<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ppke.hu/items/browse?collection=64&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-30T02:27:36+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>6</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="286" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="558">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/20b64530ae0aa30925fe4c8dfca8da12.jpg</src>
        <authentication>a9a81c4ab0a23a99e2b3697c4f27d1ff</authentication>
      </file>
      <file fileId="559">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/5ba8791fe9a2f520d787b7706a03e74e.pdf</src>
        <authentication>e37f26d48bd8af8ace0fa893e15d264c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4976">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

PPKE_üteUtJ&lt;/_l .2002053-0

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

EZ AZ ÉV IS ELKEZDŐDÖTT...
SZABÓ MARCEL
KILÉNYI GÉZA
HERCZEGH GÉZA
SMASHING PUMPKINS
GREENPEACE
TANDÍJ
A100 ÉVES NYUGAT
NEPTUN
XI. évfolyam, 1. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

2008. március 10.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Közeleg a tavaszi
Kari TDK

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”

Belépő a joghallgatók országos megmérettetésére

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

tudás veszélyes lehet, a közömbösség
azonban összehasonlíthatatlanul veszélyesebb nála’.’
(Teller Ede)

Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter,
Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszer
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató). Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM

Közeleg a tavaszi Kari TDK
A hallgatói fórumról
Neptum kontra hallgató
Nemzetközi kapcsolatok
Megérkeztek a Japán Alapítvány újabb könyvadományai
Tíz éve született ítélet...
Mestertanár Aranyérem kitüntetést kapott
Kilcnyi Géza Professzor Úr
A Hallgatói Mozgalom hírei
Fotók Lalii tás
Tegyünk a gyermekekért
Az átlátszó gyilkos
Grecnpcace
Narratívák háborúja 2.
Tutortavasz
100 éves a Nyugat
Jogállam, kérdőjellel
Nőként Pakisztánban
Francia közöny
Egy elmaradt nekrológ
Járó-Kelő: Debrecen
Dr. Boytha Györgyné kitüntetése
Csak egy cscttintés!
Diplomaosztók decemberben és januárban
A legközelebbi otthonpótló
Szerelem a kolera idején
Paczohy Béla: Kalandorok (2007}
Első sítáborom emlékei — Ravasdetto
Hozzánk vágott sütőtök, unalmasan elkészítve
PPKE-JAK Karrier Iroda
HÖOK Közgyűlési állásfoglalás a tandíjról szóló népszavazásról
Szakmai Napok

2
3
3
4
4

5
6
7
7
7
8
8
9
9

10
10
11
11

11
12
12
12

13
13
14
14
15
15
16
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál._

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott vál­
tozatban nem szereplő írások éppúgy,
mint a lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

A közömbösség rendkívüli veszélyére oly sok irodalmár, tudós, politi­
kus, művész hívta már fel a figyelmet - mégis a kreativitás, az odafi­
gyelés és a véleményalkotás erejét sokan alábecsülik. Gyakran az az ér­
zésem, hogy bár egyetemünk több száz hallgatója a hétköznapok bizo­
nyos könnyed társalgásai során, egy-egy kötetlen fórumon rendkívüli
odaadással, hozzáértően és új távlatokat nyitva hangoztatja vélemé­
nyét, tesz érdekes észrevételeket, a többség valahogy mégis vonakodik
remek képességeit komolyabb, nagyobb téttel bíró feladathoz is fel­
használni.
Azoknak, akik egy-egy előadást hallgatva az adott téma iránt érdeklőd­
ni kezdtek, vagy egy jogi szakkönyvet olvasva gondolatban véleményt
formáltak egy abban tárgyalt kérdésről, esetleg pontosan tudják, mi­
lyen területtel szeretnének foglalkozni a jövőben és elmélyülnének ben­
ne, vagy éppen kiváló előadói képességekkel és meggyőzőerővel bírnak,
érdemes egy pillantást vetni a következő, 2008 tavaszán megrendezés­
re kerülő Kari Tudományos Diákköri Konferencia kiírására. Gyakran
egy ötletes évfolyamdolgozat - amelynek alkotója nem is gondolt arra,
hogy műve megállná a helyét egy ilyen megmérettetésen - hívja fel a
konzulens figyelmét a tehetséges szerzőre, de sajnos az is megesik,
hogy a szerző egyszerű közömbössége miatt nem jut el egy jól megírt
dolgozat a bemutatásig. Ezév tavaszán az április 7-ig beküldött művek
szerzői vehetnek részt a 2008. április 2S-én, 14.00 órakor a II. János Pál
Díszteremben megrendezésre kerülő Kari TDK-n. Ezen a konferencián
a szerzőnek öt perce van dolgozata rövid bemutatására, majd további
öt percben reagálhat a pályaműhöz kritikákat fűző opponens szintén öt
perces véleményére. A Kar tanáraiból álló zsűri értékelése és ajánlása
után nem csak a pénzjutalomban részesülő helyezettek, hanem rendsze­
rint minden résztvevő számára megnyílik az út az Országos Tudomá­
nyos Diákköri Konferencián való részvétel felé. A következő, 2009-es
országos rendezvénynek az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Allamés Jogtudományi Kara lesz a házigazdája. A szervezők azon meggyőző­
dését, hogy egy terjedelmes dolgozat önmagában nem jelent kiemelke­
dő teljesítményt, jól tükrözi azon előírás, miszerint a pályaművek ma­
ximum kb. 60 oldalasak lehetnek (100.000 leütés). A mennyiség helyett
igen fontos szempont az eredeti témaválasztás és az egyéni vélemény­
alkotás. Ez nem jelenti azt, hogy ‘soha nem tárgyalt témát’ kellene ta­
lálni - ahogyan Marcel Proust írja, „a valódi felfedezés nem abban áll,
hogy új területeket találunk, hanem hogy új szemmel nézzük az ismert
világot!’ Egy ilyen „valódi felfedezés” egyrészt rendkívül kellemes kö­
vetkezménnyel járhat, hiszen a díjat nyert hallgatók dolgozatát hatá­
lyos szabályzataink szerint védés nélkül, jeles minősítésű diplomadol­
gozatként fogadják el. Másrészt a konferenciákon résztvevő jeles szak­
emberek, elismert jogászok mindig örömmel üdvözlik a tehetséges fia­
talok munkáját, óriási elismerést hozva a hallgatóknak és Egyetemünk­
nek egyaránt.
Remélem sokan kedvet éreznek ahhoz, hogy a közömbösséget leküzd­
ve munkához lássanak, és vagy a közelgő tavaszi, vagy az őszi TDK ra
benevezzék dolgozatukat. Az első lépések megtételeként'érdemes eUátogatm a hup^www.jak.ppke.htVhaUg/index.html oldalra, ahol részle­
tes információkat tartalmazó tájékoztatók találhatóak, majd minden­
kepp ajánlatos felvenni a kapcsolatot a konzuli
„
TDK titkárral is. Jó munkát kívánok!
denS meUett a tanszekl

Pogácsás Anett
Kari TDK titkár

�A hallgatói fórumról
Másodéves előadó, 2008. február 19. és 20.
A vizsgaidőszak mindig rázós, mindenki belát­
hatja. Oktatót, titkárnőt és hallgatót egyaránt
próba elé állító hónapok ezek. A sérelmes
ügyek valamely szintjével mindenkor szükség­
szerűen számolni kellett, akár a „nagy számok
törvényéből” következően, vagy „megenge­
dett hibaszázalék”-ként, vagy másként, ami
még normális, életszerű dolog és teljesen rend­
ben is volna.
A legutóbbi vizsgaidőszak kapcsán azonban
olyan mennyiségű negatív visszajelzés, panasz
és kritika fogalmazódott meg a hallgatók ré­
széről, amely már jelentős visszhangot váltott
ki bizonyos egyetemi berkekben, valamint a
HOK-nél. Bárkinek feltűnhetett ez az elége­
detlenség-hullám, akinek az ismeretségi köre
legalább átlagos kiterjedésű (miként az pl. jó­
magámnak is feltűnt, noha túl sok ismerősöm
nincs, és HOK-ös sem vagyok).
A panaszosok és a Kar Hallgatói Önkormány­
zata természetesen a Dékán Urat is felkeres­
ték, aki igen megértőnek mutatkozott a hall­
gatók problémái iránt. Ugyanakkor - miután
az egyéni panaszokkal nem tud mit kezdeni a panaszok összegyűjtését és rendszerezését
kérte a HŐK képviselőitől.

A sérelmet szenvedett hallgatói érdekek becsatornázása végett született a fórum ötlete,
„nem az oktalan vagdalkozás jegyében, hanem
a párbeszéd kezdeményezése, az Egyetem dol­
gozói és a hallgatói közötti együttműködés és
közös munka szellemében” Ez a visszacsatolás
(avagy „feedback”, ha úgy tetszik) bármely in­
tézmény vagy közösség rendeltetésszerű mű­
ködésének a része (kellene, hogy legyen). En­
nek révén barátságosabbá, a felvételizők szá­
mára is vonzóbbá lehet tenni az intézményt,
mert meg kell szoknunk, hogy a felsőoktatás
már nem az, mint tíz éve, hanem hogy erősöd­
nie kell a szolgáltató jellegnek, és hogy a hall­
gató az, aki iskolát választ.
Mindezen előzmények után meghirdetésre ke­
rült az esemény, elektronikus úton és a tutori
szervezeten keresztül egyaránt.
A gyűlés(ek)en megjelenhetett minden hallga­
tó, de különösen azok érdeklődésére tartott
igényt, akik szívesen megosztották hallgató­
társaikkal a sérelmüket, problémájukat az in­
tézmény eljárásával, oktatókkal, adminisztrá­
cióval stb. kapcsolatban.
Szerencsés módon a megjelentek hajlandóak
voltak távollevő ismerőseik problémáit is arti­

kulálni, másrészt pedig - minthogy sok eset­
ben ún. típusproblémákról volt szó, amelyek
tömegesen fordultak elő - ezen típusproblé­
mák egyszeri felvetése is eléri majd azt a ha­
tást, mintha az azonos sérelmet szenvedett
„látens” hallgatók is teljes számban megjelen­
tek volna. Valójában tehát jóval többen voltak
jelen, mint első látszatra.
Az inkognitó érdekében az összejövetelen ki­
zárólag hallgatók, valamint a HŐK képviselői
vettek részt, hogy összegyűjtsék a panaszokat,
és azokat - név nélkül - továbbítsák a Kar ve­
zetése, elsősorban a Dekanátus és a tanszékve­
zetők részére.
A fejleményekről a HŐK hivatalos
weboldalán (www.hok.jak.ppke.hu) közölnek
majd tájékoztatást. A Fórum azonban - ha úgy
tetszik - még nem ért véget: a HŐK részéről a
weboldalon található fórum (www.hok.jak.
ppke.hu/forum) „Hallgatói panaszok” rovatá­
ban továbbra is várják a panaszokat, észrevé­
teleket (akár név nélkül), amelyeket helyben
meg is lehet vitatni, megoldási javaslatokat
felvetni, észrevételeket ill. panaszokat lehet
küldeni a hok@jak.ppke.hu e-mail címre is.
Tart Adám

Neptun kontra hallgató
2007. december 5. és 2008. január 14. Emlékez­
tek? Ha nem, akkor segítek. Vizsgajelentke­
zés és tárgyfelvétel. Bár szerintem az első idő­
pont sokkal emlékezetesebb... Ez egy vicces
nap volt... Kari össznépi vizsgajelentkezés
szerdán délután 15 órától, összekötve az új
Neptun rendszer első nagy próbájával... Ja, és
magára vessen, aki nem vett részt Neptun
oktatáson... Koszi...
Sokan már órákkal korábban berendezkedtek
egy-egy számítógép mellé, felkészülve étellel
és itallal a „rövidke” néhány órás kemény csa­
tára. 14:30 körül a rendszer már félig össze­
omlóban volt. És mit mondtak erre a hozzáér­
tők? 15 órakor totális káosz várható...
Lassan én is gép elé ültem A, B, C, D tervvel
a kezemben. 15 óra, itt az idő! Próbálok belép­
ni... próbálok... próbálok... és még mindig
csak próbálok. Fél siker, ha a Neptun login-ig
eljutok. 20 perc múlva már a hajamat téptem,
körmömet rágtam, és legszívesebben kettőt
belerúgtam volna a számítógépbe. A képer­
nyő pedig mintha csak kárörvendően moso­
lyogna rám, miközben szorgalmasan küldöz­
geti szívhez szóló üzeneteit: „Service Error, A
jelentkezők száma elérte a maximumot, kér­
jük próbálja meg később...”
Már a telefonvonalak is égtek. Egyik kezem­
ben mobil, a másikkal a billentyűzetet ütöm.
„Neked sikerült belépni?” „Segítenél nekem is
felvenni a vizsgákat?”
AÁÁAA!!!! Segítség!!! Belépni?! Segíteni?! A
Service Error-on tovább nem jutottam!

15:40 Végre nagy küzdelmek árán, háromszor
leizzadva beírom a neptunkódomat, jöhet a
jelszó. Na talán most sikerülhet. „Kérem vár­
jon!”. .. jó, várok, hiszen azt tanították, hogy
a türelem rózsát terem... Várok... Lassan 10
perce várok... Várhatnák itt életem végéig...
Befagyott a rendszer...
Idegbeteg fejjel már csak abban bízom, hogy
nem csak én vagyok ilyen szerencsétlen, és
még találok számomra megfelelő vizsgaidő­
pontokat.
Győzelem! Bejutottam! Egy vizsgát sikerült is
felvennem, mire a mi drága jó Neptununk szó
nélkül kidobott... Kezdhetek mindent elöl­
ről...
16 órára végre teljes a siker. Most már tudok
segíteni, ha valakinek kell...
Én még a szerencsésebbek közé tartoztam.
Azt már nem is ecsetelném, hányán maradtak
le a villámgyors jelentkezés miatt a kötelező
gyakorlatokról, és hányán próbáltak még 17
óra után is egyáltalán belépni...
Aztán január 14. Tárgyfelvétel reggel 8 óra.
Volt, aki már nagyban vizsgázott, én még
csak
akkor
kászálódtam
ki
az
ágyból.. .Leültem kicsiny gépem elé, feltűr­
tem a pizsim ujját, ismét harc! Telefon a ke­

zemben, MSN-en bejelentkezek, jól jöhet a
segítség...
Mekkora meglepetés! 8-kor már be is
léptem... Elsőre sikerült! Vajon miért?! Kö­
szönet az éppen akkor vizsgázóknak, így a
felhasználók száma nem érte el a maximu­
mot... Nesze neked Neptun!
Belépve nem kis nehézséget jelentett szá­
momra, a tárgyak felvételének hatalmas
szakértelmet igénylő művelete... Percek tel­
tek el, mire rájötte'm, hol is kell elkezdeni...
Szegény szüleim a földszinten nem igazán
tudták elképzelni, miért ordibálok egyma­
gámban az emeleten... Aztán hosszasan fel­
sorolt jelzők után kivették a szavaimból...
Neptun...
Megvan! Rájöttem! Kijelölöm... OK...
semmi... Nekifutok még egyszer... kijelöl...
OK... semmi. Azt hiszem, most igénybe ve­
szem valamelyik segítségemet... Érkezik is a
válasz: Jelöld ki, add hozzá, fogadd el és vis­
sza. .. És ez csak egy tárgy felvétele... Az biz­
tos, hogy nem unatkoztunk...
Biztatásul, lesz még pár ilyen idegölő
csatánk... Aztán menj el utána úgy vizsgázni,
hogy a vizsgáid között jobb esetben van leg­
alább 1-2 nap, vagy örülj, hogy egyáltalán ta­
láltál üres helyet...
Mindebből milyen végkövetkeztetésre jutot­
tam? WE LŐVE NEPTUN (csak ne kelljen
használni...)

Mihalics Vivien
harmadib nldnl

�Nemzetközi kapcsolatok
Beszélgetés Szabó Marcel külügyi dékán-helyettes úrral
Szabó Marcel karunk külügyi dékán-helyettese, az Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék tan­
székvezetője, egyetemi docens. Tanult a cambridge-i és a Delfi egyetemen, a Pantheon-Assas, va­
lamint a Stanford egyetemeken. Dolgozott kormány- és nemzetközi jogi főtanácsadóként, oktatott
a Szent Szív Katolikus Egyetemen, illetve a San Francisco-i Egyetem budapesti programján is.
- Nagy vonalakban bemutatná Tanár Ur
egyetemünk nemzetközi kapcsolatait?
- Először is azt kell tudni, hogy egyetemünk
nemzetközi kapcsolatai a diakok érdekében szer­
vezett nemzetközi kapcsolatok. Elsősorban te­
hát a diákokért, a diákok érdekében jönnek létre,
és fejlődnek, és ennek következtében az elsődle­
ges kapcsolatok számunkra az Erasmus kapcso­
latok. Egyetemünknek jelenleg 32 európai egye­
temmel van bilaterális Erasmus magállapodása.
Ezen egyetemek között több olasz, német és
francia intézményt találunk, de van kapcsola­
tunk Norvégiától kezdve Portugálián át szinte
mindegyik európai országgal, így gyakorlatilag
minden diák megtalálhatja a számara szimpati­
kus célországot. Ezúton is szeretnék tehát bíz­
tatni minden kedves diákot, hogy éljen ezzel a
lehetőséggel, mert ez egy vissza nem térő alka­
lom, még altkor is, ha valószínűleg nem ezek
lesznek a legnehezebb félévek egyetemi pályafu­
tásuk során, mert az a tananyag, amit kint el kell
sajátítani, messze elmarad az itthoni alma mate­
rünkben eltöltött félév nehézségeitől Részlete­
sebb információkat egyébként e programmal
kapcsolatban a kari honlapon találhatnak.
- Az Erasmuson kívül vannak még a hallga­
tók rendelkezésére álló lehetőségek?
- Igen A másik program, amire fel szeretném
hívni a hallgatók, illetve a lap olvasóinak figyel­
mét, hogy egyre több lehetőség van kikerülni az
Egyesült Államokba (a texas-i, San Francisco-i
és St. Louis-i egyetemekre) különböző ösztöndí­
jakkal. Sajnos ezen lehetőségek korlátozottab­
bak anyagi szempontból, de így is óriási előnyt
jelenthet a hallgatók számára, hogy tandíjmente­
sen bekerülhetnek egy amerikai felsőoktatási in­
tézménybe, hisz az Egyesült Államokban lénye­
gesen magasabb a tandíj, mint az európai egye­
temeken, míg a megélhetési költségek nagyjából
európai szintűek. Érdemes azon is gondolkodni,
hogy a végzés után lehetőség van MBA (Master
of Business Administration) ösztöndíjak elnye­
résére is, ennek mikéntjéről is a kari honlapon
tájékozódhatnak az érdeklődők. Akinek erős jo­
gi valamint közgazdaságtudományi háttere is
van, és végzős, annak számára a legnagyobb
karrierlehetőséget talán ez a kapcsolat jelentené.
A sikeres pályázók a képzés végeztével egy éves

szakmai gyakorlaton vehetnek részt egy ameri­
kai nagyvállalatnál, ami - mondanom sem kell hatalmas előny a munkaerőpiacon.
- Milyen kapcsolata van karunknak a carnbridge-i egyetemmel?
- A cambridge-i egyetemnek van egy programja,
mely levelezős rendszerrel működik és az a lé­
nyege, hogy harmad-, negyed-, és ötödéves diá­
kok a rendes egyetemi képzés mellett részt vesz­
nek egy európai és angol jogi képzésen, melynek
eredményeképpen a cambridge-i egyetemtől
kapnak diplomát. Ilyen jellegű kapcsolata a
cambridge-i egyetemnek Magyarországon egye­
dülálló módon csak a Pázmánnyal van. Ettől is,
mint a többi kapcsolatunktól azt várjuk, hogy a
Pázmány az elkövetkező években, évtizedben
épp a nemzetközi képzései miatt váljon még szé­
lesebb körben ismertté. Azt is tervezzük, hogy
bizonyos, az alapképzésben szereplő tantárgyak
később idegen nyelven is lehallgathatók legye­
nek. Különös gondot fordítanánk ugyanakkor
arra, hogy a hallgatók a magyar terminológiát is
pontosan elsajátíthassák. Nem akarunk ugyanis
úgy járni, mint az az angol nyelvű középiskola,
ahol a diákok Orániai Vilmost csak WiÚiam of
Orange-ként ismerték és az érettségin Narancs­
házi Vilmosnak fordították.
Egyébként a Pázmány a nagy európai kutató­
egyetemek élvonala felé tart, efelé igyekszünk,
nem akarunk egyek lenni Európa sajnos számos
olcsó diplomagyárai közül és ennek elismerése­
képpen az IRUN (International Research
Universities Network), a Nemzetközi Kutató­
egyetemek Hálózata is tagjává fogadott minket.
- Miért fontosak a nemzetközi kapcsolatok és
miért fontosak a külföldi tanulmányok egy
diák számára?
- Mert az a tudás, amit az ember azzal szerez,
hogy egy idegen kultúrában van, és ott kell ma­
gyarként helyt állnia, a saját jogrendszerét össze­
hasonlítania egy külföldi jogrendszerrel, képvi­
selni egyetemét és karát, felmérhetetlen. Ezen
kívül egyfajta önreflexiót is magában rejt, mert
az embert kint rengeteg hatás éri, sok mindenen
elgondolkodik és megtanulja magát egy kicsit
kívülről szemlélni Honnan hová tart, mit szeret­

