<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="163" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/163?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T10:39:03+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="332">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/158428c4277e6ba2f2c882aff27c64e9.jpg</src>
      <authentication>3054d887248244d5b9723376c41eb1fb</authentication>
    </file>
    <file fileId="333">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/53531c97c79f67c0c9c201ebaccc8395.pdf</src>
      <authentication>85d31c6301b246f91a2b0606930758a0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2780">
                  <text>PPK

y ^b^v^JZOO 1-0 7 i (bjO 8 'LO

NYÁRI EGYETEM
Magyar nyelv és kultúra külföldieknek

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Bölcsészettudományi Kar

�Amikor 1994-ben, a friss
márciusi szélben dideregve a
telek széléről nézegettem a tető
nélküli, átépítésre váró épüle­
teket és a félig romos, elhagyott
orosz létesítményeket, őszintén
szólva nemigen hittem, hogy itt
néhány éven belül elkezdődhet a
tanítás. Mégis elkezdődött, még
annak az évnek az őszén. A to­
vábbi évek egyre növekvő örö­
met jelentettek számomra és
mindenki számára, hiszen min­
den évben változott valami. Új
Dr. Fröhlich Ida, dékán
épületek születtek, némelyek a
régiek átépítéséből, mások új alappal. Lett saját vasúti
megállónk, és közelebb került, egész a campus bejáratához,
a távolsági busz megállója. Tanári lakások és kollégiumok
épültek a Kar területén és közelében. Posta, pénz­
automata, mini-shop, könyvesbolt, sőt, most már alkalmi
antikvárium is működik. Van saját lapunk, és mára valódi
közösséggé szerveződött a diákok gyülekezete. Egymást
követik a programok az egész tanéven át, "pázmányos"
hagyományok alakulnak ki.
A legutóbbi évektől a nyarak sem telnek már üresen.
Először 1999 nyarán vett részt egy kicsiny, de lelkes csapat
az itt szervezett nyári egyetemen, ismerkedett a magyar
nyelvvel és kultúrával, közelebbről a pilisi régió tájaival,
hagyományaival és műemlékeivel.
Egy érdekes földrajzi és történelmi táj központjában,
természeti látnivalók és történeti emlékek szomszédságábán várjuk mindazokat, akik Magyarországgal, a magyar
kultúrával, tájakkal, nyelvvel, emberekkel és szokásokkal
kívánnak ismerkedni, nyúljanak bár ide vissza a gyökereik,
vagy jelentsen számukra ez a táj egy teljesen új, izgalmas,
és megismerésre váró világot.

�A Nyári Egyetem
Mi jár az emberek fejében, ha Magyarországról hallanak? A
szocializmus, a paprika, a gulyás, a szalámi, a Tokaji, a csár­
dás, Bartók, Puskás, Budapest? A déli harangszó, a kocsi, a
dinamó, a karburátor, a golyóstoll, a C-vitamin, a számítógép,
vagy akár a hidrogénbomba? Ha a fentiek közül csupán öt is
összejön azon a bizonyos személyes listán, az már szép ered­
mény.
A mi célunk éppen az, hogy segítsünk diákjainknak meg­
haladni ezt a tudásszintet, és azt egy átfogóbb rálátással he­
lyettesítsük egy valódi egyetemi program keretében. Fő törek­
vésünk az, hogy megismertessük hallgatóinkat a magyar kultú­
rával - lehetőleg a magyar nyelven keresztül és fordítva: hogy
megtanítsuk őket magyarul a kultúra katalizáló közegében.
Éppen ezért kínáljuk fel a Magyar nyelv, a Hungarológia és a
Magyar filmtan kurzusokat egyetlen oszthatatlan kreditegységként, amelyet jól kiegészítenek a fakultatív nyelvórák
és/vagy az elismert Kulturális földrajz kurzus, melynek kere­
tében a diákok Magyarország legszebb és leghíresebb helyeire
juthatnak el.
A nyár és Budapest közelsége élénk és színes hátteret
biztosít a tanórákon kívüli élményszerzéshez, szocializációhoz
és a honi kultúra megismeréséhez.

