<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="200" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/200?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T01:16:09+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="403">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/26505fb66087a9b07f6c6cbd546bf2a5.jpg</src>
      <authentication>b1c66f9bfa2ed0cf439804d105c53a45</authentication>
    </file>
    <file fileId="404">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/1cdcef90e78b3b87c0e27568eacfa59e.pdf</src>
      <authentication>f5e29bf75eec7c5572d7a40ba2f4227c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3564">
                  <text>VII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM

A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

2005. ÁPRILIS

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KAR

II. János Pál
(1920-2005)
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet • e-mail: itelet@lectio.jak.ppke.hu

��ítélet

A szeretet teremt új életet
„ A nehézségek, melyek az új évezred elején
a világ horizontján jelen vannak,
arra a belátásra juttatnak,
hogy csak az emberek szívét megváltoztatni képes égi beavatkozás
ébreszthet bennünk reményt egy kevésbé sötét jövő iránt. ”
(II. János Pál, Rosarium Virgnis Máriáé, 40.)
1978. október 16-án biztosan sokan hallgatták a rádiót, vagy ol­
vasták az újságot, hogy megtudhassák, ki is lett a katolikus egy­
ház új feje. Az új pápa Karol Wojtyla, Krakkó érseke lett. A Va­
tikánt ostromló nagy érdeklődés elcsitult, a pápa személye csak

származását illetően volt érdekes, hiszen 1523 óta kivétel nélkül
csak olaszok viselték a pápai méltóságot. Wojtyla Atya pedig
Lengyelországból érkezett egyenesen Rómába.
2005. április 2-án a világ nagy része egy emberként halkult el és
imádkozott a haldokló II. János Pál pápáért.
A Szentatya meghalt.
A hír végigfutott a világon, és senkit nem hagyott hidegen. Ka­
rol Wojtylát nemcsak a vallásukat gyakorló katolikusok, nem­
csak a keresztények, hanem az egész világ tisztelte és becsülte, hi­
szen pápasága 27 éve alatt is hívő emberként élt és dolgozott,
amivel példát mutatott mindannyiunknak.

Tartalom
A szeretet teremt új életet
....
"Egészen a Tied"
Hírek
Országos Hallgatói Érdekképviselet
. ,
Párbeszéd és kölcsönös tisztelet ....
Magyarország és Lengyelország versenyképessége ...
.
Az Európai Unió szociális- és foglalkoztatáspolitikája
Csemetekert
.
Beszélgetés Tübingenről
...
"Színház az egész világ...............................
Egy jó nap
...
Hódítóink szolgáivá válunk .
....
Szoknyában a Felföldön
................
...
Hullámvölgy
....
Áprilisi kalendárium......
Mi az a Vad fügefa?
.....
Pro-Facultaté díj - Szavazólap
XXVII. Országos Tudományos Diákköri Konferencia
Kispályás Focibajnokság
Hajókirándulás 2005. március 15-én ...

3
4
5
6
7
8
9
12
13
15
16
17
17
19
19
20
.20
21
22
23

Az emberek úgy érezték, hogy nem II.
János Pál pápa az, aki szól hozzájuk,
hanem Wojtyla Atya a pap, aki tud­
ja milyen hibákat elkövetni, milyen
boldognak lenni, milyen érzés szeret­
ni és szeretve lenni, egyszerűen hogy
milyen nagy „feladat” embernek szü­
letni és annak maradni.
Szeretetet és jóságot sugárzott, amer­
re csak megfordult. Bejárta a világot,
hogy találkozhasson az emberekkel,
hogy megérkezzen azokhoz, akik szá­

mítanak rá.
Elindult egy úton, hogy adjon, hol
reményt, hol szeretetet, hol csupán
pár jó szót. Közel engedték Öt ma­
gukhoz az emberek.
Nemcsak a Katolikus Egyház gyá­
szol, hanem az egész emberiség. Az
emberiség azon része, akikhez elju­
tott a Szentatya. Nem fizikailag, ha­
nem lelkileg. Akik megértették, hogy
a jóság, a szeretet, a megbocsátás
mennyivel hatalmasabb erő, mint a
gonoszság és a fegyverek.
Elcsépeltnek hat és talán üresnek,
hogy a szeretetnél nincs nagyobb erő
a Földön, de ez valóban így van.
A szeretet teremt új életet, fényt és
akár új világot.

A Szentatya elment, de óriási értéket
hagyott maga után.. Minket, szívünk­
ben a szeretet fényével...
Most rajtunk a sor, hogy kilépjünk a
homályból és teremtsünk! Mert van
bennünk erő, mert van bennünk ké­
pesség, hogy szeressünk!
Rengeteg gyertyát kell még gyújta­
nunk útközben ebben a sötét világ­
ban..
Én hiszek benne, hogy Wojtyla Atya

„drukkol” nekünk Odafentről...
cserit

www.pazmanyonline .hu

3

�ítélet

"Egészen a Tied"
A Szentatyára emlékezünk
Bár felkészülhettünk rá, mégis fájdalmasan ért bennünket, embereket: katolikusokat, protestánsokat, hívőket, s
nem hívőket, fiatalokat és öregeket egyaránt. Bár a bánat és a gyász mindig nehezen önthető szavakba, mi mégis
szeretnénk szólni, írni Őszentségéről, hogy méltón emlékezhessünk rá. S mindezt igyekszünk a Szentatya utolsó

üzenetét szemünk előtt tartva örömmel tenni, hiszen hálásak lehetünk azért, amiért ilyen hosszú ideig tartotta meg
ajóisten nekünk.
Az elmúlt napokban sokat hallhattunk a Szentatya példamutató életéről, tetteiről. Szinte mindenki egyetért abban,
hogy huszonhat éves pápasága alatt megreformálta, nyitottabbá tette az Egyházat azáltal, hogy több mint száz alka­
lommal látogatott el a világ számos pontjára, és hirdette az evangéliumot. Ha végigkísérjük életének egyes történése­
it, kiviláglik személyének nagysága, áldozatvállalásainak páratlan volta. Főként annak tudatában, hogy egyszerre
több betegséggel is harcolt életében. Itt most - ha csupán néhány mondatban is - szeretnénk bemu tatni a Szentatya
életpályáját.
1920. május 18: Ezen a napon született a Szentatya Karol Wojtyla néven a lengyelországi Wadowicében
1938: K krakkói Jagelló Egyetem bölcsészkarán megkezdi tanulmányait lengyel irodalom, valamint filozófia szakon.
1942: Felvételét kéri az érseki szemináriumba, ahol 1946. november 1-jén pappá szentelik.
1945: Rövid római tanulás után - immár doktorátussal - hazatér Lengyel országba, ahol a Lublini Egyetem etikaprofesszora lesz.
1958. július4:XII. Pius pápa címzetes püspökké, a krakkói metropolita segédpüspökévé nevezi ki.
1962: Káptalani helynök lesz, ezzel tagjává válik a II. Vatikáni Zsinatra utazó küldöttségnek, ahol - azáltal, hogy nagy szerepet
vállal a munkában már korán felfigyelnek rá.
1964: Megjelenik a Gaudium et Spes kezdetű lelkipásztori konstitúció, melynek megalkotásában a későbbi II. János Pál is részt
vett
1967.június26: VI. Pál pápa bíborossá szenteli.
1978. október22: A pápaválasztó konklávé Karol Wojtylát jelöli ki Szent Péter trónjára, aki a II. János Pál nevet választja.
1979.június2-10: Első útjai egyikén hazájába, Lengyelországba látogat egy zarándokút keretében.
1981. május 13: K nap, amikor Ali Agca, török származású terrorista közvetlen közelről leadott lövésével eltalálja a Szentatyát,
aki csodával határos módon túlélte a sebesülést, s később meglátogatta merénylőjét a börtönben.
1981. szeptember 15: Megjelenik a Laborem Exercens kezdetű szociális enciklika.
1991- augusztus 16: A Szentatya Magyarországra látogat, ahol ötnapos útja során Budapesten, Pécsett, Szombathelyen és Eszter­
gomban is megfordul. A máriapócsi görög katolikus kegyhelyen bizánci rítus szerint szertartást vezet, illetve a
debreceni Nagytemplomban imádságot tart.
1995: Megjelenik az Evangélium Vitae kezdetű enciklikája, amelyben elítéli az abortuszt és az eutanáziát.
2000: Ellátogat a szentföldre, ahol békejobbot nyújt a térség lakóinak.
M T 't R b

Impresszum
ítélet — A Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Hallgatói Önkormány­
zatának lapja
Megjelenik 1500 példányban
Felelős Kiadó:
Pázmány Péter Katolikus Egyetem

A kiadó képviselője:
Bándi Gyula dékán
Dobos Tibor

Főszerkesztő:
Lukács Tamás

4

Főszerkesztő helyettes:
Tokody Klára
Vargha Bálint Tamás

Akik munkákat segítik:
dr. Koltay András, Teleki László, Szilvásy
György Péter

Nyomdai Előkészítés:
TomArt Reklámstúdió, www.tomart.ee
A szerkesztőség tagjai:
Balogh Zsolt
Berényi Hajnalka
Budaházi Árpád
Cseri Tímea
Nyomda:
0
Fügedi Zsófi,
Gyökeres Zoltán Alumni Kiadó Kft., www.alumnikiado.hu
Juhász Gábor
Mavrák Hedvig
Mikó Adrienn
Milisits Barbara
Az ítélet szerkesztősége szeretettel várja
Oláh Viktória Klára Pásztor Veronika írásaitokat. Úgyszintén várunk mindenkit,
Pozsgay-Szabó Péter Pozbai Viola
aki részt venne a szerkesztős ég munkájában.
Rádi Vilmos Gábor Szalay Beatrix
E-mail cím: itelet@lectio.jak.ppke.hu
Zsellér Máté
Itelet01@hotmail.com

WW-pazmanyonline .hu

�ítélet

Hírek
Hétvége Várgesztesen nem csak Kalandoroknak
2005. április 29-május 1.

SZENT IVÓ MISE

2 éjszakát tökünk Várgesztesen a várban és 3
napot a Vértes festői vidékén.

2005. május 21-én 18 órakor

Program: túrázás, biciklizés, bográcsozás,
szalonnasütés, zene, meglepetés és ami vele
jár. Aki mer az lovagolhat is.

a Szt. Péter és Pál Óbudai

Indulás vonattal Budapestről, érkezés Tata­
bányára, innen a várhoz busszal, illetve a ke­
rékpárosok kerékpárral jutnak, (bringával akár Szárligetről, elvete-mülteknek Pestről is)
Szállás, étkezés, utazás és romantika: 6980Ft/fő
Ha nem hozol hálózsákot vagy ágyneműhuzatot: 7480Ft/fő (+romantika felár) Indulási időpontokat jelentkezéskor egyeztetjük.
Szervező: HŐK

Főplébánia-templomban
(1036 Bp. Lajos u. 168.
az Árpád híd budai hídfője)

A szentmisét dr. Erdő Péter
bíboros-prímás esztergomi érsek
mutatja be.

