<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="158" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/158?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T01:16:46+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="321">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/a9e64959b3e4b466fa8e45c22f229c3b.jpg</src>
      <authentication>120748c57c62cbcff0559692d9b3e777</authentication>
    </file>
    <file fileId="322">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/76f6b64d93e850ed17d52de3c893cedb.pdf</src>
      <authentication>af562401ee0fea626219af66ae5ca007</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2671">
                  <text>IV. évfolyam, 9. szám

e-mail: itelet01@hotmail.com
honlap: www.extra.hu/itelet

2001. október 18.

�••

IMPRESSZUM

Ünnepeljünk már!

Felelős kiadó:
Pázmány Péter Katolikus Egyetem

A kiadó képviselője:
dr. Jobbágyi Gábor intézetvezető egyetemi tanár

SZERKESZTI A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG:

Főszerkesztő:
Koltay András (tel.: 20/377 57 68)

Helyettes főszerkesztő:
Szabó Zoltán

A szerkesztőség tagjai:
Gulyás Gergely (interjú)
Jancsó Gábor (szakkollégium)
Mándics Botond (egyetemi közélet)
Szamos Márton (két perc)
Szabó Viktor (inteijú)
Szincsák Zsuzsa (sport)
Németh Adám (egyház)

Munkatársak:
Miháltz András
Virág Zsolt
Ugrón Gáspár
Wetzel Tamás
Szabó Péter
Kelemen Miklós
ifj. dr. Kaluber László
Vincze Szabolcs
Kisbán Balázs

Címlapterv:
Szoboszlai András

Honlap:
Gettler András
Megjelenik sajnos csak 1000 példányban

Az ítélet szerkesztősége szeretettel várja írásaitokat!
Úgyszintén várunk bárkit, aki szívesen részt venne
a szerkesztőség munkájában! Az írásokat lemezen,
vagy e-mailen (itelet01@hotmail.com) várjuk!
Köszönettel: a szerkesztőség.

e-mail cím: itelet01@hotmail.com
második oldal

Sajnos már jócskán benne járunk már az októberben. Ha pedig
október van, akkor ne felejtkezzünk el két nemzeti ünnepünkről.
Miért, hogy olyan természetes könnyedséggel siklunk át minden
év október 6-áján és 23-áján, anélkül, hogy egy percig is eszünkbe
villanna bármi, amit e két nap jelképez? Miért, hogy az egyetemen
senki, se oktató, se hallgató, se a HŐK, senkinek eszébe nem jut
az, hogy egy szóval is megemlékezzen a történtekről? Óriási köz­
hely, de igaz: máshol ez nem így működik. Kevésbé zavaros lelkű
népeknél sokan tudják, hogy a megemlékezés nem csak egy nap
munkaszünetet, esetleg valami kötelező együttunatkozást jelent.
Tudják, hogy a nemzeti ünnep VALAMIT jelképez: egy nép, egy
ország sorsát döntően befolyásoló eseményekről emlékezik meg
mindenki a maga idejében és módján, amely nélkül talán az adott
nemzet nem is létezne, vagy nem így létezne. Nekünk is ez lenne
elemi kötelességünk. A két forradalom és szabadságharc hősei és
áldozatai nélkül mi is máshol, jóval hátrább tartanánk. De ha az
egykori hősök mai utódaik ünneplésére, esetleg a romokban he­
verő pákozdi emlékoszlopra, vagy a Mammut II. alján otrombán
eljelentéktelenített ’56-os emlékműre tekintenének, nem hiszem,
hogy büszkék lennének ránk...

Koltay András (főszerkesztő)
TARTALOM

Hírek
Dr. Varga Zoltán, személyesen
Ki, merre, mennyit?
A történelmi Magyarország nemzetiségei 8.
„A kapitalista rendszer kiöli az emberekből a közösségi
tudatot”
Két perc
Újra itt van a nagy csapat
A mi kis sirámaink
HŐK közgyűlés
Vedd és olvasd
Ajánló
Beszélgetés Kónya Imrével
Magyar örökség: kastélyok és kúriák — Kalocsa —
„Az öttusa nagyon szép sport”
In memóriám 1956

3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
18
19
20

honlap: www.extra.hu/itelet

�HÍREK

Ki lesz a Pázmány szépe?

Szabó Zoltán rovata
&gt;► A kriminológia tanszék felhívása! Tisz­
telt hallgatók! A PPKE-Ják kriminológiai
tanszéke ebben az évben jelentős újításokat
kíván bevezetni, melyekkel a diákság érdek­
lődésének illetve mindennapok aktualitásá­
nak egyaránt megfelelő fórumot szeretne
teremteni. A most alakuló meg a Tudomá­
nyos Diákköri Ülésre minden érdeklődőt
szeretettel várunk. Az első ülés október 16án lesz. A tanszék segítséget nyújt mind­
azon hallgatóknak, akik a tudományos ku­
tatásukat a kriminológia területén végzik,
valamint azoknak is, akik ide írják a szak­
dolgozatukat. A további információk a tan­
szék hirdetőtábláján találhatóak. Szemé­
lyes információ kérése Dr. Tamási Erzsébet­
től, a 312-40-12-es telefonszámon, vagy a
tanszéki demonstrátornál.

&gt;- Szakjogász hallgatók figyelem!!! A társasági
szakjogász, a bank szakjogász IV féléves hall­
gatói, a társasági jogi II. és az Európa jogi IV
féléves hallgatók a Bródy Sándor utcai T.I.T.
épületében, a II. emeleti előadóban hallgathat­
ják meg az előadásaikat.

A Tanulmányi Osztály az alábbi közle­
ményt teszi közzé. A szorgalmi időszak de­
cember 14-ig tart. A záróvizsgákra október­
november hónapokban kerül sor. Jó hír, hogy
október 29-31. között az iskola kapui zárva
maradnak az őszi szünet miatt. Rossz hír vi­
szont, hogy a vizsgaidőszak december 17-én
megkezdődik, és előzetes tervek szerint febru­
ár 1-én be is fejeződik.

&gt;► Kényelmesebb diáktársaim figyelmébe
ajánlom, hogy az alábbi szigorlati időpont­
ok állnak még a rendelkezésükre: római
jogból október 26-án 4000 forintos csekk el­
lenében lehet vizsgázni. Pénzügyi jogból
várhatóan október 24., 25., vagy 26-a lesz
időpontként megadva. Itt is 4000 forint a
nyomravezető jutalma.

&gt;► Idén is van lehetőség tárgyalásra menni. A
büntetőjogi tanszék hirdető tábláján megta­
lálható a részletes program. Ízelítőül a kíná­
latból: Dr. Szebeni László a fővárosi bírósá­
gon tárgyalja Selfuh A1 Sadeli emberölési
ügyét november 9-én. Dr. Varga Zoltán szin­
tén a Fővárosi Bíróságon tárgyalja Zalatnay
Sarolta ügyét október 24-én, Dr. Dietmar
Eduard Clodo ügyét november 14., 16., 21.,23.
További információ a tanszéken kérhető.

A jogtörténeti tanszék börtönlátogatást
híredet a Venyige utcába, november 14-re.
Jelentkezni lehet a tanszéki demonstrátor­
nál. Név, személyi adatok, aláírás, 200 fo­
rint, 1 db. Könyv a feltétel.

&gt;&gt; Szintén a jogtörténeti tanszék híre, hogy az
évfolyamdolgozatokat december 14-ig kell le­
adni a tanszéken, bekötve!!! Témát még októ­
ber 16-ig lehet választani a faliújságon kitett
lehetőségek közül.

&gt;- „Kedves Hajléktalan Barátaim”! Amennyi­
ben nem sikerült időben kollégiumi ellátáshoz
jutnotok, úgy felhívom a figyelmeteket a hir­
detőkön elhelyezett albérleti lehetőségekre. A
különböző luxusingatlanoktól kezdve a szeré­
nyebb, egy-két csillagos hotelekig széles vá­
laszték található lakhatási lehetőségekből.
&gt;► Egyetemi nyelvi alapvizsga (lektorátusi)
lesz meghirdetve novemberre, és 2002. már­
ciusára. Jelentkezni októberben lehetséges.
Angol ELC vizsga lesz november 24-én
T.I.T-en, jelentkezés október 19-én, és de­
cember
8-án
Piliscsabán
(BTK),
amire
október
25-ig
kell jelentkezni.

A polgári jogi
tanszék Kéri a
hallgatókat, hogy
a faliújságra kitett
hirdetményeket a
saját érdeketek­
ben NE vigyétek
magatokkal, mert
újat nem áll
módjukban ki­
tenni, és ezáltal
igen fontos hí­
rektől esik el az
összes évfolyam.
A többi tanszék
azonos álláspont­
ra helyezkedett!!!
Köszönjük!

Na ilyen se volt még nálunk! Most meg
lesz. Az ítélet (tudjátok, a kedvenc lapo­
tok, amit úgy szerettek olvasni, és kéthe­
tente kö-römrágva várjátok a megjelené­
sét!) és a Spartacus pizzéria (ahol meg
olyan jókat buliztok, esztek-isztok, jót
mulattok!) közös akciót hirdet: a világtör­
ténelem első Pázmány szépe választását!
Most minden kiderül! Megtudjuk végre,
ki a legszebb lány az egyetemen! Ne
mondja senki, hogy nem kezdi el törni
rögtön a fejet azon, hogy kire is szavazzon!
A bátor szavazók dolga mindössze annyi,
hogy egy kicsiny papírcetlin bedobják sza­
vazatukat a Spartacusban (Szenkirályi u.
26., aki még nem tudná) a bejárat közelé­
ben lévő pultra helyezett szavazóurnába. A
mi dolgunk meg annyi lesz, hogy a szava­
zatokat összeszámoljuk, és az idei utolsó
számban (megjelenés: december elején)
pedig kihirdessük az eredményt.

Minden egyes évfolyamon megválasztásra
kerül a legszebb lány, az összesített szavaza­
tok alapján pedig a PPKE-JÁK három leg­
szebbje. Csak azokat a szavazatokat

tudjuk elfogadni, ahol megjelölik az
adott személy évfolyamát és tagozatát
is!
A díjazás: a Spartacus pizzéria részéről az el­
ső hárotn helyezett egy-egy két személyes va­
csorát nyer, az ítélet részéről ugyanokét auto­
matikusan a szerkesztőség tagjaivá fogadjuk!
A szavazatok leadási határideje: november 19.

Záró gondolatként annyit tennénk még
hozzá, hogy azért nem minden ám a szép­
ség, és különben is múlandó, úgyhogy
azok se bízzák el magukat, akik előkelő he­
lyen végeznek a versenyben, és tanuljanak
csak minél többet!
&gt;► Pázmányos joghallgató két (kettő)
Pázmányos joghallgató lány részére az
egyetemtől két percre szobát kiad, (für­
dőszoba, telefon, internet, konyha hasz­
nálattal) kollégiumi áron!!)Tel.: 3144864,
0630-221-3696

&gt;- Telefonos, külön bejáratú szoba, panorá­
más Újpalotai lakásban kiadó Pázmányos
joghallgató, nem dohányzó lánynak. Tel.:
4191885, 0630-3714664 (az Egyetemtől 37
perc!)
Most felépült házban (Dohány u. 104106) telefonos lakás kiadó. 3 személynek,
vagy iroda céljára is alkalmas! Tel.: 06303714664, 06-209565675

harmadik oldal

�Dr. Varga Zoltán, személyesen
szintű és professzionális fogalmazói
képzést meg nem kapták a szakvizsgá­
val együtt, utána sokan hűtlenekké
váltak, azaz elhagyták a bíróságot.
Most viszont megváltozott a helyzet,
- nem minthogyha a fizetések csilla­
gászati összegekben lennének kifej ezhetők- köszönhetően a bírói pálya
presztízsének növekedésének. Általá­
ban a kormányzat igyekszik azért a bí­
rói igényeket kielégíteni, mind tech­
nikailag, mind a jövedelmezőség
szempontjából. Összességében tehát
azt lehet mondani, hogy a bírói pálya
presztízse megnőtt, ezért jönnek igen
nagy számban a jól képzett fiatalok, s
e fiatalok nagy része itt is marad a pá­
lyán.

— Tapasztalatból mondhatom, hogy
a felsőbb éves hallgatók körében a
bíró úr nagy népszerűségnek örvend,

s ennek ellenére igen keveset tudunk
pályájának alakulásáról. Elsőként
tehát azt kérdezném, hogy az egye­
temi évek után mi vonzotta a bírói
hivatás felé? S hogy történtek az el­
ső szakmai „szárnypróbálgatások”?

— Azzal kezdeném, hogy nem az
egyetemi évek után, hanem én már
az egyetemi évek előtt eldöntöttem
azt, hogy bíró szeretnék lenni.
1966-ban mikor leérettségiztem, és
sikertelen felvételit tettem az ELTE
- re, - helyhiány miatt nem vettek
fel-, akkor a Fővárosi Bíróságra
mentem el dolgozni. Elsőként mint
szerződéses adminisztrátor, később
mint előadó, most meg tanácsveze­
tő bíróként dolgozom a Fővárosi
Bíróságon mind a mai napig meg­
szakítás nélkül. A munkámat az
egyetemi évek miatt sem hagytam
abba, mert mire felvettek az egyetemre időközben katona is voltam- annyira
megszerettem a munkámat, hogy azt nem
szívesen hagytam volna ott a nappali tago­
zatért, ami egyébként nagyon csábító volt
számomra. Tehát én dolgoztam, és emel­
lett végeztem el az egyetemet. Ebből kö­
vetkezően az egyetem elvégzése után ne­
kem már nem kellett azon gondolkod­
nom, hogy milyen hivatást válasszak, hi­
szen én tudatosan készültem arra, hogy
bíró, mégpedig büntetőbíró akarok lenni.
Az is lettem.
— Mi a bírói hivatás lényege, szépsége?

— A bírói hivatás lényege, szépsége tulaj­
donképpen az igazságban, és az igazság­
szolgáltatásban keresendő, ebben a szép­
ségében található a nehézsége is. Ez egy
olyan pálya, amelyben nincs olyan, hogy
az ember megkerülhessen egy kérdést, itt
mindenféleképpen valamilyen módon,
valamilyen formában dönteni kell. En­
gem mindig is érdekelt az igazság, már
egészen fiatal koromtól kezdve. Nemcsak
a két ember közötti igazság keresése, ha­
nem össztársadalmi szinten az igazság
kérdése. Nagyon nem szerettem az igaz­

negyedik oldal

— A mai magyar büntetőjog a nem­
zetközi összehasonlításban fejlettsége
szempontjából hol helyezkedik el?

ságtalanságot, s ez volt az a tény, ami erre
a pályára motivált. Végül is emiatt lettem
én büntetőbíró, hogy a társadalom meg­
sértett tagjainak igazságot szolgáltassak.
— Hogy vált egyetemi oktatóvá, és egyete­

münkkel hogy került kapcsolatba?

