<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="194" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/194?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T04:20:42+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="394">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/d8c70c461fa07a0ead3d80ece83bedc5.jpg</src>
      <authentication>bb92fef13623a598345e4c26da7b01ea</authentication>
    </file>
    <file fileId="395">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/60a8d298b6be2758f5983d9208e1281a.pdf</src>
      <authentication>61afd60112478d7e84d78b9dad2b2448</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3471">
                  <text>S'J2.OO411
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

VII. ÉVFOLYAM, VsZÁM

2004. NOVEMBER.

/

*

«ITELET
^®quutt'’

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KAR

HALLGATÓI ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

isJH
■ -W.

,f

■

y.

i-s

L 12

•

¥
a

** »

X

t

J'

Interjú Dr. Bandi Gyula Dékán Úrral

új Eldorádó

HŐK választás
Sajt és bor

A Pázmányon járt Liszt Ferenc

83 tonna haltetem

Orwell

Falu a ködben

honlap; www.iak.ppke.hu/itelet • e-mail: itelet@lectio.jak.ppke.hu

�ítélet

Tartalom
Hírek
Nézőpont.
...............
Interjú Schanda Balázs Docens Ürral
33
‘Város lelke az egyház'
Kalendárium
......................
A Pázmányon járt Liszt Ferenc...
Képriport
.
33
ít
'A szerelem beteljesülése maga a házasság'
HŐK választás
Szertefoszlott remények......................
Függöny fel
Az arany ára
Új Eldorádó
...............
83 tonna haltetem
Interjú Dr. Bandi Gyulával
Dr. Gáspárdy László körkérdésekre adott válasza
Hallgató-oktatóviszony a Karon
A magyar-szlovák Tokaji vita
Sajt és bor
Falu a ködben
Pázmány rejtvény
Interjú Vári Attila olimpiai bajnok vízilabdázóval
Orwell
Diáktársaink tündöklése és bukása

2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
13
14
15
15
16
18
18
20
21
22
24
25
26
27

Hírek
November 24-én 18.30-tól

Vad Fügefa - MEGLEPETéSSEL!
Minden érdeklődőt szeretettel

várnak a Tanári klubban.

Pázmány Szalon
Horváth Attila docens Úrral
és Szilasi Alex
zongoraművész Úrral
december 1-én
18.30-tól a Díszteremben

Marton Géza PolgáriJogi Diákkör Ünnepi Ülése, melyen köszöntik Dr.Lábady Tamás
tanár urat és Dr.Tattay Levente tanár urat születésük 60. évfordulója, valamint Dr.Garay
Mária tanárnőt az oktatói pályáról való visszavonulása alkalmából.

Hajó, ha nem jó, QÓlvahajÓ
Gólya beavatás
Félévbúcsúztatás
Gólya Szalon

Meglepetészenekar!

November 30. este 6 óra
Budapest Hajó
PARTY, DJ
Gólyafilm
Lánchíd kikötő
Házigazdák:
Horváth Attila tanár úr és
Szilasi Alex zongoraművész

2

Jegyek:
elővételben a HŐK irodában 800.- Ft
korlátozott számban a helyszínen: 1000 Ft

Impresszum
ítélet
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Hallgatói Önkormányzatának lapja
Megjelenik 1500 példányban
Felelős Kiadó:
Pázmány Péter Katolikus Egyetem

A kiadó képviselője:
Dr. Jobbágyi Gábor, tanszékvezető egye-temi
tanár
Főszerkesztő:
Lukács Tamás

Főszerkesztő helyettes:
Tokody Klára
Vargha Bálint Tamás
A szerkesztőség tagjai:
Balogh Zsolt
Budaházi Árpád
Fügedi Zsófi,
Juhász Gábor
Mikó Adrienn
Oláh Viktória Klára
Pozbai Viola
Ràdi Vilmos Gábor
Zsellér Máté

Berényi Hajnalka
Cseri Tímea
Gyökeres Zoltán
Mavrák Hedvig
Milisits Barbara
Pásztor Veronika
Pozsgay-Szabó Péter
Szalay Beatrix

Akik munkákat segítik:
dr. Koltay András, Teleki László, Pocsai
Tamás
Nyomdai Előkészítés:
TomArt Reklámstúdió

Nyomda:
Alumni Kiadó Kft.

Az ítélet szerkesztősége szeretettel várja
írásaitokat. Úgyszintén várunk mindenkit,
aki részt venne a szerkesztőség
munkájában.
E-mail cím: itelet@lectio.jak.ppke.hu
Itelet01@hotmail.com

�ítélet

Nézőpont
Vargha Bálint Tamás vagyok a lap „zógenánnte” főszerkesztő helyettese , csupán ebben a szerény minőségemben
szeretnék egy pár szót szólani arról, mi az új „csapat „ mi­
lyen tervekkel, szándékokkal, reményekkel csinálnánk a la­
punkat. Lukács Tamást páratlan szelídsége és demokratikus
modora talán megakadályozta abban, hogy saját vízióival
terheljen benneteket, nos én nem leszek ilyen kíméletes.
A legelső probléma amivel bármilyen idealista a jogi
diszciplínától megcsömörlött, akinek emberi minőségei
úgymint kifejezés vágya, „értelmezői közösség” kialakítása
nem múlott el és írni szeretne a kari lapba, szembesül azzal, hogy igen vékony réteg
az, aki őszintén vevő lenne mélyebb tartalmakra, így sokan el se olvassák Cseri Tímea
lírai esszéit. Dohai Bálint Parti Nagy Lajost szégyenbehozó avantgárd verskísérleteit,
csak példálózva kiváló szerzőinkből. Ez fájdalmas és kiábrándítja a próbálkozókat.
Ez ne legyen így! Ez a lap humanizálni szeretne, itt a koszos büdös Pesten, itt a
jogtudomány „sivatagja” közepette. Egy kis nyitottságot tehát!
A másik amit hosszú távon károsnak látok, hogy sok írás hangvétele konformitást,
így őszintétlenséget és modorosságot tükröz. Talán sokan úgy gondolják akkor írnak
jól, ha valamilyen „szellemiségnek' .pázmányosságnak” megfelelve módszeresen
kerülnek minden érdekes, problematikus kérdést, minden a húsunkba vágót.
megfelelni igyekezve ugyanakkor külső megbélyegző hatalmak indirekt nyomá­
sának. Mint említettem úgy a témaválasztásban, mint a hangvételben. így nem lehet,
ez megbéklyózza azt, aki ír és azt is aki olvassa. Azt, hogy milyen egy pázmányos lap
nem egy előzetesen adott minta követéséből érjük el, hanem a kitűzendő feladat
kialakítani a météket, amilyennek egy pázmányos lapnak lennie kell. Mi tesszük
olyanná amilyen, Wir sind das Volk!
Nem bizonyos „szellemiségnek” megfelelni igyekezve, gyanakvó külső megbélyeg­
zéstől rettegve, hanem magunknak írjuk a lapot azért, mert közösségként nézünk
magunkra és a közösségnek tere kell, hogy legyen ahol működhet. Másképp mi
értelme van?
Péteri tanár úr még elsőben beszélt a jogász éthoszáról, ami nem politikai
véleménynek hajolva, de meggyőződése és hivatása iránytűjét követi. Bárki
megszólalhat ennek szellemében, bármilyen közéleti, Ízlésbeli választása legyen is .
Ez a mi felellőségünk, de szabadságunk is.
Vargha Bálint Tamás

Előző számunkban két
interjú készítőjének neve
lemaradt a cikk végéről.
Seereiner tanár úrral

Azt hiszem, Bá­
lintnak VAN iga­
za, ugyanakkor
azt nem állíta­
nám, hogy IGA­
ZA van. Nem
tudom felmérni,
hogy mekkora az
a réteg, aki vevő a
mélyebb tartalmakra, de az biztos, hogy vannak, akik
szívesen olvassák az általa említett
szerzők írásait. Nyilvánvalóan minden­
kinek megfelelni teljes mértékben nem
lehet, (nem is ez a célunk) de ha min­
denki, aki kezébe veszi az újságot, talál
valamit, amit szívesen elolvas, akkor azt
hiszem jó úton járunk.
A másik kérdés, amit Bálint felvetett,
hogy az írások meg akarnak felelni
valamilyen szellemiségnek. 5).,pázmányosságnak”. Véleményem szerint az,
hogy a kar szellemiségének meg
akarunk felelni, nem jelenti, hogy
kerülnünk kellene a problematikus
kérdéseket. Sőt! Kifejezetten várom az
olyan jellegű írásokat, melyek akár a
karral kapcsolatban, akár más kérdések­
ben problémákat vetnek fel, s melyekre
talán e lap hasábjain is kereshetjük a
választ. De ettől függetlenül meg kell
felelni egyfajta értékrendnek, melyet
egyetemünk közvetít, s melyet ha nem
tudunk vállalni, akkor kétségbe vonom,
hogy helyünk lenne e falak között.
Az újságot szerintem nem csak ma­
gunknak írjuk, hanem mindenkinek,
aki olvassa - legyen az egyetemünk okta­
tója, dolgozója, hallgatója, vagy bárki az
egyetemen kívül - és éppen ezért nagy a
felelőségünk abban, hogy milyen kép
alakul ki a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem jogi karáról.

Németh Borbála

beszélgetett, a Szesz
interjút pedig Tóth
Polina készítette. Az
érintettektől ezúton
elnézést kérünk.

Lukács Tamás

A szerkesztők (egy része)

3

�ítélet

Beszélgetés Schanda Balázs Docens Úrral,

a Kari fegyelmi bizottság elnökével
A PPKE Jog- és Államtudo­
mányi Karának immár min­
den tanévben megjelenő Tájé­
koztatója (a „zöld könyv”)
tartalmazza a Kar Fegyelmi
Szabályzatát. Milyen fegyel­
mi ügyek fordulnak elő a
Karon? Schanda Balázs Do­
cens Úr a Dékán Úr felkéré­
sére tavasszal vette át a Fegyel­
mi Bizottság elnöki tisztét.

sek) és a Dékáni Hivatal veze­
tője tehet javaslatot.
'tí?-,,*;;; A Bizottság három tagból áll:
két oktatóból, és egy, a HŐK
által delegált tagból. A
bizottság
tárgyalást tart, szük­
7
.
ség esetén bizonyítást folytat
le, azaz kicsit egy bírósági tár­
gyalásra emlékeztet az eljárása, természetesen azonban
‘ \ ff- h rV tI O
I
nem bíróságról van szó. A
kiszabható fegyelmi büntetések tárháza nem túl széles; a Fegyelmi
ítélet: Milyen kérdésekkel foglal­
Bizottság megrovásban részesítheti a
kozik a Fegyelmi Bizottság?
vétkes hallgatót, csökkentheti vagy
megvonhatja az Egyetem által nyújtott
Schanda Balázs: A Fegyelmi Bizottság
kedvezményeket és juttatásokat, legfel­
fegyelmi ügyekben hoz első fokú hatá­
jebb két évre eltilthatja a hallgatót
rozatot, ami ellen a Rektorhoz lehet
tanulmányai folytatásától, és kizárhatja
fellebbezni. Fegyelmi vétséget az a hall­
a hallgatót az Egyetemről. Nem kell
gató követ el, aki a hallgatói jogviszony
magyarázni, hogy ez az utóbbi szankció
keretei között, vagy azzal összefüg­
igen súlyos: nincs tehát sokféle szank­
gésben bűncselekményt, vagy szabály­
ció, míg a megrovás igen enyhe bünte­
sértést követ el, vagy a jogszabályokban,
tésnek
tűnik, a kizárás valóban komoly
az Egyetem, vagy a Kar szabályzataiban
büntetés.
foglalt kötelezettségeit vétkesen meg­
Annál kellemetlenebb, hogy a Fegyelmi
szegi.
Bizottságnak az elmúlt hónapokban is
Az is fegyelmi vétséget követ el, aki
nem egy esetben ezzel az eszközzel
életmódjával, magatartásával az Egye­
kellett élnie.
tem erkölcsi tekintélyét súlyosan sérti,
illetőleg életmódja, magatartása össze­
Megtudhatunk többet ezekről az
egyeztethetetlen az Egyetem hallgató­
esetekről?
jával szemben támasztható fokozott
erkölcsi elvárásokkal, azaz tulajdon­
Mint mondtam, az Egyetem, vagy az
képpen az Egyetem katolikus jellegét,
Egyetem oktatói sérelmére elkövetett
elkötelezettségét kezdi ki. Szerencsére
bűncselekménnyel vagy etikai vétséggel
az utóbbi körbe sorolható esetekkel
szerencsére még nem találkoztunk. Ed­
még nem találkoztunk.
dig valamennyi ügyünkben leckeköny­
vekkel
kapcsolatos visszaéléseket kellett
Ki tehetfeljelentést?
elbírálnunk. Meglepő, hogy joghallga­
tók aláírásokat hamisítanak, sőt egyes
A Fegyelmi Bizottságnak nincs „önin­
esetekben vizsgajegyeiket is „kijavít­
dítási” joga: eljárást a Rektor vagy a
ják”.
Dékán rendelhet el. Amennyiben a
Előfordul, hogy beiratkozáskor észlelik,
fegyelmi vétség bűncselekményi tény­
hogy az előző félév valamely tárgyának
állást valósít meg, a Dékánnak nincs
teljesítését igazoló aláírás hiányzik, és
mérlegelési joga: a fegyelmi eljárást el
ezt saját kezűleg pótolják. Lehet, hogy
kell rendelnie. Eljárás indítására a ve­
olyan aláírást pótol a hallgató, amit
zető oktatók (egyetemi tanárok, docen-

4

n.k

megkapott volna, ha a félév utolsó
óráján jelen van,
ha félfogadási
időben felkeresi az érintett tanszéket.
Úgy tűnik, az ilyen cselekmények
csekély, mégis tudniuk
55,tárgyi súlya”
kell, hogy a leckekönyv közokirat. Azaz
minden jogosulatlan bejegyzés köz­
okirat-hamisítás. Milyen jogászi pálya­
ívre számíthatunk azoktól, akik joghall­
gatóként ilyesmit tesznek? Súlyosabb
eset, amikor valaki a felvett tárgyait
módosítja szabálytalanul talán költség­
takarékossági okból.
A legsúlyosabb esetek szinte érthetet­
lenek; vannak, akik néha meglepően
bárgyú módon érdemjegyeiket korri­
gálják. Ugyanakkor az ilyen esetek
kiszűrése igen egyszerű: a hallgató
szüleit esetleg meg tudja téveszteni egy
átkapart szigorlati érdemjeggyel, azon­
ban a vizsga jegyzőkönyve és a Neptunrendszerben rögzített eredmény ettől
nem változik. A Dékáni Hivatal tehát az
ilyen visszaéléseket könnyen ki tudja
szűrni, hiszen minden vizsgaidőszak
után minden leckekönyv tartalmát
egyeztetik.

Lukács Tamás

Ha bármilyen kérdésetek,
észrevételetek van

a fegyelmi szabályzattal
kapcsolatban, írjátok

meg nekünk, és
továbbítjuk a
Docens Úrnak!

�I

1

i
I

;i

ítélet
ff
1

VÁROS LELKE AZ EGYHÁZ"

Szakmai konferencia a Piliscsabai Campusban
I

Vajon a XXL század valóban az önkormányzatok, az
önkormányzatiság évszázada lesz? És ebben az új világban lesz
szerepe az egyháznak? Ezen kérdések is felvetődtek azon a
szakmai konferencián, melyet a Piliscsabai Campusban a
Keresztény Közéleti Akadémia(KKA) szervezett.

van, függetlenség van, demokrácia van. Az egyházaknak óriási
lehetősége lesz ezekben a városokban. Az egyház feladata az új
városban a lélek gondozása.

I

J

í

i

1

í

f

Az egyesület 2004 elején alakult meg a Pázmány Péter
Katolikus Egyetem volt hallgatóinak és jelenlegi
oktatóinak közreműködésével, mondta Dr. Kránitz Mihály a
KKA vezetője. Egyetemünk rektor-helyettese. Az egyesület
céljának tekinti, hogy a magyar közéletben, társadalmi
kérdésekben és viták során megfogalmazza a keresztény
társadalmi elveket, és érvényre juttatássá a keresztény
értékeket. Mindezt szigorúan szakértői, szakmai alapon
teszik.
Matolcsy György, a Szövetség a Polgári Magyarországért
Alapítvány elnöke a huszonegyedik századtól a városok újbóli
megerősödését várja. Ahogy a Római Birodalom idején a
civilizációt a városok jelentették, úgy most, az új Római
Birodalom, az 'Amerikai Birodalom" idején újból a globális
térben megerősödnek a városok. Hogy milyen városok lesznek
ezek? Matolcsy szerint más városok, mint amelyeket most
látunk. Sok falu lesz egy városban. Most úgy tudjuk, hogy
Budapest egy város. Budapest azonban 300 faluból áll:
Víziváros, Erzsébetváros, Terézváros...

