<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="135" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/show/135?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T01:16:45+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="274">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/3be4374a09b25df27158650918a175e0.jpg</src>
      <authentication>165f0042ef0681801c76126394557c51</authentication>
    </file>
    <file fileId="275">
      <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/6e9ebfd81f61b4bc17c835ebbf94d8eb.pdf</src>
      <authentication>5b9f60c6f7ce376f725d1cd04666e545</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2183">
                  <text>FPK£_iteíetJI_lí_í9 9

TELET®
♦

\í?

^SQUU«''

a^ZMÁNY Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának HÖK lapja

\ f

ÍJ

:íl

itelet
http: //members.xo

�II. évfolyam 11. szám

1999. októbar 22.

Helyesbítés

Impresszum

ÁT. előző számban megjelent Kabaré a FIÖK közgyűlésen
Ítélet Pázmány Jngászlap
Kiadja a Pázmánv Péter Katolikus Egyetem
jog- é.s .Államtudományi Kar
Hal Iga tói ü n korín án w.ata
Felelős Kiadó: Balogh András József elnök

című cikkben szereplő iM.zV. nem Mravinácz Andor és nem

is Morvái Attila.

Főszerkesztő:
Fried Baláz.s
.Általános főszcrkcsztiFliclyettes:
Szénégető .Adrienn

Teehnilüii szerkesztő;
Juhá-sz Péter
1 ördcl őszerkesztő:
Kédling Beáta
Olvasó Sz.erkc.sztő:
Oláh Uszló

A HŐK útkeresései
avagy tudósítás a FIÓK legutóbbi közgyűléséről, ahol sok „stig-

árút“-ról kiderült, hogy zsákutca.

4. oldni

1956. október 23.

IS. oldal

Rovatvezetők
lígyctem: Fömpe .Márton
Közélet; Gerő Famás
Egyház: AAress Orsolya
Külügy: Osercy Gyula
Kultúra: Kóti Réka
Spoi't: Christian László
Olvasói levelek: .Miháltz András
Munkatárs:
Németh Ildikó

t

Honlap: Kosa .Adám
)

I
i

'4
'I

Szerkesztőség címe:
Pázmány Péter Katolikus Egyetem
KWH Budapest, Szentkirályi utca 28-.t().
'Fel./fa.x: 429-7268
e-mail: itelctíííjak.ppke.hu,
http:,'7rnemt&gt;ers.,vcx)ni.com.útelet
Készült: Budapesten, az .P-l Nyomdában

E

Î

Gólyabál

n

•1'

Minden zűr és keveredés ellenére Gólyabál pedig lesz, méghoz-

I

zá nem IS akármilyen. Némi előzetes a ....oldalon. xA.kÍ nem
elégszik meg a szöveggel, az nox'cmber 4-én élőben is megnézheti.
10-! 2. oldd

í

'1

�• 19Ö9, október 22.

II. évfolyam t1. szám

LAP-ozó

Tdrtdíom

Nagy örömömre szolgál, hogy a tavalyi évhez képest nagy
mértékben

megnőtt

az

ítélet olasóinak

becsületességi

inde.xe.

Egyletem

Átlagosan minden negyedik hallgató becsületes, ami a múlt évhez

.Még egyszer - utoljára

képest már nagy előrelépés.

Mint egy- roszz krimiben

Amikor először kitettem a kis kasszákat, sokan azt jósolták, hogy
még a persel)! is elviszik,

nem hogy pénzt tennének bele.

4

8

Jó öreg Spari!

10-12

Góh'abáli melléklet

Tagadhatatlan, hogy voltak ilyen irányú próbálkozások, de összes­

Hitélet

ségében úgy érzem sikeres kísérlet volt.
Két célja van annak, hogy bei'ezettein a kasszákat: eg)'részt

1.3

némi plusz bevételt kívántam termteni a lapnak, ami a HÓK

Amire érdemes odafigyelni
Üzenetek

szűkös anyagi lehetőségei mellett szükséges is. Másrészt korábban

Nem vagyaink már...

14

gyakran előfordult, hogy egy-egy „olvasó“ négy öt újságot is fel­

Egy kés angyalisztika...

14

13

markolt, valamire csak jó lesz alapon, aztán a felesleges példányok

Közélet

gyakran a kukákban kötöttek ki.
Mostanra az általatok bedobott pénz mennyisége elérte azt a

15

Forradalom és szabadságharc ‘56-ban

határt, hogy látható fejlesztésekre költsük.
Ha jövőTen nem fog drasztikusan csökkenni a becsületkassza

bex’étele (esetleg nőni fog), akkor az elkövetkező számokat színes

borítóval tudjuk majd készíteni.

Kultúra
Túl közel a szerelemhez

18

Irodalmi fejtörő

18

Versek

19

Egy egészen más téma

Sport
A HŐK közgyűlése választja a főszerkesztőt egy évre. Ezen idő

lejárta után új pályázatot ír ki a poszt betöltésére. Az elmúlt évben

A focibajnokság eredményei

a téli vizsgaidőszakot követő hetekben \'olt a pályázat elbírálása.

Kosárlabda-hírek

én

most

madátuniom

idejének célegyenesébe

értem.

20

„Győzni megyünk Sydney-be!“

n

A

következő évben nem kívánok indulni a pályázaton. Mivel pon­

Posta

tosan tudom milyen nehéz egy ilyen munkát a semmiből elkez­

Még egyszer a tisztázatlan

deni, ezért szeretném felajánlani a segítségemet annak (ill. azok­

korülménvekről
lisztek Komjád Úr!

nak) akik esetleg indulni kívánnak. Bárki aki úgy érzi, szívesen

23

2.3

végezné ezt a munkát, keressen meg! (Azért kalandorok kímél­
jenek!) Akár most, akár a későbbiekben bármikor szívesen segítek

bárkinek,

hogy eligazítást kapjon a főszerkesztői feladatokról.

Nekem is érdekem, hog)' tavasszal zökkenőmentesen induljon újra
a lap a vizsgaidőszaki szünet után, ezért jelentkezzetek bátran!

TviZ//
Fried Balázs

főszerkesztő

II’

5a
"^^&lt;7 Hl. ri'

3

�-

.■■WMyamflnag

1^9. október 22.

Még egyszer - utoljára

B
El

Egy HŐK közgyűlés jegyzőkönyve

'S

cn
«I

■

A Hők október 4-i közgyűlése

hasonlóan botrányosan zajlott, mint

iil

ÜZ

.1 1,

az előző. Mi is történt ott

l.íl

érzelmeket félretéve.

t
I

Első napirendi pont; Beszámolók.

Halász Bence, rendezvényi alelnök
beszámolója: elmondta, hogy eddigi
rendezvényük a gólyatábor, a továb­

í

biakban pedig a Gólyabál, terveznek

egy filmklubot és egy történelmi
vetélkedőt. A Dékán Úr rákérdezett.

karácsonyra

hogy

nincs-e

tervük.
gatókat jogi érdeklődési körük, nyelv­

inkább, mivel az előző HŐK köl­

révfülöpi Pázmány-táborról: minden

tudásuk szerint kategorizálja, hogy az
esetleg jelentkező állásajánlók tud­

tekezései miatt alig tudják fedezni a

szép volt és jó, csak érkezett egy fel-

janak mi alapján válogatni.

Nem volt.
Tímár

Áron

beszámolója

a

Patyi Gergely a beszámoló után

a

tá-

Kéringer Csaba, külügyi alelnök

felvetette,

hogy

miatt.

beszámolója: szeretnék végre meg­

mólójában

nem

Mint kiderült, valóban maradtak ott

valósítani egyik évek óta halogatott

egy
bizonyos Pázmány buliról, amit köz­

üres sörösüvegek, és valóban „letört“

tervüket,

háromnyelvű

tudottan a Pódium szervezett. N. L.

jelentés

egy

helyi

borozók vandál

lakostól

magatartása

a

színvonalas,

Pódium

esett

beszá-

szó

három vízcsap és kitört három ablak.

prospektust készíteni az egyetemről.

ezt elismerte, de ismét csak arra

A bűnös(öke)t csak ez utóbbi esettel

Terveznek németországi körutat, és

hivatkozott, hogy mivel a HGK-től

kapcsolatban sikerült megtalálni.

ismét horvátországi csereutat.

A

szervezők utánajártak a feljelentésnek.

nem kaptak támogatást, valahonnan

Patyi Gergely felkérte Nagy Lász-

mire kiderült, hogy a panaszkodó

lót egy

hölgy minden évben feljelentget, akár

Pázmány Pódium eddigi munkájáról.

pázmányosok,

akár fogyatékosok

rögtönzött

beszámolóra

a

a

Nagy László, a Pódium elnöke

tábor lakói. Szepezd és Ajka önkor­

beszámolója: elmondta eddigi ren-

mányzata azonban úgy nyilatkozott.

dezvényeiket, de kifogásolta, hogy a
HŐK nem adott nekik egy fillért

hogy

az

elkövetkező

években

is

szeretettel várnak bennünket.

elő kellett teremteinük a működéshez

szükséges pénzt,
pedig

folytak

a buliszervezésből
a
be összegek

Pódiumhoz. A szavazásra feltett beszámolót a közgyűlés nem fogadta el.

felszólították ezért N. L.-t, hogy írás­

ban nyújtson be egy újabbat.

sem a Nyári Pázmány Napok szer-

Halász Bence reagált,
előző HŐK közgyűlés

Második napirendi pont; Gólyabál

Veress Orsolya, tanulmányi alel­

(értsd: a Tímár Áron vezette) már

Elsőként Halász Bence ismertette

nök beszámolója: egyik legnagyobb

adott nekik 300.000 forintot, mire N.

kihívás jelenleg az V évesek segítése.

L. arra hivatkozott, hogy ő ígéretet

az addigi tén)'eket (információkat lásd
hátrébb, interjú), valamint szétosztot­

László a Pázmány

A károkat egyébként megtérítet­
tük.

vezéséhez.
hogy

az

fénymásolatokat szerződésekről,

Pódium

kapott az előző vezetéstől a Nyári

tak

segítségét egy

Pázmány Napok külön támogatására

állásbörzéhez, és felvetette az ötletét

is. Halász Bence azonban kijelentette.

annak, hogy legyen egy olyan nyil­

hog)^ ez

vántartás az egyetemen, amely a hall-

nem adnak újabb keretet, annál is

tervezetekről.
Ekkor kezdődött az a bizonyos
„botrányos“ szakasz. Gyorgyevics
Bence feltette a kérdést Halász

Nagy

nevében felajánlotta

L

még hátralévő költségeket is.

4

egyazon költség\etési év,

�1998. o«a»í22.

Bencének, hogyan lehetséges, hogy a

egy olyan apró részletről „nem tud­

konzultációs

fellépőket hangtechnikával együtt a

tak“, hogy Charlie-nak az Amstellel

bizottsági tagok munkáját. Ezért nem

rendezvényi

összesen

kizárólagos szponzori támogatása van,

tudott - és az előbbiek fényében ezt

bizottság

szerepre

korlátozva

a

660.000 Ft-ért tudja biztosítani, hi­

így egyszerűen a Gólyabálon fel sem

helyes eljárásnak kellene elismernünk

szen egy általa ismert árajánlat sze-

léphet,

Sör

- a tagok nagy része a szerződések

rint ez az összeg
•o százezrekkel ke-

támogatja. Ha viszont Charlie fel­

megkötéséről és a szervezési mun-

vesebb is lehetne? Halász Bence erre

lépésének idejére letakarták volna a

kijelentette, hogy ő nem ismer ennél

Borsodi reklámokat, azzal a velük

kálatok eredményeiről. (Ennek kapc­
sán hívta fel a Dékán Úr arra a

alacsonyabb

kötött szponzori szerződést szegték

figyelmet, hogy nem mindegy, hogy

volna meg.

a bizottsági ülésen ott van a többség.

árú

ténysz­

ajánlatot

erűen, mire Költő Dénes körbeadott

egy

valóban

amelyen

listát,

alacsonyabb

jóval

szerepeltek.

összegek

Ezután átláthatatlan és kaotikus vita

hiszen azt a Borsodi

A szerződést nem ellenjegyezte a
gazdasági

bizottság

elnöke,

Arvay

Gábor. Patyi Gergely, az ellenőrző

határozatképes,

tehát

avagy

hívok

magamnak egy határozatképes több­
séget.)