— Az egyetemmel úgy kerültem kapcso­
latba, hogy az általam igen nagyra becsült
Békés Imre professzor úr érdeklődött ná­
lam, hogy vállalnék-e szeminárium veze­
tést. Én akkor gondolkoztam ezen, s vé­
gül elvállaltam. Mindez 1997-ben történt.
Ezen túlmenően már a fiam érdekelt volt
az egyetemen, hiszen itt végzett tavaly, s
most itt a lányom másodéves hallgató.
— Mi lehet az oka annak, hogy a bírósá­

gokra fogalmazóként a legtöbb esetben csak

— Ebben én nem vagyok kompetens
nyilatkozni, mivel nincs nagyon nagy
összehasonlítási alapom. A magyar bünte­
tőjog — az anyagi jogi szabályokra gondo­
lok— igen alaposan kimunkált büntetőjogi
norma rendszer. Igen kiváló jogtudósok
foglalkoztak az anyagi büntetőjoggal, és a
mai napig is — hála Isten — azt lehet mon­
dani, hogy igen kiváló büntetőjogász pro­
fesszorok tökéletesítik, és csiszolják ezeket a
normákat. Az eljárásjog területén már egy
kicsit visszásabb a helyzet, ott most egy ka­
otikus állapot tűnik fel a szemeim előtt,
ahol a kontinentális és az angolszász jog­
rendszert próbálják most valahogy ötvözni,
természetesen belekeverve a régi, a múlt
századi büntető perrendtartási szabályokat.
Tehát itt már egy kicsit bonyolultabb a hely­
zet. Nézetem szerint a magyar büntető
anyagi jog minden tekintetben megállja a
helyét a nemzetközi összehasonlításban.

protekcióval lehet bekerülni?

— Szerintem ennek az oka nem a túlkép­
zésben keresendő. Én már több mint 35
évet eltöltöttem a bíróságon, tehát isme­
rem a helyzetet. Korábban úgy kellett ke­
resni, odacsábítani a fogalmazókat a bíró­
ságokra. Az alulfizetettség és a nagy mun­
kateher miatt nem szívesen jöttek. Később
jöttek, de csak addig, amíg az igen magas

— Milyen változtatásokra, reformokra

van szükség Büntető Törvénykönyvünk­
ben az Európai Uniós jogharmonizációs

folyamat tükrében?

— Én azt hiszem, hogy a reform homlok­
terében alapvetően a büntetőjogi felelős­
ség kérdése áll. Itt a jogi személyek bün­

�tetőjogi felelőssége az, ami hamarosan ki­
dolgozásra és a Btk. -bán megfogalmazás­
ra kerül. Most ez egy átmeneti állapotban
van, de azt lehet mondani, hogy egyre in­
kább tökéletesedik. A jogalkotó menet
közben korrigálja azokat a hiányosságo­
kat, ami esetleg az igazságszolgáltatásnak
az akadályát képezné. Ehhez nyílván az
kell, hogy a komplett gazdasági bűncse­
lekményekkel kapcsolatos szabályozást
felül kell vizsgálni. Az alternatív bünteté­
sek terén szükség van előrelépésre, hogy
ott is színesíteni tudjuk a büntetési rend­
szerünket, ami most eléggé egyhangúnak
mondható. A pénzbüntetésen és a sza­
badságvesztésen kívül más büntetési ne­
met nem nagyon alkalmaznak a bírósá­
gok, itt szándékosan nem említem a köz­
érdekű munkát, ami nem biztos, hogy
beváltotta a hozzá fűzött reményeket.
— A Székesfehérváron történt események­
ből kiindulva ön szerint mennyire korrupt
a magyar igazságszolgáltatás?

— így ezt a kérdést nagyon nehéz megvá­
laszolnom, hiszen a saját házunk tájáról
kell, hogy véleményt alkossak. Megítélé­
sem szerint bírónak korábban is, és most is
nem meggazdagodni jönnek az emberek.
Gondoljunk bele: 35- évi munkaviszony
után nettóban 200 ezer forintot sem ér el
egy fővárosi bírónak a fizetése. Nyílván
tudnék olyan pályákat sorolni, ahol ennek
a sokszorosát keresik meg rendkívül rövid
idő alatt, most szemben a gyakorlattal itt
elsősorban nem az ügyvédi pályára gondo­
lok, hanem a gazdasági, a pénzügyi, s
egyéb más olyan szférákra, ahol ugyancsak
ezzel a diplomával el lehet helyezkedni.
Tehát aki erre a területre jön - s ez a kiin­
dulási pont- az nem meggazdagodni jön,
hanem évek szívós munkájával készül erre
a pályára, s hivatásának tekinti azt. Aki arra
áldozza az életét, hogy az igazságszolgálta­
tással foglalkozzon, az nem kockáztatja né­
hány ezer forintért a becsületét, a bírói
tisztességét, az egész életét. A bírónak a
munkája egy nyitott könyv. Az utcáról bár­
ki bejöhet, s beülhet a tárgyalóterembe el­
lenőrizni azt, hogy én mit csinálok, egy
adott ügyben milyen ítéletet hozok. Azt
hiszem, ha más területeken is meg lenne
ez a nyitottság, akkor jóval kevesebb lenne
országos szinten a korrupció.
— Mi a véleménye a halálbüntetés körüli
vitákról?

— A bíró ne alkosson véleményt arról,

hogy ő szeretné-e a halálbüntetés visszaál­
lítását, vagy egyetért annak eltörlésével.
Gondoljunk csak bele, ha én valahol azt
nyilatkozom, hogy híve lennék a visszaállí­
tásának, akkor ezek után a tárgyalóterem­
ben a vádlott felállhatna, s kizárási indít­
ványt teijeszthetne be ellenem. Nyilván­
való, hogy a bírónak is megvan erről a ma­
gánvéleménye, de azt nem lenne ildomos
közzé tenni. Egyet viszont elmondanék:
eltörlésével a büntetési rendszerünk sze­
gényebb lett, hogy most jó volt-e vagy
sem, arról már nagyon sok vita folyt, s vár­
hatóan még fog is. Volt egy olyan büntetés,
amely ugyanúgy, mint egyéb büntetések az
elkövető feje felett lebegett mint lehetőség,
akkor amikor a bűncselekményt elkövette.
— Hogyan látja a magyar jogászképzés
jövőjét, nem tart-e a szakma túlzott felhí­
gulásától?

— Azt hiszem, hogy a szakma felhígulása
nem a képzésben keresendő, hanem an­
nak gyakorlásában. Amikor egy bizonyos
területen túlkínálat van, akkor elkerülhe­
tetlen, hogy sekélyesebbé váljon az a
munka mennyiségében, és minőségében
egyaránt. Gondolok itt az ügyvédek ese­
tére. Az ügyvédek száma többszörösére
duzzadt a fővárosban, magam csak hallo­
másból tudom, hogy bizony egyes ügyvé­
dek kénytelenek lényegesen alább ígérni,
vállalni a képviseletet. Ez a minőség szín­
vonalát is rontja. Ugyanakkor attól még
nem kell félni, hogy alapvető problémák
lennének, a társadalom még fel tudja ven­
ni azt a jogásznemzedéket, akik az egye­
temről kikerülnek.
— Végezetül arra kérném, hogy mondjon
el nekünk egy érdekes esetet, ügyet repertoáijából, melyet érdemesnek tartana meg­
osztani a jövő leendő jogászaival.

— Sok érdekes ügyet tárgyaltam, tényleg
nem panaszkodhatom, hogy egysíkú lett
volna a repertoárom. Ebben a sorban a
legérdekesebb talán a Magda Marinko
büntető ügye volt, amit 1995 tavaszán
kezdtem tárgyalni, s 1995. október 6-án
fejeztem be ítélettel. Magyarországon
nyolc személyt, míg Szabadkán tíz em­
bert gyilkolt meg. Első érdekessége az
ügynek az volt, hogy egészen véletlenül
csöppentem bele, mivel az a bíró, aki ere­
detileg ki volt jelölve a tárgyalásra, ponto­
san már nem tisztázható körülmények
miatt kimaradt ebből, s én az ügyet egyik
napról a másikra kaptam meg Érdekes

volt, hogy személyes védelemben részesí­
tettek engem és a családomat, ami azt je­
lentette, hogy napi 24- órán keresztül 3
fegyveres rendőr vigyázott rám és a csalá­
domra. Egy lépést sem tehettünk nélkü­
lük, akik komolyan felfegyverkezve kísér­
ték minden utunkat, bárhová is mentünk.
Ez a védelem az egész tárgyalás idejére
vonatkozott, tehát a vidéki rokonlátoga­
tástól kezdve a cseresznyeszedésen ke­
resztül végig mellettünk volt a három
marcona rendőr. További érdekessége
volt az ügynek, hogy a hét minden napján
tárgyaltunk váltott jegyzőkönyvvezetők­
kel, a tárgyalások általában reggel 9-től es­
te 6-ig tartottak ebédszünet nélkül. Mag­
da Marinko terhére volt róva a szegedi
gyilkosság. A mai napig foglalkoztat, hogy
ki, és hogyan követhette el ezt a négyes
gyilkosságot. Mind a négy áldozatnak a
szemét lőtték ki egyetlen lövéssel. Ben­
nem mindig az volt, hogy ez egy rituális
gyilkosság. A gyilkos ezzel valakinek
üzenni akart. Ebben az esetben nem álla­
pítottam meg a vádlott bűnösségét. A töb­
bi gyilkossági ügyben viszont a bizonyíté­
kok párosulva a bírói belső meggyőződés­
sel egyértelműen adták, hogy ő volt az el­
követő, ezért kapott életfogytig tartó sza­
badságvesztést.

SZABÓ VIKTOR

Dénes pályázat
2001. II. félév:
Pályázat címe: KI VOLT RÁKOSI
MÁTYÁS?

Pályázni lehet: maximum 30 a/4-es tetjedelmű pályaművel

Díjazás:
az első 5 helyezett összesen 150 ezer Ft
díjazásban részesül.

Pályázat célja:
egyetemünk jogi karának hallgatói számá­

ra fórumot teremteni a keresztény-

konzervatív politikai gondolkodás meg­
nyilvánulására.

Pályázat kiírója:
Dénes Sándor c.egyetemi docens

Leadási batáridő: 2001. november 30.
közgazdasági intézet titkárság.

ötödik oldal

�Ki, merre, mennyit?
- Diplomásaink a nagybetűs életben Szakdolgozat, abszolutórium, záróvizsgák, ránk kerül a talár, sor kerül az es­
kütételre, doktorrá avatnak. Az ünnepi pillanatok azonban gyorsan elszáll­
nak, és egyszer csak arra leszünk figyelmesek, hogy a való világban találjuk
magunkat, friss diplomával a kezünkben. Hogyan tovább, hol folytathatjuk
ezek után? A kinti élet nagyban különbözik attól, amiről az egyetem szólt.
Mégis mire elég az a diploma és az a tudás, amit Karunkon szereztünk?
Lehet hallani olyan lekicsinylő hangokat,
melyek nem tartják valami sokra a Páz­
mányt, és az ott végzetteket. Állítólag olyan
ügyvédi iroda is akad, ahol „Pázmányosok
kíméljenek!” a jelmondat. Mások kifejezet­
ten elégedetten szólnak rólunk. Az igazság,
ahogy általában lenni szokott, valahol a ket­
tő között félúton lehet. Mindkét álláspont­
nak kell, hogy legyen némi igazságalapja.
Ezt persze itt és most nem tudjuk feltárni.
Mégis azt gondoltuk, egy kis körképet tá­
runk olvasóink elé az eddig végzett két év­
folyam elhelyezkedéséről, sikerekről és ne­
hézségekről az élet különböző területein.
Készítettünk egy kis házi statisztikát arról,
hogy ki hol, hogyan tudott elhelyezkedni
(ezt jeleztük az egyes területek megnevezé­
se után zárójelben), és igyekeztünk mind­
egyik területről megszólaltatni egy-egy ille­
tékest.

ból alkalmanként, „beugróként” szokott szi­
gorlatoztatni. Külön kiemeli, hogy csöppet
sem bánta meg, hogy teljes állásban az egye­
temen maradt. Ügyvédkedésre nem is gon­
dol, a PhD megszerzése után szívesen bele­
kóstolna a gyakorlati életbe is, de valószínű­
leg csak a nemzetközi jog területén.
Dr. Körösi Koppány még elsőévesként
került Bécs Város Képviseletére, mint
asszisztens, 2000. január elseje óta már ő ve­
zeti az intézményt. Az egyetemen reklám­
jogra szakosodott, idén tavasszal részt vett a
Reklám Etikai Kódex kidolgozásában, mely
az önszabályozó reklámpiac „Ptk.-ja, vagy
Btk.-ja”. Emellett második éve vesz részt az
egyetemen a PhD képzésben, kutatási terü­
letként is a reklámjoggal kíván a jövőben is
foglalkozni.
KÖZHIVATALOK
(27%-a végzetteknek)

EGYETEMI TANÁRSEGÉD, PHDHALLGATÓ (5%-a a végzetteknek)

Dr. Arvay Gábor, mint mondja személyes

Először az egyetem háza táján néztem körül.
Mondhatni, egyre több „saját nevelésű” ok­
tatóval rendelkeznek már az egyes tanszékek.
Dr. Adány Tamás a Nemzetközi Közjogi
Tanszéken tanársegéd. Felhívja a figyelme­
met arra, hogy hivatalosan kizárja egymást a
PhD nappali képzési formája és a tanársegé­
di állás, de gyakorlatilag olyan minimális a
jogállásbéli különbség a doktorandus és a ta­
nársegéd között, hogy az elnevezésben en­
nek nincs igazán jelentősége. Elmeséli, hogy
annak idején szervezetten ellátogattak Hágá­
ba, a bősi perre, majd részt vettek a Telders
nemzetközi jogi versenyen, amin 14. helye­
zést értek el. Következő évben lett demonst­
rátor, és mint mondja, innen már a szokásos
út következett. Jelenleg második éve vesz
részt a doktori képzésben, az előző félévet a
Milánói Katolikus Egyetemen töltötte egy
olyan kurzus keretében, amin mesteri foko­
zatot lehetett szerezni közgazdaságtan, kül­
kereskedelem, valamint nemzetközi kapcso­
latok területen. Hosszú távon is egyértelmű­
en tudományos munkában gondolkodik, szí­
vesen folytatja a munkát a tanszéken. Nem­
zetközi közjogból rendszeresen, magánjog­

kapcsolat révén helyezkedett el a BRFK-nál.
Állományba nem vették, hivatalosan közal­
kalmazotti státuszban dolgozik a rendőrsé­
gen. Kvázi jogtanácsosként, mivel ezt a kife­
jezést rá hivatalosan nem használják. Ma
már a fegyveres erőknél elhelyezkedett jo­
gászok 99%-át nem veszik állományba, ha­
nem közalkalmazottként foglalkoztatják.
Kivételt azok a rendőrök képeznek, akik
időközben végezték el a jogot. Saját évfolya­
máról szólva hozzá teszi, hogy a legkülönfé­
lébb területeken helyezkedtek el ismerősei.
Szembeötlő azonban a közigazgatásiak nagy
száma. Mint mondja, kapcsolatok nélkül
szinte lehetetlen bírói, ügyészi vagy ügyvé­
di pályára lépni. Felhívta a figyelmet a köz­
alkalmazott és a köztisztviselő közötti kü­
lönbségre, mivel mint mondta, ez még sok
kolléga előtt sem világos. Utóbbi az állam
közhatalmi tevékenységével kapcsolatos, és
sokkal kedvezőbb a bérezés és egyéb elő­
nyök szempontjából. Az egyetemen máso­
dik éve vesz részt a szakjogász képzésen, in­
gatlanforgalmi szakirányon. Bár ez jelenlegi
tevékenységével szorosan nem függ össze.
Úgy tervezi, a szakvizsgáig marad a BRFKn, bár nem érzi magát rosszul ott sem.

hatodik oldal

Hasonló státuszban tevékenykednek a
Honvédelmi Minisztériumnál is jogászaink.
Például Dr. Balogh Andrást, aki emellett a
Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen
tanul tovább egy három éves kurzus kereté­
ben, sem vették állományba. O is beiratko­
zott itt a Pázmányon a PhD képzésre, a kuta­
tási területként a büntetőeljárási-, büntetés­
végrehajtási jogot tűzte ki magának.