Magyarországon is sok-sok kisebb saját lélekkel, szívvel,
aggyal, múlttal feltöltött falvak lesznek. Falvakból, élhető
településekből szerveződő városok lesznek a huszonegyedik
században. Azonban nem falanszterek. Mindez azért fontos,
mert az önkormányzatok, az önkormányzatiság szintén
reneszánszát éli századunkban. Önrendelkezünk, szabadság

*

Trrr

Li f'T ‘ t t

53

tv

■

*

1

ni
"r

■

■
I

■
S
Bemutatták Budaházy Gábor és Szalay Kornél Géza
Önkormányzat és egyházak Az egyházak szerepe a település
életében című közös művét. Hogy az önkormányzat helyi
egyházi közösségekkel a korábbiaknál hatékonyabban legyen
képes tevékenykedni, új együttműködési forma, az egyházi
tanács intézményének meghonosítására lenne szükség a
szerzők szerint. A tanács tagjai a polgármesterből illetve a
helyi egyházak vezetőiből állna. Úgy vélik, hogy a társadalmi
arányokat az tükrözné megfelelően, ha a nagy történelmi
egyházak mindegyike külön-külön lelkésszel, a kisegyházak
azonban egy közösen kiválasztott lelkészükkel képviseltetnék
magukat a tanácsban. A lelkipásztorokat pedig tanácskozási
joggal rendelkező önkormányzati ügyekkel megbízott
világiak segítenék.
Elsőként Zuglóban jött létre egyházi tanács, de ez a testület
nem tekinthető hivatalosnak, mivel a polgármester képviselő­
testületi felhatalmazás nélkül hívta össze. A tanácsról szóló
rendelet még várat magára. Másként alakult az egyházi tanács
sorsa a XV. kerületben. Hajdú László polgármester
konszenzusra törekedett. Ennek eredménye az volt, hogy
ellenszavazat nélkül fogadta el a képviselő-testület az egyházi
tanácsról szóló rendeletet. Az egyházak papjai illetve lelkészei
is támogatták a kezdeményezést, ezt támasztják alá a számok.
Tizennégy lelkipásztorból tizenhárom tagja lett a tanácsnak,
mely 20 millió forintból gazdálkodhatott az idei költségvetési
évben. Az anyagi támogatásokon kívül ez a testület határozza
meg például az egyházak helyi médiumokban való szereplését
is.
Dr. Mészáros Ferenc főosztályvezető (Egyházi Kapcsolatok
Államtitkársága) fontosnak nevezte, hogy még véletlenül se
alakulhasson ki egy olyan helyzet, hogy az éppen hatalmon
lévők az egyházakat saját érdekek mentén instrumentalizálhassák, függőségi viszonyt alakíthassanak ki az egyházakkal,
sértve ezzel az állam semlegességének elvét, az egyházak

*

5

I

1
I

�ítélet

autonómiáját, a lelkiismereti és vallásszabadságot. Az
Alkotmány tartalmazza az állam és az egyház szétválasztását.
A főosztályvezető hangsúlyozta, hogy a kormánynak
kötelessége támogatni az állam és az egyház harmonikus
együttműködését.
Navracsics Tibor politológus hangsúlyozta, hogy szülőváro­
sának, Veszprémnek a lelkét nem a hetvenezres város adja,
melyet tíz-tizenöt év alatt teremtettek a hatvanas-hetvenes
években, hanem a hatvanas évek előtti húszezres Veszprém, a
Veszprémi Érsekség székhelye, ahová előbb érkezett a
kereszténység, mint a magyarság, illetve a régen ott élő
emberek, akik őrzik és továbbadják a város lelkét az újonnan
betelepülőknek. Navracsics szerint nem fogadható el az a
szemlélet, mely az egyházban csupán hitéleti szolgáltató
központot lát, és oda próbálja visszaszorítani az egyházi

tevékenységeket. A magyar történelem és az európai
történelem is azt bizonyítja, hogy az egyházak rendre
túllépnek ezeken a kereteken és nem azért lépnek túl, mert
agresszívek lennének, hanem azért, mert a közösségek életben
tartása megköveteli azt, hogy az egyházak túllépjenek a
pusztán hitéleti tevékenységen. Erkölcsi támaszt és hátteret
jelentenek a közösségeknek, nem pusztán hitéleti
szolgáltatást. Emellett közművelődési illetve jóléti funkciókat
látnak el. Az egyházak nélkül ma. Magyarországon az
elesettek és hátrányos helyzetűek ellátása nem létezne. Az
állam csak erősen fogyatékosán képes ezeket a funkciókat
ellátni. A kormányzati politikának nem csupán az egyház és
állam elválasztását kell emlegetni, hanem aktívan együtt kell
működni az egyházakkal és támogatni kell őket tiszteletben
tartva az egyházak autonómiáját.
Budaházi Árpád

Novemberi, decemberi események kalendáriuma
- 4S8 éve, 1516-ban hunyt el Giovanni
Bellini velencei festő, kinek tanítvá­
nyai közé tartoztak Giorgione, Tiziano
és Palma Veccio. Legismertebb képe Az
Úr színeváltozása.
- 425 éve, 1579-ben hunyt el Sir Thomas Gresham angol pénzügyi
szakértő, a londoni Királyi Tőzsde
alapítója.
-310 éve, 1694-ben született Voltaire,
eredeti nevén Francois Marié Arouet
francia költő, író, filozófus.
- 200 éve, 1804. decemberében Bona­
parte Napóleon saját, valamint fele­
sége, Josephine fejére helyezte a császári
koronát.
- 200 éve, 1804-ben épült fel Budán a
Sándor-palota, Pollack Mihály tervei
alapján.
-150 éve, 1854. decemberében készült el
Liszt Ferenc „Hungária” c. szimfoni­
kus költeménye.
-110 éve, 1894. decemberében hunyt el
Xantus János író, természetkutató.
néprajztudós. Részt vett a budapesti
Állatkert létrehozásában, majd első
igazgatója lett.
-109 éve, 1895. novemberében született
Öveges József Kossuth-díjas fizikus, a
kísérletezőfizika-oktatás legkiemelke­
dőbb alakja, akit leginkább televíziós
sorozata tett népszerűvé.

6

-104 éve, 1900-ban született Margaret
Mitchell amerikai írónő. Egyetlen
művével vált világhírűvé, az Elfújta a
szél című regényével, melyért Pulitzerdíjat kapott.
-100 éve alakult meg a Magyar Femi­
nisták Egyesülete, Glücklich Vilma
vezetésével.
- 100 éve, 1904. novemberében a Lex
Dániel-t a szabadelvű párti képviselők
puccsal, az ún. „zsebkendőszavazás­
sal” elfogadták (Lex Dániel: technikai
obstrukció kiküszöbölése házszabály
szigorítása, állami szükségletek (költség­
vetés, újoncmegajánlás) záros határidőn
belüli elintézése)
- 100 éve, 1904-ben mutatták be a
budapesti Király Színházban Kacsóh
Pongrác „János vitéz” című daljátékát.
- 100 éve, 1904-ben Theodor Roosevelt győzött az amerikai elnökválasz­
táson.
- 100 éve, 1904-ben az USA 40 millió
dollárért megvásárolta a Panama
Társaságtól a csatornaépítkezés minden
jogát.
- 75 éve, 1929. novemberében megszüle­
tett Grace Kelly amerikai filmszí­
nésznő, aki 1954-ben A vidéki lány
című filmben nyújtott alakításáért
megkapta a legjobb női főszereplőnek
járó Oscar-díjat. 1956-ban feleségül

ment III. Rainier monacói herceghez, és
ettől kezdve a Gracia Patricia nevet
használta.
- 75 éve halt meg Georges Clemanceau francia államférfi.
- 50 éve, 1954-ben országos tanács­
választásokat tartottak. Az előtte
folytatott „korteskedésről
készült
MDP-jelentésből: „Az ellenjelöltek nagy
száma miatt nem biztosítható a
tanácsoknak az eredeti elgondolás
szerinti összetétele”. Az eredmény mást
mutat: a választók 97,9%-a a Hazafias
Népfront jelöltjeire szavaz....
- 50 éve, 1954-ben kezdődött el az

algériai háború.
- 50 éve, 1954-ben Jean Monnet
bejelentette lemondását a Montánunió
főhatóságának elnöki tisztéről.
- 50 éve halt meg Henri Matisse
francia festő.
T eheránban
- 25 éve., 1979-ben
irániak megrohamozták és elfoglalták
az USA nagykövetségét.
- 10 éve, 1994-ben hunyt el Fónay
Márta Jászai Mari-díjas színésznő.
Legismertebb filmjei: Dollárpapa,
Hintónjáró szerelem. Szent Péter
esernyője. Isten hozta, őrnagy úr!

BH

�ítélet

A Pázmányon járt Liszt Ferenc...
Október 27-én, szerdán feledhetetlen estén vettünk részt a Díszteremben: a Pázmány Szalonban. Horváth Attila tanár úr
és Szilas Alex zongoraművész segítségével megismerkedtünk a romantika több nagy alakjával.

Személyesen is találkoztunk Liszt Fe­
renccel, aki ugyan némiképp emlékez­
tetett Szilas Alexra, de valójában
mindenki tisztában volt vele; a
romantika magyar zsenije személyesen
látogatott el hozzánk. Magas alakja,
dús, hosszú haja (melyből olasz
„menedzsere” jóvoltából már koncertjei
előtt 3 nappal is lehetett vásárolni).
Összetéveszthetetlen stílusa, ahogy a
színpadot megközelítette, arcán az igazi
művész áhítatával, végül hihetetlen
virtuozitása, mellyel a zongorát kezelte,
mély benyomást tett a hallgatókra.
Mindazonáltal a zongoravirtuóznak és
kísérőjének meg kellett állapítania,
hogy a huszonegyedik század hölgyei­
nek bizony kőből van a szíve. Saját korá­
ban ugyanis a zongorában és „show”ban egyaránt kiemelkedő tehetséggel
bíró zeneszerzőnek csupán 5-6 évig
kellett fizetett elájuló-hölgyeket ültetni
a koncert első soraiba, később az
elbűvölt hölgyek spontán is elaléltak az
élménytől. Ezzel szemben a Pázmány
Szalon hölgyei egy ájulást sem tudtak
produkálni. Más korban élünk. A régi

időkben a mozdulat, mellyel Liszt
kigombolt frakkjában leült a zongora­
székre, miközben a frakk szárnyait
hátravetette, s melyet George Sand is
megörökített naplójában, még erősen
erotikus gondolatot ébresztett a höl­
gyekben.

Mégis volt hatása a művésznek; a terem
néma áhítattal hallgatta az előadást.
Liszt úr el is mesélte, hogy ez nem min­
den koncertjén volt így. Amikor példá­
ul az orosz cár előtt adott elő, a cár öszszesúgott a cárnővel. Hősünk, aki
megkövetelte, hogy tiszteljék benne a
művészt, abbahagyta a darabot, és így
szólt;
-Amikor a cár beszél, a zene hallgat.
És még a cárnak kellett bocsánatot
kérnie. Amikor ezt másodszor is
eljátszotta, nem kapott többet útlevelet
Oroszországba.
A zongora ezúttal egyben maradt, ami
igencsak szokatlan volt Liszt részéről,
hiszen rendkívül dinamikus előadás­
módja átlagban 3 zongorát fogyasztott
el koncertenként. Hihetetlen koncertkörutakat is tett korábban vendégünk.
Egy kéthetes körút során 52 különböző
műsort adott, vagyis napi 3-4-et. És este
sem volt pihenő. Liszt úr beszámolt
róla, hogy a lovakat is kifogták rajongói
a hintóból, és maguk vontatták a szál­
lodához, ahol beszédet kellett tartania
az erkélyen, majd amikor lefeküdt
volna, fáklyás zenével lepte meg népes
hallgatótábora. Innentől művészünk
már nem tudott aludni, mert ekkor
felébredt benne a zeneszerző, és a
fáklyás zene inspirálására zenét kezdett
szerezni. Kialudtnak számította magát,
ha 5-6 órát volt ideje aludni.
Megtudtuk azt is, hogy milyen sokat
köszönhet a magyar zene Chopin-nak.
A Párizsban élő lengyel zeneszerző
legnagyobb sikereit ugyanis mazurkái-

nak és polonézeinek köszönhette, amit
35
„megirigyelt a külföldön felnevelkedett Liszt. Chopin hatására fedezte fel
saját hazáját, ekkor ismerte meg a
dalokat, és ennek kö55,magyarosch”
szönhetjük például 15 rapszódiáját vagy
a Történelmi Arcképcsarnokot.

Liszt volt az is, akivel Erkel Ferenc meg­
konzultálta a Himnusz hangfekvését.
Az eredetileg verbunkos zene ebben a
két zeneszerző által megbeszélt
hangnemben teljességgel énekelhetetlennek bizonyult, és Dohnányi Ernő­
nek köszönhetjük, aki az 1910-es
években megszabadította a verbunkos
elemektől, és lejjebb vitte a hangfekvést,
hogy nem csak zongorán lehet leját­
szani, hanem el is lehet énekelni. így
született meg az a gyönyörű ima, ami
egyedülálló a világon, hiszen a him­
nuszok vagy indulók, vagy az adott
ország uralkodójáról szólnak.
Az előadás végén Chopin is ellátogatott
hozzánk, de ő csak egy percre, amíg
eljátszotta Perc-keringőjét, és elmesélte,
hogy mi ihlette a művet. George Sand
szalonjában ült egy kedves társaság.
Liszt, Delacroix, Sand, Chopin, csak
hogy a színvonalat érzékeltessük, és a
jelenlevők nagy derültségére Sand
kiskutyája egy labdát kergetett körbekörbe. A vendégek távozása után Sand
így szólt Chopinhez; Ha én olyan
tehetséges lennék, mint Ön, erről zenét
szereznék. Chopin aznap éjjel megírta a
darabot.

7

�ítélet

■
4

■■

j

■
■i

I

ílBi

Ezúton is köszönjük Horváth Attila tanár úrnak és Szilas Alex
zongoraművész úrnak, hogy ilyen emlékezetes estét szereztek nekünk,
melynek sem hangulatát, sem teljes tartalmát nem lehet visszaadni
írásban. Kimaradtak a pozsonyi harangok, melyek Erkel lelkében
zúgtak a Himnusz megírásakor, kimaradt Schumann, aki pár
taktus erejéig becsempészte Bécsi Karnevál című darabjába a
Marseillest, hogy borsot törjön a bécsi udvar orra alá, és ami
észrevétlenül átcsusszant a cenzúrán. Kimaradt Pété)fi, akit a
Történelmi Arcképcsarnokból idézett elénk a zongora, és kimaradt a
nagy találkozás: Liszt és Széchenyi sorsdöntő találkozása a Magyar
Kaszinóban.
Továbbá köszönjük a HÓK-nek, (és azon belül ü Nyéki
Boldizsárnak) hogy a Szalon kitalálásával és megszervezésével
gazdagítják egyetemün kulturális életét.
Mindezek miatt nagyon várjuk a következő Pázmány Szalont,
várjuk, hogy november 17-én melyik zeneszerzők fogják tiszteletüket
tenni a Díszteremben.
Tokody Klára

KÉPRIPORT
SZESZ előadás október 26.