A veszekedés, az egymásra muto­

az

bizottság elnöke pedig egyfolytában

összegek mit takarnak, de az egymás­

azt kifogásolta, hogy erről neki miért

gatás még órákig folyt volna,

sal szöges ellentétben álló kijelen-

nem szólt senki, miért nem tud sem­

valakinek eszébe nem jut a Dékán

résekből még az sem derült ki, hogy

miről (megjegyzem a HÓK SzMSz

Úr véleményét is megkérdezni, aki

az árak közül melyik nettó, melyik

szerint „Rendszeresen és időszakosan

bruttó összeg, melyik tartalmaz hang­

ellenőrzi az Önkormányzat gazdál-

csendben hallgatta végig az egészet.
A Dékán Úr hihetetlen türelemmel

robbant

ki

hogy

arról,

melyik

technikát is,

ezek

nem,

melyik

kodását;

folyamatosan

ellenőrzi

az

tette

az

helyre

eltévelyedett

ha

bá-

milyen hosszú műsoridőt tartalmaz.

Önkormányzat

jog­

ránykákat, de érzékelni lehetett mély

A káosz órákon át tartott, miközben

szerűségét...“, tehát nem arra kellene

megdöbbenését és csalódottságát. El­

az elnök - Balogh András - adogatta

várnia, hogy a szájába repüljön a sült

mondta,

és vonta meg a szót, ami valójában

galamb.)

működésének

hogy

amíg

valaki

nincs

tisztában a szerződéskötés feltételeiv­

a dolga is, ellenben nem egészen

Fény derült az SzMSz sok hiá­

el, addig ne kössön szerződést. Kér­

szabályosan. Volt, aki - nem ala-

nyosságára is, amelyek már korábban

dezzen meg valakit, aki ért hozzá,

csonyodva a többiek üvöltözésének

is problémát okoztak, de soha senki

mert azt ugye nem mondhatja senki.

szintjére - türelmesen várt arra, hogy

nem tett a kiküszöbölésükre semmit,

szót kapjon, fél órán át nem kapott,

ugyanis

hogy nem talált ilyet az egyetemen.
Vázolta, hogy ezeknek a szer-

míg az elnök például majdnem min­

állandóan csak „tűzoltó“
munka folyik. így történhetett meg.

den felszólalás előtt felszólalt az érin­

hogy

tettség

a

rendezvényi

bizottságban

ződéseknek

milyen

követ-

súlyos

kezménye lehetett volna,

ha nem

derül ki időben, és felvetette, hogy

kiküszö­

olyan szabályzatot léptettek életbe,

bölésére javasolta Szeift Adám, hogy

amely minden döntési jogot a ren­

ha

válasszon a közgyűlés egy pártatlan

dezvényi alelnök kezébe ad, ezzel

valószínűséggel feloszlatja a Hallgatói

ürügyével.

Ennek

levezető elnököt, azonban a közgyűlés

- meglehetősen érthetetlen okból -

ennek

látta

nem

szükségét.

és

leszavazták a javaslatot. A hatalmas
fejetlenségből szép lassan megdöbben­

tő dolgok derültek ki. Charlie-val a

rendezvényi

bizottság

olyan

szerződést kötött, amely teljességgel

ellentmond
fizetési

az

egyetem

szabályainak,

átutalással

készpénzben

és

nem

készpénz-

ugyanis

is

nem

utólagosan

szándékoztak

fizetni,

hanem előre a 200.000 Ft készpénzt.

Ezenkívül a szerződés megkötésénél

ez

így

megy

tovább,

nagy

l
A
»
CO

»

13

V

�Ítélet

7TnW»Bmtt.SKB-

1
E'

199OHSl22,

Önkormányzatot. Ugyanis a HŐK

Harmadik napirendi pont:

megbeszélten - a HÖK-nek kell áll­

bebizonyította, hogy képtelenek bánni

buliszervezés.

nia saját telefonszámláját, ám legyen.

a rájuk bízott milliókkal (amelyek

Viszont

akkor

egy

jelszavas

szá-

mellesleg közpénzek), ezért gondol­

Bár ez indult a leghúzósabb témá­

mítógépes rendszert kér az informati­

O»

kodni fog azon is, hogy megtart-

nak, úgy látszott, a Gólyabáli ve­

ka teremtől, hogy pontosan regiszrál-

V

szer-

szekedésben kissé kifáradtak a felek,

ni lehessen, ki mennyit telefonált.

ződéskötési jogát. De addig is idő-

mert ez viszonylag gyorsan lezajlott.

pontot kért a rendezvényi bizott-

Megegyeztek,

Tény, hogy a problémák nagy
része már az előző HÖK-vezetés alatt

Ságtól, amikor őelőtte vitatják meg a

szervez egyelőre bulikat, de pályáza­

is

hatja-e

az

Önkormányzat a

kérdéseket, mert szereme ott lenni.

hogy

HŐK nem

a

megvolt,

legfeljebb

akkor

nem

tot fog kiírni a feladatra. Addig sem­

bukkantak felszínre. Mindenesetre a

abba­

milyen bulit nem lehet az egyetemen
kiplakátolni, főleg nem a HŐK neve

helytelen gyakorlatot nem folytatnia
kellett volna a jelenlegi HÖK-nek,

hagyták. Halász Bence tagadta, hogy

alatt. A hírhedt „Saigonnal kötött

hanem felülbírálni és módosítani raj­

Költő Dénes mutatott volna neki más

szerződést“, amelyről Balogh András

tuk. (Például, hogy eddig is mindig

A Dékán Űr távozása után min­

den

ott

folytatódott,

ahol

készpénzben

fizettek

előre

a

fel-

lépőknek, hogy eddig is eszerint a

szinte

keret-jogszabályszerű

SzMSz

szerint működtek szokásjogi alapon.).

Kíváncsian várjuk, vajon elolvassák-e

a saját SzMSz-üket, hogy például ne

Kéringer Csaba világosítsa fel a lev­
ezető elnököt arról,

hogy

ha

25

emberből 3 nemmel szavaz, 4 igen­
nel, a többi pedig tartózkodik, akkor

az nem egy megszavazott, hanem egy

elvetett javaslat. Bizony...
árajánlatot, míg Költő Dénes állította

az elmúlt közgyűlésen beszélt, még

az ellenkezőjét. (Tény, hogy a ren-

mindig nem látta senki.

Szénégető Adrienn

dezvényi bizottság azóta sem rendelkezik más írott árajánlattal, mint a

Negyedik napirendi pont (végre!):

Költő Dénesé, ugyanis attól a cso-

költségvetés.

porttól

sem

és

hiány.

Újabb

költ­

ségvetést kell készíteni, mert nem

A Charlie-szerződést azóta felbon­

szerződésekről a héttagú bizottságban

szántak pénzt a sportbizottságnak ar-

tották, és a többit is módosították

csak Halász Bence, Nagy Szabolcs és

ra a célra, hogy termeket béreljen.

úgy, hogy átutalással fizessenek az

Zsigmond György tudott. Az egy

Ugyanis a Kar arra számított, hogy

egyetem szabályzatának megfelelően.

dolog, hogy három embert tényleg

mivel úgyis megvesszük a Spartacus

Az egyetem vezetés a további hason­

könnyebb összetartani egy munkában,

épületét.

bérleti

ló helyzetek elkerülése végett, min­

mint hetet, de hogy a többi utólag

díjakat fizetni. Hát kell. Ezenkívül

den szerződés aláírását egy 30 kérdé­

se tudjon semmit...

HŐK

ezévi magas telefon­

ses kérdőív kitöltéséhez kötötte, mely

nem
iroda

kell

majd

lehetne

számlájának összegét (kb. 500 000, Ft)

a szerződő cégek szinte teljes doku­

ecsetelni azt, ami ott folyt, de nem

dékáni utasításra egyszerűen levonták

mentációját számonkéri. Mindenkép-

érdemes. Az

egyetem hallgatósága

a HŐK költségvetéséből. Ezzel kapc­

legközelebb

jobban

meggondolja

solatban Balogh Andrásnak az volt a

pen fontos lenne szabályozni a
szeződékötéseket de ez a megoldás az

kifogása, hogy utólag ez nem korrekt

érintettek szerint lehetetlenné

intézkedés, de ha mostantól - előre

bárminemű megállapodás létrejöttét.

keresztül

majd, kinek szavaz bizalmat.

6
I

Hiány

saját áraival.) Az addig megkötött

Oldalakon

i

Fejlemények;

jött írásbeli árajánlat,

amelyik megkötötte a szerződéseket a

teszi

�ftwanr

Mint egy rossz krimiben

A

«99

(O
Felriadt. De nem óracsörgésre.

colták arcát, de észre sem vette

nézett farkasszemet vele. Tudta mi

Valami szokatlan zaj szakította fél­

őket. „Menni kell!“ - zihálta. Végre

vár rá. Bent halálra gyötörték, izzó

tágas

trónra ültették, fülébe forró ólmot

bozótból. Egy
fényei vetültek

öntöttek. Idegrendszere felmondta a

be

rémálmait.

Pislogott,

pupillái

kavicsot

tágra nyíltak, mint a növő Hold. A

térre

beszűrődő szürke

állomás

felfedezte

a

fényben

tárgyak

lassan

körvonalait.

érzett

esett

alatt,

lába

ki

a

párás

arcára. Fülsüketítő sikoly. A moz-

szolgálatot.

Este,

mikor

végeztek

az

utcára.

kitámolygott

vele,

Egymásra dobált iratok, felfordulás

dony

kocsi-

Sápadtan, véres szemmel tette meg

meredt vissza rá. „Gyorsan! Sietni!i!“ - dobolt agyában a két szó.

testével

Félrelökték,

az ismerős utat. Lábai maguktól

lefogták, de odaküzdötte magát az

rátaláltak az ösvényre. Kattanás, a

Felpattant, de valami húzta vissza.

ajtóhoz és nagy lendülettel beve-

kulcs fordult a zárban. Beájult az

rosszul

ajtón. A család pedig mosolyogva

Lelke

biztonságra

vágyott.

amit

most el kell hagynia. Kilépett a

kígyószerű

hosszú

berobogott.

városok

A

tődött.

exponált

fényképek

mint

suhantak

el

álmos, hideg és nedves
világba. Útja fák és bokrok között

szeme előtt. Már nem tudta miért.

ösvényen.

került, a tömeg sodorta magával.

hajnali,

egy

keskeny

vezetett
Ágaik beleakadtak ruhájába, felkar-

s

merre

Aztán

egy

színes

tart.

ásító száj.

fogadta:

V

joghall-

kis

„Szervusz,

Î?
3

gatónk, milyen volt a napod?“

forgatagba

a

Fekete Zsuzsa

bejárat

CALASANCTIUS TRAINING PROGRAM
Helyszín: PPKE JÁK, Il-es

Elég-e a végzettség?
(interjúkról, önéletrajzokról és a sikeres
Önmenedzselésről
ahogy az asztal másik
felén látják)

előadó, Bp. Szentkirályi u. 28.

%

fszt.

Az

végén

előadás

bemu-

tatkozik az amerikai egyetemi
ösztöndíj-lehetőségeket kínáló

§PÁZMÁM'PÓDIUM §

Calasanctius Training Program.

Karrier-tanácsadás a Pázmány Pódiumon

A Calasanctius Training Program szervezésében

Keresztény elkötelezettségű fiatal magyar értelmiségiek

Témák:

szakmai

képzését

támogatja

1. Onéletrajzírás, küldés

egyetemi tanulmányok,

2. Interjú előkészületek és utánkövetés

májában.

A

tanulmányi

posztgraduális

képzés

for­

elsődleges

szak­

illetve gyakorlati
ösztöndíjak

amerikai

3. Interjú szimuláció

területei: közgazdaságtan, menedzsment (MBA), média,

4. Értékelő-központok, assessment center-ek

PR, politológia, államigazgatás, nemzetközi kapcsolatok.

5. Szakmai gyakorlat, társadalmi szerepvállalás, vagy

külkereskedelem.