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Kurzuskínálatunk
— Magyarnyelv-oktatás (60 óra, 4 kredit)
"A délelőtti nyelvórák maximum tíz fős csoportokban
zajlanak. A szakképzett, többéves tanári gyakorlattal rendelke­
ző oktatógárda munkája során a modem nyelvoktatás eszkö­
zeit használja. Hallgatóink a képzési idő végén záróvizsgát
tehetnek. A vizsga írásbeli és szóbeli részből áll, anyaga a
tanfolyamon tanult nyelvtani és társalgási témák. Megfelelő
eredmény esetén a résztvevők a meghirdetett számú egyetemi
kredit teljesítéséről bizonyítványt kapnak.

Hungarológia előadások (15 óra, 1 kredit)
A nyelvórákat követő előadások során a hallgatók
átfogó képet kaphatnak Magyarországról. A földraj­
zi, néprajzi, népzenei, szociológiai ismeretek mellett a magyar
történelem és irodalom fontosabb állomásait mutatják be az
előadók. Áttekintést nyújtunk a magyar nyelv történetéről és
jelenéről is. Az előadásokat angol nyelven tartjuk.

F

Magyar Hlmtan (15 óra, 1 kredit)
A kurzus célja, hogy hallgatóink megismerjék a ma­
gyar emberek életét, érzelmi alkatát és történelem­
szemléletét az elmúlt évszázad filmjeinek segítségével. Az
angol nyelvű bevezető előadások elmagyarázzák a filmek hát­
terét. A vetítések időpontja mindig a reggeli nyelvórák és hun­
garológiai előadások után van.

«
2

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Fakultatív nyelvórák (15 óra, 1 kredit)
Délutánonként lehetőség nyílik fakultatív foglalko­
zásokon részt venni. Ezeket a csoportokat csak megfelelő
számú érdeklődő esetén indítjuk. A fakultatív nyelvórák azo­
nos időpontban lesznek, ezért csak egy program választását
javasoljuk.

Kulturális földrajz (45 óra, 3 kredit)
A kulturális földrajz kurzus a legszebb és leghíre­
sebb magyarországi helyekre viszi a résztvevőket.
Az odavezető úton és a helyszínen a vezetőtanár előadást tart a
megtekintendő látványosságokról. Az elhangzottakról a ki­
osztott nyomtatott segédletekből is tájékozódhatnak a hallga­
tók.

FONTOS! A Magyar nyelv kurzust csak a Hungarológia
előadásokkal és a Magyar filmtan kurzussal együtt lehet
fölvenni!

Kreditek és óraszámok
Egy tanóra 45 perc; egy kredit általában 15 tanóra. A
kreditek megszerzésének feltétele a tanfolyami órák
rendszeres látogatása, és a tanfolyam végén sikeres záróvizsga.

3

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Kurzusleírások
1. Magyar nyelv, kezdő (60 óra, 4 kredit)
A kezdő csoport hallgatói az intenzív kurzus során megismer­
kednek a magyar nyelv alapjaival, elsajátítják a mondatszer­
kesztés, a főnév- és igeragozás legelemibb részeit. A kommu­
nikációt is előtérbe helyező oktatási formának köszönhetően a
kurzus végére be tudnak mutatkozni, egy egyszerűbb beszél­
getésben részt venni, képesek mindennapi bevásárlásaikat
elintézni, személyesen vagy telefonon információt kérni, egy
találkozót megbeszélni.

2. Magyar nyelv, középhaladó (60 óra, 4 kredit)
A középhaladó csoportban szintfelmérés után a hallgatók
egyéni tudásának megfelelően áttekintik a főnév- és igerago­
zás rendszerét, sor kerül a még ismeretlen nyelvtani anyagré­
szek elsajátítására, begyakorlására. A mondatszerkesztési sza­
bályok ismeretében, azok bővítésével a diákok már egysze­
rűbb szövegalkotási feladatokat is meg tudnak oldani. A tár­
salgási témák köre is bővül a kezdő csoportéhoz képest, ezen a
szinten már hosszabb beszélgetésre képesek a tanulók, s biz­
tonsággal igazodnak el különböző váratlan kommunikációs
helyzetekben is.