�ítélet

„A szerelem beteljesülése maga a házasság.”
A Vad Fügefa vendége volt a Lábady házaspár
Egy szerda este. Olyan, mint sok másik gondolom, miközben a Tanári Klubba tartok, ahová a Vad Fügefa szervezői meghívták a
Lábady házaspárt, hogy tartsanak előadást a „Házasság misztériuma” címmel. Lementem az alagsorba, és csodálkoztam, hogy micsoda
tömeg gyűlt össze azon a pici helyen. Rengeteg volt az ismerős arc. „Nahát, te is itt vagy?
-Hát persze! A világért sem hagynám ki ezt az előadást!” Ilyen és hasonló jellegű párbeszédek zajlottak a teremben és a terem előtti
kicsiny folyosón, ahová a későn jövők szorultak ki. Aztán eljött a pillanat: Megjöttek!! A termen halk morajlás és erőtlenül össze-össze
csattanó tenyerek hangja futott végig, mindenkinek volt valami megjegyeznivalója. Ilyen a tömeg...
A Professzor Úr és felesége leült az előre elkészített székekre és meghallgatták a szervezők rövid bevezetőjét, amelyben felkérték a Lábady
házaspárt előadásuk megtartására.
Ekkor a tömegben mindenki elhallgatott és feszülten koncentrált arra a két emberre, akik azért jöttek el, hogy megmutassák nekünk,
hogy minden negatív példa ellenére és a világ minden rettenete ellenére igenis sikerülhet! Együtt maradni szeretve egy életen át...
Nem volt megszokott az előadás menete. Nem, az előadás talán nem is a legmegfelelőbb szó. Inkább egy párbeszéd volt Férj és Feleség
között, egy dialógus, ami egyszerre szólt a nyilvánosságnak és egyszerre szólt a hitvestársnak. Egyszerre volt általános, mindenkire
érvényes, ugyanakkor tele apró rejtett utalásokkal, amit csak a másik érthet meg.
Lábady Tamást - ahogy az elején felesége is kérte - nem egyetemi professzorként ismertük meg mélyebben. Nem is bíróként, egyáltalában
nem jogászként. Hanem emberként, sőt FÉRJKÉNT. Férjként, aki ugyanolyan rajongással, szenvedéllyel szereti a NŐT, Évát, ahogy
bármely évfolyamtársam vagy barátom szereti a kedvesét..
Olyan este volt ez, amelyen úgy érzem mindenki gazdagodott. Ők ketten is, miközben arról az érzésről beszéltek, mely már hosszú
hosszú évek óta összefűzi őket. A szerelemről, a házasságról és a kettőről együtt: a hitvesi szerelemről. Mert létezik ilyen. Ők ezt a csodát
élik meg nap mint nap.
Lábady Professzor Úr kezdte gondolatainak előadását. Az egyik alapfogalom, amelyre többször is utalt az este során, az „eldobhatóság'JJ
fogalma. Véleménye szerint a jelen kor embere eltárgyiasult és fogyasztóvá ugyanakkor fogyaszthatóvá vált emberi kapcsolataiban. A
mai ember, ha házasságot köt, a legtöbb esetben el is válik, mert úgy érzi, hogy „eleget fogyasztott a társából” és ideje tovább állni.
De Kezdetben ez nem volt így. Kezdet az eredeti ártatlanság állapotát jelöli. Isten felismerte, hogy egyetlen értelmes teremtménye
magányos. Megteremtette a hozzá illő segítőtársat, és felbonthatatlan egység alakult ki kettejük között. „Az ember a teremtés
misztériumában lett férfivá és nővé, azért hogy megszűnjön eredeti magányossága és kölcsönös és örök egymásnak ajándékozásban
5J
kapcsolatuk által legyenek az Isten képmása. Ennek a kapcsolatnak a forrása a szerelem. A szerelem beteljesülése maga a házasság.
(L.T.)
Itt megszakadt Lábady Tamás gondolatsora, hogy helyet adjon hitvesének, hogy hallgathassuk Őt is, a Nőt, aki méltó segítőtársa a
Férfinak.
Éva Asszony első gondolata, amire aztán a későbbiekben is sokszor utal, hogy' a szerelem nem egyszerűen szeretet, hanem szenvedélyes
szeretet, amely egy életen át ajándékozni akar, mindig azt, amire a szeretett lénynek éppen szüksége van. A legteljesebb esetben önmagát.
Ő feleségként igyekszik megvalósítani ezt az olykor nehéznek tűnő ajándékozást, hiszen a mindennapok szürkeségében és
szárazságában az ember sokszor önzővé és szeretetlenné válik, de ennek nem kell feltétlenül így lennie. Meg kell próbálni felidézni
azokat a perceket vagy akár csak pillanatokat, amelyek annyira kedvesek. A megismerkedés, a szerelem fellángolásának hullámzó
szépségét. És visszatér a láng, visszatér a kihűltnek tűnt érzés.
Engem és a körülöttem levő hallgatóságot egyre inkább magával sodort a házasságról valló férfi és női hang, mely teljes harmóniában
olvadt össze. Hiszen „... a férfi elhagyja apját, anyját, feleségével tart és a kettő egy test lesz..
ők ketten egyek lettek. A gondokat, az örömöt, és ami a legfontosabb; a másik érzelmeit együtt élik meg. Kettejük kapcsolata a
házasság és az abban kibontakozó egyre mélyebb szerelem nemcsak egyszerűen hűség és feltétel nélküli elkötelezettség, hanem naponta
újra és újra kimondott IGEN a társ mellett.

Végezetül csak pár sort idéznék Lábady Tamástól:
Amikor egy házaspár a szeretetben lakozik, akkor Istenben lakozik. Amikor egy házaspár egymásnak időzik, akkor Krisztusnak
időzik. És amikor egy házaspár öleli egymást, akkor az Istent öleli. Amikor egy hitvesi, szerelmi együttlét megvalósítja a házastársak
belső pszichikai, szellemi és egyúttal testi egységét, akkor ez a két lény tökéletesen eggyé válva lesz alkalmas a Teremtő képmásának a
megvalósítására. Ha ez az aktus az egész férfit és az egész nőt minden területen, minden dimenziójában teljes személyiségében
mozgósítja, akkor túllépnek minden földi nehézség korlátján és belépnek a Szentháromság extatikus boldogságába.'
Cseri Tímea

9

�ítélet

HŐK VÁLASZTÁSOK
A PPKE-JÁK 2004-es hallgatói
önkormányzati választásán induló
2-es számú, Bodolay Ádám vezette
Választási listájának
Programja
• Irányelvek
- A Választmány kijelenti, hogy feledatát a Pázmány Péter
Katolikus Egyetem szellemiségében, komolyan és
felelősségteljesen fogja teljesíteni. Ennek során a
Választmány legfőbb célkitűzése: az Egyetem és a
hallgatóság érdekeinek eredményes képviselete.
- Célunk annak elősegítése, hogy a PPKE-JÁK-ot az
ország első számú jogi egyetemévé tegyük.
- A HŐK képviselői kötelezettséget vállalnak arra, hogy
lehetőségeik szerint megoldást keressenek a hallgatók
problémáira.

• Elnök jelölt: BodoIayÁdám
1983 február 20. án születtem Budapesten A Corvin
Mátyás Gimnáziumban érettségiztem 2002 ben A
középiskolában aktív részt vállaltam kulturális
rendezvények szervezésében . Egyetemünk harmadéves
Tanulmányi
levelező tagozatos hallgatója vagyok
bizottsági tagként egy éve veszek részt a Hallgatói
Önkormányzatban.

DOBOS TIBOR és Csapata
Nem ígérgetünk:
tettünk és teszünk!
- a tapasztalat AMIT TESZÜNK:
- Beiratkozást megkönnyítjük

• Hallgatói érdekképviseletet tovább erősítjük
• Támogatási lehetőségeket keresünk a jól tanuló, nehéz
körülmények között élő nem államilag támogatott és
levelezós hallgatóknak
• A levelezós hallgatóknak vizsgajelentkezéskor megnyitjuk
szombaton is az informatika termet és a könyvtárat
• Az egyetem többi karával közös programokat szervezünk,
egységesen lépünk fel a hallgatók érdekében

• Öreg Diák szervezetet hozunk létre
• A kar megítélését tovább javítjuk iskola-látogatások­
kal, média megjelenésekkel
■ Válasszák a legjobbak a mi karunkat márciusban

* Konkrét programpontok
1. A Választmány célja, hogy a hallgatókat a
korábbinál jobban bevonja a Hallgatói Önkormányzat munkájába és ügyeibe.
- Ennek során kötelezettséget vállalunk arra, hogy a
hallgatóságot rendszeresen és kellő mértékben
tájékoztassuk a HŐK tevékenységéről.
- Rendszeres párbeszéd biztosítása a HŐK tisztségviselői
es a hallgatók között panasznap keretében, ahol
mindenkinek lehetősége nyílik a HŐK tevékenységével
kapcsolatban egyéni véleményét kifejteni.
- Azt szeretnénk, ha ezen tevékenységünk eredménye­
képpen egy pezsgőbb és öntudatosabb hallgatói közélet
jönne létre.
2. Szükségesnek látjuk, hogy az eddigieknél
szorosabb - folyamatos és kétirányú
kapcsolatot alakítsunk ki a Kar szerveivel.
- Ennek keretében kiemelten kezelnénk a Dékáni
Hivatallal való kapcsolatot. A kari szervek

10

• wwwcppke-jak-atw.hu oldalra további jegyzeteket, infokat
helyezünk
• Középiskolásoknak előkészítőt, alkotmánytani és emberjogi
kurzusokat indítunk

• Irodalmi szalon februártól

• Állásbörze tavasszal
• Gólyabált (február) és gólyahajót (még a vizsgaidőszak előtt)
szervezünk

és AMIT TETTÜNK:
■

lOOOFT/HŐVAL EMELTÜK AZ ÖSZTÖNDÍJAKAT,
HAVONTA FIZETJÜK

•

ELSŐSÖK IS
ELŐSZÖR

KAPNAK

ÖSZTÖNDÍJAT,

IDÉN

�ítélet

véleményéről tájékoztatjuk a hallgatóságot.
- A tájékoztatás érdekében létrehozunk egy új
kommunikációs csapatot, amely heti rendszerességgel
a faliújságra kihelyezett Hírlevélben fog beszámolni a
legfontosabb tudnivalókról.
- A Hírlevél tervezett legfontosabb témakörei; a Dékáni
Hivatal és a tanszékek hirdetményei, a pályázatok, a
meghirdetett álláslehetőségek, a különböző hallgatói
szervezetek tevékenysége, és az egyetemi szervezetek
által meghirdetett programok.
- Az InfoHÖK Program keretében a Hírlevél anyagát emailben továbbítjuk a HŐK levelezőrendszerére
feliratkozók postafiókjára. A szolgáltatás ingyenes.

■ A TÁMOGATÁST KÉRŐK 95%-A MEGKAPTA a kért
támogatást

• JEGYZET- ÉS TÉTELBÖRZE, FÓRUM a WWW.PPKWJAK-ATW.hu oldalon

•

FOGADÓÓRÁINKon tájékoztatunk benneteket,
lehetőséget biztosítunk, hogy véleményt nyílvánítsatok,
ötleteiteket elmondjátok, panaszaitokat orvosoljuk

■ ÜGYELETet tartunk pénteken és szombaton a levelezős
hallgatók számára
■ ÍTÉLET példányszámát emeltük, költségeit csökkentettük

3. A Választmány célja, hogy a PPKE karaival
szorosabb kapcsolatot alakítsunk ki.

4.

Programot indítunk a PPKE JÁK külső
megítélésének javítása érdekében.
Elsősorban a jog iránt érdeklődő gimnazistákkal
szeretnénk megismertetni egyetemünk jogi karát.
Ezért létrehozzuk a Pro Università te Programot,
aminek keretében olyan hallgatók jelentkezését várjuk,
akik felveszik a kapcsolatot volt középiskolájukkal, és
ott elmondják saját tapasztalataikat - mit jelent
számunkra a jog, az egyetemi élet, és milyen a
Pázmány jogi kara.

5. A rendezvényszervező bizottság koordinálásában
szeretnénk a korábbinál több kulturális, szóra­
koztató rendezvényeket szervezni és sporto­
lási lehetőséget biztosítani.
6. Szeretnénk elérni, hogy a HŐK egyes bizottságai és
a hallgatói szervezetek önálló költségvetéssel
rendelkezzenek.
- Ezzel biztosítanánk az egyes bizottságok önállóságát és
a demokrácia jobb érvényesülését.
7.

Az elsőéveseknek és a levelező tagozatos
hallgatóknak szeretnénk megkönnyíteni az
egyetemi ügyintézést a HŐK és a tutori rendszer
segítségével.
- Az új tutori szervezet egyéves működése lehetővé teszi
az elsőévesek egyre eredményesebb segítését; illetve
szeretnénk kiterjeszteni a tutorok tanácsadó
tevékenységét a levelező hallgatók részére is.
- A tutorok anyagi és technikai háttértámogatása.

8. Együttműködés a hallgatói öntevékeny csoportok­
kal, az egységes kari közélet érdekében.
9. Az eredményes érdekképviseleti tevékenység
érdekében készen állunk az érdemi együttműkö-

• TÁMOGATTUK az öntevékeny csoportok működését
• KÖZÉPISKOLÁKAT látogatunk a és bemutatják karunkat
október 6.-a óta

• MÉDIÁBAN KARUNK IMAGE-T ERŐSÍTETTÜK (napi
mozaik,stb.)
■ KÖZÉLETET teremettünk, KULTÚRÁT hoztunk rendez­
vényeinkkel:
TANÁRAINK EMBERKÖZELBEN
MÁRCIUS 15-1 HAJÓKIRÁNDULÁS
PRO FACULTATE NAP;
LIVINGROOM bulik
GÓLYATÁBOR
PÁZMÁNY SZALON

Egy kedves kolléga (aki szerepel Dobos Tibor
listáján és eddig is tevékenyen részt vett a
közösségi élet szervezésében) 6 havi fizetését
áldozta a Dísztermi zongorára!
2 db PING-PONG asztalt vásároltunk klubélet indítása
céljából és bográcsokat stb.stb.!

III. Külügyi Bizottság.
Kiutazási támogatással segítjük:
- a Péteri Zoltán jóvoltából félévről félévre a Strasbourg-i
Egyetemen ösztöndíjasként tanuló hallgatóinkat;
- az ERASMUS-ösztöndíjasainkat;
- és az egyéb (pl. a Rotary Club által biztosított) tanulmányi
ösztöndíjjal külföldön tartózkodó hallgatóinkat!
Szoros kapcsolatban állunk az ELSA Budapesttel és több
külföldi ELSA szervezettel mint pl. Tübingen!

11

�ítélet

désre a HŐK valamennyi korábbi tagjával.

Célunk, hogy tevékenységünk révén a Pázmány
Péter Katolikus Egyetem
Jog- és Államtudományi Karán a Hallgatói
Önkormányzata ténylegesen a hallgatóságért
legyen és ne önös célok érvényesítésére
szolgáljon.

A testvér karokkal napról napra erősebb az együtt­
működésünk!

ÁTLÁTHATÓ GAZDÁLKODÁS
és IGAZSÁGOSSÁG
KULTÚRA

1. Bodolay Ádám III/L ( Elnök)
Budapesten 1983 február 20.án születtem a 2002 ben Corvin
Mátyás Gimnáziumban érettségiztem ahol az iskola kulturális
rendezvényeinek szervezésében vettem részt. Egyetemünknek
harmadéves levelező tagozatos hallgatója vagyok. A Hallgatói
Önkormányzat Tanulmányi Bizottságának tagja .

2

2. Gilyán Júlia III/N (Rendezvényi Bizottság)
Budapesten 1983. július 7-én születtem. Újpesten a Babits
Mihály Gimnáziumban érettségiztem. Egyetemünkön jelenleg
harmadéves nappali tagozatos hallgató vagyok.
Évek óta foglalkozom rendezvényszervezéssel, amely során
számtalan rendezvényszervező cég bízott meg nappali és
éjszakai rendezvények szervezésével.
3. Nagy Tamás II/L (Gazdasági Bizottság)
1983. február 16-án születtem Ungváron, 2000-töl Budapesten
élek. Pályafutásomat pénzügyi területen kezdtem, 2001 töl saját
vállalkozásom van. Tapasztalataimat a könyvelés, számvitel
területén szereztem.

VÁLASSZ!
ELÉRHETŐSÉGEINK (túl a HŐK irodán és így tovább):
http://ppke-jak.atw.hu
tdobos@lectio.jak.ppke.hu
K t2004@freemail.hu
DOBC3S TIBOR LAaZLÓ ÉS CSAPATxj

HlK Elnök jelölt

lem ígérgetünk: tettünk és teszünk
4. Keller Kata IV/N (Külügyi Bizottság)
Veszprémben, a Lovassy László Gimnáziumban érettségiztem
2001-ben, ahol kulturális tevékenységemért díjazásban
részesültem. Tanulmányaimat 2001-ben kezdtem meg
egyetemünkön, ahol jelenleg negyedéves hallgató vagyok. A
kari életben tavaly kezdtem el tevékenységemet, amely során
Király Éva évfolyamtársammal megújítottuk a tutorrendszert,
amelynek első sikeres állomása az idei gólyatábor volt.

5. Molnár Zsombor I/N (Tanulmányi Bizottság)
Idén érettségiztem a budapesti Piarista Gimnáziumban. Az
egyetem mellett egy szakkollégiumnak (Matthias Corvinus
Collegium) is a tanulója vagyok, ahol személyes kapcsolatban
állok több egyetem hallgatóival és HÖK-képviselőivel.

6. Hutflesz Krisztina II/N (Ellenőrző Bizottság)
1984. november 6-án születtem. Budapesten a Babits Mihály
Gimnáziumban érettségiztem 2003-ban. Másodéves hallgató
vagyok. Középiskolás koromban is részt vettem a
diákönkormányzatban, ahol a rendezvények gazdasági ügyeit
intéztem.
7. Balog Zsolt II/N (kommunikációs megbízott)
2003-ban érettségiztem a budapesti Babits Mihály
Gimnáziumban. Külkereskedelmi ügyintéző tanfolyamot
végeztem. Másodéves nappali tagozatos hallgató vagyok. A kari
közéleti tevékenységben a tutori szervezet tagjaként és az ítélet
munkatársaként veszek részt. Barátaimmal segítettünk az
elsősök beiratkozásánál.