ösztöndíj szerepe az álláskeresésben

6. Kulturális beilleszkedés multinacionális vállalathoz

7. Karrier tervezés

egészségügyi

menedzsment.

tanterv-

fejlesztés, szociológia, valamint kórházi lelkigondozás.
További információ és jelentkezés:

1112

Budapest,

Vadon u. 28. Tel/fax: 319-1233, 280-9712.

Időpont: 1999. november 4.

E-mail: calas@dpg.hu

(csütörtök) 18 óra

Honlap: www.extra.hu/calas

I

Î
7

�H. évfolyam 11, szám

1939. október Í2.

A
e
“5
«

■

JÓ öreg Spari!
Vajon milyen lesz az új Pázmány-

a menü. Ezenkívül délben rengetegen

„Mi csak a fotelokban szoktunk

menza és mikor? Marad az elegáns

vannak, ilyenkor elég gy'enge a kiszol­

üldögélni, a sör olcsó és finom, enni

Spartacus étterem.’ Netán visszatérünk

gálás, azt hiszem, több pincérnő kel­

sohasem szoktam. Kár, hogy tavaly

az „alumíniumtálcás-sorbanállós” rend­

lene.“ (L. Z.)

óta ilyen felkapott lett. Akkor szinte

szerhez? Esetleg behódolunk a Mc­

csak mi voltunk még itt. A kiszolgálás

jártunk

„Nagyon szeretem ezt a helyet.

nagyon jó, illetve addig jó volt, amíg

utána, mégpedig Kamarás Alihály, a

Kulturált és olcsó, udvariasak és deko­

a pincérnők ismertek bennünket. Most

Spari

ratívak a pincémők, a menü korrekt,

már örülhetünk, ha kiszolgálnak. Ja,

változatos. Idén sajnos sokan vannalt,

de! Sültkrumplit már ettem itt. Az

de délelőtt és késő délután megint

nagyon finom volt.“ (T. Z.)

stílusnak?

Donald's

étterein

Ennek

jelenlegi

üzemel­

tetőjének nyilatkozatai nyomán.
Kamarás Mihály két éve bérli a

helyiséget, a környék együk legkedvezóltb

árszínvonalú

Spari-hangulat van. Mondjuk towább
Molnár Zoltán

is nyitt'a tarthatna.“ (Sz. T.)

éttermét

Úr,

az

eg}'etem

illetékese valamivel kevesebb szenvedé­

működteti benne, de elmondása szerint

„Ritkán ebédelek itt, mert amikor

lyességgel vázolta a hely'zetet, amelyet

mást nem is tehetne, hiszen ezen a

sokan vannak, nagj'on hangos, engem

- elmondása szerint - Kamarás Ur is

körny'ékcn erre van csak fizetőképes
kereslet. Ha megnézzük az általa

pedig zavar
:
a zaj. A menü túl egy'-

tökéletesen ismer, hiszen mindenről

hangú, az árak pedig

magasak, leg-

tájékoztatták. A szigorú tények szerint

kínált árakat, valóban kedvezőek: a

alábbis a

hasonló színvonalú étter-

az egyetem pályázatot fog kiírni az

menü 350 Ft (előfizetv'e 330 Ft), egy

mekéhez képest.“ (K. D.)

étterem üzemeltetésére, amelyen ter­

korsó sör 140 Ft-ba, egy kávé 65 Ftba és a legdrágább étele is 590 Ft-ba

kerül.

mészetesen Kamarás Úr is részt vehet,
„Nem

szoktam

itt

enni,

mert

mindig elfogy a menü, mire én fél

és a legmegfelelőbb pályázó kapja a
működtetés jogát.

„Itt 140 férőhely' van. A gyerekek

kettő körül ideérek. Az árak jók, de

A helyiség - mintegy' 6-800 m- -

szeretik ezt a helyet, kényelmes, direkt

persze lehetne olcsóbb is. Igazából

áll a földszinti részből, a galériából és

nekik alakítottuk ki ezeket a beszélgető

beülni

sarkokat. a teraszt. Én felajánlottam

olyankor sokan vannak, és vágni lehet

leendő bérlő úgy' alakítja, ahogy akar­

Molnár Úrnak, hogy ugyanezen az

a dohányfüstöt.“ (B. D. és S. K. Zs.)

ja, annyi pénzt öl bele, amennyit csak

sem

szeretek

délben,

mert

áron folytatom tovább, de az egyletem
december 31-ével

1999.

felmondott

az

alatta elterülő pincéből.

Ezt

a

akar, az egyetemnek mindössze négy'

„A menü jó és bőséges, csak a sör

elvárása van. Az első az, hogy altárki

nekem. Pedig a gy^erekeknek így' jó.

rossz. Ezen kívül csak jókat tudok

várakozás nélkül összesen 20-30 perc

En megkérdeztem őket. Most jobb

mondani itt mindenről.“ (P T.)

alatt

lenne itt egy alumíniumtálcás menza?
Azért ez

mégis csak jobban

illik

ezekhez az egyetemistákhoz! Higgye

el nekem, itt nincs igény több helyre,

mint 140!

Egyszerre ennél többen

úgysem fordulnak itt meg!•1“

A vélemények a hallgatók körében
meglehetősen

megoszlanak.

emberek véleménye

Olyan

után kérdezős­

ködtem, akik nap mint nap elüldögél­

nek itt.
„Ritkán eszem itt. A menü egész
olcsó, de a többi étel nekem túl drága.
Ráadásul mire ideérek, mindig elfogy

8

be

tudja

fejezni

az

ebédjét,

�19a9. 0K(Óber22.

U;

, s!

fős

lét-

nívra kapná a bérleti jogot?

megvizsgál­

gyetera

ják a menü

számából (hallgatók, oktatók, dolgozók)

árszínvona­

7-800 fő az, akit naponta várhatóan el

senkit se tartsunk bizonytalanságban,

ezért mindenképpen hosszabb távra

4000

lát és minő­

kell majd látni, de a közelben több

ségét is. A

intézmény

van,

amelyek

esetleg

„Úgy

korrekt

hogy

részünkről,

tervezünk, legalább 4-5 évre.“
Mikorra várható a döntés és az

negyedik az

igénybe vehetnék á szolgáltatásokat: a

általa

fela-

Rádió, a Színművészeti Főiskola. Szó­

jáiáott

bér­

val a pál)'ázat nyertesének nagyon

„Szeretnénk már a jövő félévben

érni

kialakítani az éttermet, de még semmi

meg

leti df).
„Már kö-

Molnár Zoltán, a

zel tíz jelent-

DÉKÁNI HIVATAL VEZETŐJE

körülbelül

fogja
üzemeltetése,“

az

étterem

esetleges változások?

Ezek

után ki-ki

eldöntheti

pályázók ajánlatai

gában, ilyennek képzeli-e az ebédlőn­

ket, mint amilyen ebben a jelenlegi

aki tízféle menüből kínálna választást!

harcot, mi pedig kiválasztjuk a gj'ó'L-

formájában, avagy szabadon engedheti

A bérlőnek azonban garanciát kell vál-

test.“

a fantáziáját, milyen lenne az ideális

lalnia a szolgáltatásaira. ami szintén

„Azt majd

a

A'Iégis a jelenlegi árakhoz képest

Hány vendégre sziímítanak varnak
már előzetes felmérések?

„Hát, egy kicsit azért alacsonyab-

n

étterem. A döntést nem mi hozzuk,

de reméljük me&lt;í fog felelni a több-

milyeneket szeretnének?

befolyásolni fogja a döntést.“

■

ma-

fogják eldönteni. Ök megvívják az ár­

ezek azonban nag)'on

&lt;O
NC
&lt;»
(»
13

pontosat nem tudok mondani...“

Milyen árfekvésre gondoltak?

eltérő koncepciókkal jelentkeznek. Van,

kezőnk van,

•t.

)

ség elvárásainak.

baEit.“

„Igen. Számításaink szerint az e-

Szénégető Adrienn

A pályázat nyertese milyen hosszú

Magyar
Jogtörténeti
Tanszék

Dénes pályázat
1999. II.

I

A pályázat célja, hogy a PPKE Jog- és Államtudományi Karának hallgatói részére lehetőséget teremtsek a konzervatív keresztény - nemzeti
gondolkodás megjelenítése, miközben a magyar politikai gondolkodásban
méltatlanul mellőzött nagyjaink közelebb kerüljenek a ma hallgatóhoz. A
pályázat témája:

A tanszék 1Q99/20ÜÜ I. félévi

viz-sgaidőszakban a küvcikczo kol­

lokvium-idő^wntokai adja meg:
vizsgán iiix)k;

december 20., 21., 22 „
Vitéz Nagybányai Horthy Miklós kormányzó, az államfő.

3.,

28., 29.. 30.

I
i
L

janitár 3„ 4„ 5., 6,. 7.,

A pályázatra ma.vimum .10 oldalas tanulmánnyal lehet jelentkezni, a-

lü.,

11., 12.. 13.. 14..

melynek leadási határideje 1999. november 26-a, és a Közgazdasági Intézet

17.,

18.. 19.. 20., 21..

titkárságára kell eljuttatni.

24.,

25.. 26., 27., 28.

T

U.V, napok:

A pályázat díjazása:

1. díj

30.000,-Et;

január 31.

II. díj

20.000,-Ft;

febniár I., 2., 3.. 4,

111. díj

10.000,-I't:

Szigorlatok; egyeztetés alapján!

IV.-V. díj

5.00ü,-Et.

A viz.'^ák fKmtos kezdési lilé­

jét k&amp;őbb adjuk meg.

gaidőszak megkezdése előtt sor kerül, amelyről a pályázókat későbbiekben

időpontok
tanszék
az
A
megváltoztatásának jc^át fenni art-

értesítjük.

ja!

A pályázatok értékelésének és a pál)adíjak átadására méc a vizs-

Dénes Sándor

I
I.

1

Hoiváth Attili
II

9

�ítélet

11. évfolyam 11. szám

IMKoWóber 22.

Gólyabáli melléklet
idei GölyabiíJ november 4-én.
esürörtökön ie.sz az Open Royal Aíusic
Hallban, ahová a rendezők természetesen nem csak a gólyákat várják sok

szereteted. hanem mindenkit. akinek
kedve van cliönni. Rövid melléklétünkké! szeretnénk
kis kedvet
csinálni hozzá.

Az

Gólyabáli előzetes
&amp;

Lássuk, milyen adatok biztosak
eddig az idei gólyabállal kapcsolat-

Open Royal Mtisic Hallban, amely

Egyszóval a tavalyihoz képest nem

vetekedik a tavalyi hely színvonalá­

emeltünk.

bán! Erről a legilletékesebb ember

val. .3000-3500 főt képes befogadni,

nyilatkozik: Halász Bence, a HŐK

mi 2500 vendégre számítunk. Négy

rendezvényi alelnöke.

büfé lesz, egy teaház, lehet majd

- Mikor kezdtetek készülődni?

kapni gyrost és pizzát meg minden

- Már három hete, de az igazi

egj'ebet.

- A büfék árszínvonalát milyenre
tervezitek?

- Természetesen mérsékeltre.
- Megint lehet majd csapolásra

jelentkezni.’

hajtás csak most kezdődik. Jöt'ő hét

- A ruhatárat hogyan oldjátok

szerdán (okt.20. - a szerk) végle­

meg? Reménykedhetünk hasonló tö­

nagymértékben

gesítjük a plakát szövegét, péntekre

megnyomorban, mint tavaly.’

gatók

készen

lesznek,

következő

hétre

- Sajnos nem. Ugyanis a tava-

pedig már minden tele lesz velük.

lyival ellentétben most nem más­

A jegyek egy héttel később készül­

fél méter hosszú pult lesz, hanem

nek el.

a

- Kik is a szervezők?

sokszorosa.

szándékozták

- A rendezvényi bizottság tagjai:

úgyhogy
kezdeni

akik

az

ott

- Pár embernek igen. Mi ugyanis

elősegítjük a

egzisztenciális

kedését“.

hall-

„felemel-

fogadunk

Lzért

majd

nihatárosokat, berendezőket is.
Milyen

változásra

más

számíthatunk még?

ismer-

Szeretnénk

a

jelleget

báli

kedést, azoknak sajnos nem lesz

erősíteni. Főleg
a bál első részében.
•Ö

Felszeghy Petra, Gyorgyevics Bence,

sok ideje.