4

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

3. Magyar nyelv, haladó (60 óra, 4 kredit)
A középhaladó és haladó szintű hallgatók írásbeli és szóbeli
szintfelmérés után kerülnek a tudásszintjüknek leginkább meg­
felelő csoportba. Az oktatás során hangsúlyt kap a szövegértés
és a helyesírás éppúgy, mint a kommunikációs feladatok, be­
szédgyakorlatok. A tanórákon a nyelvtani rendszerezés és
ismétlés mellett a tanult anyagot a mindennapok hangzó és
írott nyelvének segítségével mélyítjük el. Többek között rádióés televízióműsorok részletei szemléltetik az adott nyelvtani
jelenséget, és a műsorrészletek feldolgozásával, a hozzájuk
készült feladatsorok megoldása során mélyítik el azt.
A középhaladó és haladó szintű hallgatóknak ajánljuk figyel­
mébe a fakultatív nyelvórákat (Id. 10. oldal), ahol mód nyílik a
tanórákon tanult anyag elmélyítésére, a differenciáltabb gya­
korlásra.

5

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

4. Hungarológia ( 15 óra, 1 kredit)
A diákok átfogó képet kapnak Magyarországról a nyelvórákat
követő előadásokon. Az előadók a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem oktatói. A következő témaköröket tárgyalják:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

6

Magyar történelem
A magyar nyelv és a finnugor nyelvcsalád története
Magyarország kultúrtörténete
Magyar irodalom
Magyar zene
A szocializmus szocio-kulturális hatásai Magyarországon
Világhírű magyar kiválóságok és müveik (kultúra, talál­
mányok, tudományos eredmények)

A magyar koronaékszerek

Lakodalmas néptánc

A világ első porlasztója
(1893, Bánki Donát)

Huszárok a piliscsabai campuson
(Pázmány nap, 1998)

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

5. Magyar filmtan (15 óra, 1 kredit)
A Magyar filmtan kurzus áttekintést ad a II. világháború utáni
magyar történelemről és kultúráról. Minden alkalommal (kb.3
óra), a bevezető rövid előadás után, a diákok egy filmet néz­
nek meg, amelyet a vetítést követően történelmi és erkölcsi
szempontból megvitatnak. A diákoknak lehetőségük nyílik
megfigyelni és megtanulni, miként hatottak a különböző poli­
tikai és kormányzati formák és stílusok az emberek életére.
Mindehhez olyan kiváló, díjnyertes, nemzetközileg is elismert
filmek szolgálnak alapanyagul, mint az Oscar-díjas Mephisto
(r.: Szabó István), A tanú (r.: Bacsó Péter), a Redl ezredes (r.:
Szabó István), az Egészséges erotika (r.: Tímár Péter) vagy
pedig Az én huszadik századom (r.: Enyedi Ildikó).
A vetítések a nyelvórák után kezdődnek. Minden film angol
feliratos.

�Nyári Egyetem

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

6. Kulturális földrajz (45 óra, 3 kredit)
Lényegét tekintve tudományos, de formájában laza: a Kultu­
rális földrajz kurzus egyesíti a tudáselsajátítás elméleti és gya­
korlati megközelítésének előnyeit. A kurzus fő célja az, hogy
felhívja a diákok figyelmét Magyarország regionális kulturális
gazdagságára mind személyes tapasztalatokon, mind pedig az
azokat (főként az oda úton) megelőző szokásos bevezető elő­
adásokon keresztül. Épp ezért egy gondosan megszerkesztett
útitervsorozat alapján a diákok olyan helyekre juthatnak el,
mint Budapest, az ország szíve; a visegrádi vár és a Duna­
kanyar; az esztergomi Bazilika; a pannonhalmi (10. századi) és
tihanyi (11. századi) bencés apátságok; a Balaton; Győr ba­
rokk városa; a folklórjáról híres Hollókő; a híres zsámbéki
gótikus templomrom; a magyarországi szerb kultúra centruma,
Szentendre, stb. Az előadások során a résztvevők nyomtatott
segédleteket kapnak az aktuális látnivalókról, melyek alapján a
vizsgára is felkészülhetnek.