8 Miklos Csaba II /N
9 Ostorházi László III/L

10 Král Diána III/L
11 Balogh Lóránt II/L
12 Mezei László IV/L

Beiratkozést
Hallgatöi
lovébb erösíljük
A levelező« hailgatöknak vizagajetenlkezéskor megnyiljuk
az informatika termet és a könyvtárat
A jói lanulö. nehéz körülmények között élő nem álla mitag
támogatott és levalazös hallgatóknak témogslési '»hrsrL:
Az egyelem többi karával köi^a ^■/'3’gf ffinrickSí sj-'c-rvg.
ísú a hailgalók irdaktttan
öfíj® SítiU szervezalel hozunk léire

, .
_ , hogy a jogi kai
válasszák alsókéni márciusban
i viii 11 i
&lt; oMolt te ttrametiindiiünM
Középiakalésokaak
vyj/l
alkotmáRylini áa
« &lt; Wl

II

'k I

jji

■ Amit még eddig tettünk:
A hailgalók erdskeil képviseljük, ezért fogadóóráinkon tájékoztatunk
barsnetaksE. lahelöséget biztosítunk, hogy véleményt nyílvá­
nítsatok öiietoiíeket elmondjátok, panaszaitokat orvosoljuk
A www.ppke-jak-atw.hu oldalon jegyzet és tételbörzét indítottunk,
melyeit folyamatosan bővítünk.
A ieveiezös hallgatók-számára pénteken és szombaton ügyeletet
tartunk a HÓK irodában
Október 6 óta hailgátóink látogatják' a középiskolákat és
bemutatják karijnkat, az egyetemi életet, erősítve karunk image ét
Közéletet íeretmejtünk rendezvényeinkkel
Tanáraink emberközelben
MÁRCIUS 15 I HAJÓKIRÁNDULÁS
PRO FACüLTAte-Nap;
GÓLYATÁBOR
Pázmány Szalon
Living Room bulik
ÁTLÁTHATÓSÁG, IGAZSÁGOSSÁG
KULTÚRA

12

i

-

«

J

�ítélet

Szertefoszlott remények...
HÖOK tisztújító közgyűlés Eger 2004. nov. 5-7.
Hosszú hónapokkal ezelőtt
megfogant az akarat.
Apró tevékeny csapat bábás­
kodott fölötte. Kicsiny csa­
patunkat sok-sok munka és
küzdelem fogta egységbe.
Minden sulykolt törésvona­
lat semmibe véve vettünk
magunk mellé újabb és
újabb remek fiatalt. Csapa­
tunk nőttön-nőtt.
Majd eljött a kampány; és
támadtak bennünket intéz­
ményen belül és kívül egya­
ránt.
Szcientológiát és pártpo­
litikai összeesküvést emle­

gettek, mondanom sem kell,
csak informális fórumokon.
Jaj, neked, fegyverek sokat
hangoztatott egyenlősége!
Mi pedig, elnökjelöltünk ké­
résére, összeszorított fogak­
kal tűrtünk.
(Az elnökválasztás után tá­
mogató tagönkormányzata­
ink képviselőinek többsége
kivonult. A közgyűlés hatá­
rozatképtelenné vált és fel­
oszlatta önmagát. Csoda?)
Ám, lépjünk tovább, immár
november első hétvégéjét
írjuk...
Ó, a nagy nap, mennyi-

mennyi reménykedés! Hit és
szorgalom; hoztok-e gyü­
mölcsöt?
Mit is akar(t)unk? A megosz­
tottság felszámolását; az ere­
deti gyökerekhez való vissza­
térést. Az egy és oszthatatlan
hallgatói érdekvédelem és
jog alapján emelt erős
HÖOK-ot. Mi nem szemé­
lyekben és a tekintély kétes
hitelű uralmában hiszünk.
Mi a tetteket és a szakértel­
met valljuk.
A NÁFIOR kellő súlyát és
HÖOK Karrier Központot
akar(t)unk; és hallgatóköze­

li HÖOK-ot! A HÖOK
újjászületését!
De az újjászületés megbu­
kott 69:82 arányban...
Vagy mégsem? Winston
Churchill szavaival élve: so­
ha ne add fel\ Dolgozunk
tovább! Ez a legkevesebb; ez­
zel tartozunk minden tagön­
kormányzatnak, különösen
pedig, támogatóinknak, és
persze önmagunknak, no
meg, nektek, kedves hallga­
tótársaink, kedves kollégák!

Teleki László

Függöny fel!
Kz Oktogontól nem messze, a Nagy­
mező utcában bújik meg a főváros egyik
méltán leglátogatottabb színháza a
Budapesti Operettszínház.
Nemcsak a kiváló színészi gárda, de a
színpadon felcsendülő dallamok is év­
ről évre magukhoz láncolják a szíveket.
A siker útja eddig is jobbnál jobb da­
rabokkal volt kikövezve, mint a LévayKunze szerzőpáros darabjai az Elisa­
beth és a Mozart!, A muzsika hangja, a
Mágnás Miska, a Bál a Savoyban, a
Kabaré...
Ám ez év januárjában mutattak be egy
olyan előadást, ami nem várt gyorsaság­
gal hódította meg a közönséget. Mind a
mai napig a színház favoritjának, a
nagyérdemű kedvencének számít a
Rómeó és Júlia.
Gérard Presgurvic francia szerző ezzel a
művel robbant be Párizsban, s a viharos
lelkesedés hamar áthozta hozzánk is.
Érdekesség, hogy a szomszédos Ausztria
ezzel szemben csak most próbálkozik a
színrevitellel.
Bevallom, először szkeptikusan tekin­
tettem a semmi újat nem ígérő címre.
Az járt a fejemben, mit lehet még ki­

hozni ebből a „lerágott csontból”. Ám
Kerényi Miklós Gábor rendező valami
brilliánsan ötvözte a Shakespeare-darab
ódon témáját a jelen ízlésvilágának
igényeivel.
A zene kettőssége magával ragadó, nem­
csak a sanzonok letűnt világába repít el,
de a modern pop-rock kultúrának is
utat tör. Ezzel egy időben kezdték el ját­
szani a zenecsatornák is az azóta már jól
ismert „Les Rois du Monde”, vagyis Le­
hetsz király című francia slágert, ami
ugyancsak felkorbácsolta az érdeklődést.
A premier fő szereposztásában Dolhai
Attila és Szinetár Dóra hangjában
gyönyörködhettünk. Ám hibát követ­
nénk el, ha a darab sikerét „csak” a pará­
dés szereposztással magyaráznánk.
Mert a Rómeó és Júlia él a színpadon.
A színészi játékok egy­
sége, könnyedsége, ter­
mészetessége a legfőbb
bizonyíték arra. miszerint maguk is fölöt­
tébb élvezik, hogy akkor
és ott e sodró lendületű
musical szereplői lehet­

nek. A ruhák forgataga, a dinamikus
mozgásvilág szemernyi kétséget sem
hagy affelől, hogy ezúttal nem egy híres
szerelmespár unalmas szenvedéséről
van szó, hanem hús-vér emberek által
átélt érzelmekről, a gyűlöletről. a
szerelem hatalmáról.
Miután a francia szerző tiszteletét tette
az egyik előadáson, őszinte csodálatát
fejezte ki, mennyire magára talált és
ismert ez a szenvedélyes nép ebben a
darabban és ezekben a dallamokban.
Ennek jeléül pedig meghívta a magyar
rendezőt, hogy Párizsban a francia
társulattal is próbálja meg színpadra
vinni ezt a „lüktető csodát”.
Ezen elismerésnek és persze a töretlen
érdeklődésnek hála november 25.-étől
hazavihetjük a mi magyar Rómeó és
Júliánkat is, hogy esetleg egy csöndes
estén. Kedvesünk mellett
ismét átélhessük, hogy
,Szívből szeretni mámor
Elvész közel, s a távol
És érezd, s a szíved lángol
Eltűnt a múlt a mából”.
Pozbai Viola

13

�ítélet

Az arany ára
A verespataki aranybányá­
ban hamarosan újra megin­
dul az arany kitermelése, a
kibővített terv szerint a
íí.továbbfejlesztett” technoló­
giával. A Kárpátok ormai
közt fekvő csöndes kis falu
pár éve még egy múlt századi
időutazás képzetét keltette
az ide látogatóban. Az
utóbbi időben azonban még
csendesebb lett itt az élet. A
lakosok nagy része elhagyva
házait más településre kény­
szerült. Az itt maradókat
sem sok jóval kecsegteti a
jövő, folyik a földek és a
lakóházak erőszakos felvá­
sárlása. A Gold Corporation
óriáscégnek csak az erdélyi
történelmi egyházak egysé­
ges fellépése próbál megálljt
parancsolni. A református, a
római katolikus és az uni­
tárius egyházi vezetők nem
hajlandóak átengedni temp­
lomaikat és temetőiket, hogy
lerombolják és a helyüket
ciános-savas zaggyal borítsák
be. Ha azonban a nagytőke
győz. Verespatak, Aranyos­
bánya, Bucsony, Zalatna,
Abrudbánya és Nagyság
eltűnik a föld színéről.
A tervdokumentáció tanú­
sága szernint a bánya alap­

területe (vagyis a külszíni fej­
téssel holdbélivé változtatan­
dó terület) tízszerese lesz az
eddiginek. Az alkalmazásra
váró technológia elavult,
semmilyen Uniós irányelv­
vel össze nem egyeztethető és
jelentős tájcsonkítást ered­
ményez.
A 2000-es tiszai tragédia
volt a legnagyobb környezet­
szennyezés Csernobil óta.
Az ezt okozó Aurul azonban
kisüzem a jelenleg beindí­
tásra váró Gold Corporationhoz képest.
Az Erdélyi Erchegység nagy
mennyiségű de gyenge mi­
nőségű aranyat és ezüstöt
rejt. A tervezett működési
idő alatt (17 év) 300 t arany
és 1000 t ezüst kerül majd a
felszínre. Tonnánként 1,4 g
arany és 7,5 g ezüst nyerhető
ki a földből. Ezzel a
mennyiséggel meglehetősen
közel áll a gazdaságosság
alsó határához, így a beru­
házás tőkeigényét a minimá­
lisra igyekeznek leszorítani.
A ráfordításokat 20 millió
dollárral csökkentették a bá­
nya élettartamát pedig 13-ról
17 évre emelték. A gát, a de­
rítő és a zagytároló bizton­
ságos kiépítése valamint a

■ -

*1;

i-.

il

14

nem elegendő ércet tartal­
mazó meddő elhelyezése a
jelenlegi költségvetés duplá­
ját igényelné.
A kőzetből kinyert érc
felszíni környezetben savat
termel, mely a tartalmazott
nehézfémekkel együtt (ólom, cink, higany) bekerül a
felszíni és felszín alatti vi­
zekbe. A savas szivárgást
megindulása után szinte
lehetetlen teljesen leállítani.
A savas kémhatás a bányá­
szati tevékenység megszű­
nése után is fennmarad a
helyreállítási költségeket pe­
dig már nem állja a vállalat.
Az érc kinyerése évente 15,6
millió kg cianiddal történik.
A G. C. előnyöket is hoz a
térségnek. 300 új munka­
helyet teremt. A jól fizető
pozíciókat azonban külföldi
szakembereknek tartja fenn,
így a helyi bányászok végez­
hetik a külszíni fejtést egy
olyan hegyoldalon ahol
előtte föld alatti munkála­
tok folytak, így nagy az
omlásveszély. Valamint ők
lesznek azok, akik ismét
munkanélkülivé válnak, ha

a piaci ingadozások hatására
a költségek csökkentésére
kerül sor.
A román kormány még inga­
dozik, a G. C. pedig mindent
megtesz, hogy teljes legyen
az arany- és az agymosás.
A Román Tudományos Aka­
démia kifejtette, hogy a
káros hatásokat a gazdasági
haszonnal sem lehet ellen­
súlyozni. Különösképpen,
hogy a 2 milliárd dolláros re­
mélt haszonból mindössze 2
% illeti meg a román álla­
mot.
Mindezek tükrében úgy tű­
nik, hogy EU tagság felé igyekvő Románia nem érez
elkötelezettséget azon euró­
pai környezetvédelmi irány­
elvek betartása iránt, melyek
az elérhető legjobb technoló­
gia alkalmazását, valamint
pénzügyi garanciákat írnak
elő a rehabilitáció költségeire, 2005-től pedig a jelen­
leginél alacsonyabb ciánkon­
centrációt engedélyeznek a
bányászati hulladékban.

Pásztor Veronika

�ítélet

Uj-Eldorádó
1

1

Kocsis Tibor Üj-Eldorádó című filmje nem árul se kólát, se puskát, se sültkrumplit: így sajnos esélye
sem volt, hogy a multiplexekbe, s így a szélesebb közönség elé kerülhessen. Pedig az óriás-mozikat
elárasztó divatos ál-dokumentumfilmek tengerentúli kampánytémáival ellentétben egy hozzánk
magyarokhoz mind földrajzilag, mind pedig lelkiismeretileg közel álló problémára hívja fel a
figyelmet. Segélykiáltás az letűnőfélben lévő Verespatakért.
Segélykiáltás, de szerencsére közel sem néma. A lelkes underground-egyetemista kampánynak és az emailben terjedő tömeges felhívásoknak köszönhetően rengetegen látták már (és látják is egyelőre) a
mozikban ezt a megdöbbentő romániai környezetvédelmi helyzetjelentést. A filmnek Európa-szerte
híre ment, a közeljövőben több filmfesztiválon és környezetvédelmi tárgyú konferencián is vetítik
majd. Meg van rá az esély tehát, hogy a film hatására a létesítendő bányamonstrum ügye az EU-ban
nemcsak, hogy kellő odafigyelést kapjon, de aktív, kényszerítő erejű lépések is történjenek egy
környezetvédelmi szempontból is kedvező megoldás felé. A kósza hírek szerint a Bizottság már
ígéretet is tett arra, hogy a probléma megfelelő orvoslása híján nem lesz hajlandó lezárni
Romániával a környezetvédelmi fejezetet az előrehozni kívánt csatlakozási tárgyalások keretében,
ám a környezetgyilkos-ciánproject sorsa továbbra is kérdéses.
Kérek tehát mindenkit, aki fontosnak érzi, hogy tegyen keleti szomszédunk legősibb, részben ma is
magyarlakta településének megmentéséért, látogasson el a moziba az Új-Eldorádó kapcsán (ha még
teheti). Ezúttal azonban ne használja ki a diákkedvezményt, s hagyja a zsebében az 50%-os
kuponokat is: minden mozijegyért fizetett összeg 10%-a egyenesen a nemes cél érdekében kerül
felhasználásra.
A kezdő képsorokban egy idős helyi bácsika Verespatak helyzetét az óriásvállalattal szemben dávidgóliát szituációhoz hasonlítja. Ha kitart a mozi-látogatási kedv, a bizakodás talán benne is tovább
erősödhet, s végül Dávid győzelmet arathat a globalizáció rémképeként vicsorgó óriásvállalat
Góliátja fölött.
zs.m.

83 tonna haltetem

(•'

■í

!*

— ■

K" 'if

*íS.

*'

B
«

1

2000-ben a romániai Nagybányán átszakadt az Aurul bányavállalat ciántározó tavának gátja és 100
ezer köbméternyi ciánvegyület került egy patakba, majd onnan a Szamosba és a Tiszába. A méreg
elpusztította a folyó élővilágának jelentős részét, a halaktól kezdve az alacsonyabb rendű apró
állatokig és növényekig. Romániában már 1999-ben, amikor a vegyes vállalat megkezdte működését,
tiltakoztak ellene a környezetvédők, mégis tovább működhetett. Ennek hátterében valószínűleg az
állt, hogy öt román állami vállalat összesen több mint ötven százalékban érdekelt volt az Aurul
cégben. Ugyanebben az évben történt még egy Romániából induló tömeges halpusztustulást okozó
szennyezés a Tiszán, ami ugyancsak a bányászattal és a felelőtlen gazdálkodással volt összefüggésbe
hozható.
Bár a Tisza vize fürdésre, turizmusra mára már alkalmas, azonban az élővilág egyensúlya még
mindig nem állt teljesen helyre. Ennek többek között az az oka, hogy a halak ezerszer érzékenyebbek
a ciánszennyezésre, mint az ember. Már 0,005mg/l ciánra a halak ívása leáll. Az érzékeny fajok közül
több, már 0,03mg/l cián hatására (ha az tartósan megmarad) elpusztul. Tömeges halpusztulást
0,2mg/l cián okoz, ezt már a legellenállóbbak sem bírják.
A katasztrófát követően a román vízügyi, erdészeti és környezetvédelmi minisztérium Costan
Marant, a nagybányai környezetvédelmi ügynökség főfelügyelőjét leváltotta tisztségéből. Maran
hatáskörébe tartozott a Szamos és a Tisza ciánszennyezéséért felelős Aurul felügyelete is. Pepò Pál, az
akkori környezetvédelmi miniszter tájékoztatása szerint a magyar vízügyi hatóságok szakemberei
már négy-öt órával azelőtt, hogy a román szervek értesítették volna Magyarországot a szennyezésről,
megtették a szükséges intézkedéseket, továbbá a környezet rehabilitációjának megkezdésére 750
millió forintot különítettek el. Ugyanakkor számos kritika érte a minisztériumot, miszerint nem a
helyzet súlyosságának megfelelően járt el, és hozta meg döntéseit. Egy évvel később már jól látható
volt, hogy a katasztrófa mértékét alábecsülték, amiket az akkori mérések is alátámasztottak.
Juhász Gábor

15

�ítélet

Interjú Dr. Bandi Gyulával, karunk Dékánjával
Tisztelt Dékán Úr! Mi­
ért kezdett érdeklődni
a környezetvédelem iránt?
őszintén?

,korszellem” miatt sem vonhatta ki magát a kormány a
környezetvédelem további alakítása alól. A csatlakozás
minden párt célkitűzése volt, és így a jogharmonizációs törek­
vés is alakította a jogalkotásunkat. Ha megnézzük, milyen jog­
szabályokat alkottak az elmúlt 11-12 évben, azok többsége ki­
fejezetten valamilyen közösségi követelményhez kapcsolható.
55-

Csakis...

