egymagám.

Dante

Tél
Kinti fagyok süvítenek,
Néhol hópelyhek játszanak,
- a tél fekete dallamára járva.
Fekete hajú lány varázsára!
S nem akar kápráztatni,
Nyári módra csillogtatni,
Csak fújni, süvölteni.
Lassan elcsepegni, jégcsapokon fogyatkozni,
Megmeredni...
S ez a szépség! - más, mint a nyár,
Oly komolyan játszik veled;
Neki mindegy; Élet vagy Halál...
Ha fázol, nem érted őt,
Eggyé kell válnod vele;
S hideg telében, hideg hópelyhekre;
Csöndes lassú lépésekre;
Bele kell élned magad így a hideg nem fojtogathat,
Csak kápráztat...
Bájait nem játssza el, nem kacérkodja;

26.

Magasztosan rázza,
Ágai oly komorak, törnek-zúznak;
Ha letörnek kopognak...
De nem oly rémisztő ez;
Sosem féltem még e vágytól,
Fel kell hozzá nőni, hogy értsed,
Az elmúlást is élvezheted...
Öt oly kevesen értik;
Varázsát szörnyűségként emlegetik,
Pedig magányos dallamára;
Vékony sikoly hangjára,
Nem válaszol senki!
A befagyott jégtáblák vigasztalják;
Játszanak téli sziréntörésekben;
Mást nem kap,
Csak saját hangját;
S fáj neki; mert nem szívesen látják...

Thaly Krisztián Florentin

Dante

�NaPonta Klub

----------------------------------------------------- 'A
NaPonta - reggeltől estig
A NaPonta Klub egy civil szerveződés, amelyet önkéntes alapon kívánunk létrehozni a főiskolákon, egyetemi
karokon és más, különböző intézményekben. Az országos hálózat kiépítésére való törekvésünknek legfőbb célja, hogy
segítséget nyújtsunk számos, az ifjúságot érintő, közérdekű kérdés megoldásában.
A 17-18 eves fiatalok többsége olyan továbbtanulási lehetőséget keres ma­
ga számára, ami érdeklődési körének is megfelel, és szakmai előmeneteléi
is megfelelően biztosítani tudja. A NaPonta Klub célja az. hogy a diákok már
a középiskolákban a lehelő legszélesebb körű ismeretekkel rendelkezze­
nek a továbbtanulási lehetőségekről, valamint az, hogy7 elősegítse és meg­
könnyítse a felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók tudatos pálya­
választását és a szakmában való elhelyezkedését.
Nem kívánjuk a Haliga lói Önkormányzatok, vagy más szervezetek tevé­
kenységéi elvonni, hanem a támogatásukkal, helyi szinten is szerelnénk
megismerni, és a munka során mindenhol figyelembe vonnia helyi sajátos­
ságokat.
Az alábbi tevékenységekkel kívánjuk mindezeket a célokai megvalósí­
tani:

• 2006 szeptemberéiül egyesületünk Magyarország valamennyi középisko­
lájában meg kívánja kezdeni működését. Legfőbb célja az, hogy' a 17-18
évesekei tájékoztassa az őket leginkább érdeklő és érintő tanulmányt kér­
désekről, úgy mint a kétszintű érettségiről, a felvételi rendszerről, vala­
mint a bolognai folyamatról. Felsőoktatási intézmény népszerűsítését
nem vállalja, hanem a közérdekű tájékoztatással az ifjúság legmegfe­
lelőbb döntését kívánja elősegíteni. Ugyanis, ha minél több diák nyer fel­
vételt olyan főiskolára vagy egyetemre, ami érdeklődési körüket kielégí­
ti. akkor bővülhet az eddig számos esetben háttérije szoruló szakmai ág­
azatok köre. Célunk megvalósítása során nem kívánjuk a főváros-centrikusságot erősíteni, kezdeményezésünkkel kíséi letet teszünk a vidék fel­
zárkóztatása.
• Amennyiben tájékoztató törekvéseink eredményesnek bizonyulnak, jog­
gal bízhatunk abban, hogy a felsőoktatási intézmények hallgatói minősé­
gi szintje emelkedni fog. Egyesületünk célja, hogy a fiatalokat a további
tanulmányaik során is segítse.
Ennek eszközei a következők:
A helyi HÖK-ök támogatásával olyan tevékenységi területeket, progra­
mokat dolgozunk ki, amellyel az adott intézményben más szervezet nem
foglalkozik. Kezdeti lépésként négyr alapprogramot fogalmaztunk meg:

1. Tudáshálózat körútja: a Budapesti Corvinus Egyetemen működő Tárcatúkör előadássorozat mintája alapján szeretnénk elősegíteni, hogy Ma­
gyarország valamennyi felsőoktatási intézménye egyre több közismert
szaktekintélyt - adott esetben párthovatartozástól függetlenül szakpoliti­
kusokat - fogadhasson. Országos hálózatunk segítségével biztosítani kí­
vánjuk a „tudás atyjainak" mindenhová való eljutását. Felkérésre - a hall­
gatók igényei szerint - megszervezzük híres művészek, országosan is­
mert közéleti személyiségek meghívását és előadását. Ezeket az összejö­
veteleket a HÖK-kel együttműködve rendezzük, a programokon bárki
ingyen részt vehet. Az ország különböző pontjain megalakuló NaPonta Klubok szoros együttműködésben állnak majd
egymással, és így, egyfajta tudáshálózat kialakításával, lehetővé válik, hogy bármelyik intézmény, bármelyik hallga­
tója könnyen hozzájuthasson egy másik főiskola vagy egyetem tananyagához vagy akár tankönyvekhez is.