ne elérni? Ilyen és ehhez hasonló kérdések me­
rülnek fel egy huzamosabb ideig tartó külföldi
tartózkodás során, melyekre minden fiatalnak
meg kell találnia a saját válaszát.
Másrészről persze a külföldi tanulás segít elsajá­
títani az idegen nyelvű jogi szaknyelvet, mely
önmagában is jelentős előnyt jelent a munkaerőpiacon való érvényesülésben és a szakmai előre­
haladásban, illetve előkészíthet magasabb szintű
külföldi tanulmányokat. Itt szeretném felhívni a
figyelmet arra, hogy idén a nagy amerikai egye­
temek, mint a Harvard, a Georgetown, vagy a
Princeton toborzott magyar diákokat saját,
nemzetközi kapcsolatok és diplomácia témájú
képzéseire, melyek természetesen világszínvo­
nalú tudásanyagot adnak hallgatóiknak.
- Milyen irányban tervezi Tanár Úr a kapcso­
latok továbbfejlesztését?
- Az angolszász országok felé szeretnénk ki­
csit erőteljesebben orientálódni, hiszen az an­
gol nyelv ismerete manapság nélkülözhetet­
len. Nemcsak a nemzetközi kapcsolatokban,
de még az ügyvédi pályán is, hiszen ebben a
globalizálódó világunkban szinte elkerülhetet­
len egy ügyvédi praxisban, hogy valaki ne ke­
rüljön kapcsolatba külföldi ügyfelekkel.
Egyébként a Pázmány már ma is Magyarorszá­
gon szinte egyedülállóan jó kapcsolatokkal ren­
delkezik amerikai egyetemekkel, így - mint már
említettem - a texas-i, San Francisco-i és St.
Louis-i egyetemekkel és Cambridge-ben is is­
mernek bennünket, a cambridge-i egyetem dé­
kánja, James Crawford professzor a karunk
díszdoktora. Ennek apropóján szeretném azt el­
mondani, hogy a Pázmány Egyetem neve nem­
zetközi jogi vonatkozásban is ismert a külföldi
jogász társadalom számára, mert a két világhá­
ború közt a hágai Állandó Nemzetközi Bíróság
tárgyalta a Pázmány Péter Királyi Egyetem
kontra Csehszlovákia ügyet és ennek kapcsán
szokták kérdezni külföldi jogászok, hogy ez még
mindig ugyanaz az egyetem-e, és ilyenkor min­
dig el kell mesélnem egyetemünk bonyolult, a
hallgatók számára azonban már egészen bizto­
san ismert történetét.
Ziegler László

Megérkeztek a Japán Alapítvány újabb
könyvadományai
Egyetemünk oktatói, hallgatói számára egyaránt örömteli hírként jelenthetjük be - és a
könyvtár-támogatási pályázat feltételei alapján nyilvánosan is közölnünk kell -, hogy a Ja­
pán Alapítvány (www.jfbp.org.hu) immár két ízben nagyobb könyvadománnyal támogatta
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának könyvtárát.
Az elmúlt két évben érkezett, összesen félszáz, túlnyomórészt angol nyelvű szakirodalom
a japán jog- és alkotmányfejlődés alapjaitól kezdődően a japán társadalom, vallás, történe­
lem, gazdaság és politika témakörét oleh fel. A könyvek egy része - tematikai bontás sze­
rint - a Kari Könyvtárban található meg, a másik részé pedig, hangsúlyozottan a jog- és al­
kotmánytörténeti tárgyuak, a Jogtorteneti Tanszék könyvtárában kaptak helyet. Haszno­
san forgathatják a müveket a japán jog iránt érdeklődő hallgatók, illetve mindazok, akik e
távol-keleti társadalom es kultúra sajátosságait közelebbről is meg akarják ismerni.
Kalocsai Ilona - Tamás Csaba Gergely

negyedik oldal

�Tíz éve született ítélet a GabcíkovoNagymarosi vízlépcső perében
Herczegh Géza Professzor Úr Karunkon tartott előadást
A hágai Nemzetközi Bí­
róság 1997. szeptember
25-én hirdetett ítéletet a
Gabcíkovo-Nagymarosi
vízlépcső perében. Az
ítélet tizedik évforduló­
járól november 8-án az
Európajogi és Nemzet­
közi Közjogi Tanszék
TDK rendezésével em­
lékezett meg, amelyre meghívott előadónk Dr. Herczegh Géza profes­
szor úr, akadémikus, az Alkotmánybíróság volt helyettes elnöke, a
Nemzetközi Bíróság egykori - magyarként mindeddig egyedüli - tagja
(1993-2003) volt.
Talán ez lehetett az egyik oka, hogy az előadást - melynek színvonalát
Kovács Péter professzor úr és Adány Tamás tanár úr jelenléte is. garan­
tálta - az érdeklődők nagy száma miatt az eredetileg tervezett terem he­
lyett a Díszteremben kellett megtartani. A másik ok bizonyára maga a
téma volt, mely ma is fontos, vegyes érzelmeket kiváltó - és a köztudat­
ban gyakran homályos.
A rendhagyó TDK Kovács Péter profeszszor úr köszöntőjével és rövid
bevezetőjével vette kezdetét, amely után Herczegh Géza professzor úr
belefogott, hogy röviden fölvázolja, mi is tulajdonképpen ez a Bős
(merthogy ez Gabcíkovo magyar neve évszázadok óta) -Nagymarosi
vízlépcső ügy, amely miatt akkoriban tízezrek mentek az utcára, és tün­
tetésekkel követelték, hogy ne épüljön meg, és amely olyan, mint egy
„vízikígyó”, amely mindig tekeredik, fordul még egyet.
Ami az előzményeket illeti, 1977. szeptember 16-án Magyarország és
Csehszlovákia megbízottai - a KGSTérdekek nem elhanyagolható preszsziójával - Budapesten aláírták a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer
megvalósításáról szóló szerződést. Ez tartalmazta volna a dunakiliti víz­
tárolót, a csúcsra járatással működtetni kívánt bősi erőművet, a nagy­
marosi vízlépcsőt stb. - mindezeket úgy, hogy rájuk külön-külön sem az
energiaellátás miatt, sem a hajóforgalom miatt, sem árvízvédelmi okok­
ból nem volt szükség, a környezeti értékek védelme pedig még margi­
nális kérdésként is alig jött szóba. A korábban példátlan méretű és telje­
sítményű propaganda-komplexumnak azonban meg kellett épülnie.
A rendszer hibáit és fogyatékosságait egyre karakterisztikusabban
megtestesítő létesítménnyel szemben nálunk a társadalmi ellenállás fok­
ról fokra nőtt. Eközben az 1993. január 1-jén Csehországtól különvált
Szlovákiában a vízlépcső szinte nemzeti üggyé vált - hiszen az egyéb­
ként tisztán magyar Csallóköz területére építhettek végre „valami szlo­
vákot” -, és az építési munkálatokkal sokkal előrébb jártak. így az ellen­
tét Magyarország és Szlovákia vitájává transzformálódott, és mindkét
oldalról egyre erősebb politikai színezetet is kapott. A magyar kor­
mányzat az érdekek között lavírozva eleinte gyorsította az építkezése­
ket - hogy utolérjük a szlovákokat -, majd a politikai átrendeződés sze­
lét megérezve fokozatosan lassította a munkálatokat, végül 1989 no­
vemberében bejelentette azok abbahagyását. (Érdekesség, hogy a jegy­
zőkönyveket az akkor a Kormány elnökhelyetteseként hivatalban lévő
Medgyessy Péter írta alá, Horn Gyula külügyminisztersége alatt.) A
másik fél ez ellen természetesen tiltakozott, hiszen ekkor már anyagi­
lag is érdekelt volt a vízlépcső-terv végigvitelében. Elszántságukat mu­
tatja egy alternatív terv előhúzása, amely az eredeti, 1977-es szerződést
úgy módosítaná, hogy magyar közreműködés nélkül, szlovák területen
megépülő gáttal a vízlépcső megépíthetővé váljék. (Ez volt az ún. C va­
riáns lehetősége.) Ennek munkálataiba bele is fogtak, és nem voltak haj­
landók leállítani - amire válaszként a magyar Kormány bejelentette,
hogy a szerződést 1992. május 25-ei hatállyal megszűntnek tekinti. A
Duna elterelési munkálatait a szlovák fél ennek ellenére végigcsinálta.

A hágai bíróság tárgyalóterme
A viszonyt mindkét fél érdekében rendezni kellett. Szlovákia úgy érez­
te, a jog az ő oldalán áll, és semmilyen megértést nem tanúsított a ma­
gyar fél érvei iránt, ti. minek építsünk drága, gazdaságtalan erőművet,
amely a környezetet - és a főváros ivóvízkészletét is - veszélyezteti. A
két ország képviselői ezek után 1993. április 7-én „kompromisszummal”
a Nemzetközi Bíróság elé terjesztették a jogvitát. Ez alapján a Bíróság­
nak három kérdésben kellett döntenie, amelyek röviden:

1. Jogo^ volt-e a magyar fél részéről a bős-nagymarosi munkálatok fo­
kozatos leállítása?

2. Volt-e joga Csehszlovákiának a C variáns megépítésére és működte­
tésére?

3. Melyek a jogkövetkezményei annak, hogy a magyar fél megszűnt­
nek tekintette a szerződést?
A Nemzetközi Bíróság 15 független bíróból álló testület, melyben a vi­
lág fő jogrendszerei képviseltetve vannak; Statútum alapján működik,
amelynek minden ENSZ-tagállam automatikusan részes államává válik.
A testületet a felek ad hoc bíróval is kiegészíthetik. Ebben az ügyben a
Szlovákia által jelölt ad hoc bíró a volt lengyel külügyminiszter
Krzysztof Skubiszewski volt, aki egyébként 1993-ban éppen Herczegh
professzor úrral együtt pályázott a rendes bírói posztra is. A peres fe­
lek képviselői közül elég kettőt kiemelni: Hazánk oldaláról James
Crawfordot, a szlovák oldalról pedig Alain Pellet-t. Az ügy anyaga
mintegy tizenkétezer oldal volt. Ami az esélyeket illeti, Szlovákia hivat­
kozhatott a nemzetközi szerződések jogára, mint a nemzetközi jog klas­
szikus és nagyrészt kikristályosodott integráns részére. Magyarország
pedig főleg a környezetvédelmi jogra hivatkozott, amely akkoriban
még fiatal, viszonylag új és puhább jogterületnek számított. A vita - szá­
mos technikai szakkérdéssel tarkítva - lényegében arról szólt, hogy a
magyar fél szerint a vízlépcső súlyos és visszafordíthatatlan környeze­
ti károkat okozna, ezért annak meg nem építése részéről teljesen indo­
kolt volt, a szlovák fél szerint azonban Magyarország ezzel a magatar­
tásával elszegte a szerződést. (Az eseményeket tarkította az 1994-es ma­
gyar politikai hatalomváltás, és az új miniszterelnök utasítására a szlo­
vák féllel a vízlépcsőrendszer némileg módosított megépítéséről (!) ti­
tokban tárgyaló „Göbölyös-féle delegáció”. Tehát míg Hágában a ma­
gyar fél bőszen tiltakozott és védte a környezetet, közben hatalmi elit
ötödik oldal

�és a „betonlobbi” hirtelen éppen a mielőbbi építkezésben lett érdekelt.
Bár a két fél együtt bármikor visszavonhatta volna a pert, az akkori mi­
niszterelnök, Horn Gyula valószínűleg abban reménykedett, hogy majd
a Nemzetközi Bíróság kikényszeríti a vízlépcső megépítését, ezzel meg­
hozza helyette a népszerűtlen döntést.)
Mit is tartalmaz a Bíróság ítélete? A furcsa döntés alapján a magyar fél­
nek nem volt joga felmondani a szerződést ökológiai végszükségletre
hivatkozva, de az elavult terv már meghaladott, ezért kivitelezhetetlen,
ezért Magyarország nem köteles Nagymarosnál vagy máshol vízlépcsőt
építeni. Még furcsább a következő tétel, amely szerint Szlovákiának jo­
ga volt a C variáns megépítéséhez folyamodni - de nem volt joga azt
üzembe helyezni! Milyen szerződés az, amely érvényben van, de még­
sem kell betartani? Milyen erőmű az, amely megépíthető, de nem lehet
üzembe helyezni? A válasz adódik, ha visszatekintünk az időpontokra:
Azért volt joguk a szlovákoknak megépíteni a C variánst, mert mi ezek
után mondtuk fel a szerződést, vagyis - a contrario - ha nem lett volna
joguk megépítem azt, érvényes lett volna a mi felmondásunk. Ezt pe­
dig a Bíróság nem mondhatta ki, már csak a pacta sunt servanda elve
miatt sem. A harmadik kérdést a Bíróság a felek vagyoni követeléseinek
kölcsönös elengedésével látta megoldhatónak.

Az ítélet fogadtatását és utóéletét hosszan lehetne ecseteim, elég csak a
kétes hírű „Bacó-Nemcsók-féle delegáció” tárgyalásaira utalni, mely ti­
tokban olyan keretmegállapodás tervezetet fogadott el, amely alapján az ítélettel ellentétben - mégis kiviteleznénk módosított formában a víz­
lépcső terveit. Utalhatunk az 1998-as botrányra is, amikor mindez kipat­
tant, és hatásai bizonyára még a választásokat is befolyásolták.
Zárszóként engedtessék meg a professzor urat is szemmel láthatóan ér­
zékenyen érintő dilemmának a felvetése. Milyen kormányzat az, amely
azért folytat egy pert, hogy azt elveszítse? Milyen vezetők azok, akik
egy külső fórumnak az országra nézve kedvezőtlen döntését várják,
hogy ne kelljen annak felelősségét maguknak viselniök? Milyen érték­
rend szerint adható kitüntetés azoknak, akik ebben a jelentős kárt oko­
zó folyamatban megkérdőjelezhető szerepet játszottak? Ha ezek a gon­
dolatok felvetődnek bennünk, és igyekszünk a tanulságok leszűrésével
ezt a dilemmát föloldani, akkor már nem hiába foglalkoztunk a kacifán­
tos bős-nagymarosi üggyel - akkor már nem hiába készülünk a jogi hi­
vatásra.
Herczegh Géza professzor úr, köszönjük szépen!
Nagy Gusztáv

Mestertanár Aranyérem kitüntetést
✓
kapott Kilényi Géza Professzor Ur

Nagy megtiszteltetés érte Karunkat novem­
ber 12-én. Ekkor került sor ugyanis az Magyar
Tudományos Akadémia Dísztermében a
XXVIII. Országos Tudományos Diákköri
Konferencia (OTDK) értékelésére, és ennek
keretei között a Pro Scientia Aranyérem ki­
tüntetések átadására. A rangos elismerést az
Országos Tudományos Diákköri Tanács alapí­
totta, és 1989 óta kétévenként - az OTDK-k
éveiben - kerül kiosztásra. A Pro Scientia
Aranyérem kitüntetést azok a hallgatók kap­
hatják meg, akik kimagasló tanulmányi ered­
ményeik mellett tehetségükről és elmélyült
szaktudásukról az OTDK-k alkalmával is szá­
mot adtak. A Pro Scientia Mestertanár
Aranyérem kitüntetés pedig azoknak az okta­
tóknak ítélhető oda, akik legalább 10 éve ered­
ményes tudományszervezői, tehetséggondo­
zói tevékenységet folytatnak, számos sikeres
OTDK dolgozat konzulensei voltak, közéleti
és szakmai megbecsülésnek örvendenek.
Az említett ünnepi ülésen Vizi E. Szilveszter,
az MTA elnöke, Szendrő Péter, az OTDT el­
nöke, Csányi Sándor, az OTDK-k egyik leg­
főbb mecénása, valamint Arató Gergely, az
OKM államtitkára (Hiller István miniszter
nevében) adta át az elismeréseket.
A leírtak alapján nem lehet túl meglepő, hogy
Kilényi Géza professzor úr egyike volt a Mes­
tertanár Aranyéremmel kitüntetetteknek. Pro­
fesszor úr ugyanis - kiemelkedő közéleti mun­
kássága, magas közjogi pozíciói mellett - min-

hatodik oldal

dig megkülönböztetett figyelmet szentelt az
egyetemi oktatásnak, ezen belül is a hallgatók
demonstrátori és TDK-tevékenységének. A
Kar alapítása óta tantárgyjegyzője és máig elő­
adója is az Alkotmányjog főtárgynak. Tartott
speciálkollégiumot is, főleg demonstrátorok­
nak, valamint a Doktori Iskola megalakulása
óta az Összehasonlító alkotmányjog című tár­
gyat is oktatja a doktoranduszoknak. Legújab­
ban ő oktatja az Összehasonlító közjog című IV
évfolyamos stúdiumot is. Az említett tantár­
gyakhoz több jegyzetet és tansegédletet is írt.
Előadásai és egyéb szereplései rendszeresen
megtöltik az egyetemi előadótermeket, kö­
szönhetően kiváló, utánozhatatlanul egyéni
előadói stílusának, gyakorlatias, ugyanakkor
a tradíciókra és a szerves jogfejlődésre is te­
kintettel lévő szemléletének. Előadásaiban a
tananyag pontos ismertetése mellett ugyan­
úgy helyet kap a hatályos szabályozás jobbító
szándékú kritikája, mint a több évtizedes gya­
korlati tapasztalatok ismertetése, vagy a de
lege ferenda javaslatok - hiszen professzor úr
a rendszerváltás óta vezető szerepet játszik a
közjogi kodifikációs munkálatokban. Éppen
ezért jól illik rá a 70. születésnapjára megjelent
ünnepi tanulmánykötet címe: Formatori luris
Publici, a közjog alakítója. Sajátos, de mindig
korrekt és igazságos vizsgáztatási módszere
miatt hallgatói mint vizsgáztatót is tisztelik.
Az Alkotmányjogi TDK vezetőjeként igyek­
szik a tantárgy iránt különösen is érdeklődő
hallgatóknak lehetőséget biztosítani elmélyül­
tebb szakismeretek megszerzésére, és nyilvános
szereplésre. A hallgatók érdeklődését felkeltő
előadásainak és TDK-szervező tevékenységé­
nek is köszönhetően mindig sok demonstrátora
volt, akik kutatási tevékenységének irányításá­
ra tanrenden kívül sem sajnálta az időt. A „tűz­
keresztségen átesett” egykori demonstrátorok
és TDK tagok közül ma már jónéhányan a jogi
közélet csúcsszerveinél dolgoznak, illetőleg
egyetemi oktatók. Tanítványai az egymást kö­
vető OTDK-kon számos helyezést értek el,
emelve ezzel a Kar hírnevét is.