Mi az oka annak, hogy a meglevő szabályozás a
gyakorlatban csak nyomokban érvényesül?

Nagyon őszintén nem ma­
gamtól kezdtem érdeklőd­
ni. Az első munkahelyem a
Gödöllői Agrártudományi
Egyetem Jogi Tanszéke
volt, és a tanszékvezető kér­
dezte 78-ban, nem érdekelne-e ez az új téma. Én azt mondtam, nem tudom miről van
szó, de meg lehetne próbálni. Nem kellett hozzá sok pár
hónap- és beleszerettem a témába. Ennek már 26 éve.

Az, hogy nem látszik... Ugye az előző kérdés volt, hogy az
emberek hozzáállásában mi változott. Nos, nem sok, és akkor
még finoman fogalmaztam. (Viszont több lehetőség jutott, a
társadalom és az egyének szerepvállalásának nagyobb jogi
keretei lettek.) A politikusok ezzel nem törődnek, mert
népszerűséget nem hoz, az állampolgárok pedig a TV-ből,
rádióból szerzik az ismereteiket, és innen csak kataszt­
rófákról, botrányokról fog értesülni, átfogó változásokról
nem.

Tapasztalt érzékelhető változást a rendszerváltozás
után a környezetvédelmet érintően? Volt fordulat az
állami hozzáállásban, vagy a társadalom, az emberek
szemléletében?
Önmagában a rendszerváltás se jót, se rosszat nem hozott. A
'90 előtti időszakban már volt Környezetvédelmi Minisz­
térium már voltak környezetvédelmi jogszabályok - ha nem is
sok-, felálltak a hatósági rendszer, az alapokat már meg­
teremtették. A rendszerváltás tényszerűen hozott változást, a
gazdaság egyes részeinek, melyek addig túlzottan nagy állami
befolyással működtek, szembesülniük kellett a piaccal, és
kiderült, hogy nincs rájuk szükség. így sok nehézipari,
vegyipari létesítmény ment csődbe- és ezért a környezet
állapota jelentősen javult. De ez nem szándékos hatás volt,
inkább a rendszerváltozás mellékterméke. Nagy csalódás is
volt, mert azt reméltük, a környezetvédelem szerepet kap a
pártpolitikai csatározásokban, de nem így történt. Egyik párt
sem tartotta olyan fontosnak, hogy a zászlajára tűzze. Ez azóta
se változott, tessék megnézni a pártprogramokat. A másik
oldala a kérdésnek az, hogy ez nem egy olyan terület, ahol
szerepet kaphat a pártpolitika. nincs baloldali, vagy
jobboldali környezetvédelem. Aki környezetvédelmet
programot csinál, annak látnia kell, ez együtt jár azzal, hogy
korlátozásokat kell bevezetni a piacgazdaságban. Komoly
előrelépést jelentett, hogy az Alkotmánybíróság is elkezdett
foglalkozni a környezetvédelemmel, és felvetődött, hogy mit
is jelent ez. Az emberek joga van az egészséges környezethez, és
ennek biztosításában hangsúlyozott szerepe van az államnak.
Azon kívül a nemzetközi és európai tendenciák. a

16

Ami a végrehajtást illeti, itt sokrétű problémával állunk
szemben. A környezetvédelmet együtt kezelik más
kérdésekkel, a költségvetésben „fűnyíró-elv” érvényesül, ha
valahol csökkentik a költségeket, akkor mindenhol
csökkentik, mondván, ez így igazságos. Azt nem gondolják át,
hogy van ahol nagyobb lehetne a megszorítás, máshol viszont
nem lehetne ezt megtenni. A 90-es években a hazánkról szóló
úniós környezetvédelmi jelentések azt mondták: ez is jól
alakul, az is jól alakul, de a közigazgatást erősíteni kellene, a
létszáma kevés. Ezek után állandóan csökkentjük. Miközben
újabb hatásköröket adunk neki. Például a hulladékkezeléssel,
levegőszennyező tevékenységekhez, stb. ma már engedélyezési
eljárás kell. Ha a hatáskörnöveléshez létszámcsökkentés járul,
nagyon könnyen ki lehet számolni, mekkora túlterheltséghez
vezet ez.
A közigazgatás fejlesztésén munkálkodó döntéshozók nem
megfelelően állnak hozzá a kérdéshez. Például itt van a
parlagfű esete. Azt mondjuk, hogy a tőle való megszabadulás
2-3 évben x milliárd forintba kerül. Hú, ez nagyon sok pénz,
nincs erre keret. De mennyibe kerül, ha nem szabadulunk
meg tőle? Minden évben több allergiás, ami több
társadalombiztosítást, gyógyszerár-támogatást jelent. a
munkahelyén nem tudnak ezek az emberek rendesen
dolgozni, nincs értéktermelés. Egy évben többszörösét adjuk
ki annak az összegnek, amennyibe az egész program kerülne.
És itt jönnek olyan kérdések, amelyekbe már bele se merek
gondolni. Hiszen mindannyian tudunk a lobbytevékenységről, megjelennek a különböző érdekek. Például a
gyógyszergyárak nem érdekeltek abban, hogy csökkenjen az
allergia-gyógyszerek iránti kereslet. Az éves bevételük

�1

ítélet

bizonyosan többszöröse annak, amibe a megoldás kerülne. Ez
a hátránya annak, ha piacgazdaságban vagyunk, mert ezek az
érdekek jobban működnek. A környezethasználók, környezet­
szennyezők érdekérvényesítő képessége gyakran jobb, mint a
környezetvédőké, mert a mögött kevesebb az anyagi bázis. Ez
jogalkotási akarat kérdése, ha van egy jogszabály, amely
kötelezővé tenné például a környezetvédő csomagolásokat,
akkor bizonyosan még a vállalatok dicsekednének azzal,
mennyire védik a természetet. Hiányzik az állami elhatározás.
Nem törődnek vele, mert a százalékokat nem hozza ez a
kérdés. Ha azt mondom, hogy minden ma született állam­
polgárnak 1 évvel több esélye van, azt hogy lehet lemérni? Meg
ki hiszi el? Én azt mondom, egy normális környezetvédelmi
tárca minden kormányzatban ellenzéki kell, hogy legyen. Egy
normális környezetvédelmi tárcának ugyanis az érdekei nem
lehetnek azonosak a pénzügyi kormányzat által vezérelt összkormányzati érdekekkel, A környezetvédelmet is úgy lehetne
védeni, mint a kisebbségeket, hogy pozitív diszkriminációban
részesítjük, nem pedig úgy, ha mindenhol leépítés van, a
környezetvédelem területén is.

kezdett munkálkodni, de ekkor a közérdekű
érdekérvényesítés még csak a mellékvizein volt. Két nagy
alapítvány, a MOTT És a Rockefeller támogatott minket majd
tíz éven át olyan támogatással, amellyel el kellett számolni, de
nem volt célhoz kötve. Nagy bizalmat jelentett ez, és így nyílt
alakalmunk jogászokat felvenni, hogy ellássák a közérdekű
jogi képviseletet, akik önálló ügyvédek és szerződés köti őket
az egyesülethez. A Gazdaságilag Fejlett 24 Ország adott
felkérést '94-ben a Magyarországi környezetvédelem
tendenciáival kapcsolatos tanulmány felkérésére. Később
hasonló felkéréseket kaptunk a kormányzat részéről az Euharmonizációs törvény-előkészítéseknél, hogy vegyünk részt a
szakmai vitában, vagy oktassuk a kis- és középvállalkozókat
környezeti menedzsmentre. Egyre nagyobb az érdeklődés a
közérdekű jogi képviseletre is, amelyet nyújtunk. Szakmai
háttér szempontjából nem mindegy, hogy valaki ezzel az
ügycsoporttal foglalkozik, vagy csak beugrik éppen egy ilyen
ügyre.

Az Egyetemi
érdeklődést?

hallgatóság részéről tapasztalt

A jövőre nézve mi az állam feladata?
Ez is összetett feladat. Nagyobb szankcióalkalmazás, szigo­
rúbb, következetes jogalkotás, és minden eszköz alkalmazása,
nem csak a bírságoké. Egy erősebb, nagyobb szakmai háttérrel
és műszaki felszereltséggel rendelkező környezetvédelmi
igazgatás, amely képes gyorsan reagálni és nyomon követni az
eseményeket. Az is ugyanolyan rossz, ha valakit nem érnek
utol, mint ha egy amúgy nem kifejezetten elítélendő
beruházás évekig húzódik, mint például a tokodi üveggyár.
Kiszámítható kell legyen a közigazgatás ügyintézésének ideje.
Fontos megkísérelni a megegyezést is a szankcióalkalmazás
helyett, mert az emberek kevésbé akarnak kijátszani egy olyan
megegyezést, amelynek meghozatalában részt vettek, mint egy
rájuk kényszeríttet büntetést. Ha adótámogatást adnak, mint a
biztosításnál, vagy a beteg gyerekek támogatásánál, könnyebb
lenne eredményeket elérni.

Mesélne a EMLA (Környezetvédelmi Menedzsment és
Jog Egyesület) nevű szervezetről, melynek ön az
elnöke?

Az ELTÉ-n van egy környezetvédelmi diákkör, amely a
közigazgatási és agrárjogi tanszék közös gyereke, ami most
már teljesen önállósodott, ma már én is csak a meghívókat
kapom, hogy mikor van rendezvényük. A Pázmányon pedig
nagy eredmény volt, hogy egyáltalán elindult egy ilyen
Tanszék, amely foglalkozik a környezetvédelemmel.
A Tanszék méretéhez képest rengeteg szakdolgozatot,
évfolyamdolgozatot írnak hozzánk, és a közigazgatási tan­
székhez írt szakdolgozatok több mint fele is környezet­
védelmi témájú. Ma már a Pázmányon is megkezdte
működését az Aktív
Részecskék, amely
éppen most tart
programot a napok­
ban. Jó érzés, hogy
lehet számítani a
hallgatók önszerve­
ződésére.

■

Ràdi Vilmos Gábor
Ezelőtt tizenvalahány évvel tanulmányi körúton jártam az
USA-ban találkoztam szakmai egyesületekkel, akik környezeti
jog és közérdekű jogérvényesítés témakörében munkálkodtak.
Volt, amelyik oktatással, kutatással foglalkozott, volt amelyik
pereskedéssel. Arra gondoltam, milyen jó lenne ezt itthon is
megcsinálni, és a jogi részhez hozzátenni a környezeti
menedzsmentet is.'92 őszén jött létre a egyesület és '93-tól

17

�ítélet

Dr. Gáspárdy László körkérdésekre adott válasza
Tisztelt Főszerkesztő Úr,

Körkérdéseire - ezek sorrend­
jében- a Polgári Eljárásjogi
Tanszék részéről az alábbi
válaszokat adom:

1. Van-e minden tanszéken
tudományos diákkör? Ha
nincs: lesz-e?
- A Tudományos Diákkör
időről-időre létrejön, majd
feloszlik. A diploma felé
tartó hallgatókkal, akik
közül a legjobbak esetleg
már alsóbb évfolyamon el­
kötelezték magukat vala­
mely diákkör mellett, nehéz
diákkört építeni. Ez nem­
csak karunkra áll. Talán az
alternatív tárgyak bősége és a
leterhelés is a diákkör ellené­
ben hat. Annyi bizonyos,
hogy az a két tanársegéd
(volt tanítványaim), akik
gondozzák ezt az ügyet,
maximális mértékben tettre
készek.
2. Van-e elég (olyan) speciál­
kollégium, ahol a kisközösségi

munka hatékonyan megvalósít­
ható?
'Speciálkollégium'It nincsen, van azonban alternatív
tárgyakból bőséges tanszéki
választék. Itt a kisközösségi
munka hatékonyan megva­
lósítható.
3. Tényleg szeminArium-e a
gyakorlat (hallgatói-oktatói
párbeszéd helye), vagy inkább
előadáspótlék?
- Objektív okokból a Polgári
Eljárásjog című tantárgyból
összevont gyakorlatokat
tartunk. A népes hallgatóság
egyetlen tagja sincs meg­
fosztva az aktív részvételtől,
amit számosán ki is aknáz­
nak. Mindamellett a munkatársaim a saját szakmai
gyakorlatukból, főleg a
felsőbíróságok ítélkezési
gyakorlatából vett példák
megbeszélése révén kapcso­
lódnak az előadások témái­
hoz.
4. Van-e mód arra, bog' a
tehetségesebb hallgatók bekap­
csolódjanak a tanszékek mun-

kajába?
- A tanszéki munkába tör­
ténő bekapcsolódás szervezett formája a demonstrátorkodás. Szerencsére erre
a feladatkörre mindig volt
jelentkező, mégpedig olyan
jelentkező, aki a csúcson
teljesített.
5. Vannak-e olyan informális
rendezvények, ahol a hallgatók
és az oktatók kötetlenebb for­
mában beszélgethetnének?
- Informális rendezvény pél­
dául a Szent Ivó- misét kö­
vető társalgás az óbudai ka­
tolikus közösségi házban.
Az írásbeli és szóbeli hírve­
rés ellenére ezen joghallgató
alig jelenik meg.
6. Egy oktató hány hallgatója
nevét ismeri egyáltalán??? (és
viszont...)
- Azt nem tudom, hogy egy
oktató hány hallgatója nevét
ismeri. Azt viszont tudom,
hogy nem egyszer előfor­
dult, hogy hallgatók tőlem
tudakolták: ki a Polgári
Eljárásjogi Tanszék vezetője.

7. Kezdeményez(het)nek-e a
hallgatók bármit is, vagy ma­
radjanak meg - a nevük alapján fő tevékenységüknél
a
hallgatásnál?
- A hallgatói kezdeményezés
területe a diákköri munka,
továbbá a szakdolgozatok
tárgyára nézve tett (legtöbb­
ször tetszéssel fogadott)
javaslat. A kezdeményezés
indirekt esete, ha egy alter­
natív tárgy iránt elégtelen az
érdeklődés. Ilyenkor ezt a
tárgyat le kell venni a kíná­
latból. Ez nálunk kivételes
eset.
8. és legfőképp: mi a teendő????!!
- Szerintem az, hogy egymás
értelmes javaslatait karoljuk
fel, és minél nagyobb
számban tegyünk eleget a
ti
'másik fél" meghívásainak.
Budapest, 2004. április 20.

Tisztelettel:
(Dr. Gáspárdy László)
tanszékvezető egyetemi
tanár

Hallgató-oktatóviszony a Karon
Sajátos helyzetben van a Közgazdasági
Intézet. Mivel nem jogi tárgyat oktat,
kissé háttérbe szorul az államvizsga­
tárgyakhoz képest. Minden bizonnyal
formai dolog, de kieső elhelyezésünk, a
többi tanszékhez viszonyított elhanya­
golt környezetünk is szerepet játszik e
perifériára kerülésben. Pedig nem győz­
zük hangsúlyozni: a modern jogászélet
aligha kerülheti meg a közgazdasági
kérdésekkel való találkozást.
A Kar alapítóinak elképzelésében szere­
pelt, hogy a közgazdasági képzést is
fejleszteni fogják.
Magam ezzel a szándékkal jöttem ide, s
éppen ezért nagy lelkesedéssel foglal-

18

koztunk a gazdasági kérdések iránt
fogékony hallgatókkal. S hogy milyen
eredményesen, azt bizonyítja, hogy
határterületi dolgozatunkkal /jog és
gazdaság határán/ Pro Sciencia díjat
sikerült elhódítanunk a közgazdász /!/mezőnyben, tehát nem is a jogászok kö­
zött!! Azzal a bizonyos első csapattal.
amelyben a díj birtokosa, Nemescsói
András is tartozott, több első és
különdíjat hoztunk el az országos
versenyen. Mindez annak a lelkes
tudományos diákköri munkának volt
az eredménye, amelyet az első 4-5 évben
folytattunk. Nem tagadom, az utóbbi
években egy kissé megcsappant a

lelkesedés. Ennek okát mind a tanárok,
mind a diákok oldalán kereshetjük. A
tananyag - racionalizálás tantárgyainkat
is csökkentette, s a diákok is gyakran
megkérdőjelezték, hogy miért kell nekik
számvitelt, vagy vállalatgazdaságtant
tanulniuk. Nem mulasztom el az alkal­
mat, hogy itt is ne reklámozzam: aki
nem tudja, hogy mi van a mérleg aktív,
és mi a passzív oldalán, az nem fogja
tudni számviteli törvényt sem, pedig az
a jog része. Emellett nem fogja érteni az
élet minden területét át-meg átszövő
gazdasági folyamatokat, amelyekben
nem mindegy, hogy milyen forrásokból
mit valósíthatunk meg, milyen eszkö-

�ítélet

zökre tehetünk szert. Ha valaki tudatá­
ban van, hogy a magas kamatok a koc­
kázat magas szintjét is jelzik, az kevésbé
ugrik be vonzó befektetési ötleteknek, s
nem kell a nemzetközi bíróság előtt
tüntetnie a hazai jogrend hiányosságai
miatt...
Igen, mi az oktatási anyagainkat
korszerű szellemben, a főkollégiumok
iránti tisztelettel állítottuk össze.
Tárgyaink éppúgy segítséget nyújtanak
az államtan vagy a közjog tanulmányo­
zásához, mint a pénzügyi, kereskedelmi
vagy munkajog tanulásához. A nemzet­
közi gazdasági ismeretek a nemzetközi
jog alaposabb megértését segítik. S ha
arra gondolunk, hogy a szerződéses vi­
szonyok egyre fontosabbakká válnak a
gazdasági folyamatokban, a polgári jog­
gal való kapcsolat is teljesen világos.
Ehhez csak érdeklődő, tanulni vágyó di­
ákok kelle/ né/ nek..