■

ÜGYÉSZSÉGEK
(5%-a a végzetteknek)

Dr. Szmodits Zoltán ügyészségi fogalmazó.

A rotációs rendszernek megfelelően tavaly
egy évet töltött a X.-XVII. Kerületi Ügyész­
ségen, idén pedig a Fővárosin dolgozik. Az
ügyészségi munka igen izgalmas, kihívások­
kal teli, és igen fejlett erkölcsi érzéket kíván.
A jogot újra kellett tanulnia munka közben,
hiszen egy dolog az oktatott tananyag, és
egy másik a munka közben felhasznált jog­
szabályok.

I

BÍRÓSÁGOK
(8%-a a végzetteknek)

Dr. Nyirály Zsuzsa bírósági fogalmazó a

PKKB-n. Jelenleg büntetőjoggal foglalkozik,
a munka igen érdekes, de igényel egyfajta el­
hivatottságot. Csak az élvezheti igazán, akit
tényleg érdekel a jog minden apró rezdülése,
hiszen a bíróságnak mindenre még jobban
oda kell figyelnie, mint mondjuk egy ügyvé­
di irodának. Nem egy túlfizetett állás, de an­
nál izgalmasabb és felelősségteljesebb a bírói
hivatás. Egy bíróságon dolgozva a jog teljes
részletességgel tárul fel a dolgozó előtt, ellen­
tétben más jogi pályákkal.

I

ÜGYVÉDI IRODÁK

(45%-a a végzetteknek)

Korábbi szerkesztő kollégám, Dr. Szabó Péter,
bár még csak idén végzett, máris belekóstolt
két különböző területbe. Először a Közigazga­
tási Hivatalnál helyezkedett el, majd átnyar­
galt egy ügyvédi irodába. A hivatalban, mint
mondja, egy szűk területen ugyan, de kiváló
speciális szakmai ismereteket lehetett szerez­
ni. Elsősorban azoknak ajánlja a közigazgatást,
akiknek fontos az anyagi biztonság és kiszá­
míthatóság, valamint a fix, délután véget érő
munkaidő. A politikának szerinte célja vonzó­
vá tenni a köztisztviselői életpályát, ezt szol­
gálta a köztisztviselői bérek felemelése is. Az
ügyvédi irodában ezzel szemben gyakran elő­

�fordul, hogy estig is dolgoznia kell. Ráadásul
némi anyagi áldozattal is jár az ügyvédjelöltség
például a közigazgatásban általános bérekkel
szemben. Ami miatt azonban cseppet sem
bánja, hogy váltott, az a nagyobb önállóság,
mert ezen a területen könnyebb a magunk
urává válni, még ha ennek kemény munka is
az ára. Az előnyökről szólva hozzátette, hogy
az ügyvéd tényleg a maximumot képes kihoz­
ni a jelöltekből, és ez mindennél többet ér.
Dr. Kaluber László is ügyvédi irodában dol­
gozik. Munkája során rengeteg érdekes, kü­
lönleges emberrel ismerkedett már meg,
akikkel amúgy nagy valószínűséggel soha­
sem lett volna lehetősége erre. Elmondása
szerint nagyszerű érzés, amikor egy tárgyalá­
son úgy képviselheti ügyfelét, hogy tudja, az
igazság az ő oldalukon áll, és bármit mond is
a másik fél, ha nem történik semmi váratlan,
megnyerik a pert. Ez az érzés megfizethetet­
len. De az ügyvédjelölti munka nem csak
ilyen diadalmas pillanatokból áll, hanem
vannak árnyoldalai is. Gyakran olyan ügyet is
képviselnie kell, amit talán nem szívesen
tesz. Összességében azonban a jogászi hiva­
tást nemesnek tartja, de hangsúlyozza, hogy
a rafináltság és a tehetség mellett az erkölcsi
érzék is szükséges (lenne) hozzá.
Az ügyvédi irodákban tevékenykedők el­
mondták, hogy kissé megnehezítették pálya­
kezdésüket. A három éves gyakorlati idő de
facto minimum három és fél év, de nem rit­
kán négy évig is elhúzódhat. Ez tulajdonkép­
pen a tanulóévek kitolódását jelenti. Az Ügy­
védi Kamara létszáma erőteljesen felduzzadt
az utóbbi években, ezért ők szeretnék húzni
az időt az EU csatlakozásig. A szakvizsgáig
terjedő egyre elnyúló időt csak az tudja vál­
lalni, akinek elegendő tartalékai vannak, vagy
szülei támogatják, ugyanis egy óránként 15
ezer forintot megkereső ügyvéd is gyakran
30-40 ezer forintot fizet a jelöltjének havon­
ta. Ezzel párhuzamosan a kormányzat egyre
kedvezőbb feltételeket teremt a közigazga­
tásban. Tehát komoly dilemma elé állítják a
végzett jogászokat: belevágjunk-e négy szűk
esztendőbe, avagy válasszuk inkább a csábító
köztisztviselői életpályát?

MUNKANÉLKÜLIEK
(10%-a a végzetteknek)

Sajnos, és ez nem a Pázmányra jellemző
egyedüli eset, jónéhányan egyelőre képtele­
nek elhelyezkedni. Csak Budapesten pl.
6500 ügyvéd dolgozik, csak hogy érzékeltes­
sük a pálya telítettségét. Sok esetben a friss
diplomásnak kellene komoly összegeket fi­
zetnie (!) egy-egy irodának az alkalmazás fe­
jében. Azonban reménykedjünk abban, hogy
akiben van némi tehetség és kitartás, az
előbb-utóbb el tud majd helyezkedni.

MÁNDICS BOTOND

A történelmi
Magyarország nemzetiségei 8.
A szerbek és a magyarok tehát nagyobb
konfliktusok nélkül, mondhatni egyetér­
tésben éltek egymás mellett egészen a 17.
- 18. századig. A viszony megromlásának
oka elsődlegesen a törökjelenléte volt és
az, hogy a szerbek - bocs a kifejezésért „lefeküdtek” a Török Birodalomnak, rá­
adásul a Habsburgok is támogatták őket,
de erről később és bővebben.
A konfliktusok alapja mint mondtam
a török volt, és az adófizetés kérdése.
Tolna megyében már a 16. század óta él­
tek szerbek, akik vagy török zsoldban ál­
ló katonák voltak, vagy jobbágyi állapot­
ban éltek. Mivel katonai szolgálatuk fejé­
ben adómentességet élveztek, ez nyil­
vánvaló ok volt egy, a magyar őslakosok­
kal kibontakozó konfliktushoz. Ráadásul
ezek a szerb segédcsapatok nem egyszer,
nem kétszer, de nem is háromszor, ha­
nem sokkal többször végigdúlták a ma­
gyarok által lakott vidékeket. A Habsbur­
gok pedig azért támogatták őket, mert
úgy látták, ha a törököt a Balkánról is ki
akarják űzni, szükségük lesz a szerbekre,
mint a Balkán legnépesebb népcsoport­
jára. így 1690 - ben felhívást intéztek
hozzájuk segítség reményében, cserébe
ígéretekkel halmozták el őket, még a tel­
jes vallási autonómiát is kilátásba helyez­
ték!
Mivel a török ellen indított háború
vereséggel végződött, a szerbek egy ré­
sze az ipeki pátriárka vezetésével ha­
zánkba menekült. Ez mintegy 150 ezer
szerbet jelent, akik Szentendrén,
Pomázon, Budán, Csobánkán és Érden
telepedtek le. Szerbek korábban is éltek
Budán, Komáromban, Győrben, Esz­
tergomban, Vácott, Pápán, Tatán, Ba­
ján, Debrecenben, Kalocsán, Székesfe­
hérváron, Temesváron, Szegeden és
Szombathelyen, ahol szinte külön vá­
rosnegyedük volt. Ezután 1691 - ben a
szerbek kiváltságlevelet kaptak I. Lipóttól, ami később nemzetiségi mozgal­
muk alapjául szolgált. (Az uralkodó fel­
mentette őket a hadiadó, a tized és a be­
szállásolás kötelezettsége alól!) 1694 —

ben a Duna - Tisza közét jelölte ki lak­
helyük gyanánt, így rác telepek jöttek
létre több megyében is.
Mária Terézia később újabb enged­
ményt tett a szerbeknek, kivonta őket a
főúri és vármegyei fennhatóság alól, és a
városoknak szabad királyi városi címet
adományozott, így már a magyar földes­
urak is összeütközésbe kerültek velük. A
letelepedett szerbek nagy része sem dol­
gozni, sem katonáskodni nem akart. A
földjeiket nem művelték, a szőlőter­
mesztéshez már nem értettek, boruk
„semmirevaló” volt. Sok helyen - pl.
Tolna és Baranya megyében - lopásból
tartották el magukat, és a nádor, Ester­
házy Pál ki is kötötte, hogy a Nagykónyi
nevű falu betelepítésében csak magyarok
vehetnek részt, rácok nem.
A 18. század első felében véres hábo­
rúk robbantak ki a Dunántúlon a magya­
rok és a szerbek közt, utóbbiak menekü­
lésre fogták a dolgot, ezek voltak az ún.
„rácjárások”, de a Rákóczi - szabadság­
harc után visszatértek falvaikba. Később
felhívásra Oroszországba települt sok
szerb, ahol a cár uralkodott, mint
„Pravoszláviának Istene után egyetlen
reménysége”. A vallás minden téren
központi szerepet játszott, de elsősorban
nemzeti mozgalmuk fokozatos térnyeré­
sében, az anyanyelvi oktatás elterjedésé­
ben és iskoláik fenntartásában. A magyar
nemesség is csak mint vallást ismerte el a
szerbet, nemzetiségként nem. Pedig az
eddig tárgyalt nemzetiségek közül talán a
szerbnek volt a legerősebb polgársága,
amely fogékony volt a nemzeti eszme és
a vallás iránt is.
Jelentős hányaduk élt a Vajdaságban,
ahol nagy többségben magyarok laktak.
Úgy döntöttem, a délszláv nemzetek
közül kizárólag a szerbekkel fogok fog­
lalkozni, utánuk pedig a hazai roma és
zsidó népcsoport tanulmányozását fo­
gom az ítélet lapjaira feldolgozni. Akkor
egy hét múlva.

VINCZE SZABOLCS
hetedik oldal

�„A kapitalista rendszer kiöli az em­
berekből a közösségi tudatot.”
- beszélgetés Cipővel, a Republic együttes frontemberével feleségével és két pici lányá­
val. A beszélgetés során szá­
momra megdöbbentő volt az
az őszinteség, szerénység és
közvetlenség, ami személyé­
ből sugárzik...

— Az emberek sokkal érde­
kesebbnek gondolják az éle­
temet és azoknak az életét,
akik előtérben vannak, mint
amilyen valójában. Ez így is
van hétvégenként amikor
koncertünk van, de amikor
itthon vagyok, akkor ugyan­
olyan az életem mint bárki
másnak. Itt a ház körül teszek-veszek és mindent
ugyanúgy csinálok, mint
bárki más. Az én életemnek
az a nagy szerencséje, hogy
bizonyos dolgok lelepleződ­
tek előttem, amit gyerekko­
romban másképp gondol­
tam. Azt hittem, hogy létezik
egy olyan világ, amelybe
minden gyerek vágyódik és
az teljesen más. Mivel szere­
tek a valósággal szembenéz­
ni, ezért szerencsés, hogy ez
lelepleződött előttem..
Azt hiszem nem túlzás azt állítani, hogy
a mai magyar könnyűzenében egyetlen
egy olyan együttes van, amely amellett,
hogy népszerű, kulturális értékeket is
hordoz a zenéjében, ez pedig a Republic.
Hagyományőrző és nemzeti kultúrát
ápoló zenéjüket jól jellemzi az, hogy a
rockzene hangszerei mellett szimfonikus
zenekar, mezőségi tekerőlant, hegedű és
néptáncegyüttes is közreműködik kon­
certjeiken. Zenéjük jól ötvözi a népzene,
a popzene és a komolyzene elemeit is. Ez
az egyedülálló hangzás teszi igazán érté­
kessé a Republicot. Elmondásuk szerint
ez a zenekar nem úgy működik mint a
mai világ, mert a tagok között teljes az
egyenlőség, mind anyagilag, mind szelle­
mileg, attól függetlenül, hogy ki mennyi
dalt ír. Sikerült megvalósítaniuk e kis kö­
zösségben azt, amire Bódi László, vagyis
Cipő a világ egészében vágyik: a teljes
egyenjogúságot. Az együttes vezetője egy
kisfalu tornácos parasztházában éli életét

nyolcadik oldal

— Ez aztjelenti, hogy már a Republicot se
veszitek olyan komolyan?

— Mi ezt nagyon komolyan vesszük, de
én ezt régebben valami nagy szent külde­
tésnek éreztem, ma már nem érzem így.
Sokan azt hiszik, hogy olyan nagy hatással
van a világra, de nincsen olyan nagy ha­
tással mint ahogy korábban gondoltam.
—Jól látom, hogy egyre kevésbé hiszel ab­
ban, hogy amit ti csináltok az inkább po­
zitív, mint negatív?