Kilényi professzor úr mind hallgatói, mind
kollégái körében nagy tiszteletnek és megbe­
csülésnek örvend. 2006-ban, 70. életéve betöl­
tésekor professzor emeritus-i címet kapott,
azonban oktatói, tudományos tevékenysége és
munkakedve azóta is töretlen. Szakmai ered­
ményein kívül precizitásával, pontosságával,
rendkívüli munkabírásával és egyéb emberi
tulajdonságaival mindig igyekezett személyes
példát is mutatni környezetének.
Ami a Pro Scientia Aranyérmet illeti, a kitün­
tetés jelentősége miatt helyénvaló azok felso­
rolása, akik Karunkról már korábban ebben a
kitüntetésben részesültek, hiszen megérdem­
lik az említést: Pro Scientia Aranyérem kitün­
tetésben részesült Landi Balázs tanár úr
(2001), és idén Navratyil Zoltán, aki kiemelke­
dő egyetemi tanulmányai és két OTDK-n is
eredményes szereplése után megérdemelten
vehette át az elismerést, és akinek ez úton is
gratulálunk. Pro Scientia Mestértanár Arany­
érem kitüntetésben részesült Jobbágyi Gábor
professzor úr (2001), Kari TDK elnök, aki év­
ről évre gondosan szervezi és vezeti a TDK
munkálatokat, motiválja a hallgatókat az
OTDK-n való szereplésre, és maga is számos
díjnyertes OTDK dolgozat konzulense.
Zlinszky János professzor úr mint Témaveze­
tő Mester (1995) részesült a kitüntetésben, és
iskolateremtő, utánpótlásnevelő, mentori ér­
demeit később Honoris Causa Pro Scientia
Aranyéremmel (2003) is elismerték.
Rendkívüli büszkeségre adhat okot, hogy
idén egy újabb Mestertanár Aranyérmes pro­
fesszorral lettünk gazdagabbak. Ez jogos és
megérdemelt elismerés Kilényi Géza profes­
szor úrnak, és elismerés Karunknak is. Vissza­
igazolása az oktatók kiválóságának, és - min­
den egyéb kimutatás ellenére - a TDK munka
eredményességének.
Tisztelt Professzor Úr, az egész Kar nevében
gratulálunk a kitüntetéshez!

Nagy Gusztáv

�A Hallgatói Mozgalom hírei
Beszámoló a 2008. február 9-én tartott egri HÖOK Közgyűlésről
A Közgyűlés egyhangú döntéssel állásfogla­
lást fogadott el, amelyben arra kéri a hallgató­
kat és mindenkit, akik eddig is támogatták cél­
jainkat, hogy a március 9-i népszavazáson ve­
gyenek részt, és támogassák a HÖOK tandíjellenes küzdelmét.
„Mivel a népszavazás az utolsó lehetőség a
tandíjmentes hazai felsőoktatás megvédésére,
és mivel látszik, hogy a Kormány egyértelmű­
en elkötelezett a tandíj mellett, ezért a Hallga­
tói Önkormányzatok Országos Konferenciájá­
nak Közgyűlése - amely magában foglalja az
összes magyarországi felsőoktatási intézmény
hallgatói érdekképviseletét - arra kéri a hallga­
tókat és mindenkit, akik eddig is támogatták
céljainkat, hogy a Köztársasági Elnök által
2008. március 9-re kiírt népszavazáson - élve
alkotmányos jogukkal - vegyenek részt és tá­
mogassák a HÖOK tandíjellenes küzdelmét”

A 9. napirendi pontban Török Márk számolt
be a Hallgató Mozgalom jubileumáról. A
HÖOK ősszel ünnepli 20. születésnapját. Sze­
gedi Tudományegyetem Hallgatói Önkor­
mányzatával kart karba öltve méltóképpen kí­
vánjuk megünnepelni e jeles alkalmat. (Es nem
felejtjük el: A Hallgatói Mozgalom Szegeden
született 1956. október 16-án (MEFESZ).)
A 13. napirendi pontban a Nemzeti Ifjúsági
Stratégiáról és ifjúságpolitika aktuális helyze­
téről tartottam előadást közel 40 percben. Az
előadásom elején felhívtam a figyelmet az ál­
lam ifjúsággal kapcsolatos felelősségére -, az
ifjúságpolitikával kapcsolatos állami érdekre.
Idéztem Howard Williamson ifjúságpolitika
kereteit meghatározó gondolatait. Bemutat­
tam a hármas, Európa Tanácsi, közösségi és
hazai szabályozási környezetet, valamint az
Országgyűlés 2007. október 29-én nagy több­

„Magyarországi németek és
erdélyi szászok tegnap és ma” Fotókiállítás
Bistritz (Beszterce), Hermannstadt (Nagyszeben), Klausenburg (Ko­
lozsvár), Kronstadt (Brassó), Mediasch (Medgyes), Mühlbach (Szászse­
bes), Schassburg (Segesvár) és Siebenbürgen (Erdély) - az erdélyi szá­
szok nevezik így Erdélyt és egyes városait.
2008. február 16-án, szombaton, Farkas Márta, a Saxlehner András
Egyesület vezetője és Gerencsér Balázs, a Flachbarth Ernő Kisebbségi
Kutató Műhely vezetője nyitotta meg karunk aulájában megtekinthe­
tő fotókiállítást, melynek címe: Magyarországi németek és erdélyi szá­
szok tegnap és ma.
A kiállítás az erdélyi szászok és a magyarországi németek többszáz
éves, a történelmi és a mai Magyarország kultúráját és fejlődését meg­
határozó emlékeit mutatja be. Művelődéstörténet, néprajz és olykor
jogtörténet is megmutatkozik a nemzetiségek ünnepeit és hétköznapja­
it, a kitelepítést és a fennmaradt emlékeket bemutató képeken.
A megnyitó során Pozsony Ferenc, a kolozsvári Babes Bolyai Tudo­
mány Egyetem professzora rövid előadásában ismertette a szászok
múltját és jelenét, amely keretet adott ahhoz a dokumentumfilmhez,
amelyet a résztvevők ezt követően tekinthettek meg a tanári klubban.
A Dunatáj Alapítvány által, Buglya Sándor rendezésében készített hat­
részes dokumentumfilm első két részét tekinthettük meg, amely $ltal
közelebb kerülhettünk az erdélyi szászok életéhez, amely szerves része
a magyar történelemnek is. A filmben megismerhetjük a szászok épít­
kezését, vallási hagyományait és azt a kultúrát amelyet magukkal hoz­
tak az óhazából.
Mára már alig pár ezer szász él
Erdélyben. Nagy részüket
készpénzért „adta el” a dikta­
túra. Mára kultúrájuk fennma­
radását rengeteg tényező fe­
nyegeti, akadályozza.
Reméljük, hogy ezzel a kiállí­
tással továbbítani tudjuk, és
ezzel a szász és a német (sváb)
kultúra megőrzéséhez hozzá
tudunk járulni.
A kiállítás anyagát a Budake­
szi Város Német Önkormány­
zata által, valamint Pozsony
Ferenc professzor által a szer­
vezők részére bocsátott képek,
rajzok és térképek alkotják,

séggel elfogadott határozatát. Ezt követően is­
mertettem a Nemzeti Ifjúsági Stratégia célját,
bemutattam a stratégiaalkotásért felelős szak­
értői testület tagjait - röviden: A szakértői tes­
tület tagja a szakértői/érdekképviseleti szerve­
zetként felkért HÖOK képviselője is. A Nem­
zeti Ifjúsági Stratégia komplex megközelítést
követ -, az integrált ifjúságpolitika jegyében.
Összefoglalásképp’ az intézményesített szervezeti/finanszírozási háttér szükségességét, a
szabad részvétel és az egyenlő hozzáférés, a
nyilvánosság és a visszacsatolás fontosságát
emeltem ki.
A 18. napirendi pontban Szávay István Kár­
pát-medencei Hallgatói Alapítvány létrehozá­
sáról szóló előterjesztését a Közgyűlés ellen­
szavazat és tartózkodás nélkül támogatta.

Teleki László

amelyek megtekinthetők március végéig. A kiállítás a tavasz folyamán
továbbutazik Szegedre és Kolozsvárra.
A megnyitóról és a programokról a Flachbarth műhely honlapján lehet
bővebb információkat találni (www.jak.ppke.hu/flachbarth). A szászok­
ról szóló dokumentum­
film egyes részeit az
Összehasonlító
Ki­
sebbségvédelem szemi­
nárium keretében a ta­
vasz folyamán előre
láthatólag bemutatjuk,
amelyről részletesebb
információk szintén a
honlapon, valamint a
Közigazgatási
Jogi
Tanszék hirdetőjén le­
het találni.
Horváth Viktória

Tegyünk a gyermekekért!
A 2007 áprilisában felvetődött párunkban az ötlet, hogy hogyan tud­
nánk segíteni a magunk módján, a hátrányosabb sorsú gyerekeknek.
Az ötletadó az Országgyűlés napirendje volt. A megszorítások a leg­
kisebb települések gyermekeit sújtották a legjobban. Ezért gyűjtést
rendeztünk a kőteleki óvoda javára. Sokan kérdeztétek, miért pont er­
re az óvodára esett a választásunk.
Alikor elkezdtük a keresést három megye élvezett elsőbbséget. Próbál­
tunk olyan intézményt keresni, ahol céltudatosak, szerények és rendel­
keznek alapítvánnyal.
Hosszas válogatás után találtunk Kőtelekre. Ez a település 36 kilométer­
re van Szolnoktól északra. Körülbelül 1800 fő lakóhelye. Dinamikusan fej­
lődő község, ahol a mai politikai helyzetben sem veszítették el az optimiz­
musukat, és erőn felül fejlesztik falujukat, nem is kevés sikerrel
Látogatásunk alkalmával nagy szeretettel vártak bennünket. Az óvo­
da sajnos már csak két csoporttal működik. Az összegyűlt pénz egy ré­
szét az óvoda alapítványi bankszámlájára utaltuk, másik részéből pe­
dig rollereket és más kerti játékokat vettünk. A pénz mellett össze­
gyűlt még jelentős mennyiségű játék és ruha is. Aíásodik utunk alkal­
mával, az óvodai foglalkozásokhoz szükséges papírt, festékeket, gyur­
mát vittünk a kicsiknek. Még egy örvendetes vonzata volt látogatá­
sunknak. Példánkat látva az egyik helyi párt is csatlakozott hozzánk,
a település polgármestere pedig egy teherautónyi homokot ajánlott fel
a homokozóba. így a kőteleki gyerekeknek gazdag gyermeknapot va­
rázsoltunk csupán 100 forintos adományokból
Még egyszer szeretném megköszönni mindenkinek aki segített. Továb­
bá szeretném megköszönni Bándi Gyula professzor úrnak, hogy enge­
délyezte és támogatta céljainkat.
D . - . r •. *
J
°
'
Bardoczky Erika Anna
hetedik oldal

�Az átlátszó gyilkos
Normandia partjainál 2002 áprilisában partra ve­
tett a víz egy kisméretű bálnatetemet. Az állat
gyomrában 800 kiló műanyag zacskót és szatyrot
találtak. Azért ez meglátásom szerint elég ke­
mény, ha figyelembe vesszük egy ilyen zacsi
súlyát... Ez és számos hasonló természetű ka­
tasztrófa-szerű esemény vezette a francia kor­
mányt arra, hogy az EU Bizottsága elé terjessze
törvénytervezetét. A törvény 2010. január elsejei
határidővel betiltaná az áruk megvásárlásakor a
helyszínen térítésmentesen vagy ellenszolgálta­
tás fejében, a végső fogyasztó részére adott, egy­
szer használatos biológiailag nem lebontható sza­
tyor terjesztését. Az eset nem egyedi, ugyanis ha­
sonló okokból hozott gyártáscsökkentő, intézke­
dést több tengerparti ország, úgy, mint Írország,
és Málta. Persze gondolhatnánk, ugye, akinek
megadatott a tenger/óceán, az ne csak az előnye­
it élvezze, de a helyzet közel sem ilyen egyszerű.
Nem mindenki a tengeri életvilág kímélete miatt
állította le a gyártást. Banglades például nem tar­
tozik a híresen állatbarát országok közé, még ta­
lán emberbarátnak sem mondanám. Mégsem
nézhette ölbe tett kézzel azt, hogy emberek ezrei
fulladnak meg a monszunok és áramlatok okoz­
ta árvizekben, mert a csatorna képtelen elvezetni
A tavalyi év utolsó
ítéletében olvashat­
tátok beszélgetése­
met Bándi Gyula
FAminl az utolsó
'
az utolsó halat kifogtuk és
prodé-kármaL A be­
szélgetés kapcsán
az utolsó folyót is megmérgeztük,
l
rájövünk majd, hogy
j
fogalmazódott meg
a pénz nem ehető"
/s
bennem egy környe­
zetvédelmi rovatnak
a gondolata.
Annyi mindent nem
tudtink/ok még er­
ről az egészről... Szelektív hulladékgyűjtés, pa­
pírzacskók, újrahasznosítás, környezetvédelmi
szervezetek... Csak néhány azok közül a fogal­
mak közül, melyekkel nap mint nap találkozha­
tunk. De hogy is van ez tulajdonképpen?!
A most következő néhány sorban az egyik
legjelentősebb környezetvédő szervezet, a
Greenpeace tevékenységébe nyerhettek bepil­
lantást, mégpedig azért, mert anno, az interjú
után a Nyugati-pályaudvarnál - ha lehet azt
mondani, sorsszerűén - Greenpeaceaktivistákba botlottam... Őket faggattam.
- Mióta működik ez a ma már közel 2,8
millió támogatónak örvendő, független és
nemzetközileg is híres, egyben hírhedt
szervezet?
- Tulajdonképpen 1971 óta, tehát már több
mint 37 esztendeje. Ekkor ugyanis néhány új­
ságíró és önkéntes elhajózott Amchitkába,
erőszakmentesen tiltakozni az amerikai kor­
mány nukleáris robbantásai ellen.
Magyarországon azonban csak 2002 júniusá­
ban nyitottuk meg kapuinkat. A tíz közvetlen
munkatárs tevékenységét 5-600 aktivista segí­
ti. Nem szabad elfelejtkezni a TI 000 adomá­
nyozóról sem.
- Mi a módszeretek? Mert hallunk ilyenek­
ről, hogy hídról lógattátok le magatokat...
vagy legalábbis oda másztatok fel...

nyolcadik oldal

a vizet. így hát kivizsgálta a problémát és megta­
lálta a felelőst. A hajszálvékony nejlonzacskók a
csatornákban találták meg végső állomásukat és
iszonyatos mennyiségben felhalmozódva, eltömí­
tették az egész rendszert. Ott tehát életbevágó
kérdés volt a gyártás azonnali betiltása.
Nos, Franciaország ennyire nem bátor, vagy ta­
lán az Unió haragjától fél Félhet is, hiszen ezen
zacskók betiltása a harmadéves joghallgatók
kedvenc témájába, az áruk szabad áramlásának
tilalmába ütközik. A fiatalság kedvéért: ha
ugyanis egy tagállam olyan az importáló cégek­
re is kötelező rendelkezést hoz, amely közvetle­
nül, vagy közvetve alkalmas a Közösségen belü­
li kereskedelem akadályozására, az mennyiségi
korlátozásokkal azonos intézkedésnek minősül,
ami, pedig a Római Szerződés 28. cikkébe ütkö­
zik. Szerencsére a szerződés készítői is a nagy­
betűs „Jogászi Logikával” voltak megáldva, és
létrehoztak egy kemény kivételt: a cikk rendel­
kezései nem zárják ki az olyan tilalmakat, me­
lyeket a közerkölcs, közrend, közbiztonság, az
emberek, állatok, életének, egészségének védel­
me, növények védelme stb. indokol. Az eset e ki­
tételbe tökéletesen illik, ezért reményeink sze­
rint a Bizottság nem talál kivetnivalót a bejelen­
tett francia tervezetben.
Ha már mindenütt keressük -és sajnos talál­
juk- a pénzt, mint befolyásoló eszközt, példa­
ként állíthatjuk a már említett Írországot, aki
az un. plastax (szatyoradó) bevezetésével
2002-ben hetek alatt 94 százalékkal csökken­
tette a zacskóforgalmat. Ugyanezt tervezi Kí­

Greenpeace
- Abszolút erőszakmentesen tevékenykedünk.
A figyelem felkeltése az eszközünk. Nagy
hangsúlyt fektetünk a kampányokra. Ilyen­
kor közvetlenül megnevezzük az adott kör­
nyezeti szennyezést, ennek okozóit, a felelő­
söket, s a végsőkig kitartunk. Változást aka­
runk kicsikarni. A harcunkban sem állandó el­
lenségeink, sem állandó szövetségeseink nin­
csenek.
- Itthon mik voltak a jelentősebb fellépése­
itek? Az elmúlt hetekben szinte naponta
hallattatok magatokról a szmoggal, az
energiaellátással kapcsolatban...
- Csak néhányat említve 2002-ben demonstrál­
tunk a Sajó folyó szennyezése ellen, majd 2003ban nem engedtük, hogy elkendőzzék a paksi
atomerőmű üzemzavarát, kiharcoltuk, hogy
vonjanak ki egy ún. MDGN nevű allergizáló
tartósítószert a babakozmetikumokból; 2004ben elértük, hogy ráírják az élelmiszerekre,
hogy azok génmódosítottak-e, megakadályoz­
tuk a Zengő fáinak kivágását, az elmúlt évben
pedig felhívtuk a klímaváltozásra valamint a
folyószennyezési problémákra a figyelmet.
Az általad említett problémákon kívül néhány
nappal ezelőtt, 20-án hoztuk nyilvánosságra
azokat a mérési eredményeket, amelyeket né­
hány héttel korábban a wolldorfi bőrgyárnál
végeztünk. Összegezve azt lehet mondani,
hogy a határértéket ugyan nem lépték át, de a
habzásért egyértelműen ők a felelősek.
- Kik a legfontosabbak itt, a magyarorszá­
gi Greenpeace-nél?
- Ti, illetve mi! Vagyis: az aktivisták és az ada­
kozók, no meg mindenki, aki tesz valamit a
környezetéért!

na, ahol ez év június elsejétől már minden
zacskóért fizetni kell, és ha már Kína is a kör­
nyezetet védi, mikor kezdjük el mi?! A román
környezetvédelmi miniszter 2009 januárjáig
kívánja kivonni a „bűnös” zacskót és helyette
bevezetni az un. biodegradálodó (biológiailag
lebomló) szatyrot, ugyanis egy egyszerű nej­
lon zacskó akár 400 évig is kitart. A bio-zacsi
gyártásának két fő módszere van. Nagy tudá­
sú vegyészek rájöttek, hogyha többek között
keményítőt, adnak a jól ismert kőolajalapú po­
lietilénből készült zacskóhoz, akkor egy idő
után az darabokra hullik. A másik eljárással
természetes alapanyagból (gabona félék) ké­
szítenek szatyor formázására alkalmas fóliát,
amely majd az idővel komposztálódik.
Erre azért is szükség van, mert 2007-ben 133
milliárd 540 millió, 780 ezer műanyag szatyrot
és zacskót adtak az üzletekben a vevők kezé­
be, percenként egymillió darabot. Ezek a zacsik, túl azon, hogy rontják a környezet esztéti­
káját, bálnát ölnek, csatornát dugítanak, még
a hulladék hegyeknek is komoly hányadát te­
szik ki. (A hírhedt nápolyi „szemét ügy” hatás­
vadász fényképészeinek sem kellett messzire
menniük a sokkoló felvételekért.)
Ha tehát a pénztáros néni értetlen és roszszalló arckifejezése ellenére, otthagyjuk a felaján­
lott műanyag szatyrot, és helyette tüntetőén
előhúzzuk a nagyi kopott vászontáskáját,
vagy esetleg a legutóbb ugyanitt kapott zacs­
kót, máris tettünk a világ érdekében.
Horvátth Sarolta

- Hogy lehet valaki aktivista? Mit kell eh­
hez tennie?
- Huhhh, hát a legegyszerűbb, ha ellátogat a
honlapunkra (www.greenpeace.hu), ott min-den részletesen le van írva.
- Befejezésképpen kérlek, mondj pár taná­
csot kezdő környezetvédőknek!
- Nem is gondoljuk, hogy mondjuk a zenele­
játszó készülék vagy a televízió akkor is fo­
gyasztja az áramot, mikor nem működik, ha­
nem csak ún. stand-by üzemmódban^van. Te­
hát ég a piros lámpa. Kapcsoljuk ki! így nem­
csak a természetet, hanem a pénztárcánkat is
megkíméljük kb. 20 000 forint éves pluszki­
adástól.
Használjunk több dugaszoló-aljzatos, saját
kapcsolóval rendelkező (hosszabbítót. Sok ki­
csi sokra megy: egy-egy ország készenléti
üzemmódban lévő készülékei akár több erőmű
által megtermelt áramot is elfogyasztanak. A
legolcsóbb és leginkább klímabarát pedig a
„negawatt”, azaz az olyan energia, amit meg
sem kell termelni. A fürdőszobánkban is lehe­
tünk klímabarátok: fürdés helyett elég egy
gyors zuhanyozás. Miközben szappanozzuk
magunkat vagy fogat mosunk, zárjuk el a víz­
csapot. Szereljünk fel víztakarékos zuhanyo­
zófejet, mert ez felére csökkenti a víz- és az
energiafogyasztást. Használjuk a tömegközle­
kedést! Az autóbuszok, villamosok és vasutak
akár háromszor energiahatékonyabbak, mint
a személygépkocsik. A leghatékonyabb a vá­
rosi kötöttpályás közlekedés, amely a jövőben,
ha bioenergia működteti majd, még tisztább
lesz.
Tehát itt a jó idő, elő a kerékpárokat - no meg
a szmogmaszkokat -, s tekerjetek kerékpárral
a suliba!
Mikola Orsolya

�Narratívák háborúja 2.
A narratívák háborúja 2007 végén sem csendesedett. Miután októberben Varga Csaba,
Schiffer András, Fleck Zoltán és a hallgatók egy elszánt kis köre ismét bebizonyíthatta
önmagának, hogy a magyar valóság többféleképpen is látható, hol igazságos forradalom­
ként, hol egyszerű sátortáborként mutatva be a Kossuth téri eseményeket, novemberben
immár egyetemünk dísztermében folytatódhatott a közéleti süketek párbeszéde. Lássuk
hát az előző rész tartalmát.