Nézzük a kérdéseket!
1. Diákkör: Volt, és talán lesz is.
Megjegyzem, az Intézetünk oktatói által
létrehozott Metaökonómia alapítvány
évek óta segíti szerény ösztöndíjak
nyújtásával tehetséges, gazdasági
kérdések iránt érdeklődő hallgatóinkat.
2. Speciálkollégium:
Van kínálat, korábban még több volt.
Akkor úgy gondoltuk, hogy akár egy kis
SS-,másod- diplomát” össze lehetne szedni
belőlük, de legalább is megalapozni
lehetne a majdani szakjogászképzést.
Ne értsük félre: nem jogszabályellenesen. párhuzamos szakjogász! diploma
megszerzésére gondoltunk, csak arra,
hogy olyan ismereteket lehetne plusz­
ban megszerezni, amelyeket be lehetne
számítani a képzésbe, s az elfoglalt
kezdő jogász a szakképzésben időt
nyerne magának. Ezzel egyértelműen
előnybe kerülhetnének a volt Pázmányosok, ha az alma materben képeznék
tovább magukat. Időt, esetleg pénzt
spórolva meg. Természetesen csak azok.
akik a kötelező kollégiumokkal jól
megbirkóznak, hiszen nem a jog

helyett, csak mellett szeretnénk a
többletet kínálni. Ezekhez a speciálkol­
légiumokhoz gyakorló szakembereket
is meghívtunk, akik annak az igénynek
is segítettek eleget tenni, hogy „vitae
discimus”. Példa egy érdekes korábbi
sorozatunkra: A bankcsődök okai,
kezelése, következményei, a szabályozás
,lyukai”- esettanulmányok. Vagy egy
lehetséges kínálat: Agrárgazdaság- EU és
hazánk. Ehhez agrár-szakjogász képzés
elindulása kellene, no meg az, hogy
érezzék hivatásuknak a Pázmány jogá­
szai, hogy e sokat szenvedett ágazat ügyét felvállalják. Sikerkurzusunk az EUismeretek magyarul és német nyelven.
Érthető, hogy ez iránt már a csatlakozás
előtt is komoly érdeklődés volt.
Ahhoz, hogy hasonló kurzusokat meg­
szervezzünk, ki kell alakítani egy
szorosabb együttműködést a Deák-Inté­
zettel, aminek elvi lehetősége reménye­
ink szerint adott.
Reklámozom továbbá a keresztény szel­
lemiség szempontjából fontos Biblia és gazdaság c. kurzusunkat is, hason­
lóan az Egyház szociális enciklikáit be­
mutató kurzusunkhoz. A Szentatya lel­
künkre kötötte, hogy ezt minden kato­
likus iskolában tanítani kell- s eléggé saj­
nálatos, hogy még nem vált évfolyam­
kötelezővé.
3. Sajnos, nincs terünk szemináriumok
tartására - pedig nagyon kellene-, ezért
hívjuk fel a figyelmet a repetitóriumokra, ahol az érdeklődő hallgató kérdezhet
is.

4. Mint mondtuk, a demonstrátor! in­
tézmény és a tudományos diákkör szép
múlttal bír nálunk. De többet is lehetne
tenni. Intézetünk több kutatást végez talán a legaktívabb a karon a pályázatokat tekintve, s ezekbe lehetne bele­
kapcsolódni. Jó nyelvtudás és mate­
matikai készség ehhez kívánatos lenne.
5. Informális lehetőség viszonylag kevés
van, a tanárok borzasztóan leterheltek,
de Bittsánszky tanár úr egyszemélyes

intézményként viselte szívén mindig is
a hallgatók ügyes bajos dolgait.
6. Botos tanár úr - bár névtelenül - de
statisztikai felméréseivel igyekszik meg­
ismerni az évfolyamot, s ezt megosztja
tanártársaival. Kik a hallgatók példaké­
pei, mi jelentette számukra a legnagyobb örömet és bánatot, milyen az
irodalmi történelmi ismeretük, milyen
mobilitást élt meg családjuk, milyen
szakmával, hivatással rendelkeztek a
szülők - mennyire erősek a gyökerek,
kik az általuk legtöbbre tartott közéleti
személyek. Tanulságos kép alakult ki.
Nagyon inhomogén a kar, vannak, akik
valóban világnézeti alapon jönnek ide,
vannak, akik csak azért, mert ide
sikerült felvételt nyerni... így, noha sze­
mélyesen, név szerint csak keveseket
ismerünk, van képünk a hallgatókról.
Fordítva talán csak a spec-kollégiumos
hallgatóink ismerkednek meg velünk
közelebbről.

7. Jó kérdés. Az élet azonban frap­
pánsan megválaszolta, lásd: kari nap si­
kere. Az öntevékeny kezdeményezésnek
van tere. Igaz, hogy a kari tanácsi össze­
tételben a hallhatói képviselet jelképes,
de a vezetést most nyitottnak látom
minden ésszerű felvetésre.

8. Látni való, hogy a Karon szerveződ­
nek különböző körök, csoportok, s ezek
rendezvényeket is szerveznek. Mi is
gondoltunk egy klubszerű összejöve­
telre, ahol „irodalomról és más efféle
lomról”, művészetről és mindezeknek a
közélettel való kapcsolatáról beszélget­
ni lehetne. Ez az, amit a legfontosabb­
nak tartok: a közéletre való felkészítést.
A jogász pálya nem szakma: hivatás. A
jogász diploma több mint puszta
kenyérkeresetre feljogosító bizonylat. A
jogászra úgy tekint a társadalom, mint
aki segít eligazodni modern életünk
bonyolult útvesztőiben - de ehhez
először saját magának kell tudnia,
milyen úton is jár.
Dr. Botos Katalin

19

�ítélet

A magyar-szlovák Tokaji vita
ígéretemhez híven folytatom a Tokaji
borral kapcsolatos beszámolót. Amint
jeleztem, hamis Tokaji bor végett nem
szükséges kimennünk a Kárpátmedencéből.
33
Az eredeti Tokaji és a szlovák „Tokaji'
körüli bonyodalom köztudott. Az
33
1920. évi trianoni „békediktátum'
végett módosultak Magyarország hatá­
rai. Az ezt megelőző időszakban az
1908. évi LXVII. Törvénycikkely volt ha­
tályban, mely részletesen felsorolta,
hogy Tokaj-Hegyalján mely települések
tartoznak a történelmi borvidékhez. A
,békediktátum” végrehajtása után, há33'
rom település (Kisújhely, Szőllőske, Kistoronya) került át a határ másik olda­
lára. A törvény a településeket a hozzá­
juk tartozó körülbelül 170 hektáros
területtel Tokaj-Hegyalja integráns ré­
szeként határozta meg. A szlovákok e
történelmi tényre hivatkozva közel
1000 hektáros területen folytattak sző­
lőtermesztést és bortermelést ez év júni­
usáig. Viszont nem tartották be az előírt
normatív kötelezettségeket, valamint a
technológiai és tradicionális eljáráso­
kat. Ezen termékek (borok) aszúborok
azonos megnevezéssel, bár messze nem
olyan minőséggel jelentek meg a
külpiacokon.
1964-ben a csehszlovákok Ausztriába
kezdtek exportálni „Tokajit”. A magyar
tiltakozás hatására az osztrák élelmi­
szerkutató intézet nem engedte „eredeti
jelzéssel eladni, csupán desszert bor­
ként”. A tiltakozás nyilvánvaló és jogos
volt, mivel 1964-ig csak Magyarország
szállított külföldre ilyen megnevezéssel
borokat.
A két ország tárgyalásokba kezdett, bár
párhuzamosan a megállapodások kiesz­
közlésével, óriási „borháború” dúlt.

i essKosiovfií^es osiasti
samorodné sucbé
Vioúiske xóvotíy o. p. Bfalisiaví;
jcwd Kcíce
MC 0" i 2!).5ö x;.’»
CSN ssrr«

20

A csehszlovák,
illetve a szlo­
vák fél állás­
pontjában el­
sődleges szere­
pet játszik az

1908. évi LXVII. Törvénycikkely és ren­
delkezéseire való hivatkozás. (Bár egy­
szer sem sikerült betartaniuk.) 1920 után a Felvidék gazdaságilag kettésza­
kadt. Az egyetlen megélhetési forrása az
ott élőknek csak a Tokaji bor maradt.
Nyilván elvetették a magyar fél azon
ajánlatát, hogy valamilyen új fantázia­
néven hozzanak forgalomba bort. Az
ismeretlenség és az azonosíthatatlanság
csak kudarchoz vezethet.
1992-től nem létezik Csehszlovákia. Bár
számos megállapodást államközieket
kötöttek a kommunista vezetők, azok
mára gyakorlati szerepüket elvesztették.
A szlovákok nem elégednek meg azzal,
hogy kizárólag Magyarország számára
szállítsanak boralapanyagot (mustot),
mi magyarok pedig nem ismerjük el e
kommunista vezetők által kötött meg­
állapodások érvényét.
Mind ezentúl a legnagyobb problémát
az eredet-megjelölés használata iránti
igény jelenti. Nem megalapozott ez a
szlovák fél részéről, hiszen eredet­
megjelölésnek olyan ország, táj, vagy
helység földrajzi neve használható,
melyet az onnan származó termék
megjelölésére alkalmaznak és a termék
minőségét vagy jellegét kizárólag vagy
lényegében - a földrajzi környezet
határozza meg a természeti és az emberi
tényezőket is beleértve. Továbbá szár­
mazási országnak pedig azt az országot
kell tekinteni, amelynek neve a terméket
híressé tette, vagy ahol az eredetmegje­
lölés hírnevét adó vidék, vagy helység
fekszik. Nyilvánvaló, hogy miért agi­
tálnak a szlovákok nemzetközi borver­
senyeken olyan reklámokat magában
foglaló prospektusokkal, melyekhez a
tokaji szlovák eredetét, Tokaj, mint ősi
szláv területen fekvő települést ábrázoló
térképeket mellékeltek, illetve mellé­
kelnek. (Már csak hab a tortán az a szél­
sőséges érvelés - a Benes-i álom koncep­
ciója - miszerint a „Vác-Gyöngyös-Tokaj-Sátoraljaújhely vonaltól északra fek­
vő terület ősi szláv föld, melyet vissza
kellene csatolni az anyaországhoz”.)

Azon tör­
ténelmi
tény, hogy ■
Nagy-Ma- ■
gyarország I
idején há-1
^OVENSKg
XÍJ
rom telepü- B
lés egyértelműen magyar föld volt
kétségtelen. A probléma abból fakad,
hogy a szlovákok nem tartják be a
Tokaj-hegyaljai borvidék bővíthetetlenségére vonatkozó elsődleges alapelvet.
Zárt terület és a külső határait nem lehet
kitolni. 1995-nem már 500 hektárról,
2000-ben pedig 1000-1100 hektáros
területről beszéltek, amin termesztés is
folyt. Az általuk hivatkozott 1908. évi
LXVII. Törvénycikkelynek a birtok­
rendszer felosztására vonatkozó rendel­
kezéseit 1924-ben a Magyar Országgyű­
lés hatályon kívül helyezte. Erre
Csehszlovákia majd csak 1959-ben
alkotott törvényt A Tokaji borvidék
fejlesztéséről, melyben több járást is
kijelölt és kibővítette a borvidék
területét (nem egy helyen a Bodrog
folyó árterületén engedett a jogalkotó
szőlőtelepítési jogosultságot). 1996-ig
kellet várni egy új bortörvényre,
melynek megmosolyogtató rendelke­
zése: a Szlovák két puttonyos Tokaji
aszú aTokajske vyber.
2004. május elsejéig a Közösségek
szerint rendeznie kellett a magyar és a
szlovák félnek a vitát. Június 3-án a
sajtóban jelent meg: megállapodás
született a Tokaji borról. A magyar fél
odaadományozott 565 hektárnyi terü­
letet, elismerve, a szlovák oldalon ennyi
tartozik Magyarország első és egyetlen
zárt, történelmi borvidékéhez. Továbbá
a szlovák fél kötelezettséget vállalt, hogy
a mindenkori hatályos magyar bor­
törvény rendelkezéseit átveszi és alkal­
mazza.
Sajnos erre nem sok esély van.
Az idén megszületett megállapodás
ellenére még mindig nincs tiszta és
33
egyértelmű helyzet a 33',szlovák Tokaji'
körüli bonyodalomban. Sajnálatos,

iTOkiijóku uóbrr

�ítélet

hogy a magyar Tokaji nem, tud elérni
nagyobb sikereket, pedig az adottságok
megvannak hozzá, viszont nincs pénz
Hegyalján (legalábbis, ami van az nem a
miénk). S míg egy komoly ismertséget
nem vív ki magának a Tokaji, addig
számolnunk kell az ilyen és ehhez ha­
sonló problémákkal. Számos lehetőség
adott, s azt hiszem némi remény meg­
csillant az elmúlt évek tendenciái során.

de mindenképpen védekeznünk kell,
nehogy a Tokaji fajtaelnevezéssé
degradálódjon.
Meg kell óvnunk kincsünket, melyre
méltán lehetünk büszkék, s azt hiszem
mi jogászok tudjuk a legjobban: borban
az igazság.

.»í
'i

TOKHJSKE
STOtOVÉ

2 CESKOStOVENSKEI O8LASTI

Pocsai Tamás

1 i; J.S,- Kfs
SMC 0,7 It 14,50 Kfs

CSN 56 7742

VINÁRSKE 2ÁVODY,O.P.. BRATISLAVA, ZÁVOD KOÍICE

Sajt és bor
Szikrázó, élénk színek, friss
levegő. Ez az ősz.
A természet mégegyszer
megmutatja legszebb olda­
lát, az étlapon minden meg­
található, ami szem-szájnak
ingere. Egy hosszú séta után
hazatérve jólesően forró teát
kortyolgatunk, vagy a ke­
mény szüreti munka ered­
ményével, a könnyű, fiatal
borral tesszük ugyanezt, amelyhez íz fokozóként sült­
gesztenyét, vadhúst netán egyszerűen sajtot csemegézhetünk.
Ha ez utóbbi mellett döntünk, látvány szempontjából nem
utolsó, ha dióval, körtével vagy egy kis szőlővel színesítjük a
sebtiben összedobott sajttálat.

Természetesnek vesszük manapság, hogy elmegyünk a boltba,
leemeljük a polcról a sajtot, mindenki az ízlésének leginkább
megfelelőt, majd megesszük, anélkül hogy tudnánk, hogy a
kezünkben ékeskedő, ínycsiklandozó finomság milyen
régmúltra visszanyúló kultúrával rendelkezik.
Bár nincsenek konkrét írásos emlékek arról, hogy mikor
készítették az első sajtot, erre utaló jelek igenis vannak.
Líbiában már i.e. 5000-ből származó barlangrajzok mesélnek a
sajtkészítésről. Egy Mezopotámiában talált levélpecsét szerint
a sumérok már i.e.3500 körül felhasználták a tejet, de
Egyiptomban is találtak az ásatások során olyan edényeket,
melyek sajtmaradványokat tartalmaztak.
A sajt az Odüsszeiában már egyértelműen megjelenik, hisz a
küklopsz barlangjába vetődött görögök lelkesen figyelik,
amint az „... megaltatván a felét a fehérszínű tejnek, átsajtolta
íí
és a túrót font kosarakba helyezte.
Érdekesség a leírtakkal kapcsolatban, hogy maga a sajt szó
(franciául fromage) a görög kosár (formos) szóból származik.
Az Iliászban pedig már arról olvashatunk, hogyan vendégelte
meg Hekamédé Nesztort és Makháont:

Sí Édes italt ebben vegyített amaz isteni asszony, pramnéi jó
íí
borból, amelyhez most rézreszelővei kecsketúrót morzsolt..?