Ez

Költő Dénes, Nagy Szabolcs, Zsig-

■
dani.’

mond György, de számítunk Virág
Zsolt segítségére is.

jegyárakról mit tudsz mon­

A

- Kezdjük talán a legfontosabbak

hol lesz idén a bál?
- A volt Apollo

gólyáknak

500,

felsőbb

éveseknek 800, külsősöknek elővétel­

igénye

lenne.

Ezenkívül

reménykedünk

abban.

hog)'

idei

ugyanis

•az

sokak

vendégek
kevesebb
'O

kárt fognak tenni az épületben, mint

tavaly.

ben 1200, a helyszínen pedig min­
moziban.

az

denkinek 2000 forintba fog kerülni.

Mindenkinek jó szórakozást!

Kaltenecker Trió
Az együtte.s, mint azt nevéből is
könnyen kikövetkeztethetjük,

jesztést

ösztönözte

felvillantva

folyóba dobták hangszereiket.

Elég

a

merész, főleg azt számítva, hogy a

tagból áll, zongora, dob, basszusgitár

zenekarvezetőt.

Kalteneckerre

20-as években még több kitalálni való

együttes megszólaltatásán fáradoznak.

magyarosítson. A lemezt az alábbi­

volt mint manapság, bár nem szabad

kiadott

akkal hirdették: Charlie (Bird) Parker

elzárkózni semmiféle újítástól.

A

Kutas

lemeze

10
»

három

szerint) a kiadó a nemzetközi ter-

trió

kapcsán

tavabelőtt
(a

rossznyelvek

felbukkanásakor

hogy

a

szaxofonisták

a

A

koncertek

mindi!'s

hatalmas

�M. «warn &lt;1. &gt;aìm

1988. októberZZ.

közönségsikerek.

köszönhető

Ez

a

alapot épít ami a legvadabb free jazz

bán. Nem szabad elfelejteni, hogy a

tagok kivételes felkészültségének, de

kalandozásokat is rezgés nélkül tart-

zenekar elsősorban a zongorára épül,

annak a kivételes gyakorlatnak is.

ja. A basszusgitár ebben a zenei

de ebben a leggyengébb talán

hogy

együtt

közegben ismét elnyeri méltó helyét

zenekar. Ez nem azt jelenti, hogy

próbál, de gyakorol is. Ez főleg a rit­

a zenében mind 'szóló, mind kísérő

rossz,

hanem a többiekhez képest

nem

nyújt

a

musszekciónál
és

Boriai

Borlai

nemcsak

zenekar

érezhető

Gergő

Studniczky

együtt

szinte

eleinte

lélegzik.

idegesítőnek

tűnhet, sokat és gyorsan játszik, de

ha

odafigyelünk

alaposabban

szólista

minden

reagál,

utána

kis

megy

a

mozdulatára

olyan

szilárd

hangszerként. A Patitucci tanítvány

kiemelkedőt.

Ismét

a

a

hathúroson

rossz nyelvek, azt mondják, hogy a

De amikor néhány szám

zenekar cikisen main-stream semmi

megkívánja előveszi Fender Jazz Bass

újat nem hozott, és a Charlie Parker

hasonlóan

mesteréhez
nyomul.

-ét

(a

jazz

basszusgitározás

alap­

■
90
O'

Od

CTI
.fi*

■

hasonlat erős túlzás.

hangszere, 4 húros); ezen is úgy ját­
szik mint kevesen ebben az ország-

Konklúzió: Nézd meff magadnak!
•d-

Gólyabáli program
18.30 Kapunyitás

Nagyterem

Kisterem

19.00

Dékáni köszöntő

19.30

Nyitótánc

Teaház

Büfé
(

20.00

Lucky Boys

Mikszáth téri Galambok

21.00

Táncbemutató

Disco

ír zene

Bálszépe választás
21.30

B II B

23.00

Animal Cannibals

00.30

Republic

Ja^

Cigányzene

Disco

■i I 1 '1., c

A „Húzd el, cigány
módszertana
Szeretnénk

elkerülni

azt,

hogy

cigányzenészeinknek

hasonló

ne-

kell
érteni.
hogy
úgy
kivetkőzünk magunkból, hanem azt,

veletlen viselkedéssel

kelljen

szem-

hogy igényesebben szórakozunk, mint

benézniük a Gólyabálon, mint ami-

mondjuk egy diszkóban. A cigánnyal

lyet az idei elsőévesek a gólyatábor-

énekelni kell, nem üvölteni. Ehhez

bán tanúsítottak. Ezért tartunk eg)'

persze nem árt egy kis hallás. Aki

kis illemtanórát. Reméljük mindenki

képes felmérni egészséges önkritiká­

elolvassa, mielőtt nótázásra ragadtatná

val, hogy ő ezzel sajnos valami oknál

magát a bálon.

foaya

Először is a bál egy nem min-

It

nem

rendelkezik.

nem

szerényen

x’onuljon

inkább

az

háttérbe.,

beolvadni

a

pró-

kórusba.

dennapi helyszín, elegáns környezet,

háljon

ott kilépünk a hétköznapokból. Ezt

mert egy idő után a többi mulató

meg

11

�Itiélet
esetleg ráunhat a „szólóra“.
lássuk
1

Tehát

a

g)'akorlottabbak

legalapvetőbb

szabályokat:

V

vonója

végébe

de kezdők ezzel ne pró-

tűznek,

bálkozzanak. A pénz természetesen

Megvárjuk, amíg a cigány egysz-

I

a

október

teret. Eredetileg a cigány ment oda

az

ülő

vendégekhez,

és

a

húzta

fülükhöz hajolva.

Csak olyan nótát kérj, amit végig

a

papírpénz, de 200 forintért ne várja­
tok sokat. Mindig az az „Úr“, aki a

ismersz.

énekelni(!).

pénzt adta, ő kér nótát. Nem illik

esetleg besegítenek a cigányok.

Egy este egy nótát csak egyszer

rálicitálni vág)' mást kérni ilyenkor.

szabad

egy
babona szerint ha többször játszanak

Erre figyelni kell. Érdemes beosztani

estére.

hogy ne rontsuk el a többiek mulat-

egy dalt, az súlyos szerencsétlenséget

Ezen kívül a cigányt illik meghívni

ságát, és a zenészekét sem. Órájuk

hoz. Az estét a hagyományos nép­

erre-arra.

pedig mindenki tisztelettel nézzen.

elhúzza

er

másodikra

a

aztán

dallamot,

kezdünk

játszani,

el

rés;i
-Ö'

mert

a

pénzmennyiséget

dalokkal kezdjük, majd a hangulat

egész

A cigánnyal éneklés inkább „ülős

csúcsán lehet elővenni a „sírva vigad

műfaj“, de ha már állunk. nem sza­

a magyar“-t.

bad közel menni a muzsikusokhoz.

A cigánynak illik pénzt adni, amit

bár véletlen elakadásoknál

a

Ezeket

tartsa

mert

szem

szabályokat

akárhogy

mindenki

figyeljünk arra,

előtt,

is

nézzük,

ők

művészek.

mert elvesszük tőlük a levegőt, a

/. Sz.

TEAkadémia
minél tovább ázik, annál finomabb

afrikai

lesz. Az igaziban meg lehet enni a

Angliában népszerű a füstölt tea. A

tel?

A teázás

tekint

vissza.

kultúrára

gyümölcsdarabkákat is. (A gól)'abálon

holland tea receptje titkos, de ezt is

ismertetőt

természetesen mindenből csak igazi

mindenki

lesz.)

lyabálon.

ha már

megkóstolhatja

a

Gó-

Az igazi teák a növény leveléből

lassan hozzánő a Teaház intézménye

(pl. Earl Grey), tüskéjéből (pl. Rooi-

a pázmányos rendezvényekhez.

bush),

esetleg g)'ökeréból,

Aprók

szárából

készül. Ezeknek három fajtája van; a
A tea - szakértők szerint - nem az

fekete tea, amelyet 3-5 percig kell

a filteres izé (amibe akármi is kerül­

főzni, a félig fermentált tea, amelyet

Grotius kör dolgozat megfrasa

het), amit megfázásra iszunk vág)'

3-4 percig kell főzni és a zöld tea,

akut (IW 1(1.05,-éti 14.30-IS.50

reggelire összecsapunk. A tea kultúra.

amelyet legfeljebb 3 percig szabad.

közötti icft^Ktnl a számomra regi

mert megkeseredik, „olajos“ lesz.

emléket hoi'dozó, s emiatt magas

Kínában, ahonnan a tea származik

nemcsak

r
1!

a

kis

ideje megismernetek őket,

II

ital

nemzeti

évezredes

Eg)'

nyújtunk itt a teafajtákról, hiszen épp

i
i
h
I'
'I
1
í

Rooibusli,

Merészeltetek eddig teát úgy inni,
hogy nem hódoltatok előtte tisztelet-

az

privilégiumai

A közhiedelemmel ellentétben a

közé tartozott a teaivás, hanem az

tea erősségét nem az határozza meg,

gyűröm az első emeleten lévő Ili.

eg)'szerűbb

napi több

hogy milyen hosszan áztatjuk a lev­

előadó

csészével ittak meg. Ennek a szer-

eleket - ez az ízre van hatással -, ha-

maradt. Kérem a becsületes meg-

előkelők
emberek is

a

tartáson túl az egészségmegőrzésben

nem

is fontos szerepe volt, a cukor nélküli

keserűségért a fűből kiázó csersav

tea „méregtelenítő“ szerepe sem le-

felelős.

becsülhető.
Először

teafű

mennyisége.

A

van

a

gyümölcstea.

ez

Bergamot

mellem

ralútöt.

rendelkező

értékkel

női

mosdóban

magas

ellenében

juttassa

ti

jutalom

azt

a

Spartacusban Icvfl kollégium 2.

A legnépszerűbb tea az Earl Grey,

is

c lösze reted

olajjal

ízesített.

A

szobájálxt vagy adja le a portáján!

Minden

információt

köszönettel

amelv mindössze annyiból áll, hog)'

Twinings család legendája szerint az

fogadok a 06/20 993-3252^' tele-

g)'ümölcsdarabokat forrázunk le 100

egyik Kínában járt Earl kapta eg)'

fonszámon.

Celsius körüli hőmérsékletű lízzel.

hel)’i nagyságtól a receptet, amelyet

majd állni hagyjuk. Az ilyen „t.ea'u

azóta is hétpecsétes titokként őriznek.

ami tulajdonképpen

Az egyik legdrágább tea a Darjeeling,

I

12

nem

IS

tea

A Grotius kör áldozata

�ítélet

1399. október 22.

II. évfolyam 11 .szám

Amire érdemes odafigyelni..
Erdő Pétert, egyetemünk rektorát

nemrégiben Galilei-díjjal

ki.