A fővárosi egyetemek egy jelentős részén pla­
kát hirdette a november 27-i eseményt, ahol a
tudományos bemelegítő után a honi narratívák
két olyan jeles képviselője csaphatott össze,
mint az antiglobalista közgazdász, Bogár Lász­
ló és az eszdéeszes történész, Gerő András. Az
eseményt Varga Csaba Tanár Úr nyitotta meg,
aki a jog szerepét, a rendszerváltásról való gon­
dolkodás tudományos fontosságát, de egyben
közéleti, nemzetstratégiai aktualitását és szük­
ségességét emelte ki köszöntő szavaiban. A két
rendező (Vargha Bálint Tamás és e sorok írója)
keresetlen felvezetéseit követően az első, ún.
eszmetörténeti blokk még a tudományos kon­
ferenciák langymeleg unalmát ígérte, de már
Horkay Hörcher Ferenc esztéta, a Heti Válasz
főmunkatársának előadását követően éles vita
bontakozhatott ki arról az előadói tézisről, hogy
az ellenállás, mint olyan valóban baloldalias ízű
jelenség-e. Mint a szerepéből kieső moderátor,
magam azt az álláspontot képviseltem, hogy az
ellenállás a mindenkori társadalmi attitűddel
szembeni folyamat, s míg Nyugaton a társadal­
mi szocializáció inkább jobboldali, addig itthon
inkább baloldali elemeket tartalmaz, követke­
zésképp a nyugati ellenállás (szélső)balról, míg
térségünkben (szélsőjobbról érkezik. Végül ab­
ban egyeztünk ki, hogy a radikalizmus önálló
kategóriáját alkottuk meg a baloldaliság és a

jobboldaliság mellett, s valamennyi ellenállási
formát egyaránt radikálisnak ítéltünk. Balázs
Zoltán közgazdász, a Századvég főszerkesztője
a rend fontosságát, különböző aspektusait járta
körül, de az expozéját követő vitában megfo­
galmazta azt a kihívó tézist, ami a konferencia
későbbi szakaszaiban is vitatott maradt: a ma­
gyar nemzeti közösség megszűntét. Molnár
Attila Károly, eszmetörténész konzervatív
szkepticizmussal ismerte el az eszmék, az abszt­
rakt igazságok hiábavalóságát, de mondanivaló­
ja mégis nagyon mély üzenetet hordozott: azt,
amit Varga Csaba a jogi cselekvés példáján ábrá­
zolt egy novemberi jogelméleti konferencia
megnyitásakör is, azaz az egyéni felelősséget.
Az eszméktől, az absztrakt tételektől - Max
Weber nyomán szólva: a tudománytól - nem
várhatjuk a hic et nunc problémákra adható
megoldást, mert mindez teljes emberi személyi­
ségünket, beleérző képességünket, erkölcsi
énünket igényli. Mostanság, amikor tudottan
káros jogszabályok aláírásakor bújunk alkot­
mányjogi dogmák mögé, nem árt ezen egysze­
rű gondolatokat megszívlelni. Az ezt követő
előadásban Karácsony András, az ELTE jogi
karának tanára a legitimitás és a legalitás fogal­
mi kettőségének történetét, problematikáját
mutatta be, Cári Schmitt és a weimari alkot­
mány nyomán. Hogy a weimari kérdések és vá­

Tutortavasz
Az újságírás egyik legnagyobb ellenségét, s paradox módon legnagyobb barátját, a közhelyes­
séget segítségül hívva azt mondhatnám, már tűkön ülünk a tavaszi felvételik miatt. Ilyen­
kor mindig azon gondolkozik az ember, kiből lesz az új viccmester, ki lesz a vezető pár év
múlva, és ki fog őrjöngve végigrohanni reggel fél 7-kor a gólyatábor folyosóján azt üvöltve,
„kelepeljeteK. Az ember már talán a táborban nézegeti, kik lehetnének tutorok, kik elég el­
szántak és alkalmasak erre a nem mindennapi feladatra.
A tutor egyik legnagyobb elismerése, ha utolsó este csillogó szemmel odalép hozzá a gólya,
s azt mondja, ő is tutor szeretne lenni. A tutorok egy titkos társaság alaposságával figyelik a
gólyákat, s igyekszik nem pusztán a felvételi 10-15 perces beszélgetése alapján eldönteni, ki
a megfelelő. Ilyen lehetőség a Potenciál-tábor, ahova azokat az elsősöket várjuk, akik meg­
ismerkednének a pontos tutori feladatokkal, megnézhetitek, kikkel kell együtt dolgoznotok,
ha bekerültök, mi pedig megismeijük titeket. Elmegyünk egy közeli városba egy hétvégére,
ismerkedünk, beszélgetünk, bulizunk, közben úgy figyelünk benneteket, mint a laboratóri­
umi állatkákat a tudósok.
Idén április 11-13-ig lesz a Potenciál-tábor, ahova minden érdeklődő elsőst várunk, azonban
korlátozott a létszám, csak a leggyorsabbak jelentkezését tudjuk elfogadni. Már kikerült az
elsős előadó egyik hirdetőjére a jelentkezési lap, ahol megtaláltok minden pontos informáci­
ót a táborról, helyszínt, költségeket, feltételeket. A tábor nem követelménye a jelentkezés­
nek, pusztán megkönnyíti a munkánkat.
Rögtön ezután következnek is a felvételik, amiről szintén a hirdetőn találhattok majd infót. A
felvételiről egyelőre csak annyit, hogy nagyjából két részből áll, de mindkét résznek az a célja,
felmérjük, alkalmasak vagytok-e egy focicsapatnyi őrült pesztrálására, és hogy be tudtok e il­
leszkedni a tutorok közé. Ha esetleg úgy érzed, nem felelnél meg valamelyiknek, mégis szíve­
sen lennél tutor, akkor gyere el a felvételire, és a tapasztalt felvételiztetők majd eldöntik.
Bartolák Csaba

laszok relevánsak és adekvátak-e a ma Magyar­
országán is - amint ezt felvetni voltam bátor -,
szintén vitatott maradt. A második szesszió az­
tán eleve a hazai közélet két ellenpólusának
adott lehetőséget - a szenzációhajhászok nem
véletlenül csak erre ültek be, pedig a várva vár
Tamás Gáspár Miklós valami újbalos szeánsza
okán mégsem tisztelte meg Egyetemünket. A
megjelent Gerő András szerint a 2006 őszi for­
rongás csak politikai, de nem társadalmi ellenál­
lás volt, Bogár László viszont saját fogalmi
struktúrájában magyarázta a történéseket, egy­
ben a magyar társadalom válsággócait vette vé­
gig. A mai magyar jobboldalon Bogár László rendszeralkotó főművével, a Magyarország és a
globalizációval - teljesen ki tudott lépni a balol­
dal tematizációs spiráljából, fogalomkészletéből,
így egyedüliként lehet képes egy alternatív tár­
sadalomkép megrajzolására. Mindez a jobbol­
dalon - egyedülisége, bátorsága, újszerűsége
okán - olyan revelatív erővel bír, hogy néhol
már a vulgárbogárizmus is megjelenik egy-egy
jelenség leírásakor: ez is azonban az elmélet
gyakorlati hasznát, használhatóságát bizonyítja.
A vitában Gerő András unott professzorként a
pulpituson elnyúlva hallgatta végig, s ütötte le szerinte biztos sikeresen - az ellenérveket. Var­
gha Bálinttal kifejezett állóháborúba keveredett
a mai rendszer legitimitásáról. Bogár László és a
vitába bekapcsolódott Vass Csaba baloldali filo­
zófus is ennek hiányát emelte ki, így Vargha
provokatív állítása, miszerint a mai magyar po­
litikai és jogi rendszer illegitim, nem hogy nem
lett megcáfolva, de Vass Csaba történelmi pél­
dái által igazolást is nyert. Kevesen gondolhat­
tuk, hogy eme elméleti jellegű vita némely esz­
metörténészünkből akár egy ismert kötősza­
vunkat is kicsalhatja, mintegy dühödt ellenérv­
ként Pollányi téziseivel szemben. Bogár László
igazi showmanként, mint Mick Jagger szokta
koncertjein, a sarkokból indulva, bejárta a teret,
s egy-egy válaszát a terem különböző szegleté­
ből hallhattuk viszont. A székébe és a vitába
eközben teljesen belekényelmesedett Gerő
András a kezdeti averziók és kioktató hangnem
után, láthatóan tanáros jóindulattal, megértés­
sel, már-már empátiával és humorral kezelte a
vele szemben igencsak ellenségesnek látszó kö­
zönséget.
Mielőtt azonban a vita végleg elrelativizálta
volna témánk fontosságát, mielőtt a fontos
vita átcsúszott volna a kedélyes vitatkozásba
vagy agresszív háborúba, Varga Csaba kimért
precizitással foglalta össze az est tartalmi és
formai tanulságait, vitáink lezáratlanságát,
netán lezárhatatlanságát, egyes (addigra már
nem a pulpituson könyöklő) vitapartnereink
felelőtlen szellemi kalandorságát - a rétorok
után így a bölcs szólalt meg Varga Csabából:
az, aki nem hisz a parttalan vitákban, ame­
lyekben pallérozódhat bár elménk, de hevüle­
tében közös ügyünk is együtt kásásodik el.
Nem vitatkozni, de tanulni és tanítani kell,
szóltak a záró gondolatok.
A következő részekben tán erre is sor kerül.
Addig is: maradjanak velünk.

Techet Péter
kilencedik oldal

�100 éves a Nyugat
A Nyugat első száma 1908. január 1-jén jelent meg és a folyóirat 1941. augusztus 1-ig műkö­
dött, Babits Mihály halála után szűnt meg. Megindulásakor Ignotus volt a főszerkesztője,
szerkesztőjeként pedig Fenyő Miksa és Osvát Ernő szerepelt, valódi irányítója azonban utób­
bi volt. A Nyugat a huszadik századi magyar irodalom meghatározó folyóirata lett.

Nagyhatású lappá vált egyből a megjelenésé­
től kezdve, teret és lehetőséget adott a fiatal
költőknek, íróknak. Célja a korabeli magyar
irodalom bekapcsolása volt a modern európai
költészetbe. A folyóirat a kulturális élet köz­
pontja lett, emiatt is érződött Babits halála
után a lap hiánya.
Az évforduló alkalmából LégyOtt címmel tízré­
szes beszélgetés-sorozatot indított a Nyugat
százéves alapítá­
sának tiszteleté­
re a Petőfi Iro­
dalmi Múzeum.
A havonta je­
lentkező sorozat
a folyóirat nép­
szerű szerzőit és
szerkesztőit idé­
zi meg egy idő­
sebb és egy fia­
talabb kortárs
író segítségével
A száz éves év­
forduló tisztele­
tére nem csak a
Petőfi Irodalmi
Múzeum indít

emléksorozatot, hanem Brüsszelben egy elő­
adás-, illetve beszélgetés-sorozatot is készíte­
nek, amelyben vizsgálják, hogy milyen volt a
magyar társadalom viszonya a „Nyugathoz”.
Száz évvel ezelőtt a Nyugat orientációs pont­
ja volt a közéletnek, kultúrának, politikának
és az irodalomnak. A beszélgetések során azt
a kérdést is taglalják, hogy milyen örökségei
érvényesülnek ma a hajdani Nyugatnak, van-e
hatása a mai világra.
A Magyar Televízió is emlékezik, a lap hagyo­
mányait, szellemiségét bemutatva filmeket,
dramatizált és szórakoztató műsorokat készí­
tett a folyóiratról és szerzőiről a centenárium
alkalmából. A képernyőn felelevenítik a folyó­
irat közönségtalálkozóit, irodalmi esteket és
vetélkedőket, ismertetik a szerzők munkássá­
gát, magánéletét.
Ezek mellett január végén elindult a Fogadj
örökbe! című sorozat, amelyben fiatal magyar
írók, szerzők választanak és „fogadnak örök­
be” valakit a Nyugat írói és költői közül.
Februárban indult a Nyugat mesék, a hétfő es­
ténként vetített kisfilmekből a Nyugat indulá­
sát és szerzőinek magánéletét ismerhetik meg
a nézők. Az első részből kiderült, ki fedezte az
indulás költségeit, a második epizódban a leg-

A Nyugat 25 éves jubileumán (1932)
vonzóbb nyugatost választották ki mai höl­
gyek, a további műsorokban pedig a szerzők
szerelmeiről vagy éppen étkezési szokásairól
tudhattunk meg részleteket.
Márciustól közvetíti az m2 a VÁM Design
Centerben szervezett nyugatos műveltségi ve­
télkedőket, amelyben a vasárnap esténként
sugárzott irodalmi kvízműsorok résztvevői irodalmárok, írók és színművészek - játékos
formában adnak majd képet a Nyugat koráról
és szerzőiről. Február közepétől a vetélkedő
indulásáig Csáth Géza írásaiból készült film­
adaptációkat vetít vasárnap koraesténként az
m2 (Horváték, A varázsló álma és A Janika cí­
mű tévéfilmeket).

A Nyugattal kapcsolatos eseményekről infor­
mációk szerezhetők: http://nyugat.oszk.hu il­
letve a Petőfi Irodalmi Múzeum honlapján
(www.pim.hu).
Zágon Orsi

Jogállam, kérdőjellel
lőrga Csaba: Jogállami? Átmenetünk? (2007, Kráter Műhely, Pomáz) c. könyvéről
Az Alkotmánybíróság hírhedett 11/1992es határozatában - némileg paradox mó­
don - egyszerre nyilvánította program­
nak és ténynek Magyarország jogállami­
ságát. Ez az illogikus metabeszéd akko­
riban alkalmas lehetett ugyan a ZétényiTakács-törvény elkaszálására, de a cson­
tok a szekrényben maradtak, s idővel
kezdtek kipotyogni onnan Ma, amikor
az egykori kiszesek hatalma szépen ki­
teljesedett, amikor az Alkotmány csak
arra jó, hogy annak alapján írhassa alá
az államfő az új egészségügyi törvényt,
különösen fontos, hogy megálljunk, s szomorúan tekintsünk viszsza múl­
tunkra, elszalasztott lehetőségeinkre, tudatos tévedéseinkre. Varga Csaba
jogfilozófus, Egyetemünk népszerű oktatója legújabb kötetében ezt a tudo­
mányosan és közéletileg egyaránt bátor feladatot végzi el - és nincs okunk
csalódni a Tanár Úrban: könyve olyan bátorra és pontosra sikeredett, hogy
a hazai sajtó nem is szívesen recenzálja. A baloldal érthető okokból tartóz­
kodik a könyv tartalmától, de a jobboldal számos szereplője is - tán nyers
egzisztánciális okokból - érdekelt az ehhez hasonló tudományos művek el­
hallgattatásában. Varga Csaba úgy jobboldali, keresztény gondolkodó, hogy
mondandója nem a mindenkori Fidesz pártprogramhoz igazodik, úgy jog­
filozófus, hogy nemzetközi kitekintése, hatalmas szakmai tudása okán meg­
alapozottan és bátran cáfolhatja meg jogi dogmatikánk számos fogalmát,
úgy közéleti szereplő, hogy saját útját járja. Kényelmetlen ember hát, ké­
nyelmetlen gondolatokkal A könyv folytatása Varga Csaba ezirányú mun­
kásságának: 1998-ben jelent meg az európai könyvpiacon is hiánypótló mű­
ve, a Jogállami átmenetünk című (ennek angol nyelvű változata a nemzet­
közi tranzitológiai bibliográfia megkerülhetetlen eleme). Ezen kívül két
szerkesztett kiadás foglalkozik a témával: az Igazságtétel jogállamban című
forrásgyűjtemény (1995) - közölve a keletnémet és cseh igazságtételi doku­

tizedik oldal

mentumokat (különösen érdekes összehasonlítani a magyar 1992-es igazság­
tételt elutasító és a cseh 1993-es jóváhagyó alkotmánybírósági határozatot) elegánsan cáfolja a hazai jogászság önigazoló állításait, a jog alternatívátlanságáról szóló tanmeséket; a Kiáltás gyakorlatiasságért a jogállami átme­
netben (1998) pedig olyan, egyébként liberális szerzők műveit közli a témá­
ban, amelyek saját táboruk hitelveinek cáfolatát, de legalábbis árnyalását
biztosítja. Tavalyi könyvében a kérdőjelek immár az elbizonytalanodást jel­
zik; az elbizonytalanodás nem a jogállam hasznosságát, hanem mikénti fel­
használását illeti. Tán nem biztos, hogy a múlt eltakarítatlan romjain, min­
denféle erre alkalmas társadalmi környezet hiányában érdemes olyan fogal­
makat ültetgetni, amelyek megfelelő táptalaj nélkül megtévesztő díszei lesz­
nek csak egy globagyarmatosított, szuverenitását vesztett kelet-európai ál­
lamnak, vagy kifejezetten akadályok a káros folyamatok feltartóztatásában.
Ősi igazság, hogy a jog van az emberért, s nem az ember a jogért, hogy a
jogállam nem lehet egy újabb fétis, amit szolgálni vagyunk kötelesek min­
den mögöttes cél nélkül Mihelyt a társadalmi célok, a nemzetstratégia kiüre­
sedik, a jog nyomul be - de ha a jog nem szervesül és idomul a társadalmi el­
várásokhoz (a rendszerváltás egyedi elvárásaihoz, körülményeihez), ha fe­
lettünk lebegő Sollen-tétel marad, valóban csak a kényszer lehet érvényesü­
lésének egyetlen biztosítéka. De egy kényszerre alapozott jog, ahol a kény­
szerzubbonyt immár nem is a külföldi megszálló hatalom, hanem népünk ta­
nult bölcsei helyezik a nemzet testére, értelmetlen. Jogpozitivistaként tetsz­
het nékünk az általa is biztosítható rend, de a kínzó kérdést egyszer a jogtu­
dománynak is meg kell válaszolnia, hogy „pontosan mi is vezetett el oda,
hogy (...) néhány év alatt éppen nekünk sikerült visszazüllenünk a perspektívátlanság és reménytelenség fáradtságába, az ország kiárusításából és más­
fél évtizede következetesen önfeladó egyezkedési politikákból adódóan a
gyakorlati országvesztés rémálmának kilátásába, az eladósodottság, függés,
tehetősségtelenség most már önjáró spiráljába, a puszta fennmaradásért
folytatandó kemény napi küzdés örömtelen motorikus robotjába”.
Techet Péter