— Remélem, hogy a Republicban van po­
zitív is, de én már úgy vagyok vele, hogy
remélem nem ártottunk olyan sokat.
— Szerintem biztos, hogy sokkal többet
használtatok vele.

— Örülök neki, hogy ezt mondod, de én
belül tudom, hogy ártottunk is.
— Ha megnézzük azt, hogy nem rétegze­
nét játszotok, minden korosztály előfordul
a koncerteiteken a 4 éves kisgyerektől a 65
éves nagypapáig, akkor ez minősíti azt
amit csináltok.

— Nem csalódtam, csak pontosan tu­
dom, hogy a világ mindenhol ugyan­
olyan. Érdekesebbnek gondoltam magát
az életet.

— Ha annyit mondok, hogy az emberek
kapnak valamit egy Republic koncerten
amin el lehet gondolkodni és jól érzik ma­
gukat, akkor remélem, hogy ez jó hatással
van rájuk. A Republic egy speciális zenekar,
de furcsa lenne, ha azt mondanám, hogy mi
kivételek vagyunk és csak pozitívan hatunk
az emberekre. Bennünk is vannak negatív
vonalak, mint ahogy minden emberben
vannak.

— Mi az ami más volt néhány évvel ez­
előtt?

— Milyen negatív hatásokat látsz a zenétek­
ben?

— Két-három évvel ezelőtt úgy éreztem,
hogy még minden előttem van. Ma már
nincsen. Már nem érzem olyan nagy dolog­
nak amit csinálunk és nincsenek olyan vá­
gyaim, hogy ezt vagy azt elérjek, amit ebben
a szakmában el lehet érni. Különböző díjak
stb. Bár tudom, hogy bizonyos dolgok ak­
kor is meg fognak történni a zenekarral, ha
nem akaijuk. Két-három évvel ezelőtt ez
olyan nagyon fontos és véresen komoly volt
de ma már nem. Volt például, hogy fogunk
játszani a Népstadionban, tudom, hogy fo­
gunk játszani, de ez mostmár nem olyan
fontos.

— Megnyilvánulnak azok a negatív hatá­
sok, amik bennem is megvannak. Van
kettősség mindenkiben, de remélem,
hogy több bennem és a Republicban a jó,
mint a rossz, de néha ez is kétséges szá­
momra.
Szerintem még a Republicnak sem egyér­
telműek a hatásai.

— Csalódtál a világban?

— Ezek a hatások konkrétan, hogy nyil­
vánulnak meg?

— Én ezt érzem belül, mert a lemezein­
ken vannak olyan mondatok és olyan irá­
nyultságú dalok ami a keresztény érték­

�rend szerint nem kifejezetten pozitív irá­
nyultságú, mert például dühös vagy asztalcsapkodós.

— Hogy tudod összeegyeztetni a zenélést a
családi élettel? Nem okoz gondot, hogy ke­
veset vagy itthon?

— Szerintem az embernek néha valahol ki
kell engednie a gőzt.

— Mi általában úgy játszunk, hogy
péntek-szombat-vasárnap ezért hétközben
itthon vagyok és tudok a gyerekekkel fog­
lalkozni.

— Ez igaz, de ezt nem biztos, hogy meg
kell fogalmazni dalban, mert otthon az
udvaron is kiordíthatom magamat és ak­
kor azt nem hallja senki. Az biztos, hogy
ösztönösen születtek ilyen dalok és sem­
mi manipuláció nem volt benne, de való­
színűleg nem túl pozitív. Ezt vállalnunk
kell, mert ez is hozzátartozik a zenekar­
hoz, ahogy pozitív irányultságú dalok is.
Republicon belül van olyan, hogy „kicsi
vagyok, beléd rugók”, meg van olyan is,
hogy „szeretni valakit valamiért”, „felejts
el minden háborút”, tehát megvan ez a
kettősség. Valószínűleg akkor lenne ha­
mis a zenekar, ha ez nem lenne, mert
bennem is megvannak ezek, sokszor dü­
hös tudok lenni, agresszív.
— Minek köszönhető, hogy szélmalom­
harcotfolytattok ebben a műfajban?

— Mi nagyon szerencsések vagyunk,
mert a Republic együttes úgy működik,
ahogy egyetlen zenekar sem az országban.
Annyi koncertünk van mint senki más­
nak, annyi nézővel mint senki másnak és
aranylemezeket adunk el a mai napig an­
nak ellenére, hogy nem vállalunk el min­
dent és amit nem vállalunk el azzal kifeje­
zünk valamit. Néha meg kell alkudni,
mert már nem feszíthetjük tovább a húrt,
mert akkor azt mondja a kiadó- hozzáte­
szem jogosan-, hogy nem tudja eladni a
lemezünket ha mi nem vállalunk el sem­
mit. Például a lottóshowba elmegyünk,
mert ott nem kell vigyorogni, de egy
olyan helyre ahol vigyorogni kell akkor is
ha nincs hozzá kedvünk oda nem me­
gyünk el. Több együttes is megérdemel­
né, hogy úgy működjön, ahogy mi, de je­
lenleg mi vagyunk az egyetlenek. Ha pa­
naszkodnék, akkor az az Isten ellen vétek
lenne, Istenkísértés. Amit be lehetett fut­
ni ebben a műfajban azt mi befutottuk, ha
holnap vége lesz, akkor sem lehet egy sza­
vunk sem.
— Azok után, hogy mindent elértetek a
saját műfajotokban mi az ami motivál?

— Az motivál, hogy ezt nagyon jó így csi­
nálni ilyen közönség előtt. Amíg ez így
megy, addig csináljuk, ha pedig nem akkor
abbahagyjuk, mert egy ilyen történetet nem
rontunk el. Számomra hihetetlen, hogy ed­
dig eljutottunk úgy, hogy nem vállaltunk el
mindent, hogy nem mindigjátszottak min­
ket a rádióban, hogy mi ezt így éltük túl az
egy kész csoda.

Két perc
Én a legbékésebb ember vagyok, mégis sze­
retném,
ha Magyarország az egész világot meghódí­
taná.

(Szent-Györgyi Albert)
—Az új lemezetek, ami október elején jelent
meg „A REKLÁM UTÁN” címmel mi­
lyen üzenetet hordoz a mai világ számára?

— Minden megfordult a világban, mert a
reklámért, a pénzszerzésért alakulnak te­
levíziók és önös érdekeket képviselnek.
Szerintem ezzel az egész rendszerrel baj
van. Minden a reklámért van és amíg
használható egy figura addig használják,
hogy ott tartsák az embereket a tv előtt, de
ha már nem vonz tömegeket akkor ki­
dobják az ablakon. Az egész arra megy,
hogy minél több pénz, pénz, pénz legyen,
de hát miért? Ez egy teljesen öncélú
hozzáállás... Azért érdekes ez az új le­
mez, mert a dalszövegekbe betettem egyegy bibliai idézetet vagy utalást. A Bibliá­
ból az derül ki, hogy a jézusi elvek telje­
sen ellentmondanak a kapitalista elvekkel.
A forradalomnak nincsen előjele, mert
nem csak akkor nemes és nagy dolog ha
egy kommunista rendszer ellen irányul,
hanem akkor is lehet nemes ha egy kapita­
lista rendszer ellen irányul. Ezt nagyon so­
kan elfelejtik. Azt nem tartom igazságos
dolognak, hogy előjeleket teszünk a forra­
dalmak elé. Mindent nagyon sok szem­
pontból kell vizsgálni, ezt is üzeni az új le­
mez. Nem szabad könnyen ítélkezni. A
Kádár rendszert azzal vádoljuk, hogy felél­
te ajövőt, ahogy fel is élte, de szerintem ez
a kapitalista rendszer sokkal gusztustalanabbul és durvábban éli fel ajövőt. Telje­
sen ellentétes mindenféle keresztény elv­
vel. A világban olyan hatásokra lenne szük­
ség, ami az embereket szerénységre neveli
és nem a fogyasztásra ösztönöz...
A kapitalista rendszer kiöli az emberekből
a közösségi tudatot. Nem a szerénységre
ösztönöz vagy az önvizsgálódásra, vagy
arra, hogy ne élj vissza a tehetségeddel
holott erre kéne. Nem jár több annak aki
okosabb, aki erősebb. Számomra Jézus ta­
nításai, az emberek egyenlőségének hir­
detése és a baloldalnak az egyenlőségről
vallott nézetei a legelfogadhatóbb irányel­
vek. Azért vannak az új lemezen bibliai
utalások, hogy akiknek kell azok szembe­
süljenek ezekkel. Ez egy provokáció vala­
hol, alapvető igazságok, amikkel én sze­
mély szerint egyetértek és tudomást sem
vesznek róla azok, akiknek kéne...

IJJAS BALÁZS

Inventas vitám iuvat excoluisse per artes Szép dolog az életet találékony művésze­
tekkel nemesíteni. Ez a mondat Vergilius
Aeneis című eposzában található és olvas­
ható azon az érmen, amit az emberiség tu­
dományos, kulturális örökségét jelentősen
gyarapító személynek (szervezetnek) ítél­
nek oda évente.
Az idén száz éves Nobel-díj tizennégy
magyarországi gyökerű hírességet is meg­
illet (sorrendben: Lénárd Fülöp, Bárány
Róbert, Zsigmondy Richárd, Szent-Györgyi Albert, Hevesy György, Isidor Isaác
Rabi, Békésy György, Wigncr Jenő, Gábor
Dénes, Milton Friedman, Elie Wiescl,
John Charles Polanyi, Oláh György,
Harsányi János). Ez a szám tizenötmilliós
népünkhöz viszonyítva kiemelkedően jó
arányt jelent. Különösen, ha hozzáveszszük, hogy Eötvös Lórándot háromszor is
sikertelenül jelölték a medálra. És még
hány tudósunk szolgált volna rá a magas
elismerésre
Szinte közhely, hogy sokat tettünk le a
világ “asztalára”. Igaz, a múlt században
sokszor más ország állampolgáraként mél­
tatták a találékony magyarokat. Díjazottja­
ink az irodalmi kategória kivételével kémi­
ai, fizikai, orvosi, és közgazdasági érmet
egyaránt gyűjtöttek.
Vajon mi lehet az oka ennek a tizen­
négy kitüntetésnek (és egyáltalán, a ma­
gyar kreativitásnak)? Dicsérhetjük például
iskolarendszerünk hagyományait (pl. pia­
risták), de nehéz egyértelmű magyarázatot
találni. Tréfásan válaszolta meg a kérdést
Szilárd Leó: mi, magyarok, tulajdonkép­
pen más égitestről származunk, különle­
gesen fejlett civilizációkból.
Ha a tudományt tekintjük, nagy lépése­
ket tettünk a világ meghódítása felé. Arra
kell ügyelni, hogy ezt a magas szintet meg­
őrizzük fiatal demokráciánkban is. Jó len­
ne hazai forrásokból finanszírozni a kuta­
tásokat, de úgy tűnik, más területek (pl.
egészségügy, mezőgazdaság) jobban szom­
jazzák a támogatást. Sajnos így találmánya­
ink főleg a Tengerentúlon születnek.
Vigyázzunk, nehogy Amerika hódítson
meg minket.

SZAMOS MÁRTON
kilencedik oldal

�Újra itt van a nagy csapat...
- Kissé megko­
pott gyorsaságát a
baloldalon óriási
tapasztalatával
pótolja az elmé­
leti síkon is nagy­
szerű védő, min­
denki „Pajája”.
4 HORVATH PAL

(hátvéd, Általános jogtörténet)

-Végy egy jó ka­
pust! - hangzik
az alapszabály. A
kiváló hálóőr re­
ceptje a sikerre:
munka, munka,
és még több

- A hátvédsor
parancsnoka, a
csupaszív védő­
játékos, a csapa­
ton belüli legna­
gyobb tekintély,
becenevén „Az

- A csapatért
való lelkes és
önfeláldozó já­
tékával stabili­
zálja a védelem
néha ingadozó

munka (jog).

Alapító”.

alkotmányát.

1 RADNAYJÓZSEF

3 ZLINSZKYJÁNOS

6 KILENYI GÉZA

(kapus, Munkajog)

(hátvéd, Római jog)

(középpályás, Alkotmányjog)

- Az ellenfél min­
den próbálkozását
megakasztja a hát­
véd, kinekjátéktudása szintje nem­
zetközi, magán

viseli azonban a
sajátos magyar futballiskola ismerte­
tőjegyeit is.
2 BANREVY GABOR

(hátvéd, Nemzetközi jog)

I

A CSERÉK

HORVATH ATTILA
(Magyar J ogtörténet)

tizedik oldal

I

GASPARDY LASZLO
(Polgári Eljárásjog)

GERICS JÓZSEF

(Magyar Jogtörténet)

HORANYIÖZSÉB
(Kommunikáció)

TAMAS ANDRAS
(Közigazgatási Jog)

�Igaz, hogy a magyarfoci jelenleg korántsincs jó passzban, azért mégis akad egy csa­
pat, amelyik becsülettel vitézkedik afutballpályán. Ez a csapat pedig éppen nálunk,
a Pázmányon található. Ismerkedjetek meg most a nagy csapattal!

- Igazi csapat­
ember, a hangu­
latfelelős, aki
tréfáival még a
legfeszültebb
helyzetet is olda­
ni tudja egy-egy
sorsdöntő mér­
kőzés előtt.

- Taktikailag
igen érett, vér­
beli csatár, aki
nevéhez híven,

vércseként
csap le az ellen­
fél kapujára.

8 PÉTERI ZOLTÁN

11 SÓLYOM LÁSZLÓ

(középpályás, Jogelmélet)

(csatár, Magánjog)

- A kiismerhe­
tetlenül cselező
irányító, akit né­
ha bizony még
saját csapattársai
is alig ertenek,
ettől függetlenül
igazi közönség­
kedvenc,
meg
szakálldivatot is
teremtett!

)

— Igazi (vizsga)
befejezőcsatár,

fejjel és bal- vagy
jobb lábbal is
egyaránt gólve­
szélyes, beceneve
sokatmondó: „a
Hátvédek
Ré­
me”!

10 VARGA CSABA

9 JOBBÁGYI GABOR

(középpályás, Jogelmélet)

(csatár, Magánjog)

Nem éppen égi­
meszelő termetét
keménységével
kompenzálja a
rutinos szélső, aki
az ellenfél min­
den próbálkozá­
sát
szigorúan

- Jó cselezőcészségéről elhíresült, életveszéyes csatár, talán
egy kissé hangu­

latembernek

mondható,
ha
rossz napot fog
ki, ne álljanak az
útjába...

bünteti.