A Pannonhalmi Bencés Főapátság
X. századi altemploma

8

A zsámbéki templom romja
(XIII. század)

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Aquincum, Budapest római őse

A Lánchíd és a Palota

Budapest éjszakai látképe

Budavári utcarészlet

A győri Székesegyház

Az esztergomi Bazilika

Gémeskút a pusztán

A Badacsony a Balaton túlpartjáról

9

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

7. Fakultatív nyelvórák

Beszédgyakorlat

Az órák során a hallgatók tanári irányítás mellett sajátíthatják
el, illetve tökéletesíthetik a magyar kiejtést. A mindennapi
életben nélkülözhetetlen mini-dialógusokat és olyan alapvető
beszédhelyzeteket ismerhetnek meg a résztvevők, melyekkel a
magyarországi tartózkodás során nap mint nap találkozhatnak.

Helyesírási gyakorlatok

A kurzus anyaga lehetővé teszi a magyar íráskultúra elsajátítá­
sa mellett azt is, hogy a makacsul visszatérő hibáikat kijavítsák
a hallgatók.

Nyelvtani gyakorlatok
A kurzus a délelőtti nyelvórák nyelvtani anyagának ismétlésé­
re, gyakorlására szolgál. A résztvevők kívánsága szerint speci­
ális haladási menetet is összeállítunk.

Szövegértési gyakorlatok

Az idegennyelv-tanulás elengedhetetlen követelménye az élő­
beszéd megértése. E készség kialakítását segíti a magyar rá­
dió- és televíziómüsorokból, valamint magyar filmekből gon­
dosan kiválogatott anyag. A magyar szépirodalom és publi­
cisztika rövidebb alkotásainak segítségével szerezhetnek gya­
korlatot a hallgatók az olvasás, a globális szövegértés terüle­
tén.

10

�Nyári Egyetem

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Szállás
A diákok eldönthetik, hogy a campuson lévő kollégium két­
ágyas szobáiban vagy pedig befogadó családoknál (természe­
tesen külön kétágyas szobákban) kívánnak-e lakni. A két le­
hetőség ár tekintetében nem különbözik egymástól. Azonban
amennyiben saját szobát kívánnak, a rendes ár dupláját kell
megfizetniük.
Adminisztratív okok miatt igen fontos, hogy a diákok
időben értesítsenek bennünket döntésükről - lehetőleg a mel­
lékeltjelentkezési lapon.
A Marilláé Szent Lujza Kollégium vadonatúj, nagyon jól
felszerelt létesítmény (hívótelefon minden szobában, számító­
gépterem, fénymásolók, mosoda, konyhák, társalgó, kápolna).
Nagy előnye az, hogy a campuson belül található: öt perc alatt
könnyedén oda lehet érni a tantermekbe.
A családi otthonok választéka az Egyetem Falukollégium
rendszerén alapszik, melynek keretében a szemeszterek idején
kb. 500 hallgató talál lakhelyet a faluban. A családoknál lakás
legnagyobb előnye természetesen az, hogy állandó lehetőség
nyílik a magyar nyelv gyakorlására. Emellett a vendéglátó
családok általában a puszta szállásadáson túl is törődnek a
vendégeikkel, ezzel is biztonságos hátteret nyújtanak.