A

tüntették

pedig

valószínűleg

Szent

István

hogy

erre és inkább nyeljünk egy nagyot,

katolikus

hiszen Ambon szigetén sem sejthet­

mellékes,

nem

csak

város

szent, hanem államalapító király is. S

eg)'etemének tudományos bizottsága

az a tény szinte elhanyagolható - bár

kitüntetést

Pisai

ték, hogy ez lesz belőle....
*
Még egy kis politika: szeptember

ítéli oda olyan külföldi tudósoknak,

igencsak meglepő -, hogy Donáth

akik az olasz kultúra történetének

László egyébként evangélikus lelkész,

kutatásában jeleskedtek. Erdő Péter

akinek a „hívei!“ valószínűleg szintén

bizottsága a dajkaanyaságról tárgyak.

professzor kánonjog-történeti publiká­

a temetőbe mennek majd november

A Fidesz nem kívánta az ezt engedé­

cióival vívta ki e rangos elismerést.

elsején.

lyező
*

Sasvári Szilárd és Láyer József
fideszes

képviselők

tejesztettek

az

javaslatot

Országgyűlés

elé,

23-án

a

parlament

törvényt 2000.

egészségügyi

január

1-jei

hatállyal életbe léptetni, a többi frak­
szigetén

ció azonban támogatta a jogszabályt

évszázadok óta élnek békésen egymás

és le is szavazta a Fideszt. Biztosan

indonéziai

Az

mellett

Ambon

muzulmánok

a

és

a

emlékeztek

rá,

hogy

néhány

éve

Czeizel Endrét is ebben a témában

hogy - akárcsak a környező orszá­

keresztények, ám egy buszvezető és

gokban - hazánkban is legyen mun­

muzulmán

kaszüneti nap november elseje. A

heves vita nyomán (az utas pénzt

bejelentés nyomán élénk vita támadt

követelt

zavargások

püspök, a Magyar Katolikus Püspöki

a kérdésről, Donáth László MSZP-s

törtek ki. A hivatalos jelentések 190

Kar elnökhelyettesének véleménye: a

halottat jelentettek, független források
a halottak száma

természetes. ezért az egyház nem

képviselő például kijelentette: ezzel

utasa
a

között kirobbanó

vezetőtől)

egy újabb katolikus ünnepet erőltet­

szerint azonban

nénk az ország különböző egyházak­

meghaladja az ezret is.

hoz tartozó lakosságára, elégedjünk

hurcolták meg. Megfontolandó Gyulay

Endre szeged-csanádi megyés­

méhen kívüli megtermékenyítés nem
tartja elfogadhatónak. „Aki meddő,

Ha az álmos reggeleken a lá-

meg azzal, hogy augusztus 20-a lett

búnkra lépnek a metrón vagy egy

az ország első számú ünnepe. Az

ámokfutó a buszvezető, gondoljunk

annak ezt úgy kell viselnie, mint
élete keresztjét.“

Üzenetek
•1l

„Azoknak pedig, akik befogadták,

be is sötétítenék a kedvéért. Össze­

hatalmat adott arra, hogy Isten gyer­

„Adj békét, de ne ott fenn,

húznám magam. És sajogna, sajogna

mekei legyenek....“

a magasságban

a

az angyal hiába ember-arcú,

eljön! Na nem, azt már mégsem!

„Miért szeretsz Istenem?

szenvedéseinket nem értené sosem

Hogy felidézzen mindent: egy ferde

...mert bagvom
magam
szeretni?
■g'
'S?

adj békét földi útjainkon, ha már

tekintet, egy régi tárgy, egy poros

Csak ennyi?“

nekivágtunk...
“
‘b'

fénykép, a szél fújta levelek, az eső.

„Nem örülhetek helyetted a zsen­

ge nyári esőnek.“

„Az

alázat

szívem.

!|!

az

nem

nem!“

ismeri

saját

De

eldübörgő

hogy

vonatok

mindennap

zaja.

Na

(Lázár Ervin)

mélységét.“
*

*

„Isten elfelejtetett nyelve az álom.“

„Én nem bánnám, ha néha-néha

„Istennek legyen hála, amiért virá­

juk, havonta egyszer. Vagy inkább

meglátogatna a szomorúság. Mond­
gos rétjén sokfélék a virágok.“

félévenként. Elüldögélhetne itt. Még

„Örömmel x'innélek magammal. De
a hang nem \'iheti magával a nyelvet

és az ajkat, melyről szárnyra kelt.

Es eg\'edül, fészke nélkül száll a
sas is a Nap felé.“

13

I

�ZZSZfflSMlE»

1999. oktöbar 22.

Á

Nem vagyunk már
„fesztiválgyerekek"

Kari
lelkészünk

sas

'liiba I.snán piarista atya
Október 2-án zajlott Nagy-maro­

és csak a harmadik becsiccsentett

oktötter 7-étől csüiörtökönként

son az ifjúsági találkozó, október 10-

barát

érezzük

beszélgetésre hívja az egyetemista

én pedig Budapesten a karizmatikus

azokat otthonosnak, vagyis hogy nem

fiatalokat - 16 órától az. első, 17

találkozó.

vagyunk

órától a felsölíb és'folvamok hall­

ké­

Élménybeszámolóval

szültünk, de ha nem voltál ott, nehéz

után

viszontlátása

már „fesztiválgyerekek“.
Úgy hittük, hogy a fiatal és áhítatos

gatóit - állandó helyszínnel a 3-as

lenne visszaadni a hangulatát, vagy

tömegben

Drámai

gyakorlóban í?8-as épület, 139-cs

ha mégis, akkor ezernyi mesélnivalód

eredmény: volt helyünk ahová vis­

terem). Gondolat- és Iwszélgetés-

lehet neked is. Úgyhogy azoknak,

szatérhetünk bármikor, ahol megtalál­

akik lemaradtak, csak annyit:

nak

Azt hittük, megvénültünk, hogy

nem

nincs

minket,

helyünk.

keresnek.

ha

vagytok, mit csináltok, hogy

sátoros Woodstockok kényelmetlenek

77 miért: nem jöttetek el?

már

útkeresők,

indító témíínk: erkölcsi értékeink

a hit fényében.

Utánad, Utánatok is érdeklődtek, hol

a

vagyunk

Sokan

megismeréshez

ismeret-

szerzésen át vezet az út!

Egy kis angyalisztika
1
Az európai kultúrkörben min­

dannyiunknak
vannak

legyen

szó

hívőkről

fogal-

hasonló

maink

az

angyalokról;
másként

hívőkről,

De

ateistákról.

vagy

valójában kik is az angyalok?

is

Először

1

nem

férfiak

és

fok.

És énekükkel dicsőítik az

mit

De

csinálnak.’

Nos,

tudunk.

Számuk

vita­

először

tott. Egyesek szerint hat, de az

még

jük

Tóbiást

angyalokat. A kerubok töltik be
„őrző-védő“ szerepét. Ök

őrizték

az Édent. A frigyládák

többségén (mármint a templomi
utánzatokon)

tunk

látni.

két angyalt szokŐk is kerubok.

Vigyáznak a frigyládára. A szeráfok

14

Istent

dicsőítik.

Mikor

Görögül Diabolosznak nevezzük.

A Koránban Iblisz-ként ismerik.
Elutasítja

az

élet-és

megváltás

azon

vétkekre

kes: az engedetlenségre. E cél­

kerubokat.

az

em­

hármat
legismer-

a

talál­

közölje: gyermek fogant. Ismer-

azaz

arcb-

Gábriel

könyvében

útját,

megkülönböztetünk

fő-

kilencet
szerint

Jób

kozunk. A neve héber eredetű.

tebb, hiszen ő hozza az öröm­
hírt. Ö keresi fel Máriát, hogy

szeráfokat

és

tudunk

keveset

ismerünk:

róluk, hogy a Mennyben lakoz­

is

oldalról

sötét

egyet s mást. A Sátán nevével

Név

nak.

A

csak

általában

tudunk

csapunk át a sötét oldalra...

Archanygyalokról

lítenek.

annyit

lene, majd elbukott. (Mit is te­
hetett volna egyebet?) És itt

Istent.

írások

túl

között,

felhők

mondjuk

mindig ott repkednek a szerá-

nem nők. Mindenütt úgy ábrá­

Azon

I
I

juk

zolják őket, hogy kihangsúlyoz­

zák: nemtelenek.

I
l

ábrákon a Szentháromságot lát­

Michael

kísérte

jában nincs egyedül. Az arch-

Végül

angyalok

archangyalt,

seregek élén

mennyei

aki

legyőzte

Lucifert...

a

fényhordozó,

valójában

bukott angyal, aki megirigyelve
Isten

dicsőségét,

példájára

archdémonokat

egy-egy

is.

ismerünk

Ezek

mind

testesítenek

főbűnt

meg: Lucifer a büszkeség, Belfagor a restség; Leviatán az iri-

De ki is Lucifer? Neve alapján

csábít, amiben ő maga is vét­

ő

névről ismerjük még Mihály azaz

pont

idegenben.

Rafaelt,

az

és

fellázadt

el-

gység,

Belzebub

a

torkosság;

Mammon a kapzsiság és végül

Asmedeus a bujaság démona.
Balogh András József

�ítélet

1999. október 22.

II. ävfotyam 11. szám

Forradalom és szabadságharc '56-ban
remények

engedését. A gyűlés kifejezte szoli­

engedélyezte, mondván a kommu­

jegyében telt el, kedvező változásokat

daritását a lengyel néppel, másnapra

nistáknak kell a tüntetés élére áll-

ígért. Október elején került sor a

rokonszenvtüntetést

1956-os

Az

év

a

ren-

kívántak

így

niuk.

a

tüntetés

órakor

15

Petőfi-szobornál,

Rajk-per áldozatainak újratemetésére.

dezni a poznani felkelés és a szovjet

kezdődött

bölcsészhallgatók

fegyveres beavatkozással fenyegetett

Sinkovits Imre elszavalta a Nemzeti

A

temetés

után

tüntettek

;a

Sztálin-szobornál,

Andráss)'

út

60.

és

a

az

jugoszláv

a

ahol

mellett.

Dalt, majd egy diák felolvasta a 16

Sz.ámo.s budapesti eg\’ctemen hason-

pontot. A tömeg átvonult a Bem-

változások

lengyelországi

nagykövetség előtt. A hónap

szoborhoz, ott egyesültek a

közepén Nag)' Imrét vissza-

budai diáksággal. Itt már

vették a pártba.

nemcsak lengyelbarát, majd

Szegeden
«

1600 hallgató megalakította

Rákosi- és Gerő - ellenes,
valamint a szovjet csapatok

a Magyar Egt'etemisták és

Főiskolások

Szövetségét
■o
poli-

(MEFESZ),

szavak

jel­

követelő

kivonulását

' «F--

valamint

hangoztak

el.

A

tikai és érdekvédelmi pro-

magyar zászlóból kivágták

gramtervezetet fogadtak el.

a

A vita során elhangzott a

mely később a forradalom

szovjet csapatok kivonásának

jelképe

szovjet

címert,

típusú

lett.

Veres

Péter

írók

kiált-

.. felolvasta

az

I ványát,

majd

gatói elhatározták, hogy ha

Ferenc

elszavalta

követeléseiket

jobb

zatot. Ekkor a tömeg az

megterem-

egyetemisták új jelszavával

Október 19-

követelése is.

én a Műszaki Egyetem hall­
a

életkörülmények

teljesítik

nem

résére

15

a

Szó-

- „Nagy Imre beszéljen a

két

héten belül, tüntetni fognak.

A diákok egy

Bessenyei

Parlamentnél!“ - megindult

pontos

a Kossuth Lajos térre.

határozatban foglalták össze köx etclé-

ló g)'űléscket tartottak, és megalakí­

17 óra tájban a rádiónál is meg-

seiket. Követelték továbbá az ideoló-

tották a MEFESZ - szervezeteket. A

jelentek a tüntetők követelve a 16

giai képzés csökkentését, a szociális

műegyetem követeléseivel a hallgatók

pont beolvasását. A Rádió elnöke

helyzet

auto-

egy csoportja a rádióhoz ment, hogy

(Benke

nómiát. 22-én a Műszaki Egyetemen

a 16 pontot olvassák be a 20 órás

György sportriporter oszlásra szólí-

több egyetem részvételével gyűlést

hírekben, valamint több lapot ke­

totta fel a tömeget, majd a rádió a

javítását.

egyetemii

tartottak,

amely egy 16 pontos
követelést fogadott el. E követelés

Imre alakítson kormányt, követelték
a többpártrendszert. a sztrájkjogot.

gyűlésekkel

Rákosi felelősségre r’onását, a poli-

ellen

tikai

Kossuth

erek

felülvizs-

gálatát, vélemén)'- és szólásszabadságot.
nemzeti
címert.
a
új,

Szovjetunióba hurcolt foglyok haza-

csőc-

fasiszta.

Október

gazdasági
ö'

antiszemita

tetőket

szautasították.

és

tün-

közvetítették,

Nagy

a

Gerő

aki a

16

beszédét

csapatok

új

Szepesi

beolvasása helyett

restek meg követeléseik közzététele

szovjet

pontjai:

kivonulása.

valamint

céljából. Kéréseiket mindenhol visz-

választások,

főbb

pont

Viléria),

egyetemeken

seléknek nevezte. Ekkor már ÁVH-

készültek a tüntetésre.

sok tartózkodtak a Rádió épületében.

Nagy Imre határozottan a tüntetés

Beszéde után Gerő Andropovhoz, a

23-án

foglalt

az

állást.

Rádió

12.53-kor

ismertette

a

Piros

budapesti szovjet nagykövethez for­

dult segítségért.

László belügyminiszter közleményét.