5 BEKES IMRE

7 LÁBADY TAMAS

(középpályás, Büntetőjog)

(csatár, Magánjog)

A HUSEGES HOLGYSZURKOLOK

BOYTHA
ENIKŐ

FAZEKAS
JUDIT

BOTOS
KATALIN

LADÁNYI
ERZSÉBET

HALUSTYIK
ANNA

tizenegyedik oldal

�A mi kis sirámaink
- A hallgatók, és ami bántja őket Szeretünk ide járni. Azt hiszem, a többség nevében mondhatom ezt. Na­
gyon kevesen bánták meg azt, hogy annak idején ide kerültek, és aki egyszer
bekerült, annak döntő többsége el is végzi majd az egyetemet. Ugyanakkor
vannak problémák is szép számmal (igaz, hol nincsenek?). Általában nem is
a gondok megléte a legfőbb baj, hanem az azokat keletkeztető okok ho­
mályban maradása, hogy a hallgatók általában nem tudják, mi miért törté­
nik, melyik döntést ki hozza meg. Ebben az írásban megpróbáltam össze­
gyűjteni a legsúlyosabb problémákat, bízva abban, hogy azok hamarosan
orvoslásra találnak. Az írást vitaindítónak szántam, várva a reagálásokat.
AZ OKTATÁS SZÍNVONALA
Nagyon nehéz feladat lemérni az oktatás
színvonalát egy egyetemen. Objektív mér­
céje ennek elsősorban talán az elismert
szaktekintélyek száma az egyetem oktatói
között, a leadott tananyag nehézsége, a szá­
monkérés milyensége lehet. E téren jól ál­
lunk: úgy hiszem, a Pázmány színvonala
semmivel sem gyengébb bármelyik más jo­
gi karnál az országban. Mindezt évek szívós
munkájával sikerült elérni. Ugyanakkor ez
még nem feltétlenül elég: amit nagyon hiá­
nyolok, az a közelebbi kapcsolat megléte az
oktatók és a hallgatók között. Az
„universitas” igazi jelentése (az oktatók és a
hallgatók közössége) már csak a történe­
lemkönyvek lapjaira tartozik. Az oktatót
gyakorlatilag csak az előadáson és a vizsgán
látja az ember, ezen felül kapcsolatba bár­
melyik oktatóval csak a hallgatók elenyésző
száma kerül. Pedig, mondanom sem kell,
hogy a tudás megszerzése, a tapasztalat át­
adása szempontjából mennyire fontos lenne
a személyes ismeretség, találkozás.
Aki elismert szaktekintély, az nem biztos,
hogy élvezetes előadó: így fordulhat elő,
hogy országos hírű professzorok előadásain
tucatnyinál is kevesebben vesznek részt
(persze ehhez azért hozzájárul a hallgatók
teljes érdektelensége is egy-egy téma iránt).
A HALLGATÓK SZÍNVONALA

Ami az oktatókra igaz, az igaz a hallgatókra
is: e téren is felvesszük a versenyt más egye­
temekkel. Bizonyíték erre például a fényes
OTDK-szereplés, a friss diplomások vi­
szonylag könnyű elhelyezkedése. A gond
azzal a réteggel van, aki csak azért van itt,
„mert valahol lenni kell”. Aki a jogászi pá­
lyát kizárólag a majdani könnyebb megél­
hetés miatt választotta. Vagy azok, akik évek
óta bukdácsolnak, tizenvalahány elmaradt

tizenkettedik oldal

vizsgával, minden beiratkozásnál tele gatyá­
val, a „vajon engednek-e beiratkozni?” iz­
galmával. Ok az újabb és újabb méltányosság-ismeretség-utolsó lehetőség-isteni
kegyelem miatt még mindig hallgatói a Páz­
mánynak. A számtáv tagozat talán túlságo­
san is alacsony ponthatára szintúgy nem vet
ránk jó fényt.

Minden évben felteszem a kérdést a Tanul­
mányi Osztályon, de választ soha nem kap­
tam még: miért változik, sőt csökken évrőlévre a támogatott hallgatók száma évfolya­
monként? A tandíj eltörlésekor még úgy
tudtuk, hogy minden évfolyamon 250 hall­
gató fog ingyenesen tanulni, de ez a szám
évről-évre csökken, saját évfolyamomban
tavaly 232-nál volt meghúzva a határ, idén
már csak 223-nál. Arról már nem is beszé­
lek, hogy 1996-ban még azt ígérték (és én
akkor még hittem az ígéretekben), hogy
akinek az átlaga meghaladja a 3,00-át, az a
támogatott kategóriába kerül, a rangsortól
függetlenül.

Mindannyian aszalódtunk már órákig az
iszonyatos embertömeg közepén, melynek
egyik tagjaként mi is próbálunk feliratkozni
egy vizsgára, vagy éppen beiratkozni a kö­
vetkező félévre. Az évek óta használatos
módszer egyszerűen óhatatlanul felesleges
feszültséget kelt, gyakorta egyszerűen em­
bertelen. A Jogbölcseleti Intézet ugyan pró­
bálkozott már más módszerrel, melynek so­
rán írásban lehetett jelentkezni, de ott meg
számtalanszor keverték el a cédulákat, írtak
fel hallgatókat más napokra, stb... Mikor
jön el annak az ideje, hogy mondjuk az
interneten keresztül is lehessen vizsgákra

jelentkezni, amely nem igényelné a szemé­
lyes megjelenést a feliratkozáskor, ezáltal
megszüntetné az “idegbaj” fő okát, az órá­
kon keresztüli sorban állást?
A VÉGZŐSÖK
PANASZAI

Most ne beszéljünk arról, hogy az eddigi
diplomaosztó ünnepségek mennyire voltak
méltóak az esemény rangjához. Beszéljünk
csak arról, hogy az idei évtől megváltoznak
a feltételek a végzős évfolyam számára. A
diploma minősítését immár csak két jegyből
(a szigorlatok átlaga, valamint a szakdolgo­
zat és az államvizsgák átlaga) számolják ki,
ami komoly minőségi romlást fog előidézni
az eddigiekhez képest, amikor is három je­
gyet vettek figyelembe (azaz a szakdolgozat
jegyét külön számolták), hiszen hagyomá­
nyosan a szakdolgozatra a legkönnyebb jó
jegyet kapni. Most már két nyelvvizsga
megléte az államvizsgákra való jelentkezés
feltétele, szemben az eddigi két év gyakorla­
tával. Ráadásul a Nyelvi Lektorátus, mely­
nek nyelvvizsgáját szintén elfogadja az
egyetem, és ahol kézenfekvő dolog letenni a
második nyelvvizsgát, csak márciusban fog
vizsgáztatni, amikor már késő jelentkezni az
államvizsgákra. Hogy ez a helyzet hogy ol­
dódik meg, egyelőre kérdéses (állítólag utó­
lag elfogadják majd a márciusban sikeresen
letett lektorátus! vizsgákat), mindenestre a
mostani végzős évfolyam számára nem fel­
tétlenül méltányosak ezek a megváltozott
feltételek (hiszen az eddig végzett két évfo­
lyam kedvezőbb elbírálásban részesült, és
senki nem érti, miért).
A SPORT HIÁNYA

Igencsak szembetűnő az egyetemen a spor­
tolási lehetőségek gyakorlatilag teljes hiá­
nya. Habár az ítéletben is olvashattunk
egyetemi sportolóink sikereiről, azért
mindez csalóka: a valóban nagyszerű, főis­
kolai bajnokságot nyert kosárlabdacsapat, a
futballcsapat, a sakkcsapat, a tornász- és
dzsúdócsapat összesen néhány emberből
áll, akik sikereit ugyan értékeljük, de talán
mégiscsak minél több ember sportolási le-

�hetőségének megteremtése lenne az igazi
cél. A 26. épületben két tornacsarnok áll
üresen: talán fel lehetne legalább az egyiket
újítani, vagy, ahogy régen, máshol állandó
pályát bérelni. A sport hiánya pedig nagyon
sokunkat bánt, főleg azokat, akik még emlé­
kezünk a régi jó hangulatú Pázmányos foci­
bajnokságokra.

Sajnos az a tapasztalat, hogy a karon nagyon
kevés az olyan „tettrekész” hallgató, aki már
az egyetemi évek alatt szeretne valamilyen
alkotó-szervező, úgymond „plusz”-t nyújtó
munkát végezni. Léteznek ugyan hallgatói
tömörülések (Rákóczi Szövetség, Jobbik,
Pázmány Pódium), melyek szerveznek né­
ha igen sikeres előadásokat, de az aktív rész­
vétel ezekben a szervezetekben legtöbbször
néhány ember belügye marad. Hozzáte­
szem: ez nem mindig az adott szervezet hi­
bája, hanem inkább a hallgatók érdektelen­
ségének a fokmérője.
A HŐK - ezt be kell látni - gyakorlatilag
egyáltalán nem érdekli a hallgatókat, leg­
többször még a saját évfolyam képviselői
sem ismertek a nyilvánosság előtt. Mind­
ezért pedig nagy kár: a HÓK ugyanis talán
alkalmas lehetne jó pár probléma megoldá­
sára (egyébként teljesen visszhangtalanul

ugyan, de meg is oldott már jó pár problé­
mát az évek alatt). így viszont nincs még
igazi versenyhelyzet sem egy-egy HOKválasztáskor (az idei választáson gyakorlati­
lag majdnem mindenki bejutott, aki jelent­
kezett képviselőnek).

Mindegyikünk került már olyan helyzetbe
az egyetemen, amikor egyszerűen nem vet­
ték emberszámba, akár ok nélkül üvöltöttek
vele, vagy éppen az ajtót csapták rá. Embe­
rek vagyunk: valljuk meg, mindannyian vi­
selkedtünk már így, éppen ezért néha-néha
menthető ez a fajta viselkedés. Baj csak ak­
kor van, ha mindez ismétlődő jelleggel, so­
kadszor történik meg. Nevesítés nélkül: né­
hány intézet, és az egyetem egyéb szervei
(akinek nem inge...) bizony néha ok nélkül
bánnak úgy a hallgatókkal, ami nem teljesen
méltó a Pázmányhoz: mindannyian örül­
nénk, ha ezek az esetek megszűnnének.
A KATOLIKUS
EGYETEM

Sokaknak tettem fel a kérdést: szerintetek
mitől katolikus ez az egyetem? A válaszok:
Veni Sancte az évnyitón, kereszt a termek­
ben, tanulunk kánonjogot... Mindez pedig

elkeserítő. Ennek az egyetemnek missziója
kell hogy legyen: valami mást, többet nyúj­
tani azoknak, akik itt járták le az öt évet.
Hogy ne csak a külsőségekben (sőt, néha
azokban sem eléggé) nyilvánuljon meg az
egyetem „katolikussága”, hanem valaho­
gyan, ügyesen „belopni” a tananyagba, a
hétköznapokba, a közösségi programokba
(amelyek nem nagyon vannak) is a katoli­
kus szellemet, értékrendet. Hogy a tizen­
nyolc éves korukban még igencsak formál­
ható fiatalok az egyetem elvégzése után
azokat az elveket és értékeket vallják majd
magukénak, mint az a katolikus egyház,
amely az egyetemet alapította. Meg kell
különbözetnünk magunkat másoktól, ha
nem akarunk csupán egy lenni a sok közül.

Szeretném búcsúzásul leszögezni,
hogy csupán a jóindulat vezérelt:
senkit megbántani nem állt szándé­
komban, csupán szerettem volna rá­
világítani néhány, általam és a hallga­
tók többsége által fontosnak ítélt
problémára, annak reményében,
hogy a döntéshozók hamarosan meg­
oldják azokat.
KOLTAY ANDRÁS

HŐK közgyűlés
Október 4-én tartotta legutóbbi közgyűlését a
Hallgatói Önkormányzat. Napirendre tűzték
az AF-RTF-képzésen részt vevő hallgatók
HÖK-béli képviseletének megoldását, de vé­
gül elnapolták a döntést, mivel az
Akkreditációs Bizottság döntése értelmében
alapképzéssé minősítették át, és minimum 8
félévre emelték fel időtartalmát, ezért a jövő­
ben nincs akadálya, hogy a többi évfolyammal
együtt szavazzanak.
Rétvári Bence (IVN) javasolta, hogy töröljék
el a kötelező jelleggel megtartandó évfolyam­
gyűlések intézményét, mivel a tapasztalatok
szerint teljes érdektelenségbe fulladtak. Erre
Tomasitz István (VN) ironikusan kezdemé­
nyezte, hogy az állandó alacsony részvétel mi­
att töröljék el a HÖK-választást is, a mostani
képviselők mandátumának megtartásával.
Rétvári indítványát végül elvetették.
Legfontosabb és legsürgősebb a gólyabál szer­
vezésének értékelése és megvitatása volt. Az
elnökség nem tudott dűlőre jutni abban a kér­
désben, hogy inkább báli, vagy inkább kötet­
lenebb buli jellege legyen az október végére
(!) tervezett eseménynek. Éles támadások ér­
ték a rendezvényi alelnököt, Somogyi Áron
Mátyást (III.N), aki egészen a közgyűlésig
nem sokat tett a szervezés érdekében. Az idő
szorításában végül Szabó Tibor (IVN), gazda­

sági alelnök elkészített egy lehetséges progra­
mot költségvetéssel. A tervek szerint a két
véglet között, vagyis az igénytelenség neto­
vábbját szimbolizáló két évvel ezelőtti, Open
Royal Music Hali-béli és a tavalyi OIT-béli,
túlzott fényűzéséről, hivalkodásáról és méreg­
drága belépőiről elhíresült bál közti “arany
középutat” megtalálva, egy éjfélig tartó, ele­
gánsabb, és a bálkirálynő megválasztása utáni
bulizósabb részből állna. Kapunyitás este 6kor, majd 7-kor dékáni köszöntő, fél nyolckor
nyitótánc, 8 órakor vacsora és spanyol tánc,
majd egy 25 perces divatbemutató következ­
ne. A már említett bálkirálynő választás után a
hölgyek választhatnának maguknak táncpart­
nert, aztán következne a diszkó, egészen haj­
nali 4-ig. Várhatóan a Duna TV ismét készíte­
ne összefoglalót az eseményről. Szabó számí­
tásai szerint a költségek 1,1 millió Ft-ra rúg­
nának, de a jegybevételekből 1 milliót kalkulál
a gazdasági alelnök. Ajegyek ára tervei szerint
a következőképp alakulnának: gólyáknak
1000,- Pázmányosoknak 1500,- külsősöknek
2000 Ft. Az árba benne lenne egy vacsora is,
mely hideg és meleg ételből, valamint deszszertből állna. Felállítanának még egy koktél­
bárt is, ahol mindenki ízlése és pénztárcája
szerint fogyaszthatna.
Bár örvendetes, hogy legalább egy terv elké­

szült így három héttel a gólyaparty előtt, a sze­
mélyi konzekvenciákat nem lehetett elkerül­
ni. Az elnökség egyhangúlag kezdeményezte
Somogyi visszahívását a Rendezvényi Bizott­
ság éléről. Mile Attila (IVL) kifogásolta, hogy
a közgyűlés az alelnök távollétében szavaz ró­
la. Az idő szorításában azonban égetővé vált
egy új alelnök megválasztása. A közgyűlés vé­
gül 9 igen, 3 nem és 1 tartózkodás mellett
visszahívta tisztségéből Somogyi Áront.
Mindeközben kézről kézre járt egy ige nagy
érdeklődésre számot tartó erotikus magazin...
dolgoznak választottjaink... Kéringer Csaba
(VN) évfolyamtársát, Hódy Gábort jelölte a
megüresedett posztra, annak ellenére, hogy az
alakuló ülésen Bittsánszky Géza tanár úr arra
vonatkozó javaslatát, hogy ne vállaljanak tiszt­
séget a HÖK-ben azok, akik csak a Dékán Úr
értelmezése következtében jutottak be a tes­
tületbe, a jelenlévők hallgatólagosan elfogad­
ták. Molnár Dániel (III.N) pedig Thuss Ba­
lázst (II.N) kandidálta. 6-an szavaztak
Hódyra, 3-an Thussra, 4-en pedig tartózkod­
tak. Mivel egyikük sem szerezte meg a szava­
zatok több, mint 50%-át, egyelőre betöltetlen
marad a poszt, illetve a bizottságnak korelnö­
ke lesz a rangidős tag személyében.