A szentmisét követően fogadás
a Péter-Pál Közösségi Házban.

Jelentkezés és információ a HŐK irodában munkanapokon reggel

Mindenkit várunk szeretettel!

8-16 óra között, valamint az
info@pazmanyonline.hu,

Teleki László / HŐK

www.vendegvaro.hu/31-9314 oldalakon.

Bocsánatkérés
Egyik diák az egytem szel­
lemiségéhez és a kultúrált
emberi viseklkedéshez
méltatlan sértő szavakkal
illette volt diáktársunk,
aki jelenleg a Pénzügyi jo­
gi tanszék munkatársa. A
Kar diákjai nevében elha­
tárolódok a bántó mon­
datoktól és ezúton szeret­
nék bocsánatot kérni Ba­
lázs Zsolt, tanársegéd úr­
tól.
Budapest, 2005. február
22.

Pázmány Szalon - Horváth Attilával és Szilasi Alexszel
Ősszel hagyományt teremtettünk Karunkon. De célunk ennél sokkal több volt. Be akar­
tuk vonni Karunk egész közösségét: oktatót és hallgatót; együtt egy közös célért.
Mert oktató és hallgató célja nem áll egymással ellentétben. Sőt. Épp ellenkezőleg. Azo­
nos a hosszú távú érdek — létrehozni a Kárpátok ölelte térség legerősebb jogtudományi
karát.
A feladat kész. Am teljesítése összetett. Nagyszerű képzés aligha elképzelhető a színvona­
las művészeti- és közösségi élmény nélkül. A nevelés hiányában nem adható a világnak
érett és a közösségért felelősséget érző emberfő.
Karunk polgárait vonzó rendezvényt alkottunk. Sikerült megszólítani a közösség tagjait.
Pezsgőbbé vált a Kari és Intézményi élet.
Április 13-án Pitti Kati és Gulyás Dénes lesznek
a Pázmány Szalon vendégei;
április 20-án az Akadémia Quartet mutatkozik be Karunkon.
Köszönjük Dr. Vókó György és a Régiók Szövetsége önzetlen segítségét!
Pázmány Szalon a szokásoknak megfelelően a Díszteremben 1830-tól veszi kezdetét.

Április 28-án 1930-tól a Nemzeti Hangversenyteremben (Művészetek Palotája) Szila­

si Alex Chopin-estje hallható Pleyel zongorán a Zeneszalon Kamaraszimfonikusok
Dobos Tibor László közreműködésével.
HŐK elnök
Kedvezményes diák- és tanárjegyek rendelhetők a Hallgatói Önkormányzat irodájában.
Információ: www.pazmanyonline.hu és info@pazmanyonline.hu.

www.pazmanyonline .hu

�ítélet

Országos Hallgatói Érdekképviselet
Régió-ülés - 2005. február 25. Debrecen.
Februárban komoly megtiszteltetés érte Karunk Hall­
gatói Önkormányzatát. Karunk hallgatói érdekkép­
viseleti szerve idén a Nem Állami Felsőoktatási Intéz­

közgyűlések közötti legfőbb döntéshozó szerv — a vá­
lasztmány— tagjaiként a Régió tagönkormányzatainak
érdekeit képviselni.

Terveink között szerepel — úgyszintén a teljesség igé­
nye nélkül:
mények Országos Régiójának alelnökét adja.
Mi is a NÁFIOR? A Hallgatói Önkormányzatok Or­ - a hitéleti karok hatékony összefogása (nem véletlenül
szágos Konferenciája (HÖOK) 7 régióra tagolódik. 5 - Egerben (Nagykancellár Ur érsekségének központ­
régió 1-1 nagy egyetemváros köré szerveződik (pl. jában) június végén megalapítjuk a hitéleti képzésen
Szeged vagy Pécs). 1 régió a budapesti állami fenntar­ résztvevő hallgatók szakmai szövetségét);
tású intézményeket tömöríti. Karunk Hallgatói - internetes információs fórum létrehozása;
Önkormányzata a második legnagyobb (egyben a ; - a nyári EFOTT-on való megjelenés.
területi elvtől független) régió tagönkormányzata. E
Bátran jelezzétek Karunkon túlmutató — hallgatói ér­
régió választott tisztségviselőjévé.
Örömmel számolhatok be — többek között — a Refor- ' dekeket érintő — gondjaitokat-bajaitokat! Várom észre­
mátus Egyetem és az Országos Rabbi-képző és Zsidó vételeiteket és javaslataitokat a
Egyetem támogatásáról. Szintén támogattak a szomba­
teleki@lectio.jak.ppke.hu és
tot tartó egyházak hitéleti képzést nyújtó intézményei­
nafior@freemail.hu e-mail címeken!
nek hallgatói érdekképviseletei; az Andrássy Gyula Bpi Német Nyelvű Egyetem 3 kari- és a Gábor Dénes
Röviden beszámolok továbbá a debreceni 2005. febru­
Főiskola Hallgatói Önkormányzata. Köszönet érte!
(Szomorú tény a 3 testvér-kar képviselőinek magatar­ ár 26-án megrendezésre kerülő HÖOK Közgyűlésről.
tása — a számok és szavazati arányok önmagukért be­
szélnek: a Katolikus Egyetem képviselője ellen szavaz­ A Közgyűlés tárgyalta az idei költségvetést; ám a zárszá­
madással Huber Krisztián elkésett. Az elnökségi tagok
tak...)
megtartották beszámolóikat. Büszkék vagyunk Schöberl Márton (PPKE BTK) gazdag és odaadó munkájára
Afebruár 25-énfelállt új elnökség tagjai:
- Csűrös András (Református Egyetem - teológia) régió­ - amit beszámolója bizonyít. (Csupán külügyes segítői­
nek neveit kell megtanulnia - és örömünk teljes lesz.)
elnök;
- Teleki László (PPKEJÁK) régió-alelnök;
Pár részlet:
-Frank Richárd (IBS);
- Oláh András (Kodolányi János Főiskola - Székesfe­ - nem szavaztam meg Barthel-Rúzsa Zsolt beszámoló­
ját (a tavaly leköszönt elnök több alkalommal túllépte
hérvár);
hatáskörét az őszi kampány során);
-Szénási Károly (Református Egyetem BTK).
- nem szavaztam meg a költségvetést (költségvetés
Segítségünkre van Nagy Szabolcs is a Pünkösdi Teoló­ nincs zárszámadás nélkül);
giai Főiskoláról. Összeszokott csapatot alkotunk. - tartózkodtam az új Felsőoktatási Törvénnyel kapcso­
Régóta dolgozunk együtt az országos hallgatói mozga­ latos állásfoglalás elfogadásakor.
lomban. Sok-sok tapasztalatot szereztünk az utóbbi
években. Biztosított a zavartalan munka és együttmű­
ködés.
Az új elnökségben nincsenek háttéralkuk. Nem a ho­
zott szavazatok száma döntött 1-1 helyről. Az elsőd­
leges szempont a szakmaiság volt.
A Régió tisztségviselőinek legfontosabb feladata a

6

WW-pazmanyonline .hu

Teleki László
NÁFIOR alelnök
PPKE JÁK HŐK általános elnök-helyettes és külügyi
alelnök

�ítélet

Párbeszéd és kölcsönös tisztelet
2005. március 10-én Karunk adott otthont a Keresztény Közéleti Akadémia és a Keresztény-Zsidó
Társaság által szervezett Keresztények és zsidók ma Magyarországon és a világban címmel tartott kö­
zös eszmecserének. A rendezvényt Dr. Fodor György rektor és Dr. Udvardy György püspök urak nyi­
tották meg. A házigazda személyében Dr. Kránitz Mihályt tisztelhettük.

Dr. Fodor György rektor úr kiemelt feladatként értékelte a tudatlanság legyőzését. E feladat súlya el­

sődlegesen egyetemeinkre hárul. Közös célunk egymás — és Isten — megismerése a kölcsönös szeretet
jegyében.

A megnyitó beszédeket Dr. Schőner Alfréd rektor úr világ jámborairól szóló előadása követte. Az Or­

szágos Rabbiképző Zsidó Egyetem rektora kihangsúlyozta közös múltunk és jövőnk tudatosításának

fontosságát.

Ki a jámbor ember — tette fel a kérdést Dr. Schőner Alfréd rektor úr. Mint mondta: 'ki mások javára
cselekszik1. A jámbor ember kész félre tenni önös érdekeit. Csendben és halkan követi az Urat; a hit
szellemében él és gondolkodik. A jámbor.ember az emberség és emberiesség alapján alakítja az őt
körülvevő világot. Védi hitét és a kiszolgáltatottakat; minden érdek nélkül — ha kell: önnön életének

feláldozása árán. A jámbor ember minden körülmények között ember marad.
E helytállás jelenik meg Slachta Margit és Márton Áron példamutató életében. A fentiekben bemuta­

tott jámbor ember minden bizonnyal kiérdemli a túlvilági életet.

A rektor úr szerint nemcsak emlékezni — de emlékeztetni is kell. E szolgálatnak tesz eleget a világ jám­
borainak tiszteletére a Yad Vashem (yad vashem = óvó / védelmező kéz — Izrael) intézetben kialakított
üget.
Dr. Haraszti György (az Országos Rabbiképző Zsidó Egyetem professzora) a zsidóság jelenéről szólt.

Miben ragadható meg napjainkban a zsidó öntudat? Mi tartja össze a közösséget (és e közösségek
bonyolult szövetét)?
Hazánkban szemlátomást erősödik az egyes ember embertársa iránti tiszteletén alapuló elfogadás. E
kölcsönös elfogadás erősítése és táplálása szintén fontos feladata intézményünknek.
Dr. Kránitz Mihály a második Vatikáni Zsinat keretében megkezdett zsidó-keresztény párbeszéd
sarokpontjait tárta fel kellő alaposság mellett. Szólt pápánk közeledést célzó tetteiről is. Idén

januárban János Pál pápa zsidó rabbikkal találkozott a Vatikánban.
A zsidók és keresztények között a lelki kötelék természetes. Közös az értékrend. E szoros kapcsolat
lehetővé teszi az előítélettől mentes együttes fellépést a béke és társadalmi igazságosság megvalósítása

érdekében.