Kollégium

Kollégiumi szobabelsö

11

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

A PILISCSABAI CAMPUS
A kurzus helyszíne a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Böl­
csészettudományi Kar piliscsabai campusa. A történelmi falu
és a hegyoldal - Klotildliget - száz év óta a fővárosiak ked­
venc nyaraló- és kirándulóhelye. Csaknem ugyanannyi ideig
két laktanyája (a mai campus) a honvédség, majd 1957-től 34
éven át a megszálló szovjet csapatok szálláshelyéül szolgált. A
háború idején volt menedékhely, utána a ki- és betelepítések
színtere, működött itt intemálótábor és bányászotthon. Az
utóbbi években érzékelhető életmódbeli változások következ­
tében a nyaralóhelyi jelleg átalakulóban van. Újabban egyre
többen választják lakóhelyül, mert közel van a fővároshoz, de
távol annak zajától. Piliscsabán keresztülhalad a 10-es főút és
a Budapest - Esztergom vasútvonal.
Piliscsaba község Pest megye északnyugati részén, Buda­
pest határától 14 km-re, Budapest és Esztergom között éppen
félúton, a Pilist és a Budai-hegységet elválasztó völgyben fek­
szik. A rómaiak az "Ad lucum felicem" (Boldog-liget) nevet
adták az erdős hegyoldalakkal körülvett szép helynek. A 210
m magasan megtelepült falut északkeleten a Pilis 400 métert
meghaladó hegyei (Kopasz-hegy 448 m), délkeleten a Budai­
hegység hasonló magasságú hegyei (Kis-szénás 431 m, Csabahegy, Sós-hegy) délnyugaton a Gerecse déli részét képező
Zsámbék-bajnai-dombvidék 200-250 m magas agyagos
dombjai határolják. A területén ered a Kenyérmezöi-patak,
amely észak-nyugati irányban halad a Duna felé.
Minthogy Piliscsaba a Budapest - Esztergom közötti
közlekedési főirány felezőpontja, mind a vasúti, mind a közúti
tömegközlekedési infrastruktúra jól fejlett. Rendszeres MÁV
és Volánbusz járatok közlekednek Piliscsaba - Budapest vi­
szonylatban (általában fél óránként). Egy havi diákbérlet ára
1.000,- Ft körül van (nagyjából 5,- USD). Személygépkocsival
is jól megközelíthető a község (a forgalomtól függően 15-45
perc a menetidő). A campus bejáratánál mind a MÁV-nak,

12

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

mind pedig a Volánbusznak találhatók megállói, így az Egye­
tem nemcsak településen belülről közelíthető meg könnyen,
hanem Budapestről tömegközlekedéssel is.
A magyar építésű - volt Perczel Mór - laktanya mind­
azon épületei felhasználásra kerülnek az 1997. évben a Francia
Akadémia Nagy Aranyérmét elnyert Makovecz Imre - az is­
mert magyar építész több templom valamint az 1992-es sevil­
lai világkiállítás magyar pavilonjának tervezője - tanulmány­
terve alapján, amelyek felújítása gazdaságosan megvalósítha­
tó.
Mivel a campus természetvédelmi területen fekszik, csak
olyan - maximum 3-4 szintes, pavilon jellegű - épületek épít­
hetők, melyek illeszkednek a tájba, nem bontják meg annak
harmóniáját. A tervek készítésekor a tervezők tekintettel vol­
tak az értékes fákra. Az építkezés egyes ütemeinek befejezése
után annak az őshonos növényzetnek a visszaállítása a cél,
mely egykor a területre jellemző volt.

13

�Nyári Egyetem

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Étkezés
A campuson található a Refectorium (Zakeus étterem), azaz az
egyetemi menza. Nemcsak ebédelni lehet itt, hanem reggelizni
és vacsorázni is - igaz, akkor csak éttermi étlapról és árakon.
A Refectoriumon kívül a campus közelében működik a
Tibomya és a Csabai malom étterem. Kicsit távolabb van a
Klotild pizzeria és a Zodiák étterem. A campus bejáratától két
percre van egy élelmiszerüzlet és egy fagylaltozó/cukrászda is.
A napi étkezés általában megoldható 1500 Ft-ból (kb. 5 USD).

A Refectorium madártávlatból

A Refectorium bejárata

Sportolási lehetőségek
A campuson aszfaltozott futball- és kézilabdapálya van; uszo­
da és lovaglási lehetőség a községben, kiváló túra- és futótere­
pek a környező erdős pilisi hegyekben.