A sajt azon élelmiszerek egyike, melynek felhasználási
módjaiban mindössze fantáziánk szabhat határt.
Tehetjük rántottába, tölthetünk vele gombát, paradicsomot,
vagy akár grillezhetjük is. (Ehhez az utóbbihoz a kecskesajt az
egyik legalkalmasabb, bár érett, robosztus íze miatt sokan csak
az igazi ínyenceknek ajánlják.) Csinálhatunk belőle továbbá
levest, felfújtat, sajttortát. Igazi különlegesség, ha marinirozva
fogyasztjuk. Mégis talán az a legegyszerűbb, ha sajttálat
készítünk belőle, ehhez azonban elengedhetetlen a különböző
sajtok felsorakoztatása. Ilyenkor általában keményebb,
félkemény és lágy sajtok kerülnek egymás mellé, hogy
mindenki biztosan megtalálja közülük a kedvére valót.
Társasági összejövetelek egyik legkedveltebbike a sajtfondü.
amit számtalan formában élvezhetünk. Létezik a hagyományos svájci, vagy a currys fajta, de megbolondíthatjuk
egy kis sörrel vagy akár olajbogyóval is. Svájci jellegzetesség az
érett (elsősorban ementáli) sajt felkockázása és kerámiaedény­
ben való felolvasztása, amit végül fehérborral hígítanak meg­
felelő sűrűségűre. Teendőnk vele csupán annyi, hogy a fok­
hagymával bedörzsölt edényben megolvasszuk a sajtkockákat.
Aztán már indulhat is a közös kulimászás.
Egy kedves ismerősöm írta egyszer: „Gyere testvér, hódolatom
borod kellett nagyon és kelleni fog még örömre bánatra, kér­
désre válaszra a mára és holnapra...”.
Ez a bor, mely egy falat sajttal biztosan melegséget cserkész
nektek a hűvös, őszi
estéken. Kellemes időtöltést hozzá!
í

Mikó Adrienn

1■ M'

A

-

-

21

�ítélet

Falu a ködben
(M. Night Shyamalan: A Falu elemzés)
t

•&gt;■

\

A.
Elnyomott félelmek démonai ttájon miként emésztenek?
(foaqián Phoenix - A Falu)

Az elátkozottakfaluja
Milyen film az, ami egy tökéletesen
működő, amishi-bukolikus közösség
belső kapcsolatrendszerét szörny­
történeten keresztül szemlélteti? Olyan
életviszonyokat mutat be, melyekben a
béke záloga és a rend végső szankciója a
természetfelettivel, a „megnevezhetetlen”-ség borzalmával való fenyegetett­
ség maga? Milyen film az, ami kulcs­
jelenetnek hitt részeit horror elemekből
építi fel, ám a történések fő motiváló­
jaként olyan magasztos emberi tulaj­
donságokra hivatkozik, mint a közjó
önzetlen szolgálata és jövő nemzedéke
iránti féltő gondoskodás? Milyen film
az, ami absztrakt környezetbe helyezés­
sel ad új jelentést az ókori dráma-prob­
lémának, s fő mondanivalóját a törvény
ereje és az egyéni érdek közti ellentétre
helyezi?

Ez a film M. Night Shyamalan filmje.
Sorban a hatodik, és sokak szerint a sze­
rencsés forgatókönyv ellenére megint
nem sikerült. Szokatlan, máig meg nem
értett új rendezői hangról vagy rosszul
kommunikált rendezésről lenne szó?
Az igazság valahol a kettő között la­
pulhat...
Legyen ugyanis bármilyen meggyőző a
Falu fent leírt jelentéstartalommal tör­
ténő értelmezése, a mindezt rávetítésnek gondolóknak épp annyira igazuk
lehet. Ahol nem egyértelmű a rendezői
szándék és a végletekig meno

n

ködösítésből még a történet fő irányvo­
nala is nehezen bogozható ki, a mély
dimenziókat felvonultató elméletek
bizonyítóereje könnyen egyenértékűvé
válhat a kézlegyintéssel. így van, aki
kastélyokat lát a ködfátyol mögé és a
rendezőt filmmágushoz hasonlítja, s
van, aki Shyamalanra mint Ózra, a
hatásvadász díszletei mögé bújt kisem­
berre tekint. A legújabb viták azonban
már nem is a ködfátyol mögött meg­
búvó tartalomról folynak a korábbi
filmjei kapcsán, hanem arról, hogy vane mögötte valami egyáltalán.

■i

•í

Ködlovagok... (M Night Shyamalan és Adrien Bmdy - halról)

Ezért a Falut megelőző várakozások
legalább annyira a filmnek, mint az újabb lehetőségnek szóltak, ami közelebb
vihet a shyamalani filmkoncepció
megértéséhez. Egy olyan filmkoncepcióéhoz, amely, ha egységesen és tu­
datosan létezik a korábbi filmjeire vo­
natkozóan, a Hatodik Érzék óta nem
engedi, hogy lerántsák róla a leplet.

A shyamalan-probléma
Az indiai származású rendező várat­
lanul robbant be a köztudatba. Azon
kevesek közé tartozik, akik fiatalon
eljutottak a karrierjük csúcsára, s ő ráa­
dásul mindezt anélkül tette, hogy a ren­
dezői székben különösebb bravúrokra
lett volna szüksége. Két legkorábbi,
gyengébb próbálkozása után ugyanis
lehetőséget kapott a Hatodik Érzék cí­
mű saját forgatókönyv filmre vitelére,
amelynek középszerű, de gondosan ki­
munkált megvalósítása bőven elég volt

ahhoz, hogy a filmet minden idők
leghatásosabb pszicho-thrillerjei sorába
emelje.
55,Ilyen forgatókönyvvel könnyű!”, mondogatták a rosszmájúak akkoriban.
Nem volt igazuk. A Hatodik érzék ren­
dezői fogásai tétova időhúzásnak tűn­
nek, ám épp annyira a direktori munka,
mint a forgatókönyv érdeme, hogy a
film csattanója alaposan tarkón vágja a
legedzettebb mozilátogatót is. Álltak is
a sorok a jegypénztáraknál, a korábbi
rekordok pedig hangyaszámokká zsugorodtak a másodszori mozi látoga­
tások tekintetében. A korabeli cikkek
által kelt mondák a pszicho-vonal
megújulásáról beszéltek, Shyamalan
karrierje pedig nem is 55-,ívelt fölfelé”.
hanem egyenesen teleportálta magát a
csúcsra. A film sikere kapcsán rég nem
kényeztettek fiatal rendezőt ennyire
producerek, de rég nem is nehezedett
valakire ilyen mértékben a siker te­
kintetében áldásos, de az elvárásokéban
átkos aranytojást tojó tyúk-szerep.
Az óriási füst kísérte újabb shyamalanprodukciók azonban halovány lángo­
kat eredményeztek. Hiába az újabb
remek alapötletek, A sebezhetetlen és a
Jelek, a forgatókönyvi érdemek és a
változatlan elemekkel dolgozó rendezés
ellenére sem tudtak az átlag fölé emel­
kedni. Bár a dollármilliókat felemésztő
promóció kapcsán a shyamalan-mítoszon kelt első repedések többé-kevésbé
észrevétlenek maradtak. a közönség
többnyire rossz szájízzel jött ki a mo­
ziból. Megmagyarázhatatlan defektről,
rossz mederben folyó rendezésről és
elpuskázott lehetőségekről pusmogott.
Mintha Shyamalan a rendezői tehetségét újabban nem tudná a filmjei javára fordítani.
A kétszeres bicsaklás okát azonban
mindenki máshogy magyarázta.
Sokan mondták, hogy a rendező meg­
gyengült, és beadta a derekát Holly­
woodnak, de az a derék mindig is ott

�ítélet

volt, a két későbbi film pedig szintén
saját forgatókönyv-feldolgozásból szü­
letett. Mások a gyengébb szereplés okát
a hirtelen jött sikerben, meg a rend­
szerint vele járó „megrészegedés”-ben
keresték, hisz a fiatalos lendület és a bi­
zonyítási vágy könnyen alább hagyhat
bárkiben, akire idejekorán géniuszt
kiáltanak.
A pénzforrás azonban nem apadt el,
Shyamalan pedig a negatív kritikák
ellenére elhitte, hogy van olyan jó
rendező, amilyen zseniálisak a forgató­
könyv-alapötletei. S ezt a gomba módra
szaporodó történetvezetés- és alapötletklónok is igazolni látszottak. (Hetedik
érzék, Félelem, com, Más Világ, Szitakötő)

A legtöbb kritizáló mégis ezt a tényt kér­
dőjelezte meg leginkább. Úgy gondol­
ták, hogy a shyamalan-filmek problé­
mája újabban Shyamalan, mint rendező
maga, a még nagyobb promócióval útjá­
ra indított A falu sikerét pedig az utóbbi
két filmre fölöslegesen nehezedő, s azo­
kat konzekvensen megfojtó rendezői
stílus elhagyásában látták.
Ök is elismerték azonban, hogy bármi
is legyen a megmagyarázhatatlan defekt
oka, az nem az egyéni hang hiányával
van összefüggésben. Inkább azzal, hogy
a nagyon is túlhasznált rendezői knowhow elemei mennyire képesek csata­
sorba állni az összhatás oldalán.

Falu a ködben
A Falu-t látva egy dolgot leszögezhe­
tünk: M. Night Shyamalan egyenlőre a
korábbi stílusában kíván dolgozni és ezt
az irányt nem hajlandó feladni sem­
milyen kritika kedvéért. Elhamar­
kodott azonban az újabb, hasonló stí­
lusban készült filmjét halva született­
nek nevezni, hisz a Faluban, bár a shya­
malan íz még nem úgy, és ott hat, ahogy
és ahol kellene, egyfajta stílusfejlődés(
/finomodás) nyomai kétségkívül felfe­
dezhetők.

A műfajok közti határok irgalom­
mentes lezúzása, az okosan használt
szubjektív kamera és a klasszikus,
digitális eszközöket nélkülöző félelem­
keltő eszközök a Falu kapcsán is egy
saját útját járó, önállóan gondolkodó
rendező munkáját dicsérik. A külön­
böző tempójú stílusok továbbra is
jelenet-szükséglettől függően kerülnek
alkalmazásra, s a szokatlan esetlenséggel
megoldott összefűzésük szintén a
korábbi shyamalani eszköztár haszná­
latát mutatja.
Am a shyamalan-íz mégsem ezekben, s
talán nem is az elhíresült csattanókban
keresendő. Hanem - mint ahogy az
ördög - a részletekben, jelen esetben a
filmjeinek minden pórusát átható
ködfátyolban van.
Egy erőteljes sarkítás után elmondható
ugyanis, hogy a shyamalani előadásmód a történések egy kerekre göm­
bölyített rétegét készen tálalja a néző
számára, ám hiányzó, sokszor lényeges
elemnek sejtetett részek köré ködfátylat
von. Ezáltal minden filmje egyfajta
katyvasz-sfumatoban tántorog, ami az
ábrázolni kívánt viszonyoknak sajátos
ingatagságot kölcsönöz. A szerencsét­
len, történetbe csöppent néző pedig lépten-nyomon rejtélyekkel találja szembe
magát.
Ez eddig rendben is lenne, hisz a
rejtélyek ismeretes filmbéli tulajdon­
sága, hogy a történet végére valamilyen
formában megoldásra kerülnek. A
shyamalan-filmekben azonban bár­
merre fordul is a kamera, ott újabb
tisztázatlan, homályos viszonyokkal
találkozunk, s ezeknek a film végére
csupán egy meghatározott százaléka
kerül kifejtésre.
A szinte kiismerhetetlenné tett fő szál mentén elmázolt,
egymás felé is rendezetlen, homályos
eseményfoltok nála nem a végső meg­
oldás csatlósai mind, szerepük sokszor
pusztán a felismerni kívánt össze­
függések sejtelmessé tételére, ho­
mályban tartására koncentrálódik. Aki
ezeket a történet elvarratlan szélein

elszórt, lelkiismeret-furdalás nélkül
megválaszolatlanul hagyott viszonyokat (kijelentéseket, történéseket)
akarja egytől egyig megérteni, ne adj
isten, bennük Agatha Christie-sen
felépített, színtiszta logikát keres, az
másodpercek alatt megkavarodik. S
mivel nagy valószínűséggel nem a
kibontani kívánt vonatkozásokon töri
a kobakját, menthetetlenül letéved a
rendező által kijelölt, sárga köves útról.
Sőt, a filmek végén elhelyezett csattanó
is többnyire csak egyetlen utat, a fő
nyomvonalat teszi világossá; az azt
közrefogó többi viszony továbbra is
magyarázat nélkül marad.
Nemhogy nem kapunk tehát egyér­
telmű kapcsolódási pontokat, amelyek
mentén a film közben elindulhatnánk
az értelmezésben, de a bizonyos
összefüggéseket továbbra is homályban
tartó befejezés miatt úgy tűnik, mintha
a teljes, lényeges szempontokra terelő
belső dinamika hiányozna a törté­
netekből.
Csakhogy ez a ráhagyatkozásra ösztökélő rendezői megoldás bármennyire
is segítsen látszólag Shyamalanon,
legalább annyira káros a filmet élvezni
kívánó nézőközönség szempontjából is.
A végletekig ködösített felvezetés szolgálja bármilyen jól a történéseket
végül más összefüggésekbe helyező
fordulatot -, mivel a film túlnyomó
részét jelenti, nem lóghat teljesen a
levegőben, nem maradhat önállóan
értelmezhető tartalom nélkül. A
csattanóra felébredő nézőt ugyanis rég
nem érdekli egy olyan történet
fordulata, ami fél órával ezelőtt
kellemes délutáni alváshoz segítette.
Ha Shyamalan Hatodik Érzékét rende­
zési szempontból véletlenül eltaláltnak,
az azt követő két filmjét pedig pusztán a
keresgélésnek tudjuk be, a Falu minden­
képpen fejlődésként értelmezhető. Elő­
ször érezzük, hogy a felvezetés (amely
bármennyire is fájjon az előzetes alapján a horrorrajongóknak, többnyire

23

�ítélet

pusztán egy elzárt közösség belső
viszonyainak ábrá-zolását jelenti) nem
pusztán csattanó-késleltető szerepet tölt
be, a fordulatnak számító ponttal jóval
egészségesebb viszonyban van a történet
előre vitele szempontjából. A lényeg­
adagolás korábbi egyensúlytalanságát
kívánja ellentételezni az egy helyett két
csatta-nóval dolgozó történetvezetés is,
amely miatt lehet, hogy a befejezés nem
akkorát, de legalább nem is
53',szól”
roskad össze a csaknem két órán

keresztül halmo-zódó kérdések súlya
alatt.
A pozitívumok ellenére a változatlan
rendezői hozzáállás miatt a Falut
mégsem valószínű, hogy összhatásában
bárki is az év legsikerültebb darabjai
közé sorolja majd. Egy fejlődési irányt
azonban mindenképpen mutat a film,
amelynek mentén Shyamalan újra
elindulhat páratlan alapötletek még
szerencsésebb megvalósítása felé.
S hogy rendező a jövőben készülő

filmjeiben megtanul-e kommunikálni
velünk történet közben is? Ez sajnos
továbbra sem valószínű, de mostanra
legalább tudjuk, hogy változatlan stílus
mellett mire számítsunk nála.
Azt azonban ne is várjuk, hogy
kevesebb füstöt fújjon a színpadra.
Ezzel ugyanúgy lerántaná magáról a
leplet, ahogy a filmjei végén szörnyeiről
teszi.

Zsellér.máté

Pázmány rejtvény
Készítette: Tokody Klára

1

2

3

4

5

16

6

7

8

9

10

11

12

20

21

F

25
31

30

29

44

Vízszintes: 1. Megfejtés; a környezetvédelem egyik
nemzetközi alapokmánya a széndioxid-kibocsátásról 16,
Murr: mesebeli macska 17. Építészeti elem 18. Oxigén vegyjele
19. A Négyszögletű kerek erdő írója 21. Juttat 22. Sok 23.
Társadalmi szabály, irányelv 25. Mohamedánok által
hitetlenekre alkalmazott szó fordítva 26. Kérdőszó 27. A
gyerekek ezt a főzeléket általában nem szeretik 29. Spanyol
autójel 30. Sőt angolul 31. Sav egyneműi 33. Azonos betűk 34.
Kettős 36. In das röviden 38. Veszekedések 41. Bűnügyi film
43. ... Misi, regényhős 45. Tojás régiesen 46. Csodálkozást
kifejező szó 48. Hosszúság jele

24

24

28

34

33

41

38

37

15
18

23

43

14

17
19

36

13

45

46

35

42
48

Függőleges: 1. Központi Metafizikai Intézet 2. Ittrium és
szűz 4. Talaj
jód vegyjele 3. Szent Johanna, az
termékenységét segíti elő 5. Osztály rövidítve 6. Rettenetes... orosz cár 7.... Hemingway író 8. Kegy betűi keverve 9. Toyota
modell 10. EBV 11. A Kar egyik alapítója 12. Apró
teremtmények 13. Díszítés 14. Nitrogén vegyjele 15.
Yedimester 20. Magyar folyó 21. Mamut betűi keverve 22.
Tehén mondja 24. Médium 25. Tiszta németül 28. Mesebeli
varázsló Smaragdvárosban 32. Áruk határátlépésekor
fizetendő díj 35. Angol olaj 37. Kettősbetű 39. Ismétlést
kifejező szócska 40. Kiütés 42. Sugár jele 44. Liter jele 46.
Nano

�ítélet

Interjú Vári Attila olimpiai bajnok vízilabdázóval
Vári Attila olimpiai bajnok vízi­
labdázónkkal a Kőér utcai uszodá­
ban beszélgettem.

- Egy igen sablonos kérdés­
sel kezdenék. Amikor Athén­
ban a válogatott a döntőt
játszotta, mi éppen a gólya­
tábori akadályverseny lebo­
nyolításával foglalatos­
kodtunk. Szinte természetes
volt, hogy a gólyák beültek
valahova, és végig izgulták a döntőt. Te hogy élted
meg az olimpiai győzelmet?
- Először is nagyon szépen köszönöm nektek. Nagy öröm,
amikor telt ház előtt játszhatunk külföldön is és a közönség jó
része magyar! Az emiber ilyenkor nem száz százalékkal, hanem
kétszázzal pörög. Az igazság az, hogy természetesen feszültség
volt bennünk, de mindenki higgadtan tette a dolgát. Miután
mi már a nyolc év alatt igen sok döntőt megéltünk, így
nagyobb volt a tapasztalatunk ellenfelünknél, meg hát jobbak
is voltunk.