18 óra körül egy kisebb tömeg a

amely betiltotta a tüntetést, majd
14.2.1-kor
a
pártvezetés
mégis

Sztálin-szoborhoz vonult, hogy azt
ledöntsék. Ez sikerült is, majd egy
&lt;

15

�lL_évfply8in 11. wâm

1999. őítróFe"21i.

1

épületet, íg)' azt a felkelők reggelre

1«

védőket.
4

■' «

s

A

Kommunista

Szovjet

tűzszünet elrendelése volt. Délutáni

az eseményeket
nemzeti és demokratikus mozgalom-

lefegyverezték

és

elfoglalták

rádióbeszédében
Párt

nak

il

s

csapatok

ból való kivonulásukról, március 15-

megoldás

ét nemzeti ünneppé nyilvánította, a

kulcsa Nagy Imre, valamint a rend­

hivatalos címer a Kossuth-címer lett.

Szerinte

:a

csapatok

kivonulása

Budapestre küldéséről dönt. Ok 25-

Budapestről. Délelőtt a felkelők meg-

én érkeznek Magyarországra és le-

ostromolták a Budapesti Pártbizottság

xáltják Gerő Ernőt, és Kádár Jánost

Köztársaság téri épületét, mert azt

nevezik ki a párt főtitkárának.

rendőregyenruhába

öltözött

AVH-

A forradalom időközben országos
‘ö’

sok szállták meg, akik járőrözésük

méreteket öltött. 2.S-én a Kossuth-

során fegyvereseket összefogdosták és

téren a fegyvertelen tüntetők közé

az

lőttek.

Kb.
26-án

maradt a

épületbe hurcolták őket. A
felkelők követelték társaik szabadon

Mosonmag)'aróvárott

engedését, ám a pártház védői - sem-

200

halott

teherautó segítségével
a Rákóczi út 'O

téren.

dördültek el a gépfegyverek (a tűz-

szétdarabolták és a fejét napokon át

parancs

Istvánt

kezdték a tömeget. Dél körül három

nyilvános VVC-ként használták.

vádolják, perét most tárgyalják). A

tank érkezett a térre, amelyek lőni

sor folytatható.

kezdték a pártházat, íg)' az ostrom
sikeres volt. A tömeg 24 Á\’I I-st

Eközben az ország egész területén

készültségbe

sereg

és

hel)'ezték a Néphadaz ÁVH alakulatait.

bevetéskor

esetleges

fegyverüket

használják.

21

órakor

Imre

Nagy

rövid

melyet a rossz

beszédet mondott,
I
I
I

Másnap valóban megkezdődött a

szovjet

Akácfa utca sarkára vontatták, ott

ugyanakkor megtiltották, hogy egy
í.

a

és tárgyalások kezdődnek az ország­

szovjet

a

ta. A Bizottság Mikojan és Szuszlov

f

hogy

án ülésezett. Ezen egyedül Mikojan

csinálás dolga is a mag)'arok felada­

II

bejelentette,

szovjet csapatok elhagyják a fővárost

bevonulását.

i

nevezte,

Központi Bizottsága már október 23ellenezte

kihangosítás
miatt csak ke\’esen hal■Ö'

lanak.

Nagy

Imre

a

kiadásával

Dudás

27-én a NATO elzárkózott min-

beavatkozástól

mibe

véve

a

lőni

tűzszünetet

meg-

meglincselt. A szovjet parancsnokság
ennek [és más (főleg ÁVH-sok

érkeznek az első Vöröskeresztes szál-

elleni) lincselésekjokán a katonai be­

lítmányok.

avatkozás mellett döntött (Hruscsov:

dennemű

katonai

Magyarországon.

Október

Ausztriából

28-án

Nagy

Imre

Moszkvától szabad kezet kapott. Első
intézkedéseinek

egyike az

—^1

azonnali

• meg kell menteni a magyar
népet a fehérterrortól.“), holott más­
nap Mikojan és Szuszlov táviratban

problémák

megoldását a párton belül képzelte el
és a tömeget fegyelmezett távozásra

|i

t

szólította fel.

Szokolovszkij

marsall.

szovjet

a

hadsereg vezérkari főnöke a székesfe­

különleges

hérvári

í*
i

hadtest

1

Bu-

-01

dapestre vonulására adott parancsot.

Ok másnap hajnali 3-4 óra körül
1

értek Budapestre. A főváros több
pontján

megtámadták

a

tele-

fonközpontokat, a m'omdákat és a

fegyvergyártással
í,

foglalkozó

üze-

érkezett

szo\'jet

meket.
A

Rádióhoz

katonák nem tudták felmenteni az

I

r

aj ÍÍiéÍ

16

À

�ítélet

1939, október 22.

II. évfolyam 11. szám

.

csapatok
katonai
a
cllenzte
be\onulását. jóváhagyták a magN'ar
‘ö?

több-

kormány lépéseit, így a
pártrendszer bevezetését is.

Október

30-án

Mindszenty

József

kiszabadították

hercegprímást.
Imre a rádióban
egy pártrendszer
az

14.30-kor Nagy
bejelentette

megszüntetését és a koalíciós kormány létrejöttét. Másnap (31-én) az

MDP elnöksége kimondta a

párt

feloszlását, és tij pártot hozott létre,
*

az MSZMP-t (később a népnyelv
Magyarország Szovjet Megszállásának

Pártjának nexezi). Közben a szovjet magyar határon újabb csapatok

vonultak be Magyarországra. Hrus-

csov Zsukov marsaik bízta meg a
Magyarország elleni (Forgószél) nevű

tó'város ellen. .3.2U-kor Nagv
‘ö? Imre

hadművelet tervének elkészítésével.

beszédet mondott a rádióban: „Ma

November 1-én, 19.50-kor Nagy

hajnalban

szovjet

a

csapatok

Ismertette „kormánya“
névsorát IS, amelynek tagja volt
Münnich, Marosán, Dögéi, Apró. A
alakítását.

a

támadást indítottak fővárosunk ellen,

népnyelv

Rádióban: „A magyar nemzeti kor-

Imre

ismét

beszédet

mondott

ezt a

kormányt „Kádár

azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy

Apró Dögéi“ névvel illette, jellemző

Magyar

megdöntsék a törvényes magyar kor­

az

A

mányt. Csapataink harcban állnak. A

rádióadásból értesültek a megbízatá­

kormány megtiltotta a magyar alaku-

kormány a hely'én van.“ A központi

sukról. Budapest november 10-ig állt

latoknak a szo\'jct csapatokkal szembeni ellenállást. November 2-án

katonai

ellent, a vidéki ellenállás november

mány

.. .kinyilvánítja

Népköztársaság

a

semlegességét.“

ellenállást

vezérkarában

a

Néphadsere!•Ö

elszabotálták,

ugyanis

IS,

hogy Marosán és Dögei a

12-én ért véget. November 22-én
Kádár bántatlanságot ígérve kicsalta

Zsukov marsall aláírta a támadási

Úszta Gyula vezérőrnagy megtiltotta

parancsot. 12 hadosztály vonult fel
Magyarország
ellen.
Közben
Malinyin vezérezredes félrevezető
tárgyalásokat folytatott a Parlament­
ben a szovjet csapatok kivonásáról. A

a

nevében

mai Snagovba szállították őket.
Kádárék felállították a karhatalmukat

menedékjogot ajánlott Nagy Imrének

is, a vattakabátjaikról elnevezett pu-

szovjetek Tökölre hívták a magvar
‘ö?
tárgyalóküldöttséget. Itt azonban a

és még néhány vezetőnek, összesen

fajkásokat (kb. 12 ezren voltak). Első
9-én
december
mészárlásukat

magyar katonai küldöttség t.igjait
letartóztatták. Másnap, 3-án Mindszenty bíboros kérte a nagyhatalmak
politikai és gaztlasági segítséget, este
pedig rádióbeszédében
szorgalmazta
•’ béke helyreállítását, a
nemzeti
egység mugöczését, a \all;ís,sz;&gt;badság
‘helyreáll ícás,ít.
Az
eseményeket
szabadságharcnak
nevezte.
Uomrcsapatok
«umani;, felöl
átlépték a magyar
batán. '■aianiint tá
tániiulást indítottak a

helyőrségek

vidéki

nokainak.

lőjenek

hogy

parancs­

szovjet

a

csapatoltra. Dalibor Soldatics jugo
szláv

nagykövet

dito

43 személymek. Mindszenty bíboros

az

amerikai

ahol

fél

nagykövetségre

órán

belül

ment.

megkapta

a

a jugoszláv nagy követségről Nagy
Imrét és társait. A szovjetek a romá-

Salgótarjánban követték el, itt 169-en
haltak meg. majd Eger, Miskolc,
12

menedékjogot. Eközben az ungvári
‘ö

Hódmezővásárhely

rádió Kádár János nyílt levelét su­

hét alatt 200 ezer ember hagyta el

gározza. Annak a Kádárnak a levelét.

az országot. '57 tavaszára megteltek a

aki

Budapestről,

és

eltűnt

börtönök.

mindvégig

Nagy

végeztek ki egészen

Imre bizalmát élvezte. Ebben a nyílt
levélben

kijelentette.

hogy

kilép

és
Imre
kormányából.
Nagv
kezdeményezi a Magvar Eorradalmi

Munkás-Paraszt

valamint

1-én

november

Kormány

0

következett.

400

embert

1961-ig.

1958.

június 15-én Vida kcrenc kimondta
Nagy Imre halálos ítéletét.
Mravinácz Andor

meg■ö
17

Î
P
I
h

�r

jtáet

11 «ate

Túl közel a szerelemhez
- avagy, láss csodát Már

megint

savanyú

a

Na de arra, hogy ma már a

kával“,

vagy

Mispál

voltam

mirája.

Egy

kis

felkészülve. Es láss csodát: Salamon

pedig

Kusturica,

józsefvárosi

hétköznapokban ismét helyet kap a

szeretni,

melankólia. Csinos fejre sapka kerül.
java

szépen
már

eliramlik.

meg

szerelem.

fiúk

is

komolyan

Alta-

után

vág)'
is

jó

a

francia
példának

újhullám

Szeretnek.

bizonyulnak. Tehát költséges hi-tech

megpróbálnak

és megfizethetetlen sztárok helyett

erről

tanúskodnak.

mondva

az a fajta nagyon igaz

szeretni.

csak

nagybetűsről

beszélve.

filmjei

Attila

kitekintés

filmjének hősei mégiscsak

Jobban

is

így
nem

András

Hiszen

A

vagyunk.
nem

Egyszóval

itt van Gothár „Hagyjállógva Vász-

tudnak

szonyokról, keményen itt az ősz. A

a

eszközével. Például a hazai palettáról

cseppmentes, múló érzelem.

szőlő.

Októbertől már szó sincs vénasz-

hogy

nálunk

ez

elég

elővenni

képzelőerőnket,

és

korántsem il)’en egyszerű. Ugyanis

elhinni mindent, ami elénk tárul. A

csak a filmvászonról köszön vissza.

nagy magyar valóság keretei
erősen behatárolják a teret. Es mint

szerelem- mese, ahol a hősök még

Ez eddig rendben. En például

előre tudjuk szemeinket végig járat­

akkor is elnyerik egymást amikor

megszoktam hogy valahol messze a

va a tájon, még a nyolcadik kerület­

már lehet, hogy meg sem érdemlik.

nagyon szerelem ebben a

fáradt.

sápadt-vörös őszben már leginkább

a

„közel

a

szerelemhez“

mese.

is

bizonyos gázsi

nél is távolabb tekintve, lélekben

Mindez tehát szép, csak így, ebben

felett acélos izmú pasik, és bájos

akár az egész Kelet-Közép, Közép-

a formában nem igaz.

partnernőik már nagyon megtanul­

Kelet mezőt bejárva sem fogunk a

tak szeretni. No de itt jön a csavar.

szerelem ideális táptalajára bukkan­

Nekünk tehát még várni kell az
igazira. Es hogy bedőlünk-e a

ni.

repülő csészealjaknak vagy kivonu-

tengerentúlon, egy

Mert ez az úgynevezett holly-

mégiscsak

film

csalóka

ebben.

lünk

Nem

világából, csak rajtunk múlik.