14

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Szórakozás
Piliscsabán a helyi vendéglátóipar nyújt szórakozási lehetősé­
get (éttermek, borozók); minden egyéb szükségletet kielégíte­
nek a közelben fekvő települések, elsősorban természetesen
Budapest, a világváros. Ezen kívül elérhető közelségben van
Esztergom (múzeum, mozi, színház, diszkó), Zsámbék (múze­
um, mozi), Szentendre (kaszinó, múzeumok, mozi, diszkó),
Pilisvörösvár (múzeum, mozi, diszkó), Piliscsév (diszkó).

Csónakázás a Városligetben

Kávéházi terasz a Váci utcában

15

�Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Nyári Egyetem

Fontos információk Magyarországról
Az aktuális vízuminformációk, beutazási feltételek, illetve a
magyar külképviseletek és a magyarországi nagykövetségek
listájának tekintetében javasoljuk a Külügyminisztérium hon­
lapjának (http://www.mfa.gov.hu) meglátogatását.

A magyar forint (HUF) mindenkori hivatalos árfolyamáról a
Magyar Nemzeti Bank web-oldala (http://www.mnb.hu) tájé­
koztat.

Javasoljuk, hogy Magyarországra való utazásuk, illetve itttartózkodásuk során ne tartsanak maguknál nagyobb kész­
pénzösszeget.
Magyarországon általánosan elfogadottak a nagyobb nemzet­
közi hitelkártyák (Visa, MasterCard, Eurocard, American
Express) és utazási csekkek.

Jó utat kívánunk, szeretettel várjuk!

16

�TARTALOMJEGYZÉK
A Nyári Egyetem............................................................ 1
Kurzuskínálatunk........................................................... 2
Kurzusleírások............................................................... 4
Magyar nyelv, kezdő.....................................................4
Magyar nyelv, középhaladó..........................................4
Magyar nyelv, haladó.................................................... 5
Hungarológia.............................................................. 6
Magyarfilmtan............................................................ 7
Kulturális földrajz........................................................ 8
Fakultatív nyelvórák.................................................. 10
Szállás............................................................................ 11
A piliscsabai campus.................................................... 12
Étkezés.......................................................................... 14
Sportolási lehetőségek.................................................. 14
Szórakozás.................................................................... 15
Fontos információk külföldieknek..............................16

Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Piliscsaba
Felelős kiadó: Dr. Fröhlich Ida, dékán
Arculat: Vörös Tamás

�Pázmány Péter Catholic University
Summer University

Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Nyári Egyetem

2001 July 16 - August 10

2001. július 16. - augusztus 10.

APPLICATION FORM

JELENTKEZÉSI LAP

Title

Family Name

Middle initial

Családi név

First Name

Utónév

Citizenship

Passport number

Állampolgárság

Útlevélszám

Place of birth

Date of birth

year

month

day

Születési hely

Születési datum

év

hó

nap

Sex / Neme: Male / Férfi □

Female / NŐD

Highest level of education:

Occupation:

Iskolai végzettsége:

Foglalkozása:

Address for correspondence:
Értesítési címe:

E-mail:
Tel/fax:

Foreign languages spoken:

Nyelvismeret:
Level of Hungarian:

Beginner □

Intermediate □

Advanced □

Magyartudásának szintje:

Kezdő□

Középhaladó □

Haladó □

Fees - please tick appropriate

KÖLTSÉGEK - kérjük a megfelelőt megjelölni
Privately □

Hungarian Language (60 hours / 4 credits) +
Hungarian Studies (15 hours /1 credit) +
Hungarian Film (15 hours / 1 credit)

Accommodation:

□

Magánúton □

Szállás:

Optional Language Classes (15 hours / 1 credit)
Fakultatív nyelvórák (15 óra / 1 kredit^^
Cultural Geography (45 hours / 3 credits)
Kulturális földrajz (45 óra / 3 kredit)

$100

□
$300
□

$400 □
double room

Homestay □

$500

Magyarnyelv kurzus (60 óra / 4 kredit) +
Hungarológia (15 óra / 1 kredit) +
Magyar filmtan (15 óra / 1 kredit)

Dormitory □

single room

Registration:
Regisztráció:

-5%

$200 □
egyágyas

Kollégiumban Fl

$400 □
kétágyas

Családoknál □

$200 q

No refund / nines
visszatérítés!