Dr. Szita Szabolcs professzor úr a keresztény zsidók vészkorszakbeli hányattatásait vázolta. Okkal
hangsúlyozta: őszinte (önmagunkkal való) szembenézésre és helyes önismeretre van szükség.
Mintha csak Bibó István gondolatait hallottam volna viszont!
Az egymás megismerését célzó együttlét mindannyiunk számára gyümölcsöző volt. Ám szomorúan

tapasztaltam hallgatóink és oktatóink részéről a távolmaradást — ami sajnos Karunk életében általá­
nos jelenség.

www.pazmanyonline .hu

�ítélet

Magyarország és Lengyelország
versenyképessége a lisszaboni stratégia fényében
2000-ben hirdette meg az Európa Tanács a lissza­

boni stratégiát, aminek fókuszában az Európai
Uniónak a világ legversenyképesebb gazdaságává

környezetvédelem tranzakciós költségeinek csök­
kentését. Ezen célok némelyikét már sikerült Ma­

alakítása áll: dinamikus, a fenntartható fejlődést

gyarországon megvalósítani, míg másokat nem,
különösen a munkaerő mobilitását. Erőssége vi­

biztosító, tudásalapú gazdaság, mely biztosítja a

szont Magyarországnak, hogy szoros kapcsola­

teljes foglalkoztatottságot, a gazdaság megerősíté­

tokat ápol német és osztrák befektetőkkel.

sét és a szociális kohéziót. A lisszaboni stratégia

A stratégia alkalmazását illetően nincs túl nagy

legfontosabb szempontjai: oktatás és emberi erő­

különbség Magyarország és Lengyelország kö­

forrás, új technológiák, információs társadalom,

zött, mégis nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a

a verseny-, az ipari és a fenntartható fejlődést biz­
tosító politikák szinergiája.

tényt, hogy Magyarország sokkal verseny­
képesebb Lengyelországnál. Vegyünk néhány

Az EU-hoz való csatlakozással Lengyelország és

példát: az Európai Szabadalmi Hivatalban az
egymillió lakosra jutó lengyel szabadalmak szá­

Magyarország is a lisszaboni stratégia részesévé
vált. Ugyanakkor nem szabad arról elfeledkez­

nünk, hogy e két ország alapjaiban különbözik a
korábbi tagállamoktól. Az Európa Tanács 2002

ma 2,3, míg a magyaroké 16,1. Lengyelországban
két régió is az EU munkanélküliségi toplistá­
jának élére került: Észak-Pomerániában 25,5%, a

márciusában, Barcelonában megtartott ülésén a
tagállamok előírták, hogy a csatlakozóknak mie­

Lubuski Régióban 24,5%. A lengyelek előtt álló
legfőbb teendők: a piacok teljes liberalizációja a

lőbb alkalmazniuk kell a lisszaboni stratégiát.

munkaerő, a szolgáltatások, tőke és termékek szá­

Most, fél évvel a csatlakozás után fel kell tennünk

mára, a munkanélküliség és a szociális kiadások

a kérdést: hogy áll a lisszaboni stratégia alkalma­

zása országainkban, és mit kell tenni e két ország

csökkentése, a munkaerőpiac rugalmasságának
növelése. Sajnos hiába vagyunk a megvalósítás

versenyképességének növelése érdekében?
A Világ Versenyképességi Évkönyvének 2004-es

ja tudni elérni 2010 előtt a célokat.

kiadásában, amely a nemzetek versenyképességé­

2004-ben készült egy jelentés a lisszaboni célok

félidejében, látható, hogy Lengyelország nem fog­

nek legfontosabb és legátfogóbb jelentése, a 60 or­

megvalósulásáról. Jose Manuel Barroso, az Euró­

szág rangsorában Magyarország a 42. (2003-ban

pa Tanács elnöke szerint a jelentés valódi, ámde

még 34. volt), míg Lengyelország az 57. (2003-ban

aggasztó képet festett a folyamatról. Nyilvánvaló­
vá teszi, hogy most kell cselekedni, hogy a fejlő­

55.). Ezt az eredményt tekintve meg kell állapíta­

nunk, hogy államaink nem túl versenyképesek, és
nagyon távol vagyunk még a kitűzött céloktól.

dés felgyorsuljon.
Lengyelország egyik fő erőssége, hogy rendkívüli

A Lisszaboni Stratégia alkalmazása nagyon nehéz
olyan országok számára, melyek csaknem 50 évet

erővel rendelkezik a régióban, így az ukrán de­
mokratizálódásnak is katalizátora lehet. Magyar­

töltöttek a kommunista rezsim uralma alatt, e-

ország eközben a dunai régió legversenyképesebb

zért sok célt kell megvalósítani. Stabil környeze­

állama lehet, mely a jelentős magyar kisebbség­

tet, rugalmas gazdasági struktúrát, relatív ala­

nek köszönhetően a környező országokra is nagy

csony adókat és munkabéreket, ugyanakkor kép­
zett munkaerőt, a háztartások megtakarításainak
és befektetéseinek ösztönzését, a minőségre törek­

befolyással bír.
írta: Marcin Szewczak (A Centro Egyetemközi

vést, átláthatóságot, erős oktatást, fejlett infra­
struktúrát, fejlett intézményi hátteret, ami

Fordította: Tokody Klára

8

Ww.pazmanyonline .hu

Olasz Intézet hallgatója)

�ítélet

Az Európai Unió szociális- és foglalkoztatáspolitikája
Jelen téma kitüntetett figyelmet
kell, hogy érdemeljen, hiszen a
legégetőbb kérdéseket veti fel, az
emberek mindennapjait talán ez
a kérdéskör érinti a leginkább,
mondhatni testközelből: milyen
feltételekkel tudnak állást találni
(ha egyáltalán sikerül), miként
lesznek képesek megtartani azt,
az EU-hoz való csatlakozásunk
hoz-e valamilyen változást a
munkavállalás, illetve az állami
gondoskodás területén, vagy a
piac irányítson mindent?

Röviden összefoglalva a hétköz­
napi embert foglalkoztató kér­
déseket, a válaszadás korántsem
tűnik olyan egyszerűnek, mert
nincs a gazdaságnak olyan szeg­
mense, amelyet egy szociálpoli­
tikai döntés ne érintene, és for­
dítva: egy gazdaságpolitikai dön­
tés valamilyen formában mindig
érinti a polgároknak nyújtandó
juttatásokat. Ha egzakt válaszo­
kat nem is lehet minden problé­
mára adni, lehetséges alternatí­
vák felállításával az irányt mégis­
csak ki lehet jelölni, bár üdvös
lenne, ha ezek nem egy-egy kor­
mányzati ciklusra, hanem hoszszú távra szólnának, alkalmaz­
kodva a piaci követelményekhez,
de elsősorban az emberek igénye­
ihez.

Az Európai Unió sem kezelte
mindig olyan kiemelten a szo­
ciális- és foglalkoztatáspolitikát,
mint ahogy azt napjainkban te­
szi. Az integráció alapítóinak

fejében fel sem merült az egysé­
ges európai szociálpolitika, a lé­
tező szociális rendszerek egysége­
sítésének gondolata. A tagálla­
mokban tehát nem azonos sza­
bályok alapján, és különösen
nem azonos összegű juttatásokat
nyújtanak. Ez ellenkezett volna
mind az integráció neoliberális
indíttatásával, mind pedig a gaz­
dagabb tagállamok anyagi érde­
keivel. Pusztán a munkaerőpiac­
ra vonatkozó szabályok koordi­
nálására törekedtek oly módon,
hogy ezzel elősegítsék a Közössé­
gen belül a munkaerő szabad
áramlását, illetve kiiktassák a ver­
senyt korlátozó körülményeket.
Egyébként a nemzeti és a közös­
ségi szociális jog fogalma jelentő­
sen eltér egymástól. Az EU-ban a
szociális jog terminológia nem a
hagyományos értelemben vett
szociálpolitikai szolgáltatásokat
jelenti, sokkal inkább a munka
világával kapcsolatos kérdéseket,
így például a nők és férfiak kö­
zötti egyenlő bánásmód bizto­
sítását, a közösségi munkajogot
és a munkahelyi biztonság védel­
mét takarja. Kiemelt szerepet
kaptak ezért a foglalkoztatással
összefüggő szabadságjogok, a

képzéshez való jog, a diszkrimi­
náció tilalma stb.

désig nyúlnak vissza, azonban a
minden ágazatra kiterjedő ESF
létrehozásának szükségességét
már a Római Szerződés rögzítet­
te. Az Alap tényleges funkcioná­
lása csak 1960-tól datálódik. Ek­
kor fő feladata az volt, hogy
pénzügyi fedezetet biztosítson a
gazdaságilag veszélyeztetett hely­
zetben lévő társadalmi rétegeket
támogató országok számára. A
tagállamok és az Alap 50-50°/o-os
mértékben vállalták a progra­
mok során felmerülő költsége­
ket. Kezdetben Olaszország vette
leginkább igénybe a támogatást,
egészen a többi déli állam csat­
lakozásáig, tudniillik a '80-as évektől kezdve főként Görögor­
szág, Spanyolország, Portugália
és Írország részesült a strukturá­
lis alapok támogatásaiból, előse­
gítendő felzárkózásukat a gazda­
ságilag fejlettebb tagállamok
színvonalához.

A Tanács 1971-ben az ESF szá­
mára új célkitűzéseket jelölt ki:
- segítségnyújtás a hátrányos
helyzetű munkavállalói csopor­
tok számára,
- az elmaradott térségek fejleszté­
sének támogatása.
A növekvő munkanélküliség, a

hozásának előzményei 1951-ig,
az Európai Szén- és Acélközös­

forráshiány és az újonnan csatla­
kozott szegény országok miatt azonban az Alap által a múltban,
illetve a közelmúltban kitűzött
szerteágazó célrendszer megvaló­
sítása komoly nehézségekbe üt­
közik, és gyakran nem éri el a

séget megalapító Párizsi Szerző­

kívánt hatást.