�Nőként Pakisztánban
Benazir Bhutto decemberi meggyilkolása el­
gondolkodtató, hogy még napjainkban is van­
nak olyan országok, ahol úgy vélik, csak em­
beréletek kioltásával lehet bizonyos helyzete­
ket megoldani. Félelmetesnek hangzik, hogy
Pakisztán ma a világ egyik legjobban felfegy­
verzett országa, ahol már az atomfegyverek is
megjelentek, az ellenzéki politikusokat pedig
merényletekkel távolítják el a hatalom közelé­
ből. Benazir Bhutto (akinek a neve jelentése
„Összehasonlíthatatlan”) a Pakisztáni Nép­
párt vezére volt, az ország egykori miniszter­
elnöke, az első nő, aki iszlám ország élén állt.
Bhutto családjában, amelyet a „pakisztáni
Kennedy-klánnak” is neveztek, szinte örökle­
tessé vált, hogy a családtagok gyilkosság áldo­
zatai lettek. Apját, Zulfikar Ali Bhuttot 1979ben felakasztották, két bátyját tisztázatlan kö­
rülmények között gyilkolták meg. Vajon
Bhutto gyermekeinek is ezt az utat kell majd
bejárniuk? A politikusnő halálát követően
gyermekei már fel is vették anyjuk vezetékne­
vét, fia, Bilaval Bhutto Zardari pedig már be is
töltötte a gyilkosság következtében megürese­
dett helyet, hiszen a családban náluk a vezérség úgy öröklődik, mint máshol a vagyon vagy
a föld. Még az életük árán is.
A szép, egzotikus kinézetű nő nem csak Pa­
kisztánban élvezte a nép szeretetét, Nyugaton

is kedvelték. Oxfordban és a Harvardon szer­
zett diplomát, apja mellett már lánykorától
kezdve közelről figyelhette a politikát. Jól be­
szélt angolul, és tökéletesen értette az urdut is.
Keleti eleganciáját és egzotikus kinézetét a
People Magaziné is értékelte, miniszterelnök­
ké választásakor a világ ötven legszebb arca
közé is beválasztották.
Kétszer volt miniszterelnök, mindkét esetben
korrupciós váddal távolították el posztjáról. Vá­
lasztási ígéreteit egyszer sem tudta teljesítem,
mindkétszer idő előtt lemondatták. Családja
sem segített a helyzetén, sőt férje Aszif Zadarit
a „Mr. Tíz Százalék” nevet is kiérdemelte, állí­
tólag minden állami megrendelésből tíz száza­
lék vándorolt az ő pénztárcájába. Kétségtelen,
hogy miniszterelnöksége alatt Pakisztán a világ
három legkorruptabb országa között volt.
Bhutto 2007 őszén ment vissza nyolc éves
száműzetéséből Pakisztánba. Visszatérésének
célja volt, hogy újra országa miniszterelnöke le­
gyen, demokratikusabbá tegye, és mint ahogy
azt már korábban is tette; kivezesse az országot
jelenlegi helyzetéből. Hazatérésekor ellene elkö­
vetett merényletek sorozata követte egymást,
amelyek 133 emberéletet és közel 400 sérültet
követeltek. Az utolsó merénylet végül sikeres
volt, így halt meg végül Bhutto, alig két héttel
a pakisztáni választások előtt, december 27-én,

Francia közöny

anyja halála, temetésén máshol járnak cikázó
gondolatai A szomszédja, Raymond egy magát
raktárosnak valló selyemfiú, akivel barátkozik,
de ő is közömbös szamára. Szerelmes kalandjai
kimerülnek a testi vágyak kielégítésében. Vi­
szont bizonyos Marie-val közelebbi kapcsolatba
kerül, ha a íánv akarná, Meursault elvenné fele­
ségül, de a férfi eközben nem szereti
Raymond-hoz fűződő kapcsolata miatt össze­
tűzésbe keverednek pár arabbal a selyemfiú
ballépései miatt, mivel az egyik arab nő nemű
családtagjával szűri össze a levet, ami köztu­
dottan nem jelent jót a hódítóra nézve.
Meursault egy fura indíttatásból visszamegy a
tengerpartra, ahol az incidens történt. Észreve­
szi azt az arabot, aki késsel hadonászott. És
hogy a forróság, a párás levegő vagy a kés pen­
géjéről a szemébe pislákoló fény Következté­
ben, de pisztolyát elsütve megöli a földön fek­
vő férfit. Ha csak ennyi történt volna nem is
lenne érdekes a mű. Viszont nem így történt!

Albert Camus francia íróról kevés fiatalnak jut
eszébe akármi is. Pedig a 20. századi modern
irodalom egyik kiemelkedő alakja volt. 1913ban született Algériában, apját fiatalon elveszí­
tette, a francia ellenállás tagja lett a nácizmus­
sal szemben; 1956-ban felemeli szavát a magyar
forradalom védelmében. Legismertebb müve a
Közöny, melyet 1942-ben a II. világháború ide­
jén írt. Eredeti címe LEtranger, vagyis Az ide­
gen. A Közöny címet Illés Endrének, a regény
első magyar kiadójának köszönhetjük.
A Közöny történetét a főszereplő, Meursault
mondja el, mely élete utolsó heteiről szól Az Al­
gériában élő, minden vonatkozásban középsze­
rűnek tekinthető hivatalnok élete igen egyhan­
gú. Minden egyes nap ugyanaz a forgatókönyv:
munka, ebéd, munka, lakás. Nincs rá hatással

Egy elmaradt nekrológ
Márton Szabolcs, élt 19 évet.

Fájdalmat érzünk, mert jól ismertük őt. Együtt töltöttük a hétközna­
pokat: ácsorogtunk a buszon, koccintottunk a Vén Diákban, tervez­
gettük az egyesület jövőjét. Oly fiatalon kellett meghalnia!
Nem sokkal temetése után egy levél érkezett családjához. Édesapja
bontotta fel a borítékot. Könnyel telt szemmel olvasta: fia felvételt
nyert a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi
Karára. Felvették, s ő ahelyett, hogy jövőjét, álmait szövögetné, a föld
alatt fekszik egy koporsóban. Pedig milyen életvidám volt, mosolygós,
olykor különc, olykor elmerengő barátunk. Szabolcs sokat gondolkozott a
halából, nem félt tőle, s most Isten közelében lehet. Az a szenvedély, aho­
gyan tervezgette a Magyar Keresztény Szövetség jövőjét, hivatását mind­
annyiunk számára példaadó lehet.
Fájó szívünk parancsára az ő emlékére rendeztük meg 2007-es fociku­
pánkat. Sokan megjegyezték azon a napon nevünket. Boldog küzdel­
met láttunk az iskolások és a felnőttek arcán egyaránt.
S mi MaKSZ-osok kötelességünknek kell, hogy érezzük Szabolcs immár
földöntúli céljai megvalósítását földi eszközökkel. Merjünk vágyakozni
arra, hogy mi is egy kicsit jobbá tehetjük a világot Isten segítségével.
Hintsük el a jövő generációjában a hit és a hazaszeretet magját, hogy
boldogabb, nemesebb életet éljenek, mint társaik, s építsék Isten orszá­
gát itt, a földön. Hívjuk a fiatalokat és az időseket közös imádságra,

helyi idő szerint 18 óra 16 perckor.
Életéről, az első nőről, akit a muszlinok meg­
választottak vezetőjüknek, film készül.
Mahesh Batt indiai származású rendező vállal­
kozott a film elkészítésére, amelyben „egy
őszinte és senki számára nem bántó tablót ké­
szül állítani a bátor asszonyról”.
Magyar nyelven a Kelet lánya címmel már
megjelent Bhutto önéletrajzi írása: „Az én éle­
tem nem egy hétköznapi élet. (...) A minket ért
nehézségek és csapások mellett azonban nagy
áldásnak tartom, hogy a hagyomány bástyáit
bevéve én lehettem az iszlám első szabadon
választott női miniszterelnöke?’
Zágon Orsi

Itt kezdődik az első részben elrejtett részletek
egységes képpé formálódása. Negatív hősünk
belső, drámai küzdelméhez az kellett, hogy öl­
jön, börtönbe kerüljön. Aki az életével egyálta­
lán nem törődött, nem érdekelte mi volt, mi
van, vagy mi lesz, ez az ember - mert a törté­
net végén már elmondhatjuk róla, hogy embercsak azt szeretné, ha volna még egy napja, és
megváltoztathatná az életét. Bonyolult lelkivi­
lággal rendelkező fiatal férfi, hogyan juthat el
idáig? Melyek azok az apró történések körülöt­
te, amiktől elpattan egy szál odabenn?
Camus ezeket a jeleket rejtette el a sorok kö­
zött művészi pontossággal. Lélektani fejlődésutat mutat be, a mögöttes filozófiai tartalom­
mal megspékelt naturalista mű.
Egydélutános olvasmány, amin nem egy dél­
után fogsz gondolkodni, magadba nézni, és
rájönni arra, hogy...
Kun Gellért

szervezzünk konferenciákat, kulturális programokat, sportrendezvé­
nyeket, klubokat! Szólítsunk meg minden korosztályt, s mindannyiszor
mondjuk el nekik, milyen jó kereszténynek és magyarnak lenni!
S tettük ezt azon a napon, mikor egybegyűltünk, hogy lefussuk együtt
az 1956 métert, mikor lélekben berregtettük motorjainkat az ecsém ta­
lálkozón a kápolna felé vezető úton, ahogyan átadtuk a Pro Patria em­
lékserlegünket mindannyiunk példaképének: Bábel Balázs érseknek.
Mert az egyház Krisztus felé mutat, s mi nap, mint nap, hétről hétre
belépünk második otthonunkba, a templomba, Isten szent falai közé.
Isten terveinek megvalósításához szükség van ránk, s ezt az egyház is
felismerte. Számos püspök személyesen nekünk küldte el jókívánságát,
s Erdő Péter bíboros úr külön üdvözölte egyesületünk munkáját). Szük­
ség van ránk, ezt bizonyítja immáron 1300 bejelölés az iwiwen. Ok hal­
lottak már rólunk, s nem késlekedtek ismerősnek jelölni bennünket.
Külön jó, hogy pártoktól elhatárolódva dolgozunk, ám felemeljük sza­
vunkat az emberi jogok megsértése, sárba tiprása ellen!
Ahol tudunk, hangot kell adnunk szavunknak. Jó lehetőségnek bizo­
nyul erre a Calipso, ill. ettől az évtől kezdve a Mária Rádió. Emellett
sportrendezvényünkről számos médium tudósított.
S dübörgött végig Pest utcáin a zene, kiköltözött a templom falain kívül­
re a hit, s mi ott voltunk a Mission Is Possible Kávézóban a többi fiatal­
lal, akik imádságbaiu jókedvben szeretnék eltölteni rövid földi életüket.
Mert az, hogy hivő fiatalok vagyunk, sokak lelkét megmelengeii, mások
számára új reményt ad: hallottuk a betelefonálóktól a Mária Rádióban.
Van teliát feladatúnk, s felelősségünk, hisz egy kicsit ugyan mások va­
gyunk, mint a többi fiatal, de talán több feladatra is hivatottak a ma­
gyarság szolgálatában.
N. B. Anikó
tizenegyedik oldal

�Járó-Kelő: Debrecen
Avagy Magyarország legnagyobb kálvinista templomának
és a pici marcipán-gombák otthona
- Na és, hogy tetszik?
Kicsit összerezzenek. Idegenvezetőmre pillantok, mintegy megerősítésért, vajon megmondha­
tom-e az igazat... bátorítóan rám mosolyog.
- Nekem... szóval, nekem tulajdonképpen... nagyon is tetszik.
Az érdeklődőnek kissé kinyílik és lebigygyed az ajka. Szemöldökét felhúzza, és mélyebb, meg­
rökönyödött hanggal kérdezi:
- Miért?!
Visszanézek a mellettem ülőre, aki elmosolyodik és egy „naugye” pillantást vet rám.
Debrecent a következő módon reklámozta
számomra környezetem: „Magyarország leg­
pökhendibb helye”, „Ha ma osztanák, a város
címet nem kapná meg”, „Alig vártam, hogy
végre elkerüljek onnan”. A magam részéről
csak egy emlékem volt a városról, és ez sem
volt különösebben részletes. Sőt valójában
nem is maga a város ragadt meg annyira éle­
sen 15 évvel ezelőtt, hanem egy pici, marci­
pán-gomba. Igen: kicsi, tömzsi szárú, piros,
fehér pettyes kalapú gomba marcipánból. Egy
cukrászda kirakatában láttam, akkora volt,
mint az én kis 7 éves hüvelykujjam. De (itt
drámai fordulat következik) nem kaptam
meg! Az emlék szerint árkádok alatt sétáltunk
el, és egy nagy térre értünk ahol egy hatalmas
templom állt. Közben pedig csak egyre a pici,
marcipán-gombára tudtam gondolni. (Valószí­
nűleg toporzékoltam is, a helyzet komolysá­
gát hangsúlyozandó, hogy „akajom, akajom,
akajom”). Nos, a cukrászda minden bizonnyal
zárva lehetett, kizárt ugyanis, hogy annyira
sanyarú gyerekkorom volt, hogy Édesanyám
megtagadta volna tőlem ezt az akkor kb. 5 fo­
rintos csemegét. Snitt, ennyi. A nem éppen hí­
zelgő jellemzések ellenére tehát azzal a felté­
tellel voltam hajlandó újra elmenni Magyaror­
szág kálvinista fővárosába, hogy ezúttal ka­
pok pici, marcipán-gombát.
Igyekszem szabadkozni: nagyon sok volt a

Dr. Boytha
Györgyné kitünetése
Dr. Boytha Györgynél a Gazdasági Verseny­
hivatal Versenykultúra Központja 2007. de­
cember 7-én a Versenykultúráért-díjjal tün­
tette ki. A rangos díj karunk oktatójának ki­
emelkedő teljesítményét ismerte el, amellyel
nem csak a magyar versenyjog fejlődéséhez
és elismertségéhez járult hozzá alapvetően,
hanem a jogász képzésben is úttörő szerepet
vállalt. Dr. Boytha Györgyné 1991 és 2000 kö­
zött a Gazdasági Versenyhivatal Versenyta­
nácsának elnöke volt, és 1998 óta karunk cím­
zetes egyetemi docense. Az elismerés kiemel­
kedő súlyát jelzi többek között az is, hogy Só­
lyom László köztársasági elnök úr alábbi sza­
vainak kíséretében került sor az átadására:
„Tudjuk, hogy Boytha Enikő a nyolcvanas
években anyja volt a versenytörvénynek,
utána ennek a hivatalnak az elnökhelyettese,
a Versenytanács első elnöke, úgyhogy az ő
kezében volt kilenc évig - ez egy alkotmány­
bírói élet - ennek a joganyagnak az igazi ki­
formálása. Úgyhogy itt annyi érdem rakó­
dott egymásra, hogy szinte be sem látható?
Szilágyi Pál

tizenkettedik oldal

napsütés, és ez lehet, hogy elvakított. Bizonyá­
ra meg voltam kímélve a város „dzsuvásabb”
részeitől. Bizonyára megzavart a vizsgaidőszak
utáni nyugalom és szinte-semmittevés. Azon­
ban kénytelen vagyok kijelenteni: nekem tet­
szett. Megvolt az a bukéja, ami gondolom min­
den Pesten kívüli városnak egy pesti számára:
a nyugalom és csönd, a terek nyitottsága, a kes­
keny utcák felett tornyosuló hazak hiánya.
Pillantsunk csak ki hat a Nagytemplom tor­
nyából. Megláthatjuk azt az utcát ahol, sike­
rült Debrecen pezsgőbb oldalát is megismer­
nem. A főtér közelében lévő barátságos hely
kávéház/sörözőből, söröző/pubba, pub/dizsibe
képes váltani egyetlen nap leforgása alatt. Ha
máshova fordulunk, persze itt is megtaláljuk
az obiigát lakótelepeket. Ezek békésen ücsö­
rögnek a centrum szélen, mintegy se közelibb­
re, se távolabbra nem vágyva. Kövessük most
a villamos vonalát (no, ez talán mégis egy ki­
csit megmosolyogtató vonás: minden állomás­
nál bemutatkozik a szerelvény, miszerint ő az
egyes villamos, mely kissé fölöslegesnek tűn­
het, nem lévén másik a városban) és rátalálunk
a Debrecen Plázára. Amolyan kötelező vonás,
nem messze a múzeumtól, ahol helybéli körbe­
vezetőm meglepetésére még állnak az új pa­
dok. Tán mégse olyan destruktív itt a mosta­
ni fiatalság? Elgondolkodva nézek rá: milyen
lehetett a régi...?

Ha távolabbra nézünk, megláthatjuk az egyete­
met. Ide az erdőn keresztül vezet az út, ahova
ösvényeket nem, a közepébe inkább egy kis
tisztást, tavacskával és híddal álmodtak, a sze­
relmespárok, kisgyerekek és fáradt apukák
nagy örömére. Az egyetem -milyen csoda- egy
újabb térre néz. Tiszteletet parancsoló mind ki- viliről, mind belülről. Elnézegetve a hatalmas
boltíveket a süllyesztett kerengőt csak egy pil­
lanatra fog el az irigység, mert hát ugye ne­
künk meg van arany festék a falainkon, és az
ugye sokkal jobb... Visszatérve a templom tete­
jére, ha lenézünk közvetlen elénk, egy árkádos
átjárót találunk. Most már csak le keÚ sétálni a
kijárathoz. Ki kell állni a templom elé és elin­
dulni balra. A boltívek alatt hamarosan ráaka­
dunk a „Gara” cukrászdára...
Idegenvezetőmnek is el kellett ismernie, hogy
határozottan kezd „kipofozódni” Szabó Mag­
da szülőhelye. Azt hiszem azt is, hogy egy
újonnan idecsöppenő számára tartogat egy­
két kifejezetten szimpatikus vonást. Főleg pe­
dig nem lehet nem becsülni egy olyan várost,
ahol tizenöt év után - igaz immáron 50 Ft-os
áron - még mindig lehet kapni tömzsi szárú,
piros, fehér pettyes kalapú pici, marcipángombát. Egyet kaptam is a kávém mellé. Tízet
pedig elvitelre...
Barát Zsófia

Csak egy csettint és!
Vééégre! Kisütött a napocska! Hurrrá!

Olyan jó kimozdulni, sétálgatni egy kicsit. Csak... Csak ne húzná a vállamat a táska! Valljuk be,
kedves kolleginák - természetesen tisztelet a kivételnek -, hogy a leendő elitnek képzelvén ma­
gunkat magas sarkúban és retiküllel illegünk az egyetemig. Ha beszakad a hátunk, ha nem.
Nos, ez előbbi problémát az áhított séta érdekében úgy hárítottam el, hogy...
Egy pillanat! Ez szigorúúúan bizalmas hadititok!
Na jó, négyszemközt vagyunk.
Tehát, be kell, hogy valljam: mindig két cipő van nálam. A sportcsukában trappolok egészen a
Nemzeti Múzeumig. Ott táskámból előkotrom a csini cipellőket. Nos, meg kell említeni azt is,
hogy a női táskából kihalászni - belátható időn belül valamit - hatalmas feladat. így ezt leküzd­
ve, s a cserecipőt felhúzva el kell jutni a Szentkirályi utcáig. Kipp-kopp... Kipp-kopp... Útköz­
ben egyensúlyozok a különféle útburkolati képződményeken, az esetleges macskaköveken. S si­
ker! Odaértem! (Ilyen örömöket élek át még például akkor is, mikor fellépek a mozgólépcsőre.
Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de én... Félek rajta. Olyan ingatag...)
De térjünk csak vissza a táskához!
Ugye végre - a középiskolás évekkel együtt - elhagytuk a kétvállas, viszonylag gerinckímélő vál­
tozatot. Persze nyilván praktikusabb lenne most is olyat használni. De ugggyan már! Mi, ko­
moly, egyetemi polgárok vagyunk, az olyan gáz lenne. De tényleg!
így félvállas változatával jár a többség. Ez egy kisebb csónak nagyságú táskát takar. De hogy ez
hogy húzza az ember vállát!
Én mindig arról álmodozom, hogy csak egy csettintés... Tehát csak egy csettintés és repülnek
utánam a dolgaim. Nekem nem kell cipelnem semmit, ha van kedvem, rohangálok, s nem húz
vissza semmilyen teher... Na, de sajnos, ez eddig csak egy álom. A cipzáros banánhoz hasonló­
an! Pedig milyen jó lenne azt is összehúzni, ha már nem bírom...
Mikola Orsolya

�Diplomaosztók decemberben és januárban
2007 decemberében 93, 2008 januárjában 62 jelölt tett ünnepélyes esküt Karunkon, őket az
Egyetemi Tanács ünnepélyesen doktorrá fogadta. Az alábbiakban két jelölt ünnepi beszédét
közüljük.
Tisztelt Egyetemi Tanács, kedves végzős hallga­
tók és jelenlévők!