Valami

mégis inkább nevetni való, kifrics-

Mégpedig

kázható.

könnyűszerrel

földbe

véletlen, hogy korunk idealista ren­

tiporható,

káromolható,

amolyan

dezői oly sokat élnek a misztikum

a

magyar

segít

Szürrealitás.

woodi mézes-mázas romantika azért

a

Kóti Réka

Irodalmi fejtörő
1./ „Szomjan halok a forrás vize mellett;

tűzben égek és mégis vacogok;

ÍtÁ

íme az irodalmi
fejtörő

második

feladványa!

Remél­

jük,

hogy

ez

parazsas kályhánál vad láz diderget;

hazám földjén is száműzött vag)'ok...

§ PÁZMÁNTPÓDIUM §

Herceg, kegyes jóságod lássa meg;

IS

legalább olyan érdekes lesz, mint az első. Az előző számban

nincs eszem, s a mdásom rengeteg.

megjelent kérdések megoldásait - a félreértések elkerülése

Lázongva vallók törvényt és szabályt,

végett - csak a következő ítéletben olvashatjátok. Addig is

S most mi jön? Várom a pályabéremet,

szereménk

mindenki

felliívni

figv'elmét

arra,

hogy

ne

mert befogad s kitaszít a világ.“

lustálkodjon, mert alilioz, hogy bánnilyen eredményt elérjen,
legalább a maximális pontszám felével rendelkeznie kell. Sok
sikert és jó szórakozást kívánunk:
Horváth Melinda és Schenek Ágnes

!
L
'i

18

2./ „Szó, ami szó, én, Filipp Eilippovics, életemben nem
csináltam ennél nehezebbet. At lehet ültemi Spinoza vág)
bárki más hipofízisét, és egy kutyából különleges intellektust

alkotni. De mi a francnak? - kérdezem én. Magyarázza meg

�ítélet

1999. október 22.

II. évfolyam 11. szám

nekem, legyen szíves, minek mesterséges Spinozákat fiib-

jó, lehet rossz, de cselekedetein és tulajdonságain nem múlik

rikáliii, ha bármelyik febérnép megszülheti, amikor csak akar-

a szenvedély bensősége, mely hozzákötöz? - Ha tudsz, felelj

ja... Doktor, az emberiség saját maga gondoskodik erről...“

- mondja hangosabban, követelő hangon.
- Miért kérdezel.’ - mondja nyugodtan a másik. - Tudod,

5./ „Eddig úgy ült szívemben a sok, rejtett harag,

hogy' íg)' van... A tábornok visszamegy szobájába. A folyosó

mint alma magházában a négerbama mag,

\'égén a dajka várja... Az üres folt, mely Krisztina arc-

és nidtam, hogy' egy' angy'al kisér, kezében kard van,

képének helyét jelzi, megállítja a tábornokot.

mögöttem jár, vigyáz rám s meg'éd, ha kell, a
bajban....“

- A képet - mondja - most már vissza is akasztliatod

hel)'ére.
- Igen - mondja a dajka.“

4./ „Te is azt hiszed, hogy az élet értelme nem más, csak
a szenvedély, mely eg}- napon áthatja szívünket, lelkünket és

5./ „En ugyanis nemsoltára áldozatul esem, s közel van

testünket, s aztán örökké ég, a halálig? Akánni történik is

már elköltözésem ideje. A jó harcot megharcoltam, a pályát

közben? S ha ezt megéltük, talán nem is éltünk liiába? Ilyen

végighitottam, a hitet megtartottam. Most készen vár az igaz

mél}', ilyen gonosz, ilyen nag}'szeni, ilyen embert elen a

élet koronája, melyet azon a napon megad nekem az Ur, az

szenvedél}'? ...S talán nem is szól személynek, csak a vág}'-

igazságos bíró, de nemcsak nekem, hanem mindazoknak, akik

nak? ...Ez a kérdés. Vagy mégis személynek szól, örökké és

örömmel várják eljövetelét.“

ü

mindig csak annak az egy' és titokzatos személynek, áld lehet

r’
Dies irae...

-Ama végső nap

szivárvány - izzáséi
földmélyliől virágzó

Bájoíó

Versek

mint szíven a szúrt seb.

Rögeszméktől szabadulunk most
jelek töltik föl a csöndet

Szikrázik Itelőlem az élet, de a szívem fölött

- egyetemi
költők
művei -

s fehér égbolt idézi fel

a régi perceket
senki sem beszél
a szavak pusztulnak először

Valami van a tekintetemben barátom
ami az dlenségeddé Ls teltetne, annyira mis.

célho'z érő patak
s óban súlvos

I

egv’re sűríísödik az elmúlás.

A hirtelen döbbentétől, ahogy egyszer csak
valóban jntgjársz, végkép}'* elvész Itelóled

a mült, a nvngalorn... s csak bág\’adtan lehnnyTiád

Hafász
Ildikó

a szemed... de közben már megszerettél
engem
•f
a rabom vag\' és észre sem veszed...

sötét kéken táncol odakinn a szél
és lassan körbejár
házról házra

Ez te vagy

kioltja az utcák
lelkek lámpasorát,

Porszem az idölten

Bolond, mert látja a jövőt

jelenet valaki álmában

őrült, mert érti a múltat

farmokra ülnek és énekelnek

közkatona mástak harcában

zseni, mert új élet után kutat

a menny - katonák
és most már hiába

Ez te vagy.

Ez te vagy.

vallód bűneidet
hiába vetsz leikcdhe

Vak idegen, tűz mely lángra -

Ember, aki eltévedt

lobban, majd kialszik

nem hisz Istent

szeretet - matjot

hidegen

se inas létet

már elkéstél.

Ez te vagy.

és eg ved ül van...

kimondatott.

Ez te vagv.

19

�ar ’
„öre­

Fradinál, ahol nagyon jól éreztem

gek“. A mostani

magam. Most azonban úgy érzem,

elkövet­

a Nápolyba szerződésemmel tovább

vagyunk
és

az

kező

1-2 év a

legoptimálisabb

Kásás

Tomin

Csapattársam

lesz

több

olasz

kívül

Ezen

válogatott

játékos

kívül megfigyel­

remélem

nagyon

időszak.

«

fejlődhetek.

így hát
gárdába

is,
jó

hető, hogy min-

kerülök. Az olimpiára gondolva is

dig

húzóembert

egy
a

előnyömre válhat az elkövetkezendő

csapatban.

Má­

játszik a világ center elitje, így

akad

nem szokott, azon egyszerű oknál

sik összetevője sikereinknek, hogy

fogva, hogy nem teheti, mert a

lelkileg

semmiféle

problémánk

időszak, hisz az olasz bajnokságban

módom

lesz

testközelből

megis­

merni őket. A jelenlegi válogatott

de

válogatottnál nem kapunk pénzt (!).

nincs. Példaként felhozhatnám az

kétharmada

Emlékszem, a legkomolyabb retor­

olaszok elleni két Világkupa mécs­

nem hinném, hogy ez hátrányt fog

Attila egy

üveg borra

esét. Kikaptunk, majd leültünk és

jelenteni az olimpiai felkészülésben.

történő megbüntetése volt, amikor

megbeszéltük a dolgokat. Miután

Egyrészt

nagyon

jól

felszívtuk magunkat, és eljutottunk

egymást.

másrészt

újra

a döntőbe, ott újra velük találkoz­

hónapos összetartás lesz.

zió

Vári

egy

edzőmeccsen

több labdát is

eladott egymás után.

- A sajtóban nagyon felfújták a

Benedek féle doppingügyet. Neked
mi volt a véleményed?

tunk, és mi nyertünk. Ilyen egy-

játszik,

külföldön

ismerjük
három

- Adi lesz az egyetemmel?’

9

- Egy évet halasztók, hogy utána
hogyan folytatom. még én sem

szerű az egész.

- Sydney 2000.^

Az

ezzel

egyértelmű:

győzni

tudom.

vagyok

benne,

intéznivalók miatt sokszor megfor­

tudtuk, legfeljebb csak hibázott. A

hogy nagyon nehéz lesz, de nem

dultam az egyetemen, és a diáktár­

vízilabda egyébként tipikusan az a

adhatjuk alább. Ezzel együtt bármi

saim közül rengetegen gratuláltak.

sportág, ahol nincs értelme doppin-

megtörténhet,

- A csapatból senki nem hitt
abban,

hogy

vétkes

Tibi

lenne,

-

A

cél

megyünk.

Biztos

kapcsolatos

5

Őszintén mondom, ez nagyon jól

csak

meccsen keresztül nagyon jól, ha

esett. Mintegy itthoni búcsúmecc­

Az

mondjuk az elődöntőben jön egy

sként vízbe szállók 25-én a Fradi-

olaszoknak kapóra jött a dolog, és

rövidzárlat, elszállhat minden. Az

Világválogatott

fogom magam, és irány Nápoly!

mert

golni,

ez

legfeljebb

állóképességbeli pluszt adhat.

játszhatunk akár

könnyebben

idei sikerek nagyon imponálóak és

megnyerhetik az EB-t otthonukban.

szépek, de az olimpiai arany nélkül

Utóbb

nem

úgy

gondolták,
kiderült,

így

nagyot tévedtek.

Azzal, hogy a kétéves büntetést
már
enyhítették
másodjára
5

lenne

az

teljes

Becsületesen készülünk, és hajtunk,

doppingolásról volt szó. Bár most

az 1997-es Eb-győze-

két aranyat kihúztak Tibi zsebéből.

lem

úgy

gondolom,

az

hogy

olimpia meg-

után

külföldi

kimondani.

Adóst, hogy aláírtál a

patunk a világon. Aíivel voltunk, és

Pos.

vagyunk jobbak mindenkinél?

befolyásolta

Olyan

jó

érzés

- A társaság mostanra teljesen

nevében, gratulálunk, és ne feledd,

mi

Nápolyhoz,

a

dön-

résedet?

összeérett. Az átlagéletkor 23-24 év.
Ez azt jelenti, hogv már jelentős

di kitérővel együtt öt

rutinnal rendelkezünk, de még nem

évet

-Az egyéves szege­
húztam

le

I
í
1

hogy jövőre visszavárunk!

ajánlatokat.

hogy nekünk van a legjobb csa-

-

pázmányos

kaptál

is

akkor jnénis
a Fradi
'D
mellett
döntöttél.

nyerése mindenért kárpótolná.

valamennyi

hogy sikerüljön.
-Feltételezem, hogy

elismerték,

majd

találkozón.

"chrís"

nem

hónapra.

egész.

Mi,

1

a

21

Ì

�Ítélet

r
n

A
■e
o
o.
Vi

9

1999, oMöber 22/

Győzni megyünk Sydney-be!
kerekről, az odáig elvezető útról és

Beszélgetés
Steinmetz
Barnabással, újdonsült EBés Világkupa-győztesünkkel
Ha szóba kerül a világverő csa­
patunk - mert ilyenünk is van ám

- akkor a sportbarátok biztosan, de
a

közvéleménv

IS

remélhetőleg

tolerancia.

a jövőről.

Említetted

- Kívülről úgy tűnik, hogy ez a

egy

társaság

n

egységet

tökéletes

edzéseket, amit akár szó szerint is
vehetnénk,

Te,

aki belülről érzékeled

kapitány

Dr.

ezeket

a

dolgokat,

vezényli.

Hogyan

- Ez a valós kép, tényleg jóbanösszetartunk.

Az

Kemény

tudja

Dénes
kihozni

belőletek a maximumot? Szokott-e

értesz egyet a megállapítással?

rosszban

szövetségi

a

hisz

alkot.

mennyiben

kemény

a

ered-

esetleg büntetni Benneteket, vagy
eltiltani valamitől?

- Az edzések valóban rendkívül

„kemények“, olyannyira, hogy az
alapozás

idei

minden

korábbit

felülmúlt. Egy-egy ilyen tréninget

végigcsinálni már-már egy győztes
meccsel ér fel. Megtörtént, hogy a
kijőve

medencéből

pacsiztunk,

mondván: „Ez is megvan!“ Mind­

annyiunk jól felfogott érdeke, hogy
teljes intenzitással csináljuk végig,

mert a sikerek csak így érhetők el.
tudja, hogy a vízilabda válogatottünkről van szó. Ók azok, akik bő

mények azonban ettől

hónappal ezelőtt Európa
egy
Bajnokságot, majd nem sokkal

és hosszú edzőtáborozások is kellet-

nőtt

tek

itthon

egy példát: A szállodán kívül 40

később

készültünk a válogatottal, akkor is

fok volt, de a kapitány nem azt

Világkupát

nyertek.

nem jön­

nének. Temérdek kőkemény edzés

mindehhez.