MÁNDICS BOTOND
tizenharmadikoldal

�Vedd és olvasd!
Németh Adam rovata
AJÁNLÓ
Az évente négyszer megjelenő MÉRLEG
az egyik, ha nem a legszínvonalasabb folyó­
irat ma Magyarországon. A katolikus lapok
közül mindenképpen kiemelkedik (persze
azért vannak még hasonlóan nagyszerű kato­
likus folyóiratok, mint pl. a Távlatok, a Pan­
nonhalmi Szemle, vagy az időt álló Vigilia,).
Miért? Mert érti, ill. próbálja megérteni a
kort, amiben élünk. Témaválasztása igényes.
Nyitott az egyházban napjainkban felmerülő
problémák, kérdések felé. Nem akar szőnyeg
alá söpörni, felszínes lenni. Szereti a párbe­
szédet, de nem szereti a párbajt. Ugyanakkor
nem is szürke. Határozott értékek felé mutat
utat. Maga is: érték. Nyelvezete pedig? Sze­
rencsére nem szükségesek paleográfiai isme­
retek a megértéshez.
Néhány főcím a 2001/2 szám borítójáról:
„Vita a kereszténységről”; „A könyv magyar ün­
nepei”; „Palaver: Villásos nacionalizmus?”;
„Shannon-Wolter: Magzat és etika”; Sárdy:
Akart-eJézus egyházat?”
(A lap főszerkesztője: Boór János; Laptulaj­
donos: Mérleg Egyesület Budapest)

A hallgatásról
1.
A hallgatás?
Hitvallás.
2.
A hallgatás?
Hitvallás is lehet.
+1.
A hallgatás?
Hazugság.
+2.
Hallgatnom Neked?

Az országban keresztény körök évek óta
próbálják elérni, hogy állami iskolákban és
más közintézményekben függesszék ki a
Tízparancsolat szöveget. Legutóbb Bush el­
nök is támogatásáról biztosította ezt a törek­
vést. A Legfelső Bíróság döntése - amelyet
három bíró különvéleményével fogadott el
3 testület — erteImében azonban ez sérti az
állam és egyház szétválasztásának elvét.
(Egyházfórum 2001/3)

séggel és tapintatos szeretettel fordulni
azokhoz, akik ebben az állapotban élnek.
(KNA)

A Mérleg 2001/2 számának Jegyzetében, a
72. Ünnepi Könyvhét előtt kezdetű rész­
ben (Boór János jegyzi ezt a részt) olvasható
a következő érdekesség: „Új kezdeményezés
a „Katolikus világiak a magyar közéletben”
című kötet Huszty Adám szerkesztésében
(VSZE Koordinációs Iroda/Corvinus), nem
csodálkozhatunk tehát a hiányosságokon.
Kettőt mégis megnevezünk: Horányi Ozséb
[kiemelés: N.Á], a Magyar Pax Romana el­
nöke Szöllössy Ágnes és Mikulás Domonkos alelnökkel együtt nem szerepel az életrajzi is­
mertetésekben (Horányi Ozsébet talán szer­
zetesnek hitte a szerkesztő ?). Aggasztó azon­
ban és sajnos jellemző a szellemi zűrzavarra,
hogy szélsőjobboldali radikális politikusok
bekerülhettek a Ki kicsodába, és katolikusok­
nak minősülnek akkor, amikor pártjuk szá­
mos alkalommal semmibe veszi a II. Vatiká­
ni Zsinat időszerű társadalmi tanításait....”
(Mérleg 2001/2)

Diómagányba költözöl,

Esti bánat
A vízcsepp magánya érint engem.
Ázom.
Egyedül az esőben.

SZELETEK
Az USA Legfelsőbb Bírósága döntésével jó­

váhagyta az illetékes kerületi bíróságnak azt
a múlt évben hozott döntését, mely alkot­
mányellenesnek minősítette egy, a Tízpa­
rancsolatot ábrázoló emlékmű közterületen
való elhelyezését. A kérdéses emlékmű egy
amerikai város polgármesteri hivatalával
szemben helyezkedik el és kormányzati
pénzből lett fölállítva. Az emlékmű az első
sorban a következőket emeli ki nagy betűk­
kel: „TÍZPARANCSOLAT - ÉN VAGYOK
AZ ÚR, A TE ISTENED”.
tizennegyedik oldal

II. János Pál pápa az uruguayi főpásztor­
ok „ad limina” látogatásakor szeptember
elején arról is szólt, hogy a lelkipásztori
munkának ki kell terjednie a házasságkötés
nélkül együtt élő párokra és családjaikra is. A Te­
remtő akarata ellen való a házasságon kívüli
együttélés vagy az azonos neműek együtt­
élése és ezeknek a polgári jog szerinti házas­
sághoz hasonló elismerése. Az is tény azon­
ban, hogy a házasság természetes és vallási
jelentősége ma széles körben ismeretlenné
vált. Éppen ezért kell lelkipásztori bölcses­

Zöld ifjú
Minden lobbanás:

Egy eltévedt titok.
Feléd nyújtom, de
Te ellököd a kezem.

Nyersen adod magad a
Végtelen áramnak,
Melynek szerelem a neve.

Az osztrák katolikus hírügynökség megem­
lékezett arról, hogy Hitler vazallusállamá­
ban, Szlovákiában már hatvan évvel ez­
előtt, 1941 szeptemberében törvényt hoztak
a zsidók internálására és deportálására. Az
úgynevezett „Zsidókódex” volt a II. világ­
háború idején az egyik legszigorúbb. Het­
venezer szlovákiai zsidót a Kathpress szerint
sem a püspökök, sem a Vatikán nem tudta
megmenteni. Arról az osztrák katolikus hír­
ügynökség nem tesz említést, hogy Ester­
házy János volt az egyetlen képviselő az ak­
kori szlovák parlamentben, aki nem szavaz­
ta meg a „Zsidókódexet”. Arról sem, hogy
Slachta Margit elsőként hívta fel XII. Plusz
pápa figyelmét a szlovákiai zsidóság sorsára.
(Kathpress, ill. Új Ember)

A nigériai Jós városban öt napig tartó mu­

zulmán-keresztény összecsapásokban
500 személy vesztette életét. Keresztény és
muzulmán fiatalok vitájából robbant ki a
harc. A nigériai feszültségek oka a muzul­
mán kánonjog bevezetése több tagállamban
a világi jogszolgáltatásba. (Kathpress)
&lt; ^*^**$*

Egy elmenőnek
Utolsót nyikordul a malomkerék,
Az érkező vizet nehezen csobban tja tova.
Alul rohan az ár, féktelen robaja ismeret­
lenül hív.
Elnyel Téged.
Elnyel mindent.
Ég Veled!

Tóth Franciska (PPKE-HK)

�AJÁNLÓ
Márai Sándor:
Kassai őrjárat
(Helikon, 1999; 1100.-Ft.,
első kiadás: 1941)
„Nem álmodozhatunk többé beton­
paradicsomokról, ahol gépzenére andalog az akkordmunka utáni szabad­
időben egy félhülyére civilizált, képes
újságok műveltségi szintjére nevelt
(...), igazi és bátor élvezetre képtelen,
szórakozásra örökké éhes, félművelt,
indulatait olcsó bódítószerekkel kö­
zömbösítő társadalom. Ha a civilizá­
ciót nem tudjuk megtölteni egy ősré­
gi örökség, az európai keresztény mű­
veltség és erkölcs tartalmával, elhal
benne a nemesebb emberi becsvágy
és az élethez való jogunk.(...)
...értelemmel tudom, ideggel és ösz­
tönnel érzem, hogy a szellem sorsa
egyértelmű a haza és a nemzet sorsá­
val. Milyen jogon akar élni az irigy
népek között a magyar, ha nem védi a
szellemi magasabbrendűség jogcíme?
(...)
A kétely, hogy e civilizációban a tö­
megek számára előbb-utóbb minden
unalmas lesz, nem hagy nyugodni Leonardo da Vincinek, aki az első re­
pülőgép-kísérletek egyikét szerkesz­
tette, s természetesen soha nem re­
pült, több köze volt a repülés élmé­
nyéhez, mint Lindberghnek (...) - él­
ményről beszélek, nem pedig kilométer-zabálásról. (...) A civilizációban
az emberek hülyék és puhák lesznek,
mondja Alexis Carrel, s kezdek hinni
neki; úgy érti, ez a gépies kényelem
megöli bennünk az élet élményének
varázsos tartalmát.”
Értékelés:

tízből kilenc és fél

A majmok
bolygója

Pizzás
(magyarfilm, 2001)

Szeretnék jót írni végre egy amerikai
filmről (hiszen annyi nagyszerű film
készült már Hollywoodban is), de er­
re még egy kicsit várni kell. Ez a majmos nem az lesz, amiről jót lehetne
írni. Nem is baj, hogy kissé késve
írom a kritikát, hiszen így legalább a
nagy részét az alkotásnak már el is fe­
lejtettem.
Ne nézzétek meg! Az egyetlen dolog,
ami színvonalas benne, az unalomig is­
mert profi kivitelezés, meg az űrhajósmajommaszkos-robbantós-digitálistrükkös látvány, de ki kíváncsi ma már
mindezekre? A karakterek kidolgo.zottsága maximum egy képregény színvo­
nalát üti meg, a feltűnően jóképű főhős
meg talán maga sem érti, hogy került a
filmvászonra (ennyire nem is rossz szí­
nész Mark Wahlberg, mint itt, ebben a
filmben). A befejezés totális zűrzavar,
az egyetlen, ami talán egy kicsit feldob­
hat minket, hogy megtudjuk: Abraham
Lincoln valójában egy majom volt.
Nem ismerhetjük a múlt századi ame­
rikai népet, de a mait elnézve akár...
Na hát és akkor még egy gyomor­
forgató pénzhajhász fogás: az a beis­
merő vallomással felérő hálivúdi gya­
korlat, miszerint az elmúlt években
szép lassan a filmtörténet szinte öszszes klasszikusát újraforgatták, új fent
sikeresen lerombolhatja az eredeti,
klasszikus film mítoszát. Szegény
Charlton Heston (az eredeti majom­
kaszaboló hős) forogna a sírjában, ha
nem lenne még életben

Hogyan lehet Amerikát megjeleníteni
magyar filmben?
Például úgy, hogy a rendező „elhelyez”
néhány felhőkarcolót a Lánchíd környé­
kén. Vagy úgy, hogy a főhős amerikai
rendszámú Musthanggal száguldozik a
pesti utcákon. És miért ne lehetne az
egykori Átrium mozitól nem messze
napfényes tengerpart? Az eredetileg jogi
pályát fontolgató, de azt a római jog
vizsgánál feladó Balogh György filmje, a
Pizzás bizonyítja, hogy ez is járható út.
Talán a fenti bevezető önmagában is
leültetne néhány nézőt a székekbe, ám
a rendező nem elégszik meg ezzel. így
megjelenik egy sor ismert arc is a vász­
non. Szacsvay László, a házikabátos
Pontos úr, aki egy váratlan fordulattal
showmanként jelenik meg. Haumann
Péter, mint éltes korú szobrász, akinek
jól esik egy kis dörgő szélvihar. Szere­
pel továbbá a színészházaspár, Rékasi
Károly és Détár Enikő. Előbbi média­
szakembert (kap is egy fricskát a rek­
lámipar), utóbbi jósnőt alakít. Még
Csisztu Zsuzsa is felbukkan: egy talál­
mányt reklámoz.
Itt kapcsolódik be a főszereplő, Piz­
zás (Kovács-K. András). A fekete nap­
szemüvegben nyomuló mácsó futár
látja el a fura városlakókat a népszerű
étellel. Szemléletesen készíti el a pizzát,
és amúgy, tűrhető hullámlovas. Mindez
éppen elég ahhoz, hogy elnyerje a pizzázóban dolgozó Mannácska (Kreiter
Éva) szerelmét. A filmben, (ami egyéb­
ként lefolyócsőben kezdődik és metró­
aluljáróban ér véget) talán az eddigiek­
ből is érezhetően kétszázzal szárnyal a
fantázia.
A kavalkádhoz még hozzájárulnak a
honi alternatív zene képviselői is (pl.
Nyers, Publo Hunny), akik közül néhányan maguk is bekerültek a műbe.

Értékelés:

Értékelés:

(amerikaifilm, 2001)

na, tízből mennyi?

tízből hét

KÚRÁN ANDRÁS

SZAMOS MÁRTON
tizenötödik oldal

�„A politika szolgálat, és nem
érvényesülési lehetőség”
— Beszélgetés Kónya Imrével —
felkelők. Mi is kisodródtunk a tömeg­
gel és láttuk, hogy egy bőrkabátos karhatalmistát két nemzeti színű karszala­
gos fiatalember vezet karonfogva és az
egyik felénk fordulva így szólt: „Nem
bántjuk, elvisszük és majd a független
magyar bíróság fog ítélkezni felette.”
Másnap hajnalban, ágyúdörgésre éb­
redtünk. A minden korábbinál hatalma­
sabb szovjet túlerő elsöpörte ezt a csodá­
latos szombatot, de számomra a forrada­
lom ma is ugyanazt jelenti, amit akkor
megéreztem: nemzeti összetartozást,
egyetértést, bizalmat, tisztességet, törvé­
nyességet.
Hogyan nyilvánult meg a rendszerválto­
zásig az Ön politikai érdeklődése?
Melyek voltak azok a gyermekkori élmé­
nyek, amelyek későbbi pályafutását megha­
tározták?