Be kell vallanom, nehéz feladat végzős hallga­
tóként most itt állni, és mindenki nevében
szólni, elbúcsúzni az egyetemtől. Hiszen ezek­
ben az ünnepi pillanatokban fölelevenedik
bennünk az elmúlt öt év megannyi öröme, si­
kere, csakúgy, mint csalódása és küzdelme az
egyetem falain belül és azon kívül is. Abban
pedig biztos vagyok, hogy mindenkinek más
jut eszébe most, így nem tartanám illendőnek,
hogy a saját kellemes és kellemetlen emlékei­
met idézzem fel a mai napon. Felesleges is a
múltidézés, hiszen az itt lévők közül szinte
mindenki így, vagy úgy, közvetve vagy köz­
vetlenül átélte velünk ezt az öt évet: a család­
tagok (szülők, nagyszülők, testvérek), bará­
tok, barátnők is gyakran saját bőrükön tapasz­
talhatták, mi is történt velünk. Csak a legsar­
kalatosabb pontot, a vizsgaidőszakot említem.
Gondolom sokaknak ismerős a helyzet, ami­
kor már nem is mindig lehettek tisztában az­
zal, hogy éppen mit tanul a gyerek, de nagyon
tanulja, és már kérdezni sem merték, hogy
mit, csak annyit tudtak, hogy valami jogra
végződő vagy legalábbis azzal kapcsolatos.
Egy rossz időpontban feltett kérdés, például:
„Sok van még hátra?”, vagy a bíztató meg­
jegyzések: „Úgyis menni fog” - néha igen kü­
lönös és riasztó reakciókat váltottak ki belő­
lünk, amely ijesztő volt kívülállók számára, és
aggodalomra adott okot. Épp ezért, azt hi­
szem, mindannyiunk nevében mindenekelőtt
azoknak az ittlévőknek adnék hálát, akik vé­
gigélték, illetve küzdötték velünk ezeket az
éveket, és annak ellenére bíztattak minket, és
itt vannak, hogy esetleg hónapokig nem lehe­
tett velünk normálisan kommunikálni.
Köszönettel tartozunk továbbá professzora­
inknak, tanárainknak, akik közül egyesek
nemcsak jogot oktattak, hanem tanácsaikkal,
egyéniségükkel, példamutatásukkal, és nem
utolsó sorban emberségükkel igyekeztek utun­
kat egyengetni, minket a jó irányba terelni.

És végül kedves végzősök, kollégák!
Egy ilyen jeles alkalommal, mint amilyen a
mai, az emberek szeretnek nagy szavakat
használni: olyasmiket például, hogy most lé­
pünk ki a nagybetűs életbe, véget ért életünk
legfontosabb korszaka, és hogy most búcsú­
zunk legszebb éveinktől. Szokás ugyan, de én
nem szeretnék ilyen közhelyekkel élni, inkább
csak egy Weöres Sándor idézetet olvasnék fel
útravalóul: „Ha arra törekszel, hogy az örök
mértéket kövesd: ne botránkozz azokon, kik
nem erre igyekeznek, hanem törekvéseik inga­
dozva ágaznak a sokféle véges és változó mér­
ték között. Ne azt nézd, hogy mijük nincsen,
hanem hogy mijük van; mert még a legnyo­
morultabbnak is van olyan lelki kincse, mely
belőled hiányzik. Kifogásolni, fölényeskedni
bárki tud; tanulj meg mindenkitől tanulni!’
Köszönöm!
Wéber Krisztina

Tisztelt ünneplő jelenlévők!

Ünnepi beszéd helyett egy sokat próbált levelezős hallgató kissé kusza gondolataival sze­
retnék búcsúzni.
Öt évvel ezelőtt azért jelentkeztem a jogra,
mert úgymond „dühös lettem” az ügyvédem­
re, aki úgy hozatta el magát velem a bírósági
tárgyalásra, hogy otthon felejtette az aktát,
valamint a Széna tér helyett a Pesti Központi
Kerületi Bíróságra irányított. Ő persze nem a
Pázmányon végzett!
Nagy lelkesedéssel és tudásvággyal kezdtem az
első évet úgy 600 társammal együtt. Sok új fel­
adattal kellett megbirkóznunk. Gyorsan ráéb­
redtünk, hogy eredményesebben tudunk helyt­
állni, ha segítünk egymásnak. Ez a felismerés
kovácsolt bennünket közösséggé. A vállalkozá­
som irányítása során szerzett tapasztalatokat
az egyetemi tanulmányok során is igyekeztem
hasznosítani Szerveztem egy internetes fóru­
mot, ahol a tanulást segítő anyagokat és mindannyiunkat érintő információkat helyeztünk el természetesen a szerzői és szomszédos jogok

maradéktalan tiszteletben tartásával Ezúton is
szeretném megköszönni mindazok munkáját,
akik a fórum fenntartását segítették. Ez a fó­
rum még most is működik, és reményeink sze­
rint szakmai fórummá növi ki magát.
Ötévi közös erőfeszítés, a közös gondok, ku­
darcok és sikerek összekovácsoltak minket.
Az államvizsgákra való közös felkészülés so­
rán még a bioritmusunk is összehangolódott.
Az utolsó államvizsgám után olyan érzésem
volt, mint amikor leszereltem a hadseregből.
A különbség azért lényeges. Amíg a seregben
csak vágtuk a centit, hiszen a „siker” garantált
volt. A záróvizsga sikere kemény munka és
sok áldozat gyümölcse.
Nagyon sokat tanultunk! Ennek az Egyetem­
nek vannak olyan professzorai, akiknek a be­
szédei máig emlékezetesek, és szó szerint idézhetőek. Csodálattal vegyes tisztelettel őrzöm
őket emlékezetemben. Nem véletlen, hogy
kétféle professzor létezik a Pázmányon:
olyan, aki alkotmánybíró volt, és olyan, aki
lesz... Ők megváltoztatták a világlátásunkat,
a társadalom működéséről alkotott képet.
Vállalatvezetőként, képviselőként, és öt gyer­
mekes családapaként is azt kell megállapíta­
nom, hogy másként működne a világ, ha az
üzleti élet és a társadalom vezetői hivatástu­
dattal rendelkező jogvégzett emberek lenné­
nek. Egy elhivatott jogásznak sokkal nagyobb
a társadalmi felelőssége.
Alázatra tanít a felismerés, hogy minél többet
tanulok, annál inkább nyilvánvalóvá válik,
hogy még mennyi mindent nem tudok.
Sokan választanak valamely népszerű szak­
mát, mert úgy gondolják, hogy azzal sok
pénzt lehet keresni. A pénz persze fontos, de
nekünk olyan értéket kell teremtenünk a hiva­
tásunk útján, ami pénzben nem kifejezhető.
Ne feledjétek, aki mindent csak pénzért tesz
meg, előbb utóbb a pénzért mindent megtesz.
Nekünk az a hivatásunk, hogy jobbá tegyük
társadalmunkat!
Hát tegyünk érte!
Végül szeretném megköszönni a szülők, a há­
zastársak, a gyermekek önfeláldozó türelmét,
mert az ő szeretetteljes türelmük nélkül so­
kaknak közülünk nem sikerülhetett volna.

Ostorházi László

A legközelebbi otthonpótló...
Új, most induló cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk kideríteni, melyiket is javasolhatjuk
egyértelműen, és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk: természetesen álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül
szigorúak leszünk.
Logikus, hogy a hozzánk legközelebbivei, az épületben található Spartacus étteremmel kezdjük sétánkat. Induljunk!
Belépve kellemes hangulat fogad, a viszonylag kis alapterületű hely egyből otthonosnak érződik, ráadásul vélhetően - feltéve, hogy csúcsidőben
megyünk - találkozhatunk ismerőseinkkel is. A „Szpari” egyik nagy előnye itt válik kézzelfoghatóvá. Pozitív, hogy a nemdohányzók számára kü­
lönterem van; negatív azonban, hogy viszonylag kisméretű, a kékes megvilágítástól hűvösnek érezzük, és amennyiben itt foglalunk helyet, úgy
4 kiszolgálás sebessége bizony kívánnivalót fog nagy ni maga után.
Élesen külön kell, hogy válasszuk a kétféle menüsort, hiszen létezik menürendszerű (11 és 15 óra között), illetve az azon kívüli étkeztetés egy­
aránt. Nos, a szólás szerint „az élethez szerencse kell” - ugyanez igaz a napi ajánlatból való választásra is. Sajnálatos módon az itt szereplő
ételek minősége és mennyisége egyaránt hullámzó; ami nem is lenne akkora probléma, de viszonylag kevés alaptípus áll rendelkezésünkre, és
az önkiszolgáló szisztémából eredően délután három körül már (mondjuk a hasábburgonya esetében) bizony előfordulhatnak később megbánt
döntések is...
Más a helyzet a reggelikkel, amelyeket 10 óráig fogyaszthatunk, e téren egyértelműen elégedettek lehetünk. Viszonylag (a korai időponthoz, és
a környékbeli lehetőségekhez képest) széles választékból válogathatunk, és maximálisan pozitív élményekkel térhetim haza.
Nézzük, mi a helyzet az étlapon található ételekkel, amelyek közül az önkiszolgáló pult zárása után választhatunk. Sajnálatos módon a választék
némiképp szűkös - az étlap java része pizza (a hazánkban kapható pizzák és a hagyományos pizza közötti kapcsolat vizsgálata értelemszerűen
nem e cikk tárgya), illetőleg néhány hagyományos éttermi étel (pl: rántott sertésborda'). Amennyiben a vendég éhes, és valamit bekapni óhajt, de
nem vágyik különleges kulináris élvezetekre, és megelégszik egy konstans minőséggel - ezek közül fogyasztani jó választás. Amibe azonban itt
bele kell, hogy kössünk, az ezen ételek ár/érték aránya; sajnos az adottságokhoz, és a környéken megszokotthoz képest az étlap e rovatának jobb
oldala egy magasabb kategóriát képvisel - talán ezért sem népszerű ilyenkor falatozni.
Összességében: a „Szpari” hozza a tőle elvárt szintet, különösebb megbocsáthatatlan hibák nélkül, de feltűnő erények híján üzemel. (Értékelés: 3,5/5)
Kicsi
tizenharmadik oldal

�Szerelem a kolera idején

Kalandorok

Mese a szerelemről, angol akcentussal

Florentino Ariza nagyon szeret. 51 éven
4 hónapon és egypár napon keresztül re­
ménytelenül. Aztán állhatatossága meghozza
gyümölcsét és elnyeri 72 éves szerelme im­
máron kissé remegő kezét. Kábé mint a leg­
kisebb királyfi vs. királylányt elrabló sár­
kány sztori. Csak épp egy kicsit marquezesebben. Egy csipet fekete humor és egy csi­
pet pajzánság. Épp amennyitől a történet leküzdi a szeretlek, amíg élek, és a férfi ne szégyellje könnyeit típusú szappanopera-fel­
hangokat. Marquez megfelelő iróniával tudja
kezelni az örök szerelem és a „mással aztán
soha” témáit, láttatva a dolog kivitelezhetetlenségét. Megtanít minket nevetni önsajnála­
tunkon, megmutatja az utat a „reménytelen
kilátástalanságból” és cinkos kacsintással
odasúgja, hogy azért néha még a legjobbak is
keresik azokat a bizonyos „kiskapukat”, le­
gyen szó akár egy állásról a hajózási társa­
ságnál, akár egy-egy (vagy Florentino Ariza
esetében hatszázhuszonhét) búfelejtő esté­
ről. Mindegy, a lényeg, hogy jól érezzük ma­
gunkat. Mondja ő. Most már csak az a kér­
dés, hogy mit kezdett ezzel a „márkez” ér­
zésvilággal Mike Newell rendező?
Elvárás, elvárás, elvárás. Nagyjából ez az a
három legfőbb dolog, amivel szembe kell
néznie az embernek, mikor könyv adaptáci­
ójára adja fejét. Nos, Aliké Newell, közhelye­
sen mondva, igen csak nagy elvárásokkal
körülbástyázott fába vágta fejszéjét és
megint csak közhelyeket puffogtatva lehet­
ne ehhez rögtön azt hozzáfűzni, amit az ese­
tek 99,9 százalékában hozzá is szoktak:
hogy bizony-bizony mi mind tudtuk jól,
hogy ez lesz a vége. Mégsem illő annyival le­
rendezni ezt a filmet, mint például a Harry
Potter és a Tűz Serlege című, szintén
Newell gyöngyszemet, hogy kevesebbet,
nem úgy, nem annyira adja, mint a könyv
tette. Hát persze, mind olvastuk, elképzel­
tük valahogy és a rendező úr, pimasz mó­
don, meg csak nem akarja olyan óriásinak
elgondolni a magyar mennydörgőt, mint mi
teljes identitástudatunktól vezérelve tettük
azt. Na de, hogy mi is az igazi eltérés a két
papírlap-köteg mozgóképpé rendezése kö­
zött? Vegyük ismét a két példát: adott a
Harry Potter-sztori: angol rokonainál sanya­
rú életét tengető árva gyermek, aki felfede­
zi csodás képességeit, és ezzel a kis senkiből
a varázslóvüág ásza lesz. Csiszolatlan gyé­
mánt létét tudatosítandó a (R)oxford Bo­
szorkány és Varázslóképző Szakiskolába fel­
tizennegyedik oldal

vételizik, ott angol bará­
tokra lel, isszák a szigorú­
an alkoholmentes mézsörü­
ket, kapják karácsonyra a
kötött pulcsikat és kardigá­
nokat, vezetik a repülő ko­
csit (persze a kormány a
jobb oldalon), és közben
megmentik párszor a vilá­
got a gonosz Tudjukki vis­
szatérésétől. Na és mi a
helyzet a Marquez-feldolgozással? A történet a sze­
gény fiúról és a gyönyörű
lányról, akik közt szerelem
szövődik első pillantásra,
de a lány haszonleső apja a
realitásokat és a rangot választja lánya jö­
vendőbeliéül, amibe a leányka (kisebb ma­
kacskodás és kötelező tinédzserkori lázon­
gás után) beletörődik. És szinte boldogan él,
míg ura fél évszázad után meg nem hal. Ek­
kor az időközben igencsak megestvéledett
hajdan volt ifjú ismét felajánlja azóta sem
(csupán kisebb-nagyobb kényszerhelyzettől
vezérelt megszakításokkal) szűnő szerelmét
az immáron nagymamakorú kislánynak,
melyre az igent mond, s innentől boldogan
hajóznak, míg meg nem halnak. Aíindez a
történet fűszerezve árulással, szerelemfél­
tésből elkövetett gyilkossággal, örömlányok­
kal és rengeteg autentikus hatású muzsiká­
val. Mégis mi az alapvető különbség, az a kis
más, ami miatt nem sorolható fel egy darab
kettőspont után, kart karba öltve a két adap­
táció? Minden valószínűség szerint velem
van a baj. A probléma, hogy nem tudom el­
képzelni Harry Pottert, amint eredetiben,
teszem azt kínaiul kezdi kántálni az épp
odaillő varázsigéit. Nem tudom elképzelni,
de nem is kell. Tipikus angol történet, tipi­
kus angol színészekkel, tipikusan angol
nyelven (és angol akcentussal, mert ugyebár
hogy máshogy?). Talán velem van a baj, de a
tipikus kolumbiai történetet a tipikus spa­
nyol és kolumbiai színészek tolmácsolásá­
ban sem igazán tudom elképzelni mondjuk
akadozó angol akcentussal. Milyen rossz ne­
kem. Ugyanis el kell fogadni a globalizált vi­
lágunk alapfeltételeit: ez a sztori bizony le­
gyen akármilyen tipikusan kolumbiai, akkor
is csak angol nyelven lesz eladható. Ézek az
igények és pont. így hát hagyjuk is a felesle­
ges felkiáltásokat a feltartóztathatatlan el­
len. Akinek nem teszik, az meg vegye meg
dvd-n, válassza a „languages” menüpontot
és a „spanish” opcióval máris élvezheti az
eredeti hatást. De uniformizálás ide global­
izáció oda, a film „átjön-e a Marquezérzésvilág”-át elég alaposan elintézte. Pedig
nem járt rossz úton. Megvolt benne az egész
varázs és még a 138 perc sem csúszott át a
„nézem az órám és még mindig csak
ennyi?!”-kategóriás fihnéhnénybe. Minden
ironizálás ellenére Shakira autentikus beüté­
sű dallamai sem visznek el újra korunk tár­
sadalmi elvárása problémájához. De ismét­
lem a hiba csak bennem van... Aíinden eset­
re én kivárom a dvd-n a spanish menüpon­
tot...
Ablonczy Zsuzsanna

Bevallom, mostanában félve ülök be egy-egy
magyar filmre, főleg ha arra a „vígjáték” szót
erőltetik. Ez főleg azért van, mert már előre sej­
tem, hogy valamelyik háború előtti megismétel­
hetetlen gyöngyszemről húznak le tizedik bőrt
Fenyőtől Csányiig. A másik alternatíva az első
játékfilmes agyonreklámozott szuperproduktu­
mok klisés, valamelyik amerikai filmben már
biztos látott romantikus (kécceraláhúzva!) egymásrátalálások szánalmas próbálkozásait kísér­
hetjük figyelemmel.
Viszont a Kalandorok megérte a 950 HUF-ot. Na­
gyon is! Persze itt is volt eleinte félelmem, hiszen
egy első játékfilmes vállalta magára a forgató­
könyv megfilmesítését Paczolay Béla személyé­
ben. Első hallásra a recept egyszerű: vegyünk egy
jó forgatókönyvet, gyűjtsünk hozzá megfelelő
stábot, és szerezzünk szalonképes, autentikus
(nem agyonreklámozott) színészeket. Egyszerű­
nek hangzik, nem? Hááát...
Nem tudom, hogy az utóbbiba hányán gondoltak
bele igazából, de inkább csak neveket említenék:
Haumann Péter, Rudolf Péter, Pogány Judit,
Schruff Milán, Gáspár Tibor (Simon), Kovács La­
jos (Jakab vajda). A történet röviden: A negyedik
feleségétől önkéntes száműzetésbe (saját autójá­
ba) vonuló „majdnem sikeres” trombitás (Rudolf
P) telefonhívást kap édesapjától (Haumann),
hogy azonnal haza kell utaznia Erdélybe. Az apa
a kiruccanásra elcsábítja a legifjabb Elekest
(Schruff Milán), aki poggyászként csak a mobil­
ját, barátnője hitelkártyaszámát és játékszenve­
délyét viszi magával az útra. Megkezdődik a nem­
zedéki road movie: persze kiderül hogy otthon áll
a bál: a nagyapának menekülnie kell a sáfáros, féltékenykedő feleségtől (Pogány Judit), nincs más
hátra: irány vissza... hova is?
A konfliktus a kocsi zárt terében bontakozik ki:
a nagyapa reményekkel teli, hisz úgy gondolja a
székesfővárosban új életet kezdhet, az ifjabb
láncdohányos Elekes Géza, aki a Gundelben ter­
vezgeti következő fellépését fél bevallani hogy
egyetlen otthona az, amin most furikáznak Aíagyarország felé. Nem beszélve a legifjabb gene­
rációról, aki magyarázatokat gyárt jóval idősebb
barátnőjének, hogy a számláján lévő pénz egy si­
kertelen internetes pókerjátszma okán voltnincs. Az út hosszú, és a három generációnak
nemcsak a népmeséi akadályokkal, hanem saját
maguk problémáival, a kiúttalansággal is meg
kell küzdeniük. A karakterek rendkívül jól el
vannak találva. Szívem csücske Elekes Géza, aki
nagyon hasonlít az Üvegtigris Lalijára, illetve
Kovács I.ajos vajda alakítása, ami ad egy kis
„Emir Kusturica” ízt is a történetnek. A lendüle­
tes, néhol viszont okkal lelassuló történetet remek
szintre emeli Pados Béla operatőri munkája, aki
nemcsak a szépséges erdélyi tájat, hanem a kont­
rasztokkal teli romániai valóságot is hitelesen ábrá­
zolja. A road movie jelleghez tökéletesen passzoló
zenét a Kistehén Tánczenekar szolgáltatja.
Volt szerencsém a filmet egy vidéki közönségta­
lálkozón megtekinteni, ahol a produceren (Pata­
ki Ági), és a rendezőn kívül Rudolf Péter is részt
vett. Mindhárman egyetértettek: a Kalandorok
keserédes humora túlmutat a vígjáték műfaján,
és remélik a közönségnek is leesik a tantusz. Hát
leesett! És aki nem hiszi...
Kovács A. Dániel