-Mi volt az Olimpia utáni első dolgot?
- Természetesen felhívtam a családomat. Az Olimpia után egy
hónap szünetet kaptunk. Road Show-kon vettünk részt, hogy
megköszönjük a szurkolóknak, amit tőlük kaptunk. Roppant
sok hivatalos rendezvényen kellett részt venni, meg interjúk
hada... A győzelemmel együtt kell élni!

- Áttérnék a konkrét lényegi kérdésre. Mióta vagy
a Pázmány hallgatója?
- 2002ben vettek át a Szegedi jogi karról. Jelen pillanatban
passzív félévem van, de nagyon szeretném folytatni. Már
rendelkezem egy sport-Manageri diplomával és most egy
Rekreációs sulit végzek. Amint befejeztem ottani tanulmá­
nyaimat folytatom.

- Említetted, hogy a családodat hívtad először.
Mondanálpár szót a családodról?
-Van egy gyönyörű szép 14 hónapos kisfiam, akit mindennél
jobban szeretek és természetesen egy csodálatos feleségem. A
sportban és az életben nagyon fontos, hogy legyen egy hely,
egy közeg, ahol megnyugvást talál. Ez volna a család, amely
minden előtt áll. A családom nélkül nem is menne.

-Mik a pillanatnyi céljaid?
- Pillanatnyilag elkezdődött a bajnokság, ahol mindenképpen
helyt kell állnunk. A Vasastól kikaptunk a Barcelonát
elvertük. Ilyen az élet. Megnyertük a Szuper kupát és ez
nagyon nagy erőt ad az Euroliga küzdelmeire, ahol Domino,
mint címvédő vesz részt a küzdelmekben.

- Asr átlag ember szerint, aki egy élsportban
kiválóan szerepel, az csupán a sportra kon­
centrál. Te viszont több diplomát kívánsz
megszerezni az elkövetkező évek során. Hogy
tudod egyeztetni a sportot a tanulással és
természetesen a családdal?
- A mai világban több lábon kell állni. A sport rendkívül
fontos, viszont azt nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy
35 éves korában az ember kiöregszik. Muszáj, főként egy
családos embernek a jövőjére is gondolnia. A csapattársaim
célja is több diplomának a megszerzése.

- Mit gondolsz, mint hallgató, miben kellene
változnia ajogászképzésnek?
- Szerintem a Pázmányon jó az oktatás, viszont általános
hibának tartom a gyakorlati oktatás hiányát.
Gyökeres Zoltán
1

liti:

»
tf

I

-Mi az érdeklődési körödjogon belül, illetve mi a
célod ajogi tanulmány végeztével?
- Egyértelműen a büntetőjog. Régi vágyam, hogy bíró legyek.
Lehet, hogy hülyén hangzik, de ugyanolyan, mint a sport.
Bizonyos szorult és nehéz helyzetekben, borzasztó fontos
döntéseket kell hozni és lehetőleg jól! A különbség, hogyha a
bíró* téved, egy ártatlan személy szenved.

í
?

25

�ítélet

Orwell
55.Nagytestvér mindent lát!”. Erről először sokaknak a valóság-show jut eszébe, főleg
azoknak, akik nézik, nézték, és talán többségük be is költözött volna a „villába”... Talán
bele se gondolnak, honnan vették a játék kitalálói ezt a „szlogent”. Igen, ezt sokan tudják,
ez valóban George Orwell „1984” című művéből való idézet, de abba már kevesebben
gondolnak bele, miközben esetleg jót derülnek a műsoron, hogy miféle világot takar ez a
mondat az Orwell-kreálta világban. Aki olvasta ezt a könyvet, amely minden bizonnyal a
huszadik század egyik legjobb, halhatatlan könyve, (Fura, hogy Orwell nem sokkal halála
előtt fejezte be megírását.) az már nem találja annyira vonzónak ezeket a szavakat...
ORWI í 1
Ha valaki azt mondja: Orwell; rögtön az „Állatfarm (Tündérmese)” és
az „1984” jut eszünkbe, joggal. Mindkét könyv önkényuralmakat mutat
be, bár az „Állatfarm” egy valós eseménysorozatot követ, az írótól
megszokott cinizmussal. a szovjetrendszer kiépüléséről. Ha jobban
megfigyeljük, a különböző szereplők vagy szereplő csoportok valós
szervezeteket, társadalmi rétegeket mutatnak be...
' ‘T' -.!!
Az „1984” ellenben sokkal megrendítőbb, mert ugyan egy fiktív, de &lt;
annál gyilkosabb rendszert állít elénk. (Ami sokban hasonlít a
kommunista rendszerekhez, mégsem egyetlen forrása a műnek, bár emiatt
egészen a rendszerváltozásig be volt tiltva...) Mindenre kiterjedő állami,
vagy inkább „Párt” felügyelet, lakások, amelyekben nem lehet elbújni a
falba épített adó-vevő, állandóan bekapcsolt „telekép” elől, melyből
folyamatosan árad a propaganda, viszont a másik oldalon nézik is rajta
keresztül az embert, egyen-overallok, bennük magányra ítélt gép-emberek, folyamatosan
változó történelem, (a Pártnak éppen megfelelőre faragva, néha az abszurditás határait is
átlépve...), a szerelem tiltása, a családon belüli rettegés és gyanakvás világa, amelyben
sokszor a gyerekek jelentik fel büszkén, „gondolatbűnöző ” szüleiket. Igen, már a
gondolat is bűn. Sőt! Az se baj, ha még az sincs... egy világ, ahol nem létezik nyugdíj, mert
mindenkit „elgőzösítenek” egy idő után. Elgőzösítik. És akkor nem csak testi halott az
ember, hanem totális halott, mert kötelezően nem is létezett, neve sem marad meg, még
az utolsó nyilvántartásban sem...
A főszereplő, Winston Smith, az Igazság-minisztériumban dolgozik, ahol feladata a
különböző újságcikkek „nyomdahibájának” kijavítása, tehát a hazugság kitalálása... Ez
után nem is meglepő, hogy a Szeretet-minisztérium a kínzásokkal, a háború vezetésével, a
Bőség-minisztérium a megszorító-intézkedésekkel foglalkozik...
Háború. Igen, folyton háború van, a világot uraló három szuperhatalom között,
(Óceánia, Eurázsia, Kelet-Ázsia) amelyek sosem érintenek stratégiai fontosságú helyeket,
csak a nyersanyag és az emberek tudatának felemésztésére szolgál. Természetesen minde­
gyik államban ugyanaz a rendszer működik, csak más néven... Elolvasván a könyvet,
kibontakozik szemünk előtt egy rendszer, amelyből szemmel láthatólag nincs kiút...
Orwell ezen két könyve még meglepőbben hat, ha tudjuk, ő maga sokáig elkötelezett
kommunista volt, hitt a proletariátusban (A köztársaságiak oldalán, önkéntesként har­
colt a spanyol polgárháborúban, ahol megsebesült), de aztán kiábrándult belőle. Utána
nem tért vissza a „másik véglethez”, ahonnan látszólag indult, és aminek részese volt, (6 évig volt Burmában rendőrtiszt), hanem megtalálta józan, polgári önmagát.
Több könyve is megjelent már magyar nyelven, lassan az összes,
nnJnTílcílhíin Kiemelném
Ki&lt;»mplní»m íia „Légszomj
„Imznm?” („Corning
LCnminí^nn
w
különböző kiadók gondozásában.
up
fór air”), „Csavargóként Párizsban, Londonban”, „Burmái napok” és
.Hódolat Katalóniának” című könyvit, melyek ugyancsak mesterművek.
55
George Orwell századunk, és az irodalom egy sajátos, kiemelkedő alakja,
akit főleg a kommunizmus beletaposott a feledés mocsarába, és csak lassan
sikerül újra visszatérnie az őt megillető köztudatba.
Pozsgai-Szabó Péter

26

Eredeti név: Eric Blair
Született: 1903.Motihari,
Bengal, India
Meghalt: 1950.London
- indiai, brit gyarmati tisztviselő
család gyermeke
- királyi ösztöndíjas Etonban,
Angliában
- 1922-27, az Indiai Birodalmi
Rendőrségnél rendőrként
szolgál
- megcsömörlik a gyarmati való­
ságtól, hazamegy és író akar
lenni.
- 1928-29. Csavarog Franciaor­
szágban és Angliában.
Csavargás, koldulás, alkalmi
munkák...
- 1930-tól tanárként is dolgozik,
folyamatosan ír a New Adelphibe
- tudósító, majd harcol a spanyol
polgárháborúban (a POUMban)(katalán trockista szervezet),
megsebesül
- Hódolat Katalóniának című
könyvét a nemzetközi baloldal
támadta II. világháború.:
tudósító és tárcaíró a BBC-nél,
Tribune-nál, Observernél. A
Home Guard őrmestere.
- 1945: Állatfarm a háború után a
megszállt német területeken
tudósító
- 1945-ben meghal első felesége,
'49-ben újraházasodik
- 1948: 1984
- 1949: Tuberkolózisban meghal,
46 éves korában.

�ítélet

Diáktársaink tündöklése és bukása
Azt nem tudhatom, hogy milyen eredménnyel szerepeltek azok a hallgatók a vizsgákon, akiktől az alábbi örökzöld (ségek)
származnak, de nekünk most okoznak néhány derűs percet. Az alábbi aranyköpéseket Dr. Jobbágy i Gábor Professzor Úr jegyezte fel
az utókor számára.
1. Elévülés az, hogy miden úgy marad, ahogy van.
2. Rengeteg hatalmas gazdagsága van a védjegyjognak.
3. A Code Civile bebetonozta a nemességet, de a
polgárságnak is engedményeket adott.
4. Irnerius munkája nyomán a római jog ismét
emészthetővé vált.
5. Az ALR a maga 20 ezer paragrafusával meglehetősen
rémisztő volt.
6. Azt akartam burkoltan megfogalmazni, hogy egy
képzőművészeti alkotásnál nem feltétel, hogy szép legyen.
1. Nem kell görcsösen ragaszkodni a föld és az épület
egységéhez.
8. Szomszédjog: a tilosban talált állat és a közös bokor
9. Olyan mélységig nem tudom a polgári jogot, hogy a Csjt.
jogforrás-e.
10. A süketnéma csak szóbeli végrendeletet tehet.
11. A méhmagzat öröklési szerződésben félként szerepelhet.
12. A jogosulti késedelem az emberi gyarlóságból fakad.
13. Irnerius volt a glosszátorok fő atyja.
14. A későbbiek is Werbőczi Hármas könyvéből táplálkoztak.
15. Örököst meg lehet nevezni a becenevével.
16. A magyar jogban nincs parlagon heverő vagyon.
17. Kábítószer forgalmazására koncessziós társaságot lehet
létrehozni.
18. Apasági vélelem azzal szemben állhat fenn, aki potens.
19. Szerv- és szövetátültetések problematikáját Ulpiánusszal
szeretném kezdeni.
20. A céget törlik a nyilvántartásból, ha ismeretlen helyen
tartózkodik.
21. Van, aki úgy gondolja, hogy a haszonélvezet nehezékként
jelenik meg.
22. Előadásra azért jó járni, mert mindig ragad valami az
emberre.
23. Az apasági vélelem azt jelenti, hogy az apa elismeri az
apaság mibenlétét.
24. Ingó dolog az, ami nem bír értékkel és mozdítható
25. Nem lehet tudni, hogy az örökös milyen értéket szerez az
örökhagyó elhunyása esetén.
26. Jelenleg a földhivatalba utalják az ingatlant.
27. Eredeti szerzésmódnál tulajdonképpen egy szűz tulajdon
keletkezik.
28. A tulajdonosok a lakást uralmuk alá keríthetik.
29. Telki szolgalom a fényhez való jog.
30. A találó találói jogdíjra tarthat igényt.
31. A birtokper a bíróság előtt lefolytatott szabályszerű
eljárás, ahol a bíró hoz döntést a vitás ügyben.

32. A művi megtermékenyítésnek akkor van helye, ha
természetes úton nem lehetséges teherbe ejteni a
célszemélyt.
33. A kisebb fontosságú mellőzhető testrészekről lehet
rendelkezni az embernek.
34. A földtulajdonosnak és az épülettulajdonosnak vicaverza
elővásárlási joga van.
35. A hatályosság sérülése kihat az egész végrendeletre.
36. A házasságkötést megelőző eljárás egy olyan idő, amikor a
felek még meggondolhatják a dolgot.
37. Az orvos-beteg szerződése hasonló a szerencsejáték
szerződésekhez.
38. A bíróság felbonthatja a házasságot, ha a felek a bíróságon
megjelentek és kijelentik szándékukat.
39. Az emberi személy és a részvénytársaság között az a
legnagyobb különbség, hogy az Rt-t nem illeti meg az
élethez való jog.
40. Az örökhagyónak alapesetben négy nagyszülője van.
41. Cselekvőképtelen halottból törvényes képviselő
engedélyezheti a szervkivételt.
42. Az alapítványt az alapítványi hivatalba jegyzik be.
43. Művi megtermékenyítésben részt vehet az élettársi
kapcsolat női oldala.
44. A házastársi munkaközösség házastársak között áll fenn.
45. Tulajdonos érdeke, hogy tulajdonát mindenki tisztában
tartsa.
46. Szomszédjog az ereszjog.
47. A végrendeletre a végrendeletre vonatkozó szabályok
érvényesek.
48. Az egyik szülő kiesése esetén a többi szülő örököl.
49. Vannak monográf végrendeletek.
50. A csomagküldő kereskedelemnél meg kell jelölni
katalógus székhelyét.
51. Az orvosi műhibás perekben az orvos-szakértők kéz-kezet
mos alapon kimossák az orvost.
52. Mindenkinek tartózkodnia kell a másik tulajdonától.
53. Állami vállalatoknál az igazgatónál van a legeslegnagyobb hatalom.
54. Részvénytársaság tagjainak hierarchikus a felépítése.
55. Az örökös kötelezettsége az örökhagyó szokásos mértékű
eltemettetése.
56. Telki szolgalom az élelmiszerre nem állhat fenn.

27

�s

«equum’

a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Szentkirály utcai Dísztermében

A romantica
világa

«r
4--

Zenés beszélgetés a
romatikáról, az első világ- j
sztárokról, a forradalmak |
koráról, zongorakísérettel, J
három felvonásban
1

A rejtelmekbe bevezetnek a házigazdák

Dr. Horváth Attila - egyetemi docens
Szilasí Alex - zongoraművész
Az estek kezdete:

2004. október 27., szerda este 18.30
2004. november 17., szerda este 18.30 és
2004. december 1., szerda este 18.30.
A szalon vendégeit egri hungaricumokkal lepjük meg.
Helyszín: PPKE JÁK Díszterem (1082 Bp. Szentkirályi u. 28-30.)
Szervező: Hallgatói Önkormányzat. A belépés díjtalan.

Szereted az izgalmat?

Légy romantikus!
A romantika izgalmassá tesz!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="57">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3382">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3492">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3472">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3473">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3474">
              <text>VII. évfolyam 5. szám 2004. november</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3475">
              <text>Tartalom&#13;
Hírek&#13;
Nézőpont&#13;
Interjú Schanda Balázs Docens Úrral&#13;
„Város lelke az egyház”&#13;
Kalendárium&#13;
A Pázmányon járt Liszt Ferenc&#13;
Képriport&#13;
„A szerelem beteljesülése maga a házasság”&#13;
HŐK választás&#13;
Szertefoszlott remények&#13;
Függöny fel&#13;
Az arany ára&#13;
Új Eldorádó&#13;
83 tonna haltetem&#13;
Interjú Dr. Bandi Gyulával&#13;
Dr. Gáspárdy László körkérdésekre adott válasza&#13;
Hallgató-oktatóviszony a Karon&#13;
A magyar-szlovák Tokaji vita&#13;
Sajt és bor&#13;
Falu a ködben&#13;
Pázmány rejtvény&#13;
Interjú Vári Attila olimpiai bajnok vízilabdázóval Orwell&#13;
Diáktársaink tündöklése és bukása</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3476">
              <text>Jobbágyi Gábor - kiadó képviselője; Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE&#13;
HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3477">
              <text>Jobbágyi Gábor - kiadó képviselője; Lukács Tamás - főszerkesztő; PPKE&#13;
HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3478">
              <text>2004. november</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3479">
              <text>2004.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3480">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3481">
              <text>A4 (210x297) ; (701kb+3912kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3482">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3483">
              <text>PPKE_itelet_VII_5_200411</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3484">
              <text>T00065</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3485">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3486">
              <text>28 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3487">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3488">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3489">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3490">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3491">
              <text>PPKE_itelet_VII_5_200411</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
    <tag tagId="41">
      <name>Jobbágyi Gábor</name>
    </tag>
    <tag tagId="265">
      <name>Lukács Tamás</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