Szerencsém volt, mert a szüleim gyakran
beszélgettek a világ dolgairól és engem kis­
gyerekként sem küldtek ki olyankor, annak
ellenére, hogy amit ők mondtak, távolról
sem egyezett meg azzal, amit az ember az
iskolában hallott.
Kilenc éves voltam 1956-ban. Tehát gyer­
mekfejjel éltem át a forradalmat, mégis úgy
érzem egész életemet, mentalitásomat meg­
határozta. Október 23-án édesapám egy oldal­
kocsis motorkerékpárral vitt végig a fontosabb
helyszíneken. Ott voltunk a Sztálin szobornál
majd átmentünk a rádióhoz, ahol az első lövé­
seket hallottuk. Apám csak ekkor döntött úgy,
hogy mindez már nem gyereknek való.
November 3-án, azon a csodálatos
szombati napon, amikor már elhallgattak a
fegyverek és béke volt, amikor azt hittük,
győzött a forradalom édesapám be akart
menni a munkahelyére, és magával vitt en­
gem is. A Keleti pályaudvarnál laktunk, vé­
gigmentünk a Rákóczi úton, a Körúton,
mindenütt kilőtt, kiégett orosz tankok ma­
radványai, a házakon belövések nyomai, de
a betört kirakatüvegek mögött érintetlenül
ott voltak az áruk, a járókelők arcán felszabadultság, öröm és bizalom. Bementünk a
Rózsa presszóba, ahol már állva is alig fértek
el az emberek, mégis mindenki türelmes és
udvarias volt. Egyszercsak kintről bekiabált
valaki, hogy az utcán egy ávóst vezetnek a

tizenhatodik oldal

Fiatalkoromtól fogva egyértelmű volt az ál­
láspontom, hogy a rendszer hazug és tartha­
tatlan. A kommunizmus magyar változata
még a térség más országaival összevetve is el­
lenszenves volt számomra, mert pl. a Szov­
jetunió, Lengyelország, Románia legalább
némi nemzeti tartalommal vegyítette a kom­
munizmust, nálunk pedig ez csak a Szovjet­
unió kiszolgálásának eszköze volt, minden­
fajta nemzeti szempontot mellőzött.
Mivel mindez számomra eleve kizárta a
közéleti szerepvállalást, a bennem mindig
meglévő igényt - hogy egy kicsit tágabb kör­
ben is segíteni tudjak az embereken - az ügy­
védi pályán valósítottam meg.
Hogyan került a rendszerváltozás
élvonalába?

1988-ban már világos volt, hogy tenni kell
valamit, nehogy az ország végleg leszakadjon
a világ fejlettebb részétől. Azt is látni lehetett,
hogy a Szovjetunió meggyengült és a ránk
kényszerített rendszert nem fogja még egy­
szer fegyveresen megvédeni. Tudtuk, hogy
szovjet támogatás nélkül a hatalom képtelen
a fennmaradásra, ugyanakkor tudtuk azt is,
hogy kellenek emberek, akik tesznek azért,
hogy a rendszer megváltozzon.
Ekkor kezdtem el szervezni a Független
Jogász Fórumot, mert úgy vettem észre,
hogy a jogászság, amely mindig élére állt a
progresszív folyamatoknak, alig van jelen az
akkor szerveződő pártokban, mozgalmak­

ban, holott egy vér nélkül végbemenő jogál­
lami forradalmat jogászok nélkül aligha lehet
véghezvinni. A társadalmi rendszer békés, de
radikális megváltoztatására volt szükség. Vi­
lágos volt, hogy a kommunista hatalom ap­
parátusa az ehhez szükséges jogszabályokat
nem fogja elkészíteni. Erre a feladatra szer­
veztük meg a Független Jogász Fórumot.
Nagyon fontos volt, hogy a szervezet való­
ban független maradjon és nemcsak a hata­
lomtól, hanem az új politikai szervezetektől is.
Volt ugyan olyan javaslat, hogy a Magyar De­
mokrata Fórumon belül szerveződjünk meg,
mivel az számunkra is védemyőt jelentene.
Magam is MDF-tag voltam és a Függetlenjogász Fórom többi szervezője is leginkább az
MDF-hez állt közel. Mégis kitartottunk a füg­
getlenség mellett. Ez jó döntésnek bizonyult,
mert a Független Jogász Fórum csak így tölt­
hette be azt a szerepet, amelyet a különböző
ellenzéki pártok összefogásában játszott. AJogász Fórum kapocs volt az ellenzéki szerveze­
tek között. Ezt az élet nagy ajándékának tekin­
tem. A pártok csak a társadalom egy részét
tudják képviselni. Nekünk viszont olyan sze­
rencsénk volt, hogy néhány hónapon át, ami­
kor az Ellenzéki Kerekasztalt megszerveztük
és működését összehangoltuk egy rövid ideig,
közvetlenül az egészért dolgozhattunk.
Mi volt az Ellenzéki Kerekasztal létrehozá­
sának közvetlen kiváltó oka?

Az 1989, március 15-i ünnepségeken nyilván­
valóvá vált, hogy az ellenzéki szervezetek öszszességükben lényegesen nagyobb társadalmi
támogatást élveznek mint a hatalom, ugyan­
akkor legitimitásukat egyenként kétségbe le­
het vonni. A hatalom persze meg is próbálta
az ellenzéki szervezeteket egymással szembe­
fordítani. Csak az ellenzék egységes fellépése
lehetett valódi ellenerő a hatalommal szem­
ben. Az ellenerő megjelenése pedig a rend­
szerváltozás előfeltétele volt. Máskülönben
lehet, hogy az MSZMP néhány párt működé­
sébe belenyugszik, de gyökeres átalakulást,
következetes demokráciát és piacgazdaságot
magától nem fog létrehozni. Ezek együttesen
elegendő okot szolgáltattak ahhoz, hogy a
Független Jogász Fórum március 22-re szóló
meghívására az összes szervezet elküldje kép­
viselőit. Kezdettől fogva nagyot lendített a
Kerekasztal munkáján, hogy az MDF részéről

�Szabad György vett részt a tárgyalásokon. Az
ő kemény és egyértelmű ellenzékisége, más­
részt kompromisszumkészsége rendkívül so­
kat segített a tárgyalások során. A
Kerékasztalban való részvétel egyébként is az
MDF részéről jelentette a legnagyobb áldo­
zatvállalást, mert ez volt az egyetlen szervezet,
amely nagysága és ereje folytán jó eséllyel tár­
gyalhatott volna egyedül is a hatalommal. Rá­
adásul ezzel az eshetőséggel az MDF akkori
vezetőségének egy része is számolt.
Az egységes fellépésnek köszönhetően há­
rom hónap alatt sikerült az MSZMP-t tárgya­
lóasztalhoz kényszeríteni és további három
hónap alatt megszületett a megállapodás. A
szeptember 18-i aláírással a tárgyaló felek elfo­
gadták a sarkalatos törvényeket, amelyek a
rendszerváltozás alapjául szolgáltak. Ezzel
végbement a megegyezéses forradalom.
Az akkor elfogadott törvények közül Ön
szerint melyek állták ki leginkább az idő
próbáját?

A módosított alkotmány a párttörvény, a vá­
lasztójogi törvény, és a BTK-módosítás egy­
aránt alkalmas volt arra, hogy egy szabad vá­
lasztáshoz törvényi garanciát jelentsenek. Per­
sze a szükséges politikai kompromisszumok
ritkán eredményeznek jogi remekműveket.
Figyelembe kell venni azt is, hogy sok­
szor hihetetlenül rövid idő állt rendelkezés­
re. így pl., hajói emlékszem, az Alkotmány­
bíróságról szóló törvény Tölgyessy Péter és
Sólyom László aktív közreműködésével
egyetlen éjszaka alatt született meg.
Általánosságban mégis elmondható, hogy
ezek a törvények a lehetőségekhez mérten a
legjobbak lettek. Amennyiben korrekciót igé­
nyeltek, azt az első szabadon választott Or­
szággyűlés végrehajtotta. A kompromiszszumként az Alkotmányban bennemaradt ré­
szeket nyomban kigyomláltuk és a 2/3-os tör­
vények körének szűkítését is sikerült elérni.

Nemzeti Kerekasztal, az első, de még a má­
sodik Országgyűlés is. A jelenlegi parlamen­
ti ciklusban pontot lehetett volna tenni e fo­
lyamat végére, de a kormányzat és az ellen­
zék sokszor teljesen értelmetlenül kiélezett
viszonya eleve illuzórikussá tette a rendszer­
változásnak egy ilyen szimbolikus aktussal
történő lezárását. így ez a feladat a következő
ciklusra marad.
Kiket emelne ki a Kerékasztal-tárgyalások
résztvevői közül?

Szabad Györgyről már korábban beszéltem.
Mellette Antall Józsefet említeném, aki az
Ellenzéki Kerekasztal működésének máso­
dik részére vált vezető személyiséggé. Vele
együtt vettem részt az 1/1-es alkotmányo­
zással foglalkozó albizottságban, ahol raj­
tunk kívül az SZDSZ-t Tölgyessy Péter, a
FIDESZ-t Orbán Viktor, a Kisgazdákat
Boross Imre képviselte. Antall mély benyo­
mást tett rám. Noha közülünk ő volt az
egyetlen, aki nem volt jogász, mégis látniva­
ló volt, hogy hihetetlen ismeretanyaggal
rendelkezett. Nemcsak a történelem, ha­
nem az alkotmánytörténet körében is és
minden mondatát áthatotta a közjog iránti
mélységes tisztelet és elkötelezettség.
Kétségkívül jelentős szerepe volt a tár­
gyalások sikerében Tölgyessy Péternek, aki
kivételesen felkészült jogász volt, a szöve­
gek jelentős részét ő dolgozta ki. Élmény
volt tapasztalni Orbán Viktor szellemi fris­
sességét, Fodor Gáborral és Kövér Lászlóval
együtt ők képviselték a FIDESZ-t és ugyan az azóta történtek ezt nem igazolják ez tűnt a legegységesebb csapatnak. Ugyan­
csak ki kell emelnem Boross Imre szerepét,
aki a Kisgazdapártot képviselte, és aki ter­
mészetesen nem azonos azzal a Boros Im­
rével, aki a mai Kisgazdapárt színeiben vált
ismert politikussá.
A Kerekasztal tárgyalások lezárása után Ön

Ön szerint szükséges egy új Alkotmány elfo­
gadása?

Lényeges tartalmi változtatásokra nincs
szükség. Más kérdés, hogy új formába öntve
és új preambulummal, egy hasonló alkot­
mányszöveget érdemes lenne elfogadni. Már
csak azért is, hogy az Alkotmányt ne kelljen
1949. évi XX törvénynek nevezni, és ezen az
alapon se lehessen „sztálini” jelzővel illetni,
hiszen, az eredeti szövegből mára talán csak
annyi maradt, hogy Magyarország fővárosa
Budapest. Egy ilyen szimbolikus gesztus le­
zárhatná azt az évek óta tartó vitát, hogy ki
csinálta meg a rendszerváltást (azokról a ve­
szélyesen demagóg véleményekről nem is
beszélve, amelyek szerint nem volt rendszer­
váltás). Ne feledjük, hogy a mára kialakult al­
kotmányszöveg létrejöttéért sokat tett a

is pártpolitikai szerepet vállalt. Hogyan lett
a Független fogász Fórum elnökéből az
MDFfrakcióvezetője?

Mint említettem, én korábban is MDF-tag
voltam, de a pártpolitikához nem sok kedvem
volt, és úgy gondoltam, hogy a tárgyalások si­
keres lezárása után visszatérek a civil életbe.
1990. januáijában azonban megkeresett Sza­
bad György, aki ezt megelőzően Antall József­
fel is egyeztetett és rábeszélt arra, hogy to­
vábbra is vegyek részt a politikában. Akkori­
ban még úgy tűnt, hogy az MSZMP-nek ko­
moly esélye van a választási győzelemre. Ott
gyakorlott öreg rókák voltak, a mi oldalunkon
pedig lelkes amatőrök. így nekünk, akik a tár­
gyalásokon részt vettünk és mégis csak vala­
milyen politikai gyakorlatra tettünk szert, er­
kölcsi kötelességünk volt az indulás.

Antall Józsefet gyakran vádolták azzal,
hogy nem tűri az ellenvéleményt és feltétlen
lojalitást kíván. Hogy ez mennyire nem így
volt, arra az én jelölésem fényes bizonyíték.
A Kerekasztal-tárgyalások idején és a négy
igenes népszavazáskor sokat vitatkoztam
Antall-lal, mert - talán a közöttünk lévő kor­
különbségből adódóan - számos esetben én
sokkal radikálisabb véleményt alkottam,
mint ő. Ezek az állásfoglalásaim a sajtóban is
megjelentek, ami időnként ugyancsak a ké­
sőbbi miniszterelnök rosszallását váltotta ki.
Mégis minden feltétel nélkül abszolút befu­
tó helyre kerültem az MDF listáján. Ezt kö­
vető első találkozásunkkor megköszöntem
Antall bizalmát, mire ő azt felelte: „Kérlek,
lehet, hogy köztünk voltak nézeteltérések, de
én mindig tudtam, hogy alapvetően egyfor­
mán gondolkodunk.”
Ezt követően egyenes utam volt a frakció­
vezetésig. Ez sajátos helyzetet teremtett, mert
olyanok felettese lettem és sokszor olyanokkal
kerültem szembe, akiket régóta nagyon tisz­
teltem. Ráadásul akkoriban a frakción belüli
viták sem voltak előre lefutottak. Valamennyi
képviselő odahaza szembesült a rendszervál­
tozásból adódó nehézségekkel és előfordult,
hogy a frakción belül is nehéz volt egy, a kor­
mány által beteijesztett törvényt (pl. költség­
vetést) elfogadtatni.
Összefoglalva, miben látja az első négy évje­
lentőségét?

A XX század tragikus eseményei, az I. világ­
háború, Trianon, a II. világháború, a szovjet
megszállás, 56. vérbefojtása. Magyarország
történelmét kibillentették a rendes kerékvá­
gásból. 1989-90-ben a megegyezéses forra­
dalommal a történelem visszazökkent a ren­
des kerékvágásba. De a lehetőséget valóra
váltani, 90 és 94 között kellett. Egy egész
rendszert mindenestül átalakítani, új intéz­
ményeket a semmiből megteremteni és na­
gyobb fennakadás nélkül működtetni. És
mindezt erőszak alkamazása nélkül, úgy,
hogy fennmaradjon a társadalmi béke.
Az 1990-94 közötti koalíció érdemeit mind­
ebben ma már politikai ellenfeleink is elis­
merik. De van itt még valami, amit én a leg­
fontosabbnak tartok. Annak felismerése,
hogy a békés átalakulásban és Magyarország
történelmének sikeres fordulatában fontos
szerepe volt az akkori kormánykoalíció
mérsékeltének és kompromisszumkészsé­
gének, annak a politikai magatartásnak,
amelyet a néhai miniszterelnökről szívesen
nevezünk antallinak, amely a politikát szol­
gálatnak és nem érvényesülési lehetőségnek
tekinti. Ez a politikai magatartás az etalon,
olyan viszonyítási alap, amellyel ezt követő­
en - akarja, nem akarja - szembesülnie kell
minden kormányzó koalíciónak.