�Első sítáborom emlékei - Ravascletto
2007. december. Nagy szervezkedés folyik a
kollégiumban. Gondoltam, ez egy kihagyha­
tatlan alkalom, így izgatottan és kíváncsiság­
tól hajtva vettem a bátorságot és jelentkeztem
életem első sítáborába.
Beszereztük a szükséges sífelszerelést, a szá­
momra 10 kg-os síbakancsokat, és a kölcsönzős bácsi végigmérő nézése után megállapított
„neked elég lesz az 150 cm-es” léceket. ,
Időpont: 2008. február 7-12. Úticél:
Ravascletto, egy kis olasz városka nem mes­
sze az osztrák Határtól.
Indulás hivatalosan reggel 8 óra. Hősök tere.
Gyülekeznek az emberkék a parkolóban, beáll
a kb 50 fős busz is, amelynek majdnem a felét
pázmányosok töltik meg. Nem is értem...
Kevéssel 8 előtt megérkezik csoportvezetőnk is
barátaival Nagyol nézünk... közülük is hárman
pázmányosok... Úgy érzem jó kis tábor lesz...
Fél 9 körül el is indulunk. Gyors név­
sorolvasás... mondjuk, hogy' mindenki meg­
van... A busz a legjobbak közül való, igazi
sítáboros busz... léctartó az nincs, így marad
a toilett...
A két pihenővel megszakított, igazi barkóba
partikkal és a kihagyhatatlan Aranka szeret­
lek többszöri elhangzásával színezett közel 9
órás utazás után délután 5-re megérkeztünk
Belvedere nevű szállásunkra, ami engem kí­
vülről egy régi fogadóra emlékeztetett. Nagy
sárga épület, sok pici spalettos ablakkal.
És nol a lio? Ja, hogy az itt nincs, majd a
pályákon... Jól van... nem kell mondani sem­
mit... nekem ez újdonság!
A szobák elfoglalása után - ahol számomra
szintén érdekesség volt a 6 fős emeletes ágy tettünk egy rövid sétát a városkában. Szűk,
kihalt utcák, magas sokablakos épületek. He­

lyiekkel csak a közeli kocsmában találkoz­
tunk, akik nagy örömmel fogadtak minket,
aztán két integetéssel kísért búcsúzás után vis­
szabotorkáltunk a szállóba.
A reggelek valahogy mindig nehezen indul­
tak, de ez betudható az egészséges életmód­
hoz előírt nyugodt reggelizésnek... Fél kilenc
helyett néha kilenckor sikerült is elindulni a
pályákhoz. A szerpentineken felfelé kanya­
rogva a kilátás gyönyörű volt. Lent a még al­
vónak tűnő város, fent pedig már megjelent a
hó, messziről Játszódtak a sípályák. Mindenki
fáradtan tekintett ki az ablakon, valójában ez
a kis idő volt az igazi napi pihenés.
Megérkezve felvettük a sibakancsokat, ami
nekem az utolsó napig csizma volt, és úgy
éreztem magam, mint robotzsaru... de ezt in­
kább hagyjuk...
Na de miért is jöttünk?! Hát, hogy meghódítsuk
a pályákat! Felsorakoznak a kezdők- Leírhatatlanul türelmes oktatóink, Marci és Adám vezeté­
sével, remegő lábakkal felküzdöttük magunkat a
tányéros felvonóval a bébi pályára. Emlékszel
Bogi? Az a hiszti, amit mi ott levágtunk. A há­
ton lecsúszás a specialitásom, ha valaki
kérdezné... Még szerencse, hogy a ruhám vízál­
ló... Természetesen oktatóink még mindig ki­
tartóan bíztatnak bennünket: „nyugi, kel) fel,
nem kell idegeskedni, van remény...!’’
Koszi... kelj fel... de hogyan?! Ez nem nekem
való! Nem kellett volna eljönnöm! Elegem
van, és haza akarok menni, most!
Végül kisírt szemekkel, nagy küzdelmek árán
megtanultunk esés után felkelni... Aztán jött az
újabb akadály. Sorban előttünk kígyóztak a külön­
böző síiskolák kb 3-5 éves tanoncai, a kis világítós
szörnyek. Most mit csináljak?! Se fékezni, se ke­
rülni nem tudok... Itt az ideje, hogy elvágódjak,

ez úgyis jól megy... Botjaim repültek jobbra, bal­
ra, de semmi gond, ezeket Marci úgyis hozza utá­
nam. .. Hupsz... még mindig csúszok... na ilyen­
kor jön jól a pályaszéli háló... Mi az eredmeny?
Léceim keresztben, én meg fejjel lefelé, hóval teli
szájjal gyönyörködöm a tájban... és még fél óráig
fetrengek a röhögéstől... Végülis nem gáz...
úgysem ismer senki...
Második nap a felvonós bácsi már előre kö­
szönt, és lelkesen brávózott, hogy legalább a
tányéros felvonóból nem estem ki. Táborunk
hat napjába egy szombat is beleesett. Az igazi
bulinap. A keménymag megmutatta a helyi
discoban, hogyan buliznak a magyarok.
Az utolsó napi síelés inkább az utolsó fényké­
pekről, utolsókor felvonózásról, utolsó esésekről
szólt. Fájdalmas búcsút vettünk Ravasclettotól,
és a pályától indultunk egyenesen haza. A haza­
felé útról csak a Rio Maré Pate, fokhagymás
kétszersült és sajtos chips illategyvelege jut
eszembe, ami altatólag hatott az utasokra... az­
tán felébredtünk a Hősök terén...
Azóta is napi téma a sítábor... Remélem, jövő­
re ismétlünk!
Most pedig futkoshatunk a fényképek után,
és harcolhatunk az alattomos náthával...
Mihalics Vivien

Hozzánk vágott sütőtök, unalmasan elkészítve
CD kritika: Smashing Pumpkins - Zeitgeist
Lefegyverezni téged egy mosollyal,
Aztán itt hagyni, ahogy ők is itt hagytak
engem
Annak a keserűségével, akit magára hagytak
Hogy kétségek között hervadozzak
Jaj az évek égetnek
Az évek égetnek, égetnek, égetnek

Kisfiú voltam...
Koravén kisfiú...
Amit most választok az az én igazi hangom
Miért, mi mást tehetne egy ilyen kisfiú?
A gyilkos bennem ugyan az aki benned van!
Kedvesem,
Küldök neked most egy mosolyt...
(Smashing Pumpkins- Disarm)

Még szerencsére, hogy nem kérték az ellen­
őrök a matricát a diákomról. Nem mintha nem
lett volna rajta. Ám lehet, hogy lerítt rólam:
ha valaki most megszólít, az testi épségében
vagy egészségében könnyebben/kevesbé kön­
nyen sérül. Fülhallgatót fel, zenét be. Első
szám. Pont, amire szükségem volt; zúzás, mi­
nimális szöveg, nulla elvontság. Úgy látszik,
kellett ez a kis fortyogás, hogy egyáltalán ked­
vem legyen a cikket megírni.
Amikor először hallgattam meg a „Zeitgeist”-ot,
egy napos, szombat délután volt. Boldogságos,
nyugodt hangulatban kezdtem neki a mosoga­
tásnak, és örültem, hogy végre kibékültek ezek a
Csattanó Sütőtökék és élőálltak valami újjal. Ak­
kor azonban csalódnom kellett. Persze a csapat
arculatához mindig hozzátartozott dübörgő
„zaj”, a kirobbanó, üvöltő basszus, ami hátbor­
zongató kontrasztot alkotott Billy Corgan nyá­
vogó hangjával; én mégsem ebbe a profilba sze­
rettem bele. A kedvenc számaim közé inkább az
olyanok illettek, mint a „Tbnight, Tönight” vagy
a „1979”. Különösen az utóbbiról még a szokott­
nál is nehezebb írni. Muszáj hallani Sőt inkább
hallgatni, hisz van ezekben a „nyugisabb” szá­
mokban valami megunhatatlan. lÁrsze, nem áll
rosszul a zúzás egy' alapvetően alternatív bandá­
nak, de ezek a dallamos, lágy számok valahol
még vérfagyasztóbbak. Hisz egyben gyönyörű-

ek is. Nos, ezeknek a daloknak a gyűjteménye
főleg az 1993-as „Siamese Dreams . Én úgy' re­
méltem ennek nyomdokaiba lép az új anyag is.
Nem így történt.
Nincs szó kedveződen arculatváltásról. Épp ellen­
kezőleg: 2000-res felbomlásuk után inkább úgy
döntöttek, szinte teljesen visszanyúlnak legutol­
só, nagy sikerükhöz, a, „Mellon Collie and the
Infinite Sadness”-hez. Éppen csak annak zsenia­
litását, és a már említett gyöngyszemeit hagyták
ki Nem az a baj, hogy' zúzós, hanem egyszerűen
csak olyan lapos az egész, mint az egyetemista
humorérzéke hétfő reggel. Talán még a második
kislemezükben, a „Thats The Way My Lőve Is”ben van valami fülbemászó (lehetséges, hogy ép­
pen azért választották ezt, mert a „Tarantula”
mint első választás kb. annyira volt zseniális,
mint amennyire a címét adó állat ölelgetnivaló). A
kutya ennél az albumnál, mint ahogy általában is,
ott van elásva, hogy a csapat volt egy' hangulat­
ban a felvételkor, megíráskor, és figyelmen kívül
hagyták azt a lehetőséget, hogy az ember nem
mindig akar felkapni egy vasalót és kecsesen oda­
hajítani a másik irányába. Oké, aki Smashing
Pumpkins-ot hallgat, valószínűleg nem számít
Britney Spears pompon-lányos korszakának
megfelelő dallamokra. Viszont lehet, hogy csak
szomorú, vagy nosztalgikus, vagy édes-Keserű,
nem pedig agresszív. Vagy talán ezzel akartak fel-

készíteni arra az érzésre, ami az átlátszó „logisz­
tikai” okokból lemondott budapesti fellépés után
fogta el az ember lányát? Nem jött be: ilyenkor
még egy másik akár kevésbé hőn szeretett banda
anyázásait is jobb hallgatni
Én abban reménykedek erre ők maguk is rájön­
nek, és ahelyett, hogy’ újból feladnák, inkább le­
porolják az 1993-as CD-jüket. Ebben ugyanis
minden megvolt, és ezt igazán tudom ajánlani az
olvasónak. Van itt is zúzós szám, mint a „Geek
USA”, lassú, szinte suttogó, majd kirobbanó,
mint a „Mayonnaise”, daílamos-tombolós: erre
példa a „Cherub Rock” és a „Rockét”, szimplán
gyönyörűre pedig a „Disarm”. Az én személy'es
kedvencem mégis a „Hummer”, amiben minden
felsorolt elem megvan. Ez a szám külön megér­
ne egy cikket, ugyanis pár percén belül stílusok,
hangulatok, ütempk, és dallamok egész skáláján
megy keresztül Épp ez a dühítő: aki ilyet tud,
miért választja mégis a könynyebbik utat? Én re­
ménykedek abban, hogy nem kiégésről csak begyöpösödésről van szó. Az meg egy kis fűnyíró­
val, hasonlóan mogorva kritikákkal, durcás hall­
gatókkal meg csak orvosolható...
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�PPKE-JAK Karrier Iroda
Kihez szólunk? Várjuk azokat is, akik már befejezték tanulmányaikat, s azokat is,
akik még csak belekóstolnának a munka világába.
Mit nyújtunk? Gyakornoki helyek, álláspályázatok, diákmunka, képzések, tréningek,
tapilap számítógépes szolgáltatás, tavaszi kafrierexpó, öregdiák kontaktok stb.
Hol vagyunk? Személyesen az I. em. 137-ben lehet hozzánk fordulni (a Deák Intézet­
ben). Faliújságunk lent az aulában található. A neten elérhetők vagyunk a
wwwjak.ppke.hu/karrier címen.
JÖN JÖN JÖN
JOGÁLLÁS 2008 Állásbörze és alumni találkozó a Pázmány Jogon
április 2-án 9-től 17 óráig, az I-es előadóban az EEKI szervezésében.
KÍNÁLAT:
cégreprezentációk, céges tesztek
» grafológiai tanácsadás, karriertanácsadás, önéletrajz készítési tanácsadás
próbainteriúk, próbatesztek - személyiségteszt
*• Kóstolj bele ! © a munka világába - kerekasztal beszélgetés cégek képviselőivel
- kerékasztal beszélgetés hivatásrendek legfőbb képviselőivel (a helyszíneket keresd
a hirdetőkön)
*• Kóstolj bele ! © a cégek (ehető) termékeibe (keresd aznap a standokon)
VÁRUNK MINDEN VOLT ÉS JELENLEGI HALLGATÓT!
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának
Deák Ferenc Továbbképző Intézete SZAKMAI NAPÖKAT
hirdet 2008 tavaszán, az alábbi területeken:

Március 28-án 13.00-17.20
„A társasági és a cégtörvény legfrissebb módosításai”
Előadó: Dr.Vezekényi Ursula, tanácsvezető bíró, Legfelsőbb Bíróság
Díja: 20000 Ft + AFA
Kód: 1PRDG
Március 29-én 10.00 - 14.20
„Az előzetes dpntéshozatali eljárás a büntető ügyszakban”
Előadó: Dr. Czine Ágnes kollégiumvezető bíró, Fővárosi ítélőtábla
Díja: 20000 Ft + AFA
Kód: 1PRDH.
Április 11-én 1030-16.40
„Lakás- és helyiségbérlettel kapcsolatos jogszabályok változásának következmé­
nyei a bírói gyakorlatban”
Előadók: De Czukorné De Farsang Judit, Fővárosi ítélőtábla, bíró
és De Szabó Klára, Fővárosi ítélőtábla, bíró
Díja: 26.Q00 Ft + AFA
Kód: 1PRDI
Április 12-én 1000-14.20
„K felszámolásokkal és átszervezéssel kapcsolatban keletkező munkaügyi viták”
Élőadó: De Radnay József ny. legfelsőbb bírósági kollégiumvezető, professor
emeritus a ,PPKE JÁK-on
Díja: 20.000 Ft + AFA
Kód: 1PRDJ
A szakmai napok célja elsősorban az, hogy a jogszabályváltozások által módosu­
ló gazdasági es pénzügyi élet gyakorlatában segítséget nyújtson, amelyre való
felkészülést a törvények előkészítésben részt vett szakemberek előadásaival
igyekszünk elősegíteni Előadóink a jogszabály-módosítások gyakorlatorientált
ismertetése mellett az előadásokkal és az azt követő szakmai beszélgetésekkel ha­
tékony segítséget nyújtanak a jog speciális területein felmerülő problémák leg­
megfelelőbb megoldásában.
Pázmányos főállású oktatók és pázmányos alapképzéses hallgatók 3.000,-Ft +
20% AFA díjért vehetnek részt. Pázmányos részállasú oktatók 10% kedvezmény­
ben részesülnek. A Doktori Iskola jelenlegi hallgatói három szakmai napon térí­
tésmentesen vehetnek részt, az ezen felülieken
3.000,-Ft + 20% ÁFA díjat fizetnek.
Jelentkezés és információ: Deák Ferenc Továbbképző Intézetben
Tel /Fax: 429-7224 zatonyi@jak.ppke.hu, www.jak.ppke.hu/deak

HÖOK Közgyűlési
állásfoglalás a tandíjról szóló
népszavazásról
A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája - mint a
magyarországi felsőoktatási hallgatók törvényben nevesített or­
szágos érdekképviseleti szerve - hitet tesz a Bolognai Folyamat
irányadó dokumentumaiban, különösképpen a Berlini Nyilatko­
zatban megfogalmazott elv mellett, amely szerint a felsőoktatás
közjó és közfelelősség.
Továbbra is nyitottak vagyunk minden olyan kezdeményezésre,
amely ésszerűbbé, hatékonyabbá teheti a felsőoktatás finanszí­
rozásának rendszerét. Eddig is partnerek voltunk a reformban,
illetve partnerek lehetünk az újító szellemű javaslatok tekinteté­
ben. Kísérletet tettünk a kormányzat által bevezetett tandíj ki­
váltására. A tandíj helyett javasolt alternatívánk a már meglévő
elemekre épült. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium azonban
nem tartotta bevezetésre alkalmasnak a HÖOK javaslatát.
A fentiek értelmében továbbra is teljességgel elutasítjuk az állami
finanszírozású képzések költségeinek - részben vagy egészben - a
hallgatókra történő áthárítását. Mivel a népszavazás az utolsó le­
hetőség a tandíjmentes hazai felsőoktatás megvédésére, és mivel
látszik, hogy a Kormány egyértelműen elkötelezett a tandíj mel­
lett, ezért a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájá­
nak Közgyűlése - amely magában foglalja az összes magyarorszá­
gi felsőoktatási intézmény hallgatói érdekképviseletét - arra kéri a
hallgatókat és mindenkit, akik eddig is támogatták céljainkat,
hogy a Köztársasági Elnök által 2008. március 9-re kiírt népsza­
vazáson - élve alkotmányos jogukkal - vegyenek részt és támogas­
sák a HÖOK tandíjellenes küzdelmét.

Pázmány Szalon
2007/08. II. szemeszter
- Biblia és a Reneszánsz éve.
- Biblia és hatása a zeneirodalomra.
- Újjászületés a zenében? Korabeli hangszerek.
- Meglepetésvendégek.
A rejtelmekbe bevezetnek a házigazdák:
De Horváth Attila - egyetemi docens
Szilasi Alex - zongoraművész

Időpontok: 2008. április 2. szerda 18.30
2008. április 23. szerda 18.30
Helyszín: PPKE JÁKII. János Pál pápa terem (Díszterem)
1088 Budapest, Szentkirályi u. 28.