Az Unió szociális politikájának
egyik legfontosabb pillére az Eu­
rópai Szociális Alap, amely létre­

www.pazmanyoníine .hu

�ítélet

Egy másik fontos dokumentuma ; munkanélküliséghez vezet majd. összességét. Univerzális ellátó­
e témakörnek az 1989-es születé­ Ugyanakkor azt is be kell látniuk rendszerről beszélhetünk tehát,
sű Közösségi Charta a Munka­ a fenti félelmeket megfogalmazó i amelyben állampolgári jogon jár
vállalók Alapvető Szociális Jogai­ országoknak, hogy a szociális : a nyugdíj, sőt a gyerekek saját jo­
ról, amelynem előkészítése során elllátórendszerek között — a fej­ gukon kapják a családi pótlékot.
annak meghatározása vált az a- lettség tekintetében — tátongó ; Szintén a skandináv országokból
lapkérdéssé, hogy az EK szociális szakadékok legalább ennyire a- származik az ötlet, hogy ha egy
joga az egyes tagállamokban biz­ kadályozzák az integrációs alap­ i munkahely átmenetoleg megüre­
tosított ellátások minimumához elvek érvényesülését.
sedik (szülés, külföldi tovább­
vagy maximumához igazítsa a
képzés stb. miatt), egy megfele­
közösségi normát. Számos tag­ Érdekességként megemlítendő, lően képesített munkanélküli

állam attól rettent vissza, hogy a hogy a Chartát kezdetben nem töltse be a helyet, aki ugyan a
saját, magas színvonalú szociális mindegyik tagállam ratifikálta, munkanélküli járadékával meg­
ellátórendszerét vissza kell fej­ például az Egyesült Királyság és egyező összegű fizetést kap, de az
lesztenie a harmonizáció miatt. Dánia opt-out (kimaradási klau­ értelmes elfoglaltságon túl lehe­
Elég itt az 1995-ben integráló­ zula) keretében évekig kivonta tősége nyílik kapcsolatépítésre,
dott Ausztria esetét említeni, a- magát az egyezmény érvényesí­ amely nagy mértékben megkönymely belépése pillanatában sok­ tése alól.
nyítheti számára a továbblépést;
kal jobban kiépített és szerte­
azt nevezik job-rotation-nek,
ágazóbb szociális védőhálóval Annak érzékeltetésére, hogy egy- azaz munkaerő-forgatásnak.
rendelkezett, mint a régi tagok egy blokk mennyire másképp
többsége, éppen ezért az osztrák tud gondolkodni ugyanazon té­ Ha már a munkavállalásnál tarállampolgárokban nagyfokú eu- máról, lássuk az Unióban létező j tünk, érdemes egy kicsit elidőzni
roszkepticizmus uralkodott el. A szociális biztonsági modellek né­ ' e témánál, és megvizsgálni, hogy
másik hátráltató tényező a „szo­ hány sajátosságát:
immáron uniós tagként, milyen
ciális dömpingtől” való félelem. - az ún. bismarcki modellben a lehetőségeink vannak e téren a
Sokan attól tartottak ugyanis, tartós munkavégzésen van a többi tagországban: a munkaerő
hogy egyes kevésbé fejlett tagálla- : hangsúly, a társadalombiztosítá­ i szabad áramlása a Közösség által
mok versenyelőnyt kovácsolnak si státusz alapozza meg a szociá­ biztosított négy alapszabadság
majd abból, hogy alacsonyabb lis biztonság megteremtését;
egyike; a csatlakozási tárgyalások
színvonalú, s éppen ezért kisebb ; - a Beveridge-i modell — amely fő­ folyamán a tizenötök mégis deközterhekkel járó szociális ellá­ ként Nagy-Britanniában és Íror­ ' rogációt, vagyis a közösségi jog
tást biztosítanak munkavállaló­ szágban terjedt el — egy országos alkalmazásának a felfüggesztését
iknak. Ez a folyamat — szólt érve­ szintű, minimum ellátást bizto­ kérték. Ennek nyomán a csatla­
lésük — hosszabb távon a beruhá­ sító szociális ellátórendszer létre­ kozást követő átmeneti időszak­

zások elszippantásához, és a gaz­
dagabb államokban növekvő

Social Agenda

JyV

10

2005 - 2010

hozását, és a rászorultsági igazo­
lás megszüntetését tűzte ki célul;
- végül — azt hiszem sokunk tet­
szését elnyerő — skandináv mo­
dell, amelynek jellemzője, hogy
az ellátások többsége alanyi jo­
gon illeti meg az állampolgárok

Ww.pazmanyonline .hu

ban a tizenötök az újakkal szem­
ben ne a közösségi jogot, hanem
nemzeti szabályozásukat alkal­
mazzák, ami legfeljebb hét évig
tarthat, 2+3+2 éves szakaszolás
szerint. Amennyiben a két év le­
járta előtt (2006. április 30-ig)

�ítélet

nem jelzi a tagállam, hogy a ma­
gyarokkal szemben továbbra is
fenn akar tartani korlátozásokat,
úgy a harmadik évtől az adott or­
szág és Magyarország viszony­
latában automatikusan a teljesen
szabad munkavállalást biztosító
közösségi jogszabályok lépnek
életbe. Az ötödiktől a hetedik év
végéig ettől eltérő szabályokat
csak akkor alkalmazhatnak, ha
igazolható, hogy az új tagálla­
mokból érkező munkavállalók
korlátozásmentes beáramlása
munkaerőpiaci zavarokat okoz­

na.
A régi tagok közül mindössze
hárman — Egyesült Királyság,
Írország, Svédország — jelentet­
tek be teljes piacnyitást, a több­
ség egy darabig még fenntartja a
korábbi munkavállalási enge­
délyre épülő szabályozását, így
például Hollandia, Belgium,
Franciaország. Néhány tagállam
nevezetesen Ausztria, Németor­
szág és Olaszország vonatkozá­
sában felmerül a kvóta alkalma­
zása. A kvóta lehetőséget biztosít
arra, hogy meghatározott számú
munkavállaló erejéig az adott
tagállam a munkavállalási enge­
délyt a munkaerőpiac vizsgálata
nélkül adja meg az igénylő szá­

mára.
Hogy miért védik magukat enynyire a régi tagok, arra több vá­
lasz is adható, és ezek ok-okozati
összefüggésben állnak egymás­
sal. Először is a '80-as évek óta ra

foglalkoztatja a Közösséget a tár­
sadalmak elöregedése, az egyre
szűkülő aktív népesség, amely
egyre nehezebben tudja finanszí­
rozni a szociális ellátórendszert.
E nem új keletű problémát tetézi
az elmúlt időszak gazdasági de­
konjunktúrája, amely a leggazda­
gabb országokat is szociális ellá­
tásaik megnyirbálására késztette.
Mindezek ellenére is szerencsés­
nek mondhatjuk az ott élőket,
hiszen a többől kevesebb, vagy a
kevésből kevesebb verziók közül
oh mily furcsa még mindig az
előbbire voksolnánk. Kis ha­
zánkban az elmúlt két évben
érezhetően nőtt a munkanélküli­
ség. Elgondolkodtató, hogy
gyakran sem a diplomás, nyelve­
ket beszélő fiatalok, sem a tapasz­
talt, vagy a háztartás vezetéséből,
gyermeknevelésből a munkavál­
lalók táborába belépni kívánó
középkorúak nem találnak ál­
lást, és ha mégis sikerül a fiatal
nők félnek gyermeket vállalni, a
középkorúak nem mernek beteg­
szabadságra menni, mert jogo­
san tartanak attól, hogy mire
visszatérnének már nem lesz ho­
va. Ezek intő jelek, amelyek azt
jelzik, hogy nem „tűzoltásra”,
hanem átfogó, hosszú távú kon­
cepciók kidolgozására van szük­
ség: főállású anyaság, részfoglal­
koztatás (az EU egyes országai­
ban több, mint 30%-ot tesz ki),

hogy a megfelelő akarat a döntés­
hozók részéről. Ez a kérdéskör
annyira húsbavágó a jövőnk

szempontjából, hogy a legna­
gyobb demagógia lenne forrás­
hiányról papolni. Be kell tömködni a lyukakat, amelyeken át
elfolynak a költségvetési pénzek,
át kell csoportosítani a szükséges
összegeket, mert ha nem teszik,
hamarosan a gazdaság bármely
szektorából érkező — törvények
adta — követelésekre, az illetéke­
sek kórusban zengik majd:
„Nincs miből!”, és ráadásul nem
is fognak hazugságot állítani.
Nem biztos, hogy ezt meg kéne
várnunk.

job-rotation, hogy csak néhányat
említsek az Unióban már jól be­
járatott megoldások közül. És
lám megint oda lyukadok ki,

www.pazmanyonline .hu

Szalay Beatrix

�ítélet

Csemetekert
Öt év után, 2004 decemberében új albuma jelent meg
Varga Miklósnak. Az énekes a lemez borítóján együtt
sétálkézenfogva egy szívbetegkisfiúval.

dapest" kiáltások közepette tapsoltak.

- Optimistának tartja magát?
Igen, mindenképpen az vagyok.Ha csalódás ér,

- Mi az oka e különleges címválasztásnak?

mindig megpróbálok mögé nézni.

Az album címadó dala a Csemetekert, melyet egy

kisfiú sorsa ihletett. Amikor megszületett, az or­
vosok nem sok esélyt adtak, hogy megéli az egy
éves kort. Ma már elmúlt három éves. Eddig több
operáción esett át, azonban még hátra van egy
igen fontos szívműtét, de ha ezen is túljut, akkor
minden bizonnyal egészséges felnőtt fog válni be­
lőle. Ennek kapcsán jutottunk arra az elhatározás­
ra — mi, a lemez szerzői, előadói —, hogy a lemez­
bevétel 10 százalékát felajánljuk az Országos Kar­
diológiai Intézet által létrehozott Magyar Szívbe­
teg Gyermekek Védelmében Alapítvány javára,
hogy minél több kisgyereknek jusson esély a túlé­
lésre, aki ilyen súlyos szívrendellenességgel szüle­

tik meg.

- Ön hívő ember?
Sokszor sokan felteszik a kérdést a vallásossággal
kapcsolatban.Nem szeretem ezt megosztani má­
sokkal, mert a vallás az emberi individuum egyik
legbelsőbb ügye. Mélyen vallásos embernek érzem
magam, függetlenül attól, hogy nem vagyok egy
templomba járó ember. Az Istennel való kapcsola­
tot közvetlenül élem meg, és nagyon nagy szüksé­

gem van Rá.

- Hogyan látja a maifiatalokat?
Vegyes a kép. Szerencsére sokszor találkozom olyan fiatalokkal, akiknek egészséges a gondolko­

dásmódjuk. Ez nem azt jelenti — félreértés ne es­
sék —, hogy csak konzervatív fiatal lehet egészsé­
ges és normális. Egészséges, nemzetben, nemzet­
tudatban gondolkodó emberek, akik tudják azt,
hogy hova tartoznak, honnan jöttek, kik az őseik,

az őseik milyen köveket raktak le az úton, amin a
nemzetnek végig kell járni, tehát van egyfajta
jövőképük- őket tartom egészséges embereknek.És

nem azokat, akik a mának élnek, akiket a múlt ab­

szolút nem érdekel, de a holnap sem. Ilyenkor jut­
nak el a fiatalok nagyon könnyen a droghoz, az al­
koholhoz. Ha nem kapják meg környezetükből az
egészséges hatásokat, amelyek kellenek egy fiatal
normális a fejlődéséhez, nagyon könnyen juthathatnak zsákutcába, de sokszor találkozom olyan
fiatalokkal is, akik ugyanilyen gondokkal küzde­
nek, és mégsem a zsákutcát választják, hanem
megkeresik, megtalálják a helyes utat. Nem
mindegy, hogy milyen világképpel nő fel a fiatal,
a család, az óvoda, az iskola, az egyetem, a mun­
kahely, a baráti kör, folyamatosan hatnak rá. Fel

A külföldi meghívások leginkább a szomszédos

lehet úgy fogni az egé­
szet, mint egy felépít­
ményt, melynek alapja

országokba szólnak. De ősszel jártam például Ka­
nadában, az ottani magyar református egyház
meghívására. Néhány éve Illés Lajos Magyar Ének

a család. Két négy éves
gyermekem van, egy
ikerpár. Én is igyek­

című művével léptünk fel New Yorkban. A külföl­
di utak általában a kinti magyarokhoz kapcsolód­
nak. A 90-es évek közepén sevilla-i világkiállításon
nemzetközi közönség előtt adtuk elő magyar nyel­
ven az István a királyt. A zene, a látvány, a rende­
zés annyira tetszett a nézőknek, hogy "bravó Bu­

szem otthon ezeket az
alapokat megadni,
hogy legyen később

- Vannak külföldifellépései?