$50

—
on all fees paid before 2001 April 31!
2001. április 31. előtti befizetésnél!

The registration fee should be transferred on application’, tuition and accommodation fees are due in any convertible
currency not later than 31 May 2001.

A regisztrációs díjat a jelentkezéssel egyidőben, az előadások és a szállás költségét pedig 2001. május 31-ig kérjük
bármilyen konvertibilis pénznemben átutalni a következő számlaszámra:

Bank, account number / Számlaszám:

INEB HU HB 11100104-18055342-36000001

Contact info / További információ:
Address / Cím-. PPKE BTK Office of International Relations / Nemzetközi Kapcsolatok Irodája,
H-2087 Piliscsaba, Egyetem u. 1Hungary

Phone/Telefon-. +36-26-577-024

Fax-. +36-26-577-026

E-mail-. nyariegy@btk.ppke.hu

Kelt / Date .................................................................................

Aláírás / Signature

�TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:
Pázmány Péter Katolikus Egyetem,

Bölcsészettudományi Kar,
Nemzetközi Kapcsolatok Irodája
2087 Piliscsaba, Egyetem utca 1., Hungary

Telefon: (+36) 26-577-024
Fax: ( + 36) 26-577-026

E-mail: nyariegy@btk.ppke.hu

-

Internet: http://www.btk.ppke.hu/sumuni

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="26">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="626">
                <text>Események, rendezvények</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="29">
        <name>Event Type</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2801">
            <text>Nyári egyetem - Magyar nyelv és kultúra külföldieknek</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="30">
        <name>Participants</name>
        <description>Names of individuals or groups participating in the event</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2802">
            <text>Fröhlich Ida - dékán</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2781">
              <text>Nyári egyetem</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2782">
              <text>Nyári egyetem - Magyar nyelv és kultúra külföldieknek</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2783">
              <text>A Nyári Egyetem............................................................1&#13;
Kurzuskínálatunk..........................................................2&#13;
Kurzusleírások............................................................... 4&#13;
Magyar nyelv, kezdő.....................................................4&#13;
Magyar nyelv, középhaladó........................................4&#13;
Magyar nyelv, haladó....................................................5&#13;
Hungarológia...................................................................6&#13;
Magyar filmtan................................................................7&#13;
Kulturális földrajz..........................................................8&#13;
Fakultatív nyelvórák....................................................10&#13;
Szállás................................................................................11&#13;
A piliscsabai campus....................................................12&#13;
Étkezés..............................................................................14&#13;
Sportolási lehetőségek...............................................14&#13;
Szórakozás.......................................................................15&#13;
Fontos információk külföldieknek.........................16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2784">
              <text>Nyári egyetem - Magyar nyelv és kultúra külföldieknek - Pázmány Péter Katolikus Egyetem - Bölcsészettudományi Kar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2785">
              <text>PPKE BTK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2786">
              <text>Fröhlich Ida - dékán; PPKE BTK; Vörös Tamás -arculat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2787">
              <text>Piliscsaba; 2001. VII.16.-2001. VIII. 10.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2788">
              <text>2001.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2789">
              <text>papír (sz)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2790">
              <text>148 x 210 (A5) ; (3663 kb + 1308 kb) ; 16. pp..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2791">
              <text>Ismertető ; tematika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792">
              <text>PPKE_btk_nyari_egyetem_20010716_0810&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2793">
              <text>T00109</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2794">
              <text>Magyarország; Piliscsaba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2795">
              <text>16 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2796">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2797">
              <text>PPKE-JÁK; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2798">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2799">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2800">
              <text>PPKE_btk_nyari_egyetem_20010716_0810</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="218">
      <name>Fröhlich Ida</name>
    </tag>
    <tag tagId="220">
      <name>Nyári egyetem</name>
    </tag>
    <tag tagId="219">
      <name>Vörös Tamás</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