GULYÁS GERGELY
tizenhetedik oldal

�Magyar örökség: Kastélyok és kúriák
KALOCSA - ÉRSEKI PALOTA II.
— hazánk egyik eredeti állapotában fennmaradt rezidenciája —
Egyetemünk hallgatója, Virág Zsolt nagy fába vágta a fejszéjét tavaly: el­
A kastély földszintjén a személyzet a szállása, az
kezdte a 19 részesre tervezett könyvfolyamának megjelentetését, mely a érseki irodák, a konyha és a vendégszobák helyezkedtek el
Magyarországon található összes kastély és kúria sorsát dolgozza fel.
2000 októberében jelent meg az első kötet, a Pest megyei épületekről, és helyezkednek el ma is.
A fő szint az emeleti rész, a középre helyezett,
5000 példányban, mely szinte teljesen elfogyott, júniusban meg is jelent
az utánnyomás! 2001. májusában már a második kötet jelent meg, Bács- monumentalitásra törekvő díszterem falait sárgás rózsa­
Kiskun megye kastélyai és kúriái címmel. Ebből adunk most ízelítőt!

A kastélybelső, a könyvtár és a park
Hazánkban rendkívül ritka az a kastély és kúriaépület, melynek berende­
zése többé kevésbé eredeti állapotában fennmaradt. Az érseki, püspöki
rezidenciákról viszont általánosságban elmondható, hogy a többi épület­
hez viszonyítva kevés kár esett bennük. A kalocsai palota alapján képet al­
kothatunk ezen épületek egykori pompájáról, a falaik közt zajló életről.

tizennyolcadik oldal

színű műmárvány borítja, melyet szürkéskék pilaszterek
tagolnak. Itt eredetileg egy 1784-ben készített
Maulbertsch-freskó kapott helyet, mely Szent Istvánt és
a Rómából koronát hozó Asztrik apátot ábrázolta. A fest­
mény az állandó beázások miatt tönkrement, ezért le
kellett verni.
A díszteremtől keletre az ún. „kisebédlő” helyez­
kedik el, a szárny végén pedig a gazdagon díszített érseki
magánkápolna és az oratórium.
A keleti szárnyban az érsekek egykori téli lakosz­
tálya és a könyvtár található, a nyugati részeken a rózsa­
szín, a zöld és a vörös szalon, az érsekek nyári lakosztálya,
valamint a hercegi lakosztály kapott helyet. A második
emeleten a vendégszobák helyezkednek el.
A főszékesegyházi könyvtár báró Patachich Adám
érsek alapította a nagyváradi püspök korában összegyűjtött
magánkönyvtára, valamint a kalocsai székeskáptalani gyűj­
temény egyesítésével. Az akkor 17 000 kötetes gyűjte­
ményt Mariosa Jakab olasz pap, a vatikáni könyvtár mun­
katársa rendszerezte. A könyvtáros utóda, Katona István
kanonok (egyik első történetírónk) 1790-1811 között az ál­
lományt duplájára növelte, így az ország legnagyobb biblioté­
káinak egyike lett. A könyvtár töretlen fejlődésének eredmé­
nyeként ma már 140 000 kötetes, ennek fele hittudományi
mű. 57 kódex, 504 ősnyomtatvány és 169 hungarica található
benne, melyek egy része unikumnak számít. Két nagy terem­
ből és kilenc könyvtárszobából áll, a legnagyobb a Patachichterem, melynek copf stílusú könyvállványain sorakoznak az
egységes barokk kötésű kötetek.
A kastélyhoz szervesen hozzátartozik a park,
melyet Kollonich László érsek az 1790-es években kez­
dett el kialakítani az addig sáros, vizenyős, zsombékos te­
rületen. Az U-alakú kastély előtt, valamint a belső udvar­
ban szimmetrikus barokk kert található, míg a palota te­
repszintjétől mintegy három méterrel mélyebben fekvő
hátsó park a franciakertből fokozatosan angolkertté ala­
kul át. A kert sorsát Haynald Lajos bíboros, kalocsai ér­
sek (1867-1891), aki botanikusként a Magyar Tudomá­
nyos Akadémia Természettudományi Bizottságának is a
vezetője volt, különösen a szívén viselte. 1930 körül a
hátsó parkrészt egy két méter magas kerítéssel kettévá­
lasztották.

VIRÁG ZSOLT

�„Az öttusa nagyon szép sport”
Beszélgetés Balczó Barnabással

Balczó Barnabás azon túl, hogy egye­
temünk másodéves hallgatója, aktí­
van sportol, méghozzá nem is akár­
mit. Édesapja, Balczó András nyom­
dokaiba lépve nemrég O is a hagyo­
mányosan magyar sport, az öttusa
mellett döntött.
Hogyan alakult a sportpályafutásod, mi­
kor kezdtél sportolni?

Először vívni szerettem volna, de édes­
apám azt mondta, hogy 10 évesen nem
érdemes elkezdeni párbajtőrözni, ezért
atletizálással kezdtem a Vasasban. Aztán
öt év múlva áttértem a vívásra, a BSE-be
kerültem. Nagyon jó volt az edző és a
hangulat is, csak kevés asszópartnerem
volt, ezért egyesületet váltottam. Az
OSC-nél viszont nem volt elég alkalom
iskolázásra, ami a vívásnak az a része,
amikor a tanítvány az edzőjével gyakorol
meghatározott instrukciók alapján. Nem
versenyeztem aktívan, bár egyébként nem
is rendeznek sok versenyt vívásban.
Olyan fél éve találkoztam azzal az edző­
vel, aki nem csak párbajtőrvívást, hanem
öttusát is oktat; ő kérdezte, hogy nincs-e
kedvem elkezdeni öttusázni.
Tehát nem is édesapád, Balczó András ha­
tására döntöttél az öttusa mellett?

Nem, soha nem kérdezte, hogy nem akarok-e én is öttusázni. Szerintem azért,
mert tudja, milyen Balczó névvel bármit
sportolni, nemhogy öttusát. Ezért min­
denképp el szeretnék jutni egy olyan
szintre, hogy úgy tudjak odaállni egy ver­
senyre, hogy tudom, jól fog menni a do­
log. Nehéz lesz így, nagyobb elvárásokkal
versenyezni. Most, hogy már elkezdtem
az öttusát, szakmailag sokat segít, gyakran
megbeszéljük, hogy mi volt az edzésen.
Régebben kicsit más volt ez a sportág...
Igen, a legnagyobb változás az, hogy most
már egynaposak a versenyek, és a távok is
rövidebbek lettek valamivel. Nagyon jól
meg kell tanulni a váltást, egészen másfaj­
ta odafigyelést igényelnek az egyes sport­
ágak, és így az embernek csak fél órája van
a melegítés alatt, hogy ráhangolódjon a
következő számra. Az ötnapos versenyek
nem voltak „eladhatóak” , ma sokkal lát­
ványosabb ez a sport, különösen a váltó
örvend nagy népszerűségnek, amit az itt­
hon rendezett világbajnokság is jól bizo­
nyított.
Melyik a kedvenced az öt sportág közül,

egyeztetni, nem telnek el naponta hosszú
órák várakozással, utazgatással.
A sport vagy a tanulás foglalja el az első
helyet az éltedben?

Sokat gondolkodtam már ezen, de még
nem tudtam eldönteni. Legalább egy év
kell még hozzá, hogy kiderüljön, tudome az öttusát komolyan csinálni, vagy in­
kább az egyetemi tanulmányaimra érde­
mesebb fektetni a hangsúlyt. Egyelőre
próbálom a kettőt valahogy összeegyez­
tetni, de néha elég nehezen megy, mert
nappalis vagyok, mindennap be kell jár­
nom az egyetemre. Estére szellemileg és
fizikailag is nagyon elfárad az ember, fő­
leg vizsgaidőszakban. Amíg csak vívtam,
még zökkenőmentes volt a dolog, de az­
tán döntenem kellett, hogy vagy felha­
gyok egy időre a sporttal, vagy pedig ott
vagyok minden edzésen és amellett pró­
bálok meg felkészülni a vizsgákra. Végül
az utóbbi mellett döntöttem, aminek
ugyan rosszabb átlag lett az eredménye,
de mivel az öttusa nagyon szép sport,
fontos volt számomra, hogy ne hagyjak ki
sok edzést, ne mondjak le a sportolásról.

melyik megy a legjobban?

Mi a véleményed az egyetemi sportéletről?

Hogy melyik a kedvenc, az mindig válto­
zik. Szeretek lovagolni és lőni is, de azt
hiszem, a futás megy a legjobban. Az
úszás a leggyengébb számom, az öttusázás
előtt nem voltam aktív úszó, elég sok a le­
maradásom. Ettől függetlenül ezt is sze­
retem, csak ne kéne fölkelni olyan
korán...

Hallottam róla, hogy létezik vívásban
egyetemi bajnokság, el is akartam rajta in­
dulni, de lebetegedtem, úgyhogy végül ez
nem sikerült. Szerintem szükség lenne
testnevelésre, akár még tantárgyszerűen is,
és úgy látom, igény is lenne rá, hiszen az
egyetemek között zajló foci- és kosárbaj­
nokságok eléggé népszerűek a hallgatók
körében, jó a hangulatuk és jó a társaság is.

Hogyan oszlanak el az edzések hetente?
Hogyan szoktál kikapcsolódni?

Ez attól is függ, hogy épp milyen felké­
szülési időszakban vagyunk. Télen, ala­
pozáskor sok edzés van, heti öt úszás és
vívás, három futás és lövészet, meg a lo­
vaglás. Versenyidőszakban kevesebb az
edzés. Szerencsére az edző egymaga fog­
lalkozik az összes sportággal, tehát nem
külön szakedzőkkel dolgozik, így könynyebb volt az edzések időpontjait össze­

Talán azért, mert az öttusa elég fegyelme­
zett, pontos időbeosztást igényel, szabad­
időmben kicsit lazábban veszem a dolgo­
kat. A hétvégéim általában szabadok,
ilyenkor van időm, hogy egy-két buliba
elmenjek, de aktív pihenésre nem igazán
futja az energiámból.

SZINCSÁK ZSUZSA

tizenkilencedik oldal

�IN MEMÓRIÁM 1956
Mondd el, mert ez a világ csodája:
Egy szegény nép karácsonyfája
A Csendes Éjben égni kezdett És sokan vetnek most keresztet.
Földrészek népe nézi, nézi,
Egyik érti, másik nem érti
Fejük csóválják, sok ez, soknak.
Imádkoznak, vagy iszonyodnak,
Mert más lóg a fán, nem cukorkák:
Népek Krisztusa, Magyarország.

És elmegy sok ember előtte:
A Katona, ki szíven döfte,
A Farizeus, ki eladta,
Aki háromszor megtagadta.
Vele mártott kezet a tálba,
Harminc ezüstpénzért kínálta
S amíg gyalázta, verte, szidta:
Testét ette és vérét itta Most áll és bámul a sok ember,
De szólni Hozzá senki nem mer.
Mert O sem szól már, nem is vádol,
Néz, mint Krisztus a keresztfáról.
Különös ez a karácsonyfa,
Ördög hozta, vagy Angyal hozta Kik köntösére kockát vetnek,
Nem tudják, mit is cselekesznek,
Csak orrontják, nyínak, gyanítják
Ennek az éjszakának titkát,
Mert ez nagyon furcsa karácsony:
A magyar nép lóg most a fákon.

Egy ismeretlen hős sírdombja a mai Ferenciek terén
1956 novemberében

Márai Sándor: Mennyből az angyal
menj sietve
Az üszkös, fagyos Budapestre.
Oda, ahol az orosz tankok
Között hallgatnak a harangok.
Ahol nem csillog a karácsony,
Nincsen aranydió a fákon,
Nincs más, csak fagy, didergés, éhség.
Mondd el nekik, úgy, hogy megértsék.
Szólj hangosan az éjszakából:
Angyal, vigyél hírt a csodáról.
Csattogtasd szaporán a szárnyad,
Repülj, suhogj, mert nagyon várnak.
Ne beszélj nekik a világról,
Ahol most gyertyafény világol,
Meleg házakban terül asztal,
A pap ékes szóval vígasztal,
Selyempapír zizeg, ajándék,
Bölcs szó fontolgat, okos szándék.
Csillagszóró villog a fákról:
Angyal, te beszélj a csodáról.

Es a világ beszél csodáról,
Papok papolnak bátorságról.
Az államférfi parentálja,
Megáldja a szentséges pápa.
És minden rendű népek, rendek
Kérdik, hogy ez mi végre kellett.
Mért nem pusztult ki, ahogy kérték?
Mért nem várta csendben a végét?
Miért, hogy meghasadt az égbolt,
Mert egy nép azt mondta: „Elég volt”.
Nem érti ezt az a sok ember,
Mi áradt itt meg, mint a tenger?
Miért remegtek világrendek?
Egy nép kiáltott. Aztán csend lett.
De most sokan kérdik: mi történt?
Ki tett itt csontból, húsból törvényt?
És kérdik, egyre többen kérdik,
Hebegve, mert végképp nem értik Ők, akik örökségbe kapták - :
Ilyen nagy dolog a Szabadság?...

Angyal, vidd meg a hírt az égből,
Mindig új élet lesz a vérből.
Találkoztak ők már néhányszor
- a gyermek, a szamár, a pásztor Az alomban, a jászol mellett,
Ha az Élet elevent ellett,
A Csodát most ők is vigyázzák,
Leheletükkel állnak strázsát,
Mert Csillag ég, hasad a hajnal,
Mondd meg nekik mennyből az angyal.
New York, 1956

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="39">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2502">
                <text>2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2691">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2672">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2673">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2674">
              <text>IV. évfolyam 9. szám 2001. október 18.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2675">
              <text>PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2676">
              <text>PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2677">
              <text>2001. október 18.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2678">
              <text>2001.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2679">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2680">
              <text>A4 (210x297) ; (10843+2101 kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2681">
              <text>Folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2682">
              <text>PPKE_itelet_IV_9_20011018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2683">
              <text>T00039</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2684">
              <text>Magyarország</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2685">
              <text>20 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2686">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2687">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2688">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2689">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2690">
              <text>PPKE_itelet_IV_9_20011018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