12

WWpazmanyonline .hu

mire építkezni.
Budaházi Árpád

�ítélet

Beszélgetés Tübingenről

-Mutatkozzbe, kérlek!
-Kovács Orsolya Zsuzsanna va­
gyok, az egyetem negyedéves, nap­
pali tagozatos hallgatója.

-A tavalyi évet külföldön töltöt­
ted. ..
Igen, két szemesztert végeztem a tübingeni egyetemen. Tübingen Baden-Württembergben, Stuttgarttól
délnyugatra, mintegy 40 kilométer­
re fekvő városka, amely megőrizte
régi szépségét. Szerencsére nem osz­
tozott sok német város sorsában, a
világháború alatt elkerülte a bom­
bázásokat, csupán egy bomba talál­
ta el. Tübingent 1230-ban alapítot­
ták, de már all. századból van róla
írásos emlék. A középkorban jelen­
tős búcsújáró útvonalak találkoz­
tak itt, ami hozzájárult gazdasági és
kulturális életének felvirágzásához.
A városról a nagy német költő, Hölderlin juthat az ember eszébe, aki
egy toronyban élt itt több mint 30
évig. Ez az épület ma is áll, múze­
um van benne. Hölderlinen kívül a
német kultúra neves képviselői kö­
zül egy ideig Tübingenben élt pél­
dául Johannes Kepler, aki az Evan­
gélikus Apátság iskolájában tanult,
de élt itt Eduard Mörike is, és Goe­
the ugyancsak megfordult a város­
ban.

- Mit érdemes tudni a tübingeni
egyetemről?
Tübingen egyetemváros. Nagyhírű

egyetemét 1477-ben alapította nyújtott sportlehetőségek mintaérEberhard Karls herceg. Természete- ' tékűek. A könyvtárban több mint 3
sen a teológiai kar a legrégebbi, de a millió kötet van, és egyszerre akár
15 könyv is kikölcsönözhető. A
jogi karnak is jelentős a múltja.
A pezsgő egyetemi és kulturális élet i könyvtárba ingyenesen lehet beirat­
rendkívül sokszínű. A 2004-2005- i kozni — nemcsak diákoknak, ha­
ös tanév téli szemeszterében pl. a 23 nem bárkinek.
740 beiratkozott hallgató közül Azt azonban nem tartom szeren­
3412 volt külföldi, s ez a szám fo­ csésnek, hogy egy-két szakon akár 7lyamatosan bővül. Az egyetemnek 8 évig is tanulgatnak a diákok, fél­
a világ minden tájáról több mint évenként 1-3 vizsgát vállalva.
140 felsőoktatási intézménnyel van - Szakmailag mit nyújtott a kinti
kapcsolata. Ha már a statisztikát egy éved?
említettük, érdemes azt is megje­ Rudolf Hrbek professzor előadá­
gyezni, hogy ebben a tanévben ösz- sait emelném ki, ő az Európai Unió
szesen 2800 hallgató tanul a Jogi politikatörténetéről és Németor­
Karon, vagyis kevesebb, mint a- szág politikai rendszeréről tartott
mennyi külföldi diákja van a közel előadást. Mindenképpen érdekes
húsz karral működő egyetemnek.
volt, hogy az EU egyik alapítóálla­
Az intézmény nemzetközi elismert­ mában miként látják pl. Franciaor­
ségét és jó hírnevét jelzi, hogy 2003 szág szerepét. Tübingen egyébként
decemberében Kofi Annán tartott a II. világháború után francia meg­
itt előadást, 2004 júliusában pedig szállási terület volt, és az utolsó
Tony Blair mondott ünnepi beszé­ francia katonák csak a német újra­
det a Jogi Kar „Neue Aula” nevű egyesítést követően hagyták el vég­
dísztermében. Horst Köhler, Né­ leg a várost. Visszatérve az egyetem­
metország szövetségi elnöke 2004 hez, Hrbek professzor úr szervezett
decemberében látogatta meg az e- egy tízalkalmas előadássorozatot is
gyetemet, ahol egykor maga is ta­ az új EU tagállamokról. Ez azért
volt fontos, mert elég sok tévhit fo­
nult.
galmazódik meg, pl. a diákság köré­
ben is, akár Közép-Európáról, akár
hazánkról. Hrbek hangsúlyozta,
hogy az új tagállamok problémái
ezentúl az Európai Unió közös
problémái, és megoldásuk közös
felelősség és kötelesség. így van ez a

- Mi az, ami más a képzésben,
mint itthon, mit nyújt az egyetem
a diákságnak?
Több a gyakorlati képzés és ezt a di­
ákok is komolyan veszik. Az egyete­
mi könyvtár és az egyetem által

mezőgazdaság támogatásával is
például.
Szakmai szempontból hasznos
volt, hogy Genfben pl. részt vettem
a Vörös Kereszt Központjának be­
mutatásán vagy Strasbourgban az
EU Parlamentben egy előadáson, amelyben a parlament hatáskörének

www.pazmanyonline .hu

�ítélet

bővítéséről volt szó. A protokollirodában az unió minden hivatalos
nyelvén bőséges volt a tájékoztató­
anyag, kivéve magyarul.

indulni. Ebben a félévben több ide­
gen nyelvű óra és előadás indult a
Pázmányon is
nagyon érdemes
ezeket látogatni.

- Beszélsz lengyelül is. Lengyel
nyelvismeretednek volt-e ott
gyakorlati haszna?

- Úgy látod tehát, hogy sokat tu­
dunk mutatni másoknak és kíván­
csiak is ránk...

Négy évet jártam Varsóban iskolá­
ban, amikor édesapám a rendszer­
változtatás után diplomataként
Lengyelországban dolgozott. így

ban megértette, hogy a kiállítás mi­
ről szólt. Budapestről Romániába
utazott tovább. Javasoltam neki,
hogy menjen el Erdélybe, Válaszúi­
ra Kallós Zoltán néptánctáborába,
ahol magam is többször jártam. A
szlovén fiatalember megfogadta ta­
nácsomat, és Válaszúton olyan érintetlen, tiszta kultúrával találko­
zott, amelyet nem talál meg az em­
ber Európa minden táján.

Igen, mindenképpen, de arra, ami­
ben egyediek vagyunk. Arra kíván­
csi mindenki, hogy mi az, amit az
európai kultúrához hozzá tudunk
tenni, és nem arra, hogy mit vet­
tünk át pl. az amerikai kultúrából.
Amikor a Csángóföldön, Moldvá­
ban készített fényképeimet mutat­
tam vagy az ottani élményeimről
beszéltem, azzal mindenkinek újat
és egyedit tudtam mondani. Jogi
szempontból ilyen egyedi jelenség a
Szent Korona-tan.
Április elej én érkezik 21németdiák
Tübingenből néhány napra Ma­
gyarországra- a programjuk össze­
állításánál is ez a szempont vezérelt.
Bemutatjuk nekik egyetemünket,
az Andrássy Egyetemet, elvisszük őket a Parlamentbe. Ellátogatnak
majd a Balatonfelvidékre, és elviszszük őket táncházba is.

- Mire hívnád föl a külföldön ta­
nulni vágyókfigyelmét?

- El tudnád képzelni, hogy hosszú­
távon Németországban élj?

Egyrészt Péteri Zoltán professzor
úr szavaira, miszerint kis nemzet
gyermekeinek mindig magasabbra
kell tenniük a lécet. Másrészt arra,
hogy semmilyen lehetőség nem fog
az ölükbe csöppeni, viszont számos
lehetőségük van. Járjanak utána
külföldi pályázatoknak, pl. az in­
terneten, és próbáljanak minél több
helyre pályázni. Néhány napja néz­
tem diploma utáni gyakorlati lehe­
tőségeket az EU Parlament honlap­
ján. Két idegen nyelv ismeretével ki­
tárul a világ, és számos úton le lehet

Nem, de nagyon hasznos tapaszta­
latokat szereztem.
Összefoglalva, használjuk ki a lehe­
tőségeket és a kint megszerzett ta­
pasztalatokat itthon hasznosítsuk.

jól megtanultam lengyelül, a nyelv­
vel és a lengyel kultúrával máig szo­
ros a kapcsolatom. Fontosnak és
hasznosíthatónak tartom a kisebb
nyelvek ismeretét. Főleg Közép-Európában van szerintem ennek nagy
jelentősége a történelmi múlt és a
geopolitikai egymásrautaltság mi­
att. Azt hiszem, ha most lennék el­
sőéves, akkor mindenképpen tanul­
nék még horvátul vagy szlovénül.

-Német diákokon kívül kiket is­
mertél meg az elmúlt egy évben?
Minden földrészről kerültem kap­
csolatba diákokkal, az európaiakon
kívül nagyon sok brazil, kínai, ja­
pán tanul Tübingenben, de volt ar­
gentin, kenyai, kolumbiai, auszt­
ráliai ismerősöm is.
Igazán mély ismeretséget, talán ba­
rátságot egy lengyel és egy szlovén
lánnyal, valamint egy ír fiúval kö­
töttem. A lengyel kapcsolataim a
közös nyelv miatt könnyebben köt­
tettek, de a közép-európai diákok
általában eléggé összetartottak.