�2. A legsikeresebb hallgató: ezt a „titulust'1 nem csupán a hallgatók tanulmányi eredménye alap­
ján, hanem az egyetemen vagy főiskolán kívüli tevékenységüket is figyelembe véve - kiemel­
ve a közösségi, vagy az ifjúsági civil szférában végzett munkásságukat - kívánjuk megállapítani.
odaítélni.
3. Fiatalok a címlapon: 2006 szeptemberétől országos, havonta megjelenő újságot indítunk, amelynek címe: Fiatalok a
címlapon. Ifjúsággal kapcsolatos cikkek, aktuális hírek, fiatalos glosszák, munkalehetőségek alkotják majd lapunk ge­
rincét. A Fiatalok a címlapon program elindításával és népszerűsítésével az ifjúság közéleti érdeklődését, aktivitását
szeretnénk elősegíteni politikától és párthovatartozástól függetlenül.

4. ShoMime: segítséget akarunk nyújtani kulturális programok, sportversenyek, koncertek, vetélkedők, stb. megszerve­
zésében és lebonyolításában, valamint a helyi ifjúsági egyesületekkel együttműködve saját rendezvényeket is kívánunk
szervezni. Segítünk a szükséges pénzügyi háttér megteremtésében: pályáztatás, szponzorkeresés.
A fentebb említett programok helyi szinten módosulhatnak, s javaslatra továbbiakkal ki is egészülhetnek.

• A végzős hallgatók sikeres pályakezdését is elő kívánjuk segíteni. Amikor a fiatalok, tanulmányaik befejeztével (vagy
még azelőtt) szembesülnek az elhelyezkedés szükségességével és nehézségeivel, általában két lehetőség közül választ­
hatnak. Az egyik, hogy az államigazgatás berkein belül kívánják életpályájukat elkezdeni, míg a másik, hogy a vállal­
kozói szféra világába lépnek. Mivel hazánkban a közigazgatás szűkítése, csökkentése jelenleg a kívánatos cél, egyesü­
letünk a vállalkozói szférában való érvényesülési helyezi az előtérbe - nem megfeledkezve az egyéb irányba pályázók
népes táboráról sem Vállalkozói ötletek kidolgozását, támogatások megszerzését, majd a tanulmányok befejeztével
fiatal kis- és középvállalkozások beindítását segítjük elő.
Azt szeretnénk, hogy 2005 december 31-ig budapesti, veszprémi, pécsi, szegedi illetve debreceni központokkal, min­
den régióban létrejöjjön, alakuljon meg a KaPonla Klub, pont olt, ahol szükség lehel rá.
Aki úgy dönt, hogy az egyesületünk tagja lesz, annak nem kell belépési vagy tagsági díjat fizetnie. Intézményen kém
a helyi HŐK támogató segítségére, valamint koordinátorok munkájára van szükség az eredményes működéshez. A főis­
kolákon és az egyetemeken a helyi NaPonui Klub-bok vezetőire számítunk majd.
Az ifjúsággal kapcsolatos leendőket nem úgy, mint problémái kell kezelnünk, hanem úgy, mini jövőnk talán legfon­
tosabb és legerősebb erőforrásának kérdését.
Elkötelezetlek vagyunk abban, hogy tudatos nemzetre, és értékeit vállaló, megőrző ifjúságra, társadalomra van szük­
ség. hajiunk múlik, hogy ezt inikép&gt;y&gt;en, milyen módon érjük el. Az utat magunk választjuk meg. s aki velünk jön - ha
együtt megyünk - reméljük célba ér.

Úclvözlettel:
NaPonla Klub vezetősége

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="59">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3563">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3673">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3653">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3654">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3655">
              <text>VIII. évfolyam 6. szám 2005. december</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3656">
              <text>Tartalom:&#13;
pár aktualitás&#13;
a HÖOK sajtóközleménye&#13;
Prof. Dr. Jobbágyi Gábor: Tájékoztató a Kari TDK-val és az OTDK-val kapcsolatban&#13;
egy levél egy helyreigazítás - a Budapesti Műszaki Főiskoláról&#13;
Teleki László beszámolója&#13;
riport dr. Budaházi Árpáddal&#13;
Teleki Levente: Gondolkodtató&#13;
GÓLYABÁL&#13;
interjú a gólyabál bálkirálynőjével és bálkirályával&#13;
Lukács Tamás: Az elesettek szolgálatában&#13;
Szilasi Alex: A Pázmány Szalon&#13;
Dobos Péter és Tóth Máté: SZESZ&#13;
Thaly Krisztián Flóréntin: Ködbeborult jogunk, avagy - "Minden nemzetnek olyan joga van, amilyent megérdemel&#13;
Prof. Dr. Jobbágyi Gábor: A tavaszi Polgári jogi - Kereskedelmi jogi záróvizsgák értékelése&#13;
best of büntetőjog: idézetek Pálinkás Gyuri bácsitól&#13;
Sáhó Eszter: Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet (Mt 5,5)&#13;
Pádár Dávid: Az üvegcipő&#13;
Ablonczy Zsuzsanna: Belső tenger - filmajánló&#13;
Pölös Csaba: A világ legjobb autója&#13;
Sáska Zoltán Attila: Erka-versek&#13;
Dawe és Thaly Krisztián Florentin versei&#13;
NaPONTa&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3657">
              <text>Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3658">
              <text>Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3659">
              <text>2005. december</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3660">
              <text>2005.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3661">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3662">
              <text>A5 (148x210) ; (401kb+2918kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3663">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3664">
              <text>PPKE_itelet_VIII_6_200512</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3665">
              <text>T00072</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3666">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3667">
              <text>28 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3668">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3669">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3670">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3671">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3672">
              <text>PPKE_itelet_VIII_6_200512</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
    <tag tagId="265">
      <name>Lukács Tamás</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