Amikor

A

szokott

nem

mester

eltiltani

minket semmitől, mert tudja, fel­

emberek

vagyunk.

Mondok

Steinmetz Barnabás - egyetemünk

napi

láttuk

mondta,

hallgatója - ennek a válogatottnak

egymást. Az edzőtáborban azonban

hanem

az alapembere, és mellesleg világ­

a nap 24 órájában együtt voltunk.

délutáni edzésre. Különben is, ha

hat-nyolc

órán

át

hogy
azt,

ne

menjetek

ki.

hogy

gondoljatok

a

egyik

legjobb

Mindez több hét után kicsit fásult-

tiltanak valamit,

tartják

számon.

tá teszi az embert. Ekkor azonban

ösztönzőleg

Nos vele beszélgettünk az elért si-

mindenki tudta a közös jelszónkat:

büntetni,

szerte

az

védőjátékosként

20

hat.

az

mindig csak

Komolyan meg-

pénzbüntetést

kiszabni

�ítéicat

'WftSv'Oktábar

2^

■

Á focibajnokság eredményei

■

B csoport:

A csoport;

o
Cl,

7 - 0

Kelep - Szigeti veszedelem

Ü - 0

Szigeti veszedelem - Úrink Team

0 - l

1 - 4

Unicitm latidc - Szigeti veszedelem

í - y
4 - 2

Jálle FC - Kelep

0 - 4
7 - 0

AS Kóma - Reiíi Margit

7 - I

ASZTalON VIIJ.A - sdíOUk PIAc

J - ü

Fakanál - Puhl FC,

I

lí»knál FC - Casino Wartburg

0 - 1

Puhl Fc - Casino Wanburg
Prvmissszamlw - Partizán
Arany Aszok - Kába É'l'ü

Jálle - Unicom Liude
1

kezdenek edzés formát ölteni. Első megmérettetésünk a

Kosárlabda hírek

Károli egyetem csapata ellen történt, ahol 48 pontos
győzelmet arattunk. Komolyabb ellenfelekkel az Unilever

Ez év szeptemberétől egyetemünkön - a nagy érdek-

kupán találkoztunk, ahol a PSZE a BME, az Unilever és

lődésre való tekintettel - komoly célokkal indult meg a
kosárlabdacsapat szervezése. A megújult gárda nagyrészt

a döntőben az IBS csapatait győztük le, megnyerve ezzel
a kosár kupát. A Pázmány csapata ugyanezen ren-

első - és másodéves tehetségeket foglal magába, de a

dezvényen fociban is jeleskedett - itt másodikak lettünk,

tapasztalt, idősebb játékosok rutinja nélkülözhetetlennek

az egész vetélkedő után pedig a dobogó harmadik fokára

bizonyult az eddigi meccseken. A csapat célja a bajnok­

léphettünk fel. Az elkövetkező mérkőzéseinkről plakát­

ságban a lehető legtöbb mérkőzés megnyerése, majd az
„A“ ligába való feljutás. Úgy érzem ennek minden esé­

jainkról értesülhettek, reméljük számíthatunk szurkolóink

lye megvan, a játékosok lelkesek, a közös gyakorlások már

, Pintér Ákos

c

Még egyszer a
tisztázatlan
körülményekről

n

fesszor úr íróasztalfiókja (?) óvta meg
attól, hogy azokat a professzor

A tavaszi vizsgaidőszak első napján

Közel két heti várakozást követően

45 harmadéves levelezős kollegámmal

kerültek nyilvánosságra a vizsgaered-

együtt írásbeli vizsgán vettünk részt

mények, ahol meglepődve tapasztaltuk,

kriminológiából. A vizsga ideje alatt

hogy 15 hallgató dolgozatának ered­

Körinek professzor úr, valamint Aczél

ménye nem szerepel a listán. Érdek­

Áron demonstrátor úr felügyelte a

lődésünkre a tanszéki adminisztrátor

dolgozatot összeszedte, arról tájékozta­
tott bennünket - amikor utólag érdek­

vizsga menetét, és a dolgozatokat is ők

arról tájékoztatott, a keresett dolgoza­

lődtünk a vizsgán neki leadott dolgo­

szedték össze.

tokat közel két héten át Körinek pro­

zatok sorsáról - , hogy ő azokat a pro-

22
{

bíztatására.

kijavítsa.
A demonstrátor úr, aki a fenti 15

�ítélet

1999. október 22.

II. évfolyam 11. szám

fesszor úr részére továbbította (?).
A professzor úr felháborodva

szerint megismételtük. Sajnálatos azon­

között“ juttatták el dolgozatukat a tan­

ban, hogy ilyen eset megtörténlietett.

közölte, hogy hozzá ezen dolgozatok
nem jutottak el, ezért kötelesek

A mai napig nem kapmnk tájékoz-

székre.’
És hogyan lehetséges, hogy mikor

tatást arról, hogyan fordulhatott elő,

ezen

vag)'nnk a vizsgát megismételni.
megismétlésének
Miután a t'izsga
’ö'

hogy a leadott dolgozatok egyharmada

azokat a bizonyos „körülményeket“,

nem jutott el a demonstrátor úrtól a

akkor erre már nem kerül sor, vagy

kötelezettségét méltám'talannak tartot­

professzor úrig.

ha sor kerül. arról valamilyen
ismeretlen ok miatt nem szerezhetnek

tuk, kértük a dékán úrtól az ügy

Idvizsgálását.

Kérelmünkre

inindan-

nyian az alábbi választ kaptuk:

az.

lehetséges

Hogyan

hogy

a

demonstrátornak joga van felügyelni a

tudomást?

I

A dékán úr tájékoztatása szerint a

beadott kérelmek nagy száma miatt a

az

van lehetőség“, mégis úgy érzem, ha

kötelessége

válaszokban „szóvirágokra nem nagyon

Hogyan

hogy

lehetséges,

ismétlővizsírán
a történtek után ismét
’ó'
ug)'anazon demonstrátor felügyelhette

a dolgozatírás menetét.’

Hogyan történhetett meg egy kato­

tarozik.

szeretnék

azokért

nem

felelni?

Eitesítein, hog\' a ki'iminolóíka
vizsgát Körinek professzor úrral
ismételni
időpontban
egj’ezfefeff

tisztázni

dolgozatírás menetét, beszedni a dolgozatokat,

„ Tisztek Hnllgiitó!

hallgatók

likus egyetemen, hogy a 15 hallgató

szégyenlistaként

Üdvözlettel: Dr. Zlinszky János

neve

délein“

kifüggesztésre került az intézet hirde­

quasi

hetekig

a

mi

„tisztázatlan körülményeinket“

i

egy hirdetötáblán az egyetem valamennyi hallgatója megismerhette, talán
a

„tisztázott körülményeket“ is lehe-

tőség szerint meg kellene ismertetni a

í

hallgatókkal.
De legalább az érintettekkel...

tőtábláján olyan megjelöléssel, hogy a
Azóta a vizsgát a dékán úr utasítása

„tisztázatlan

nevezettek

Szilágyi Beáta

körülmények

«

Tisztelt Komjátí Úr!
foglalkozni. Komjáti Úrnak javaslom:

Osztom a véleményét abban, hogy

gyűjteményem van, minden jó zenét

Magyarországon szegény ország és az

szívesen meghallgatok. Természetesen

vegyen legalább egy jogtiszta pro­

állampolgárai kevésbé tehetősek. De
mint minden. ez is relatív. Ma-

egy sem másolt, függetlenül attól,

gramot. Arra is lehetősége van, hogy

hogy nem tudom megfizetni a 35004000 forintos CD-ket. Én kivárok.

fillérekért megvegye a Win ‘95-öt és

Várok

nyel jusson hozzá a 2ü00-es verz-

gyarország a jólét szigete. „KeletEiirópa Svájca“ a mi régiónkban.
(Javaslom, nézzen körül Romániában,
Bulgáriában, vagy a kilátástalanságban
fuldokló EÁ.K. államai területén.)
Jómagam elsőéves, költségtérítéses
levelező hallgató vagyok. A költ-

egy-egy

7-8

hónapot,

míg

felkapottabb

album

„lecsüng“

és

mint jogszerű vásárló árengedmén-

ióhoz.
A mai változó és rohanó világban

akciósai! megvásárolható. A hangzás

alapkövetelmény

ugyanolyan.

Meggyőződésem,

egy

leendő

a

jogszabályok

tiszteletben tartása, azok körültekintő
helyes

alkalmazása.

Csakis

így

jogász legyen jogkövető. Hogyan fog

és

ségtérítés családunk minden tartalékát
felemészti, így én mostanában méff
csak nem is álmodhatok
saját számítógépró'l. (Hasonló cipőben járó

a lisztéit Komjáti Űr, mint poten­

tudunk tiszta lelkiismerettel megfelel­

ciális bíró egy csalót elmarasztalni, ha

ni a harmadik évezred kihívásainak.

lekvőképes állampolgár - jómaga is

kitartást és jó

sorstársaimnak javaslom a közkönyvtarak termináljait, vagy a Kar

csalást követett el folytatólagosan!

Tisztelettel:

informatikai laborját.)
Elég komoly (kb. 2.30 db-os) CD

megsegítenek, végzősként média- és

joghallgatóként(!)

Ha

szerzői

felnőtt.

cse-

További tanulmányihoz sok sikert,

egészséget kívánok.

Jóisten (és a Kar tanárai)
jogokkal

Szilvás! Csaba, I. évf. lev. hallgató.

(is)szeretnék

23

�A Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Jog és Államtudományi Karának

G ó 1 y a b á 1 j a
1999.

Hé! Nem aludhatod át
az életed!
Ébresztő,
nyakunkon a kari

november 4.
gólyabál!

Amit

ígérhetünk;

[j

Jo tarsasag

r
Nagyszerű hangulat.

Neked is érdemes lesz benézni.

Tánci-tánci

Elsőrangú helyszín:

Open Royal Music Hall
Erzsébet körút

. (volt Apolló mozi)

Megjelenés és viselkedés az alkalomhoz illően!

Ne felejtsd el idejében megvenni a jegyeket! (a HŐK irodában)
Ez az évezred utolsó Gólyabálja!
HŐK rendezvényi bizottság

I
i
I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="37">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2500">
                <text>1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2203">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2184">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2185">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2186">
              <text>II. évfolyam 11. szám - 1999.  október 22.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2187">
              <text>PPKE HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2188">
              <text>PPKE JÁK HÖK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2189">
              <text>1999. október 22.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2190">
              <text>1999.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2191">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2192">
              <text>A4 (210x297) ; (2786+772 kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2193">
              <text>Folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2194">
              <text>PPKE_itelet_II_11_19991022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2195">
              <text>T00013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2196">
              <text>Magyarország</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2197">
              <text>24 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2198">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2199">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2200">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2201">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2202">
              <text>PPKE_itelet_II_11_19991022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="190">
      <name>Balogh András József</name>
    </tag>
    <tag tagId="420">
      <name>Christian László</name>
    </tag>
    <tag tagId="410">
      <name>Cserey Gyula</name>
    </tag>
    <tag tagId="419">
      <name>Fried Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="407">
      <name>Gerő Tamás</name>
    </tag>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
    <tag tagId="116">
      <name>Ítélet</name>
    </tag>
    <tag tagId="416">
      <name>Juhász Péter</name>
    </tag>
    <tag tagId="413">
      <name>Kósa Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="417">
      <name>Kóti Réka</name>
    </tag>
    <tag tagId="425">
      <name>Miháltz András</name>
    </tag>
    <tag tagId="432">
      <name>Németh Ildikó</name>
    </tag>
    <tag tagId="434">
      <name>Oláh László</name>
    </tag>
    <tag tagId="433">
      <name>Rédling Beáta</name>
    </tag>
    <tag tagId="406">
      <name>Szénégető Adrienn</name>
    </tag>
    <tag tagId="429">
      <name>Tömpe Márton</name>
    </tag>
    <tag tagId="431">
      <name>Veress Oroslya</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