14

-Talán azért, mert hasonló volt a
sorsunk, hasonló a mentalitá­
sunk?
És hasonló a történelmünk is. Szlo­

vén barátnőm öccse nyáron járt ná­
lam Budapesten. Elvittem többek
között a Terror Házába — hiszen a
szlovénok igencsak megszenvedtek
a nemzeti függetlenségért. Ő való­

ww.pazmanyonline .hu

Lukács Tamás

�ítélet

„Színház az egész világ,
.. .és színész benne minden férfi és nő.” Hangzik fel az elhíresült Shakespeare-sor a Vidám Színpad
Ahogy tetszik című vígjátékában.
Azt hiszem, ez a Révay utca 18 szám alatt megbújó kis
színház tudatos küldetésként vállalja fel, hogy megne­
vetteti az embereket. Arra törekszik, hogy amíg fent van
a függöny, a sokszor már a mindennapi gondoktól elcsi­
gázott néző teljesen kikapcsolódjon, rövid időre letegye
terheit.
Szinte minden közösség, így a színházak életében is idő­
ről időre szemléletváltásra van szükség. A Vidám Szín­
pad tavaly a 75. évadot zárta. Egy újító szellemű igaz­
gatónak, Puskás Tamásnak is hála 2004 a fordulat évé­
nek bizonyult. A kevesebb, mint 20 főből álló társulat a
szórakoztatást jelölte meg legfőbb célként.
A külsejében egyaránt megújult színház számos vendégprodukciónak is helyt ad. Hiszen igazán kevés
színész mondhatja sajátjának a hamisítatlan komikus vénát, ám szinte nincs olyan színész, aki pályája

során ne érezne vágyat arra, hogy új, esetleg merőben szokatlan műfajban próbálja ki magát, villantsa
meg sokszínűségét, vigyen új „vonulatot” művészetébe. Tehát, előadásokban nincs hiány...
A nagyszínpadon egy 5 részből álló Shakespeare-mesék sorozat (Ahogy tetszik, A makrancos hölgy, Sok
hűhó semmiért...) fut sikerrel, egy Agatha Christie krimi remek adaptációja, az ...és már senki sem! azaz a
tíz kicsi néger, no meg egy szenzációs vendégjáték, a Sors bolondjai. Melyben négy tehetséges színész (Szinetár Dóra - Bereczky Zoltán, Pikali Gerda - Magyar Attila) „lubickol”, a közönség pedig dől a nevetéstől.
Frederick Stroppel pompás vígjátéka roppant „laza”, sok-sok helyzetkomikumra épül. Chuck és Gail, Jay
és Bonnié két fiatal pár, akik szélsőséges érzelmi hullámzások, nagy konfliktusok között élik meg a
kapcsolatok buktatóit, az — egymáshoz való — alkalmazkodás nehézségeit. Mindezt olyan életszerűen,
hogy a nézőtér lassan megtelik „Chuckokkal és Bonniekkal”, s mikor a jóízű nevetéstől már összeszorul a
rekeszizmunk, kicsit magunkon is nevetünk, miközben őszintén szurkolunk a nagyon várt, és persze el

sem maradó „happy endért”.
A kis színpadon hasonlóan üdítő, bár kissé absztraktabb darabokat láthatunk, mint a S.Ö.R. (Shakes­
peare összes rövidítve) vagy Gáti Oszkár Ha megérinthetnélek című önálló verses estje. Legtöbbjük nem
egy-egy híres szerző tollából való, hanem kreatív ötlet szüleménye.
Ahogy példának okáért a G.O.R.CS. (Görögök összes regéi és cselekedetei) a 3 főszereplő, Kállóy Molnár
Péter, Gáspár András és Kálid Artúr „saját gyermeke”.
Egy jó színész számára idővel egyre fontosabbá válik, hogy „önmagát adja át” a nézőknek. így hát, aki
Athén és Spárta küzdelmére számít, az csalatkozni fog. Bár valóban visszamegyünk Ádámig-Éváig, az
előadásból mégis inkább egyfajta világszemlélet „jön át”. A történelem vonalát követjük, de gyakorta a
színészek saját gondolatait is kihámozhatjuk.
Sokan abban a tévhitben élnek, hogy egy vidám hangvételű műnek nem lehet, nincs mondanivalója, ám
ez erős túlzás. Első helyen tagadhatatlanul a szórakoztatás áll, azonban a háttérben maradva szinte min­
dig megbújik az üzenet: „Emberek! Ne veszítsétek el a humorérzéketeket!”
Látogassunk el a Vidám Színpad előadásaira, s éljük át, milyen jó együtt nevetni másokkal.
Tapsunkkal köszönjük meg, hogy eszünkbe juttatják, nem felejthetünk el mosolyogni...
Pozbai Viola

www.pazmanyonline .hu

�ítélet

Egy jó nap
Tegnap végre kicsit kisütött a nap, csak a szél
fújt. Sokakat az utcára vonzott, a váratlanul jött

cél ezelőtt két nyugdíjas a vasárnapi ebédhez
vett fél kiló kenyeret és némi harmadosztályú

hallgattam közben. Céltalanul bolyongtam, ki­

húst, egy zsák hevert, mellette csupán egy öregúr
állt, hitetlen, tompa fájdalommal szemében. Ke­

csit siettem is, mert a sietés már a véremben van.
Közben próbáltam úti célt találni. Végül megáll­

jobb sarkán lassan összegyűlt és kiszivárgott a

tam egy boltnál, amit néha megnézek. Semmi

húslé. Az élet ment tovább.

jó idő. Elindultam, és mint általában, zenét is

zében egy régi reklámszatyrot tartott. A táska

új. Megint nekivágtam a városnak, ami még
mindig nyüzsgött. Az iskolások csoportokban

Mindenki sietett, a diákok lassan elbúcsúztak,

beszélgettek; megtöltötték a sétálóutcát. Arra
gondoltam, milyen jó ez a nap. De legalábbis

hazamentek. A sarkon álltam, onnan láttam.

egy kicsit jobb az átlagnál. Kevesebb a mogorva

díjasra. Egy-egy hideg, tartózkodó pillantás esett
rá. Három-négy beszélgető ember mérgesen ke­

arc.

Nem figyelt senki a lassan könnyesszemű nyug­

rülte ki. Mit keres ez itt? Csak áll, nem lehet el­
Hirtelen, nem messze tőlem, egy idős nő össze­

férni tőle! Ezek a flúgos öregek...

esett. Nemrég jött ki egy boltból a férjével. Senki
se figyelt rájuk. Csak akkor ment oda egy-két

Lassan csöpögni kezdett az eső. Aztán egyre sza­
porábban. Mindenki nagyobbakat lépett. Már

ember, amikor a férj kétségbeesetten kiabálni

egyenletesen esett. Halk földöntúli dobolás.

kezdett segítségért. Valaki rögtön a hátára fek­

Csöpögött a járdára, csöpögött a zsákra, csöpö­

tette a nőt és próbálta elkapni a pulzusát. Sem­

gött az öregúr szívére...

mi. Ekkor páran már körülállták őket. Egy nő
mobilon mentőt hívott, miközben egy boltból
éppen kilépett férfi odasietett, és próbálta új­
raéleszteni. Ütemesen nyomni kezdte a mell­

Aztán felbukkant egy fekete autó. Megállt a

kasát. Egy, kettő, három! Semmi. Még egyszer...

kot. Az öregnek adtak egy névjegykártyát, és si­
etve elhajtottak. Kis idő elteltével az úr elindult

Az öregúr csak állt, és nézett, hol az asszonyra,
hol a semmibe; ahol elszállni láthatta életét ki­

zsáknál, és kiszállt két markos férfi, akik rövid
párbeszéd után az öregúrral, bepakolták a zsá­

lassan, lehajtott fejjel, beburkolózva a köd és a

töltő feleségét, aki talán ott állt mellette, és szá­

teljes reménytelenség homályába; egyik kezében

nakozva próbált bocsánatot kérni, hogy itt kell

táskájával, másikban a kártyával. Olyan görcsö­

hagynia...

sen szorította, mintha felesége utolsó megma­
radt darabját védené, az esőtől, az elmúlástól.

Közben megérkezett a szirénázva egy mentő.

Két orvos azonnal kiugrott, ahogy felpattant a
hátulsó két ajtó. Ők is próbálták újraéleszteni.

Amint sziluettje is beleolvadt a messzeségbe, rá­

Hasztalanul. Végül, amikor már rendőrök is

pillantottam a telefonomra: lassan ideje menni.
A nap ismét kisütött, csak egy kis zápor volt.

érkeztek, és a népet hátrébb tessékelték, a men­

Jött és ment. Mint az élet.

tősök némán zsákba tették a nő testét. Beszálltak
a mentőbe, majd elhajtottak. Nemsokára a ren­

dőrök is követték őket.

Az utcán, nem messze a bolttól, ahol húsz pere­

lő

WW-pazmanyonline .hu

Pozsgay -Szabó Péter

�ítélet

Hódítóink szolgáivá válunk
Nem telik el úgy nap, hogyha valaki leül a televízió elé és kapcsolgatja, vagy kezébe fog egy újságot
elobb-utóbb ne találna-e rá egy reklámra, ami új életérzést, új mobiltelfont vagy szebb külsőt kínál.

Csupán egy dolgot kell tennünk érte, kinyitjuk a pénztárcánkat, előveszünk egy nagycímletű bankót

és olyanná válhatunk.
Azonban kevesen gondolkodnak el, hogy lehetünk-e, vagy kell-e nekünk olyannak lennünk, amit
piaci érdekből egy gyártócég ideálként elénk állít?! Nem mindig az a szép és vonzó, amit elsőre látunk,

vagy amit engednek hogy lássunk. Ha pedig belgondolunk milyen lenne, ha mindenki egyforma
lenne? Úgy hiszem elég unalmas. Pár évszázaddal ezelőtt a gyarmatosítás a területek és kincseinek

birtoklásáról szólt, majd embereket adtak-vettek. Most, amikor a rabszolgaság már nem lehetséges, a
"szabadsággal" rendelkezőket teszik saját maguk rabszolgájává azáltal, hogy azt mondják szép lehetsz,
gazdag lehetsz és csak annyit kell tenned érte: Vegyél meg! Ez félig igaz is.Valaki gazdag lesz. Csak nem

mi, hanem a forgalmazó. Persze ez nem azt jelenti ne éljünk egészségesen, vagy ne járjunkdivatos
öltözékben. Nem azt jelenti, hogy ne akarjunk egyre jobb körülmények között élni, csupán csak
annyit, hogy gondolkodjunk előtte, valóban jó e nekünk, hogy egyenruhában akarunk járnni,
melynek rabláncai a márkajelzések. Jó e az, ha gondolataink csak a pénzen járnak, és az általa
birtokolható javakon? Szerintem nem jó! Nem a ruha teszi az embert. Az igényesség nem azanyagi
gazdagságot jelenti. Lehet valaki "szép" ruhában, ha a ruha alatt a lelke fonnyadozik. így Húsvét

múltával, kíváncsi lennék hányán tartottak önvizsgálatot? Kinek mit jelent, és mit jelentett az Ünnep?
Ki hogy készült fel? A Húsvét nem egyenlő az ajándékozással. Nem egyenlő a csokinyuszival! Nem

egyenlő az egyre drágább és illatosabb parfummökkel. Fel kell készülni lelkiekben is. Ha ez elmaradt,

soha nem késő pótolni.

Dorogi Zsolt
Tanulmányi Bizottság elnöke

Szoknyában a Felföldön
Mint az első pázmányos hallgató, aki a skóciai
University ofAbertay Dundee-n tanult egy évet,

félévével, másfelől pedig Dundee-ben egy, az Egyesült Királyságban található egyetemről kap­

az Erasmus iroda megkért írjak egy rövid cikket
az ítéletbe más hallgatókat biztatandó, hogy

mus semmi ilyesmit nem ad. Bár a Pázmányon e

külföldi tanulás e formáját is minél többen
próbálják ki. íme tehát a biztatás: Gyertek Skó­

tanulmányok elismertetése valamelyest nehéz­
kes (nekem nem sikerült), de egy év kihagyása

nak BA Law diplomát a hallgatók, míg az Eras­

ciába tanulni, mert nagyon hasznos, nagyszerű

egy diplomáért és egy éves külföldi tanulmányo­

társaság tagjai lehettek, mesés szépségű tájakat

kért szerintem megéri. A szigorúan vett karrie­

láthattok, és mindezt elérhető áron!

rista eredményeken kívül üdítő látni hogyan
mennek a dolgok egy másik, nyugat-európai

Külföldön tanulni mindig hasznos dolog, eh­

egyetemen, milyenek a professzorok, az ügyme­

hez kétség nem fér, de miért hasznosabb Dundee-ben tanulni, mint például Erasmus-szal

net, az egyetemi mentalitás és általában az élet
dolgaihoz való hozzáállás. Ennél is tágabban

Franciaországban vagy Németországban? A két
fő érvem, hogy Dundee-ben két félévet tartóz­

mélyiségében bekövetkező változások, az új ta­

kodnak a hallgatók, szemben az Erasmus egy

pasztalatok, feltárulkozó perspektívák is igen

szemlélve a dolgot, az esetlegesen az ember sze­

www.pazmanyonline íhu

�ítélet

fontosak lehetnek. Személy szerint azt gondo­

lom, legalább olyan fontosak, mint a szakmai
eredmények.

pedig cirka 700 HUF. Sokat segíthet azonban a
büdzsé kiegészítéséhez, hogy diákmunkák nagy
mennyiségben elérhetőek. Az egyetem is segít el­
helyezkedni, de részmunkaidős munkákat ügy­

A University of Abertay Dundee-n viszonylag

nökségek segítségével könnyedén lehet találni, a

kevés hallgató tanul, összesen megközelítőleg

minimálbér pedig óránként 5 font. A legügye­

7000 fő, köztük mérnökök, közgazdászok, pszi­

sebbek még állandó, full time job-ot is találhat­

chológusok és jogászok is. A nemzetközi diákok

nak. Nagy segítség, higgyétek el. Találkoztam o-

aránya igen magas, legalább a diákság harmada

lyan lengyel kollegával, aki az összes pénzét ma­

vagy fele külföldi legalább is a joghallgatók kö­

ga kereste meg, a szüleitől semmilyen segítséget
nem kért.

zött. Mondhatni kevert társaság. Nyitottak a

diákok, könnyű ismerkedni, esetleg barátokat
szerezni a világ minden tájáról. Franciák, néme­

A skót városok közül néhányat érdemes meg­

tek, olaszok, spanyolok, angolok, skótok, írek,

nézni, de nagyjából a negyedik vagy ötödik után

lengyelek, magyarok, észtek, amerikaiak, india­
iak, kínaiak, afrikaiak, szinte mindenki ott van

rájön mindenki, hogy amellett hogy gyönyörű­

ek, másfelől viszont teljesen egyformák, ugyan­

és mindenki nyitott, kíváncsi és ismerkedni a-

abból a szürke kőből épültek az épületek, és a vá­

kar, hisz mind egy cipőben járnak: új helyen

rosok stílusa, hangulata is egészen hasonló. A

vannak, és szocializálódni akarnak. Amellett,
hogy az egyetem kicsi, a város sem túl nagy, hi­

táj azonban felejthetetlen. Tényleg. Remélem

szen 110-120 ezer lakos lakja, akik közül mint­

egy 25 ezren diákok. Az egyetem által szervezett

hogy nem Skóciában forgattak, de a táj tényleg
olyan, mint a filmben. Zöld fű, kék ég (meg­

közösségi programok mellett a kikapcsolódás

lepő, de tényleg kék, és csak ritkán szürke:), bir­

ezernyi formája elérhető még a városban, hiszen
a pubok, nightclubok, kollégiumi bulik, kirán­

kák mindenfelé, és dombok, sziklák, csodaszép,

duló helyek, mozik, biliárd és éttermek egész so­
ra áll a hallgatók rendelkezésére, no meg saját

mos szigetek.

bulikat, programokat is lehet szervezni, ízlés

Bevezetőnek, kedvcsinálónak nagyjából ennyi,
próbáltam informatív és egyben lelkesítő beszá­

szerint. Még állandó, fedett korcsolyapálya is

láttátok a Rettenthetetlent, amit ugyan lehet,

na. Személyes kedvenceim a Loch Ness, és a szá­

van.

molót is írni, de a terjedelmi korlát bizony nagy
úr, ennyi fért ebbe a cikkbe. De ha bárki érdek­

A pénzügyek. Az ösztöndíj fedezi a tanulmányi

lődni szeretne a további részletekről, forduljon

költségeket, de minden más kiadást önerőből

bizalommal az Erasmus irodában Csepely-

kell finanszírozni, ideértve a szállást, a túlélés­
hez szükséges kiadásokat (dohányosok súlyos

Knorr Tamáshoz, biztos szívesen segít minden­

hátrányban!), illetve a szabadidős programokat.
Ez elsőre talán ijesztően hangzik, valójában

ezúton is köszönet érte, illetve ő ismeri az összes
elérhetőségeimet, ha valaki velem szeretne kap­

megoldható. Az árak nem túl magasak, a Lidi­

csolatba lépni. Zárszóul csak ennyit: Kalandra

ben például nagyjából itthoni árakon beszerez­
hető minden szükséges dolog, a szállásdíjak a

fel, minden lelkes hallgató, irány Skócia!

pesti albérletek áraihoz foghatók, egy korsó sör

18

WW-pazmanyonline .hu

kinek, nekem is annak idején rengeteget segített,

Schlemmer Tamás

�ítélet

Hullámvölgy...
Minden ember életében vannak mélypontok. Ezalól egyikünk sem kivétel. Ez az élet rendje. Hol boldogok
vagyunk, hol boldogtalanok.
Emberek közt élsz, emberek közt, akik különlegesek és kiszámíthatatlanok, de pontosan ettől izgalmasak.
Sokszor érezheted úgy, hogy kicsúszik lábad alól a talaj, és elveszted az irányítást
Egyedül nem mindig sikerül talpon maradni, de teljesen egyedül úgysem maradsz..
Nemcsak emberek lehetnek a segítségedre, hanem könyvek, zene és bizonyos jelek, amiket olykor nem ér­
tesz meg azonnal, hanem csak elraktározod és
később használod fel. Mint ahogy ez a lány is kapott jeleket a Sorstól, az Égtől, Valakitől...
Április végi, csendes hajnal. A lány a 6 órás vonatra igyekezett. A szeme kisírt, a lelke mélységesen szomorú.
Az egész lényéből áradt a bizonytalanság és a fájdalom. Megcsaltnak, kifosztottnak érezte magát és remény­
telennek a helyzetét. Ahogy az ajtón kilépett, megcsapta arcát az üres utca illata. Egy lélek sem volt rajta
kívül, mindenki az igazak álmát aludta, az egész város együtt lélegzett. Egyenletesen szuszogott. Olyan bé­
késen...Olyan jóízűen... A lány, pedig a vállára vette a csomagját, a szíven ott volt a bánata és megtette az el­
ső lépéseket a félhomályban. A fejét a földre szegezte és minden lépésnél ugyanez a gondolat motoszkált
benne...
A járda száraz volt, nem esett az eső, nem volt semmi ami elmosta volna a kutyák ürülékét. Ilyenek a belvá­
rosi utcák. A lány, ahogy rótta az utcákat érdekes dologba botlott: az egyik ilyen végtermék közepébe tűzve
megpillantott egy szál pici, sárga virágot. Nem tudta mire vélni a dolgot, mosoly futott át az arcán, majd to­
vábbment. Ugyanúgy, lehajtott fejjel, egyedül... Felült a vonatra, kibámult az ablakon, de csak homályos
alakokat látott. A vonat elindult és a lány gondolkodni kezdett. Eszébe jutott a reggeli látvány és az élete
közti hasonlóság. Letörölte könnyeit, felemelte a fejét és halvány mosoly jelent meg az arcán. „Lehet, hogy
„szar” az élet, de az a kis virág sosem hiányozhat belőle. Az én virágom most kissé hervadt, de még nem
fonnyadt el. Vigyáznom kell rá...”
A vonat robogott és egyre világosabb lett. Felkelt a Napcserit

Áprilisi Kalendárium
485 éve, 1520. április 6-án hunyt el Raffaello, ere­
deti nevén Raffaello di Giovanni Santi olasz festő és
építész, a festészet történetének egyik legkiemelke­
dőbb alakja. Bramante halála után ő folytatta a
Szent Péter bazilika építésének irányítását. Világ­
hírűek a vatikáni teremsorban található Stanzái.
Legismertebb alkotásai a Krisztus sírbatétele; a
Mária eljegyzése és a Doni házaspár.
270 éve, 1735. április 8-án hunyt el II. Rákóczi
Ferenc erdélyi fejedelem, hadvezér, a magyar törté­
nelem egyik legnagyobb alakja, I. Rákóczi Ferenc
és Zrínyi Ilona fia. Az 1703-tól 1711-ig tartó Habsburg-ellenes szabadságharc vezére volt.

165 éve, 1840. április 2-án született Émile Zola

francia író, a XIX. század realista regényirodal­
mának jelentős képviselője, a naturalizmus mega­
lapítója. Ismertebb művei a Nana; A patkányfogó
és a Thérése Raquin.

145 éve, 1860. április 8-án hunyt el egy döblingi
szanatóriumban gróf Széchenyi István, a „legna­
gyobb magyar”. Kezdeményezésére megalakult a
Magyar Tudományos Akadémia és a Pesti Magyar
Kereskedelmi Bank. Létrehozta az Első Lótenyész­
tő Egyesületet, és megalapította a Nemzeti Kaszi­
nót. Nevéhez fűződik az Al-Duna szabályozása és
a Lánchíd megépítése. Fő művei: Hitel; Világ és
Stádium.

www.pazmanyonline .hu

�ítélet

Mi az a Vad fügefa?
Az első kérdés, ami a gyanútlan plakátolvasóban felmerül: Honnan jött a nevünk? A válasz egyszerű! Két éve, az első Fügén
(aminek akkor még névtelen volt) Varga Gergő felolvasott nekünk egy szentírási részt, amiben a kö-zösség neve rejtőzött... Ez volt
az a rész: Élt ott egy Zakeus nevű tehetős ember, a vámosokfeje. Szerette volna látniJézust szemtőlszemben, de a tömeg miatt
nem tudta, mert alacsony termetű volt. így bát előrefutott, felmászott egy vadfiigefára, hogy láthassa, mert arra kellett elha­
ladnia. (Lk 19,2-4)
Jó, jó-mondhatja plakátolvasónk-, de ettől nem lettem okosabb... Mégis, mi ez a közösség? Erre a kérdésre mindenki mást
válaszol, ezekből olvashattok itt néhányat.
„Valami hasonlót jelent számomra is ez a közösség. Közelebb férkőzni Istenhez.” (Böszörményi Gergely II. évf.)
„A Vad Fügefa egy olyan közösség, mélyben az alapvető összetartó erő a hit, mégsem hittanóra. Nem egy korban, bölcsesség­
ben és lelkiekben előttünk járó személy vezeti (bár olykor hívunk ilyeneket), hanem egyfajta „önképző kör”. Szerda esténként
ugyanis egymást gazdagítjuk közös énekléssel, imával, beszélgetésekkel; megosztjuk nehézségeinket, örömeinket, egyszerűen
töltekezünk. A legjobb benne, hogy nagyon befogadó közösség, nyitott minden új érdeklődőre, még olyanokra is, akik eltávolodtak
Istentől, vagy eddig nem is próbáltak közeledni Felé, de szeretnének tartozni valahová. A rendszeres összejöveteleinken kívül a
közös programok, kirándulásokpedigigazán összekovácsoljákatársaságot.” (NyáryDorkalII.évf.)
„Ha a mai rohanó világban egy kis megállásra, elcsendesedésre vágyom, ha az Isten felé vezető úton tovább szeretnék
haladni, vagy csak egyszerűen azokkal szeretnék együtt imádkozni, beszélgetni, akikfontosakszámomra, akkor szerda esténként
lesétálokaTanári Klubba, és ezekaFügefán mind beteljesülnek.” (Szalai Tamás IV. évf.)
„Egyfajta olyan felelősség, amelyet öröm érezni! ” (Filep Eszti IV évf.)
„Számomra a Vad Fügefa, ugyanúgy mint ama kíváncsi vámos, Zakeus számára, azt a helyet jelenti, ahonnan megláthatom a
Mestert. Mindez nem csupán egyéni igény és tapasztalat. Nagyszerű érzés, hogy nem egyedül "mászok a fára", nagyszerű érzés
osztozni abban az örömben, hogy aMester megszáll házunkban, s áldása ránk köszönt.” (Rózsa Dani V évf.)
(Egy, a neve elhallgatását kérő barátunk rövid gondolkodás után úgy foglalta össze a Vad Fügefa lényegét, mint „Az a hely, ahol
szerda esténként vacsorázom.” )

Remélem, kedvet kaptatokahhoz, hogy szerda este benézzetekaTanári klubba!

Fülöp Emese

PRO FACULTATE-DÍJ 2005
A 2003-ban alapított, idén harmadik ízben átadásra kerülő díj azokat illeti, akik a legtöbbet tettek a Kar
építéséért, fejlődéséért. A Kar valamennyi hallgatója, oktatója, alkalmazottja szavazhat arra a személyre, aki
szerinte a legérdemesebb a hivatalos, a Kari Tanács által jóváhagyott kitüntetésre. A szavazatokat többféle
módon gyűjtjük: el lehet küldeni e-mailben a lippaygyorgykor@hotmail.com címre, illetve az április 18-án
kezdődő héten a Kar épületében a szavazatgyűjtő bizottságoknál lehet majd szavazni. A díjat mindenki
csak egyszer kaphatja meg, úgyhogy a korábbi díjazottakra ne szavazzon senki!
Az eddigi díjazottak: Dr. Zlinszky János (2003), Dr. Bánrévy Gábor (2004), Dr. Kilényi Géza (2004), Dr.
Pálinkás György (2004), Dr. Péteri Zoltán.

SZAVAZÓLAP
Pro Facultate-díj 2005

Az én szavazatom:................................................................................

20

WWW-pazmanyonline .hu

�ítélet

XXVII. Országos Tudományos Diákköri Konferencia
2005. március 21-23 között került megrendezésre a XXVII. Országos Tudományos
Diákköri Konferencia Győrben. Karunk hallgatói eredményesen szerepeltek a megmérettetésen.
I. HELY

Szekció

Dolgozat címe

Név

Szabó Krisztina

Fenus nauticum

Egyetemes Jogtörténet és Római Jog

Navratyii Zoltán

Az asszisztált reprodukciós eljárások a jogi szabályozás
tükrében különös tekintettel az in vitro embrió
helyzetére

Polgári Jog I. (Személyi jog, Családjog,
Szellemi alkotások joga)

Hős Nikolett

A munkáltatói jogutódlás szabályai a magyar
munkajogban

Munka- és Szociális jog I.
(Általános rész)

Pocsai Tamás

A tokaji bor hamisítása

Agrár- és Környezetvédelmi Jog

Könczöl Miklós

A tyrannis kérdései Xenophón műveiben

Jog- és Állambölcselet II.
(Államelmélet)

Szilágyi Pál Béla

Az Európai Közösségek Fúziós Rendeletének
(The EC Merger Regulation) 2001- 2004-es reformja
és a magyar szabályok szükséges változtatásai

Kereskedelmi Jog

Pogácsás Anett

Szerzői jogi kérdések a televíziózásban az
információs társadalom kihívásai

Polgári Jogi.
(Személyi jog, Családjog,
Szellemi alkotások joga)

Kéri Zoltán

Jogügyleti érvényesség és hatályosság, különös
tekintettel a végrendeletre

Polgári Jog II.
(Kötelmi jog, Általános rész)

Szilvásy György Péter

Az állami irányítás egyéb jogi eszközeinek vizsgálata
a jogalkotási folyamatok tükrében

Alkotmányjog I. (Általános rész)

Schlemmer Tamás

A fájlmegosztás jogi kérdései

Polgári Jogi.
(Személyi jog, Családjog,
Szellemi alkotások joga)

Lakatos Mária Csilla

A deliktuális felelősség történeti fejlődésének
összevetése a kontinentális (római-germán) és az
angolszász jogrendszerekben

Polgári Jog II.
(Kötelmi jog, Általános rész)

11. HELY

Hl. HELY

Különdíjban részesültek: Kosztyu Tamás, Szilágyi Dorottya, Páll Balázs, Boros Balázs Sándor, Szilvásy György Péter
Ezúton gratulálunk a sikeres szereplésükhöz!

www.pazmanyonline .hu

�KISPÁLYÁS
FOCIBAJNOKSÁG

időpont

2005. április 20. (szerda]

helyszín:

Építők SC (Népliget)
műfüves pálya

nevezési határidő: április 18.
nevezési díj:

5 □□□.- Ft / csapat
[egy csapatba 10 főt lehet nevezni]

nevezni lehet: PPKE-JAK HŐK irodában
vagy www.e-hok.hu/foci

bővebb információ: +36 20 316 8965
info (g) pazmanyonline. hu

www.e-hok.hu/foci

�T[ajókirándulás 2005. március 15-én

�A rejtelmekbe bevezetnek ő házigazdák:

Dr. Horváth Attila - egyetemi docens
Szilasl Alex - zongoraművész
Az esték kezdete:

£005. április 13., szerda este 18.30
Vendég: Pitti Katalin és Gulyás Dénes operaénekesek
Az est támogatója: Vókó György tanszékvezető egyetemi tanár

£005. április £0., szerda este 18.30
Vendég: az Akadémia Quartel
fiz «1 Umogdlója RÉSZ, i feni eittlmtó) maié

R szalon vendégeit hungaricumokkal lepjük meg.
Helyszín: PPKE JAK díszterem (1088 Bp. Szentkirályi u. £8-30.)
Szervező: Hallgatói Önkormányzat. Rz április 13-i és 80-i szalonba a belépés díjtalan.

További kedvezményes koncertkehetőség a Pázmány diákjainak és tanárainak:

Exkluzív zenekari hangverseny a nemzeti Hangversenyteremben

£005. április £8., csütörtök este 1Q.30.
Szilasi Alex Chopin-estje Pleyel zongorán
Közreműködnek a Zeneszalon Kamaraszímfonikusok
fiz április £8-i koncertre kedvezményes diók- és tanárjegyek rendelhetők a HŐK irodában.
Információ: HŐK Iroda, www.pazmanyonline.hu,www.zeneszalon.hu
info@pazmanyonline.hu

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="59">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3563">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3585">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3565">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3566">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3567">
              <text>VIII. évfolyam 2. szám 2005. április</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3568">
              <text>Tartalom&#13;
A szeretet teremt új életet&#13;
"Egészen a Tied"&#13;
Hírek&#13;
Országos Hallgatói Érdekképviselet&#13;
Párbeszéd és kölcsönös tisztelet&#13;
Magyarország és Lengyelország versenyképessége&#13;
Az Európai Unió szociális- és foglalkoztatáspolitikája&#13;
Csemetekert &#13;
Beszélgetés Tübingenről&#13;
"Színház az egész világ&#13;
Egy jó nap&#13;
Hódítóink szolgáivá válunk&#13;
Szoknyában a Felföldön&#13;
Hullámvölgy&#13;
Áprilisi kalendárium&#13;
Mi az a Vad fügefa?&#13;
Pro-Facultaté díj - Szavazólap&#13;
XXVII. Országos Tudományos Diákköri Konferencia&#13;
Kispályás Focibajnokság&#13;
Hajókirándulás 2005. március 15-én&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3569">
              <text>Bándi Gyula; Dobos Tibor - kiadó képviselője; Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3570">
              <text>Bándi Gyula; Dobos Tibor - kiadó képviselője; Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3571">
              <text>2005. április</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3572">
              <text>2005.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3573">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3574">
              <text>A5 (148x210) ; (354kb+3049kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3575">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3576">
              <text>PPKE_itelet_VIII_2_200504</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3577">
              <text>T00068</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3578">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3579">
              <text>24 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3580">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3581">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3582">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3583">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3584">
              <text>PPKE_itelet_VIII_2_200504</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="168">
      <name>Bándi Gyula</name>
    </tag>
    <tag tagId="266">
      <name>Dobos Tibor</name>
    </tag>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
    <tag tagId="265">
      <name>Lukács Tamás</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