Szervező: Boldizsár ésTsai
A szalon vendégeit hungarikumokkal lepjük meg.
A szalonba a belépés díjtalan.
Információ: nyekyb@gmail.com, info@pazmanyonline.hu
wwwpazmanyonline.hu

33 KKEDirer ^ÉrreMKL
kje» usrreK,.
re x z-ssezfu eirüL szi/lErerr
£67 3-ASoMi uskeo?-------—
csak. ti/mr vene^reL. AfáMty)
a twrHwewi&amp;v vám5-ös
ÉN

ipév /r ezeiM

ÚT VT&amp;'RIJŐ /!
Wtö7■rét, HO&amp;* sose taü itassa
FéLRe A MUC-atóHat! r-----

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4998">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4977">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4978">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4979">
                <text>XI. évfolyam 1. szám 2008. március 10.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4980">
                <text>Tartalom&#13;
Közeleg a tavaszi Kari TDK&#13;
A hallgatói fórumról&#13;
Neptum kontra hallgató&#13;
Nemzetközi kapcsolatok&#13;
Megérkeztek a Japán Alapítvány újabb könyvadományai&#13;
Tíz éve született ítélet...&#13;
Mestertanár Aranyérem kitüntetést kapott&#13;
Kilényi Géza Professzor Úr&#13;
A Hallgatói Mozgalom hírei&#13;
Fotókiállítás&#13;
Tegyünk a gyermekekért&#13;
Az átlátszó gyilkos&#13;
Greenpeace&#13;
Narratívák háborúja 2.&#13;
Tutortavasz&#13;
100 éves a Nyugat&#13;
Jogállam, kérdőjellel&#13;
Nőként Pakisztánban&#13;
Francia közöny&#13;
Egy elmaradt nekrológ&#13;
Járó-Kelő: Debrecen&#13;
Dr. Boytha Györgyné kitüntetése&#13;
Csak egy csettintés!&#13;
Diplomaosztók decemberben és januárban&#13;
A legközelebbi otthonpótló&#13;
Szerelem a kolera idején&#13;
Paczohy Béla: Kalandorok (2007}&#13;
Első sítáborom emlékei — Ravasdetto&#13;
Hozzánk vágott sütőtök, unalmasan elkészítve&#13;
PPKE-JAK Karrier Iroda&#13;
HÖOK Közgyűlési állásfoglalás a tandíjról szóló népszavazásról&#13;
Szakmai Napok</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4981">
                <text>Tartalom&#13;
Közeleg a tavaszi Kari TDK&#13;
A hallgatói fórumról&#13;
Neptum kontra hallgató&#13;
Nemzetközi kapcsolatok&#13;
Megérkeztek a Japán Alapítvány újabb könyvadományai&#13;
Tíz éve született ítélet...&#13;
Mestertanár Aranyérem kitüntetést kapott&#13;
Kilényi Géza Professzor Úr&#13;
A Hallgatói Mozgalom hírei&#13;
Fotókiállítás&#13;
Tegyünk a gyermekekért&#13;
Az átlátszó gyilkos&#13;
Greenpeace&#13;
Narratívák háborúja 2.&#13;
Tutortavasz&#13;
100 éves a Nyugat&#13;
Jogállam, kérdőjellel&#13;
Nőként Pakisztánban&#13;
Francia közöny&#13;
Egy elmaradt nekrológ&#13;
Járó-Kelő: Debrecen&#13;
Dr. Boytha Györgyné kitüntetése&#13;
Csak egy csettintés!&#13;
Diplomaosztók decemberben és januárban&#13;
A legközelebbi otthonpótló&#13;
Szerelem a kolera idején&#13;
Paczohy Béla: Kalandorok (2007}&#13;
Első sítáborom emlékei — Ravasdetto&#13;
Hozzánk vágott sütőtök, unalmasan elkészítve&#13;
PPKE-JAK Karrier Iroda&#13;
HÖOK Közgyűlési állásfoglalás a tandíjról szóló népszavazásról&#13;
Szakmai Napok</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4982">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő). Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter, Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4983">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horvátth Sarolta,&#13;
Koltay András (felelős szerkesztő). Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter, Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tart Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4984">
                <text>2008. március 10.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4985">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4986">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4987">
                <text>A4 (210x297) ; (4011kb+824kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4988">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4989">
                <text>PPKE_itelet_XI_1_20080310</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4990">
                <text>T00084</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4991">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4992">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4993">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4994">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4995">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4996">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4997">
                <text>PPKE_itelet_XI_1_20080310</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="361">
        <name>Borbás Dorotty</name>
      </tag>
      <tag tagId="362">
        <name>Horvátth Sándor</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="279">
        <name>Pozsgay-Szabó Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="369">
        <name>Sáhó Eszter</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="368">
        <name>Scharle Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="560">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/ecdfb014f1315341fb130bfb71d9822d.jpg</src>
        <authentication>589e824351de6a082c96354748f776fa</authentication>
      </file>
      <file fileId="561">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/20f9b581dcf787836897e1e9e058b025.pdf</src>
        <authentication>a95c8319068534f95939bb4358dfd957</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5000">
                    <text>JZ 2.OO 20407
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

NYOLC ÉVTIZED SZOLGÁLAT
Zlinszby János, alapító dékán jubileuma
II. JÁNOS PÁL PÁPA
negyedik köztársaság
HAJÓKIRÁNDULÁS
XI. évfolyam, 2* szám

FELEZŐPARTY
HEGYI ÁRPÁD JUTOCSA
PÁZMÁNY SZALON

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: wmw. itelet.jak.ppke. hu

2008. április 7.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Ledőlt a határ!

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Ádám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALO M

Ledőlt a határ!
Ad perpetuam memóriám
Utcai békeharc
Nyolc évtized szolgálat
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat
Felezőparty
Ismeretlen tettes
Hajókirándulás március 15-én
Nevet kaptak a gyakorlótermek
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával
Emo után Tecktonik
Mentsük meg a Földet?
A követendő példa
Ügyvédi történetek (2. rész)
Eső után
Juno
Prah, Jugóból
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!
A Mélyföld fenegyereke
Jog és dráma
A közelmúlt híres perei...
Haverok, buli... és a másnap reggel
Közlöny Centrum
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai

2
3
3
4
5
6
6
6

7
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott
változatban nem szereplő írások éppúgy,
mint a lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

A közvélemény különösebb felzúdulás nélkül lépett túl egy decem­
berben bekövetkezett, túlzás nélkül történelmi eseményen.
Az európai egységesülési folyamat újabb állomásaként Magyaror­
szág belépett a schengeni övezetbe, az EU-n belül számunkra is le­
omlottak a határok.
Az esemény történelmi, mégis gyorsan napirendre tértünk fölötte.
Igaz, az ember nem feltétlenül érzi az események súlyát, éppen ak­
kor, amikor azok megtörténnek. Mégis, milliónyian várták, vártuk
ezt az eseményt. Aki emlékszik rá, milyen volt a szlovák-magyar
határon megalázó vizsgálati eljárások közben várni a kegyes bebocsáttatást Felvidékre, vagy aki érezte saját alsóbbrendűségét, ami­
kor a dölyfös osztrák határőrök vallatták úticélja felől, az tudja, mi­
ről beszélek. Akinek szedték már ízekre az autóját - kibontva a kár­
pitot is, eldugott szamizdat-irodalom után kutatva - a román-ma­
gyar határon, miközben azon izgult, hátha a gyerekülés alját nem
nézik meg, és így a Nyugaton kiadott Sütő András-kötetek eljuthat­
nak a szerzőjükhöz Marosvásár helyre, az tudja, mit fog jelenteni
néhány év múlva Románia belépése a schengeni övezetbe.
Lehet finomabban fogalmazni, de nem érdemes: 2007. december 21-én
a határokkal együtt egy kicsit ledőlt a trianoni béke is. Nem kellenek
a hangzatos szavak, mert az eséllyel élni kell, és csak idővel dől el, ju­
tunk-e előrébb a lehetőség által. Nem kell „nemzeti újraegyesítés”-ről
beszélni, hanem tenni kell érte. Racionális okokból is - a piac is jobban
működik, ha nagyobb, az érdekérvényesítés is hatékonyabb, ha többen
akarják - de legalább annyira a lelkünk megmentése miatt is.
Mert nekünk, kis népnek csak a nemzeti keretek képesek valamiféle
önálló arculatot adni. Az önálló arculat pedig nem azért kell, hogy le­
gyen, hanem azért, mert érték. Értékes, mert egyedi. Mert nem csu­
pán minden egyén megismételhetetlen csoda (cinikusan inkább: a cso­
da lehetősége), hanem minden közösség is az. Nekünk igenis kincset
rejt Ady minden verssora, Rippl-Rónai minden ecsetvonása, Bartók
minden leírt hangjegye. Aki nem így gondolja, még nem válik rossz,
amorális emberré, csak éppen veszít, sokat veszít - neki lesz rosszabb.
Aki állt már a Hargita tetején, Márai Kassájának főterén, Munkács vá­
rának romjain, Nándorfehérvárnál, ahol összefolyik a Duna a Szává­
val, az tudja, miről beszélek. Aki még nem, sürgősen induljon útnak.
Sokan nem reméltük még akár évekkel ezelőtt sem, hogy egyszer le­
hetségessé válik mindenféle papír és engedély nélkül átsétálni Felvi­
dékre, ha az embernek úgy tartja kedve. Mások egy percig sem szűn­
tek meg hinni abban, hogy jövendő életünket alapvetően megkönnyí­
tő - ténylegesen és szimbólum-erejénél fogva is -, kiemelkedő jelentő­
ségű lépéshez valaha is eljuthatunk. És íme, most megtörtént. 2007.
december 22-én gyalogszerrel, papírok nélkül - ösztönszerűen ma­
gammal akartam vinni ugyan őket, de aztán idejében észbe kaptam sétáltam át az Esztergomot és Párkányt összekötő hídon, a süvöltő té­
li szélviharban, másodmagammal. A túloldalon beültünk a Sissyhez
címzett presszóba, és a kötelező becherovka és Arany Fácán kortyolgatása közben - elvégre ünnepelni jöttünk - szemmel tartottam a szlo­
vák rendőrök utánunk betérő garmadáját. Furcsa látvány, még min­
dig, még sokáig rossz érzéseket kelt majd az emberben. De ez ma már
mindegy. A határ ledőlt. Újra egymáséi lehetünk, itt és ott. A lehető­
ség adott. A többi rajtunk múlik.
Koltay András

�Ad perpetuam memóriám
Április révén érdemes megemlékezni egy
szomorú évfordulóról. Napra pontosan
hatvan évvel Apor Vilmos püspök mártír­
halála után, 2005. április 2-án hunyt el Ka­
rol Wojtyla, vagy ahogyan a legtöbben is­
merték: II. János Pál pápa (1920-2005). En­
nek már három éve, neve azonban egyálta­
lán nem vált az emberi feledés áldozatává.

II. János Pál pápa az egész 20. század
egyik legjelentősebb személyisége volt. A
harmadik évezred hajnalán elhunyt egy­
házfő minden ember számára szerethető
vezető volt. Igyekezett mindenkihez kö­
zel lenni, utazásai során öt kontinens több
mint száz országában tett látogatást. Ka­
rizmatikus megjelenésével és beszédeivel
a legszélesebb tömegekre hatott. Soha
nem politikai, hanem lelkipásztori céllal
utazott. Ennek ellenére mégis jó politikus
volt. Magyarországra például mindössze
két évvel a köztársaság kikiáltása után ér­
kezett először. A kommunizmus kelet-eu­
rópai összeomlásában szerzett érdemei el­
évülhetetlenek.
Szociális érzékenysége különösen erős
volt; erről tanúskodik a szociális témá­
ban kiadott megnyilatkozásainak nagy
száma. A Laborem exercens (1981), a
Sollicitudo rei socialis (1987) vagy a
Centesimus annus (1991) kezdetű enciklikái egytől egyig az egész emberiséget
foglalkoztató kérdésekre kerestek és ad­
tak megszívlelendő feleletet. Aktualitá­
sukat pedig mind a mai napig meg tud­
ták őrizni. Beszédet mondott többek kö­

zött az ENSZ-ben, az UNESCO-ban, il­
letve az Egyházak Ökumenikus Világta­
nácsánál is. Ez utóbbi azért is fontos,
mert beiktatása után egyik legfontosabb
feladatának az egység megteremtését
tartotta. Ebben szintén komoly eredmé­
nyeket ért el. Találkozott és együtt
imádkozott protestáns egyházak vezető­
ivel. A canterbury érsekkel többször ta­
lálkozott. Történelmi lépéseket tett a ka­
tolikusok és a zsidóság megbékélése felé:
1986-ban a pápák közül elsőként elláto­
gatott a római zsinagógába, a Vatikán­
ban fogadta a jeruzsálemi főrabbit, és
2000-ben a Siratófalnál bocsánatot kért
a keresztények által a zsidók ellen elkö­
vetett bűnökért.

Történelmi szempontból is rendkívüli je­
lentőségű volt Mihail Gorbacsovval való
1989-es találkozása: elérte, hogy a szovjet
állam újra elismerje az ukrán egyházat és
a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatot is
létesített a Vatikánnal.
A katolikusok számára különösen nagy
fontosságú volt, hogy 1983. január 25-én
kihirdette a II. Vatikáni Zsinat egyház­
szemléletén alapuló új Egyházi Törvény­
könyvet (Codex Juris Canonici), amely az­
óta is hatályban van. Az ő nevéhez fűző­
dik a Katolikus Egyház Katekizmusa is,
amely az Egyház tanítását foglalja öszsze.
Ennek összeállítása az azóta XVI. Bene­
dek néven a pápai trónra lépett Joseph
Ratzinger vezetésével történt. Ezen kívül
is több nagy horderejű reformot hajtott
végre a földi egyház működésének meg­
könnyítése érdekében.
Végezetül néhány tény a halhatatlan egy­
házfő pápaságáról. II. János Pál volt a
harmadik leghosszabb ideig hivatalban lé­
vő pápa Szent Péter és IX. Pius után. Két
alkalommal kíséreltek meg ellene me­
rényletet. 1338 embert avatott boldoggá
és 482-t szentté.
Mindent összevetve megállapítható, hogy
tevékenysége és személye nélkül az egyház
befolyása közel sem lenne akkora a világ­
ban, mint amekkora napjainkban. Az egy­
ház megbecsülésének és hatalmának újkori
alapjait ő rakta le. Bátran mondhatjuk,
hogy neve fennmarad az örök emlékezetre.
Teleki Levente

Utcai békeharc
Avagy: Köszöntjük a felvonuló Negyedik Magyar Köztársaságot!

2006 óta nem a miénk itt a tér. Hol rend­
őrök oszlatnak, hol rendőrlovak (ún. emele­
tes állatok) tipornak közénk, hol könnygáz
marja szemünk, hol tereket zárnak le hóna­
pokra, hol viszont a Kisváros egykori Hu­
nyadi századosa vezeti Gárdáját a baloldal
nagyobb örömére.

A tereket viszsza kell hát foglalni,
ennyit gondoltak csak a Negyedik
Köztársaság (4K) nevű project öt­
letgazdái is. A politikailag tán se­
hol sem álló szervezet tavaly ősz
óta különböző utcai megmozdulá­
sokkal hívja utcára a homo
ludenst. Ősszel zászlókeresés volt.
És idén tavasszal újra ez lesz. A
kanadai, amerikai parkokban ját­
szott játék lényege, hogy két csa­
pat alakul azzal a céllal, hogy egy­
más zászlóit megszerezzék. A min­
denkori játéktér (Lipótváros, Er­
zsébetváros, Újlipótváros, stb.) két
részre van osztva, a csapatok a sa­
ját területükön védik zászlóikat, az „ellensé­
ges” területen pedig támadnak.
Az Aréna Házában bújócskával egybekötött
zászlókeresést rendezett a Negyedik Köztár­
saság. Elvégre a plázák is a mieink, nekünk,
a mi szellemi, testi épülésünkre építik őket hát birtokba is vesszük, a magunk módján.

Aztán egy februári na­
pon metrópartyt hirdet­
tek: a cél az volt, hogy a |
kék metró teljes szaka- I
szán végig menjenek
úgy egy vagonban, hogy bent közben bui
van. Zene, pia, tánc. Az underground házi­
buli a békávésok megértő gumibotozásába,
anyázásába fulladt - a homo kadaricus le­
győzte azon az este a homo ludenst. Márci­
us 22-én pedig a Nemzetközi Párnacsata
Nap részeként Budapesten, a Gödörnél és
számos más vidéki városban egyszerre in­
dult meg a párnadobálás. Inkább párnával,
mint könnygázzal, ugyebár.
A Negyedik Köztársaság idén is megalakul
egy-egy esemény erejéig az utcán: akinek
elege van a harmadikból, vegyen részt ben­
nük. Információk szerezhetők a szervezet
honlapján: www.negyedikkoztarsasag.hu.

^ÁROD?

Techet Péter

harmadik oldal

�Nyolc évtized szolgálat
Beszélgetés a nyolcvanesztendős Zlinszky Jánossal, karunk első dékánjával
Karunk alapító dékánja márciusban töltötte be nyolcvanadik életévét. A születésna­
pi ünnepségről a következő oldalon olvashattok. A jubileum alkalmából az ünnepel­
tet kérdeztük a kar működését alapvetően meghatározó értékekről.
keket ma a felsőoktatásban, a jogi felsőokta­
tásban képviselni? Hogyan lehetne ezeket haté­
konyan megjeleníteni, illetve van-e valójában
jövőkép ez előtt a gondolatrendszer előtt? So­
kan mondják elavultnak a kereszténységet,
eszméit pedig múzeumok polcaira, tankönyvek
lapjaira száműznék.

- Miért gondolta azt az a szervező bizottság,
illetve a Püspöki Konferencia annak idején,
hogy katolikus, keresztény szellemiségű jo­
gászképzésre szüksége van a magyar társada­
lomnak? Valóban szüksége van rá? Hogyan
lehet ezt megvalósítani?

- Hogy szükség van rá, az eléggé ugrásszerű­
en megmutatkozott abban a pillanatban, ami­
kor a rendszerváltás bekövetkezett, mert min­
den jóindulat mellett is kiderült, hogy a köz­
élet igazgatása és a részvétel az állami életben
szaktudást is igényel, és az a szaktudás, amit a
szocialista rendszerben adtak, csak igen héza­
gosán nyújtott ehhez alapot. Ezen túl azonban
a jognak feltétlenül van tartalmi erkölcsisége
is. Ez az Alkotmányban ugyan 1989 októbere
óta benne van, tehát a mi Alkotmányunk em­
beri jogokra és az állami feladatokra erkölcsi­
leg is ráépülő törvény, de ennek a gyakorlati
megvalósításához számos korábban képzett
jogásznál hiányzott az alap. Egyszer hallot­
tam tréfásan mondani, amikor a mi karunk in­
dult, hogy az azért olyan modern szellemű,
mert sok öreg professzora van. Ebben volt
igazság. Sokan voltunk olyanok, akik még a
régi egyetemről hoztunk tapasztalatokat. Tud­
tuk mindannyian, hogy milyen az az egyetem,
amit nem szocialista alapokon építenek fel,
ahol a jog az elsődleges és nem az állam. Nem
véletlen a névválasztásban észrevehető kü­
lönbség sem, nálunk jog- és államtudományi,
és nem állam- és jogtudományi kar van. Azt
fejezi ez ki, hogy a jogállam, és nem az állam­
jog az elsődleges.
- Amikor az európai folyamatokra tekintünk,
amelyeknek ha nem is elsődleges fontosságú,
de mindenesetre jelképerejű eseménye az a
tény, hogy az európai alkotmány-tervezetből
kimaradt a kereszténységre való utalás, ami­
kor a végzetesnek látszó összeurópai népesség­
fogyás okaira és következményeire gondolunk,
felmerülhet az a gondolat bennünk, hogy va­
jon nem korszerűtlen dolog-e a keresztény érté­

negyedik oldal

- Akkor lehetne múzeumba tenni valamit, ha
már megvalósult és utána túlnőttünk rajta, de
erről még szó sincsen. Jogrendünk alapja a 18
év alatt gyakorlatilag és lényegében nem mó­
dosított magyar Alkotmány, amelynek érték­
rendje fedi a keresztény közösségi értékren­
det. Nyilván a vallási értékrend az ember bel­
ső lelkiismereti kötelességét tekintve túllép
ezen, de a társadalmi értékrend alapjai, a türe­
lem, az együttműködés, a másik emberszám­
ba vétele, az egyenlőség, a szabadság, az em­
beri méltóság tiszteletben tartása keresztény
értékek, amelyeket az Alkotmány magában
foglal, és kötelezőn előír az egész jogrendszer­
re nézve. Egyelőre ott tartunk, hogy ezt meg
kell valósítani, át kell vinni a társadalmi életbe.
18 év alatt nagyon sok minden történt e tekin­
tetben, de sok az is, ami hiányzik, és ami nél­
kül a jog nem működik. Még a szellemi elitünk
sincs feltétlenül azon a szinten, ami az alkot­
mányos értékrend elsajátítását, természetes
elfogadását jelentené, nem hogy a széles társa­
dalmi rétegek. A frissen kikerült fiatal jogá­
szok sok szempontból fogékonyabbak a társa­
dalmi élet követelményei és az alkotmányos
alapelvek iránt, mint az a középgeneráció,
amely ezeket nem tanulta meg.
Az egyik oldalon a keresztény értékrendet
előírja az Alkotmány. Nem kifejezetten a
keresztény értékrendet írja elő, de keresz­
tény értékrendet ír elő, az értékek fedik
egymást. Külön fakultatív tantárgyunk is
van, mióta rájöttünk arra, hogy érdemes ki­
mutatni, a jogászi etika lényegében levezet­
hető a keresztény etikából, ami egyben a
társadalmi etikát is jelenti. A másik oldalon
ott a keresztény igazságosság, mint a sarka­
latos erények egyike, minden jogrendszer
alapvető követelménye, akár az emberek
közötti egyenlőség, az állampolgárok közöt­
ti egyenlőség, a joggal szembeni egyenlő
esélyek vonatkozásában, akár abban a vo­
natkozásban, hogy akit saját hibáján kívül a
társadalom hátrányos helyzetben talál, azt
próbálja felemelni, tehát a méltányosság
kérdését tekintve. Ezek az értékek keresz­
tény értékek. A szegényekkel és az eleset­
tekkel való törődés, illetve az emberek kö­
zötti különbségeknek legfeljebb a kötelessé­
gek vállalásában való érzékeltetése semmi
esetre sem csak jogon alapul. Úgy vélem,
mindegy, hogyan nevezzük, de a társadalom
saját törvényei szerint igényű a keresztény
értékrendet. Egyelőre azért sem tudja meg­
valósítani, mert nem tudja, hogy mi az. Meg
kellene tanulni, és utána kivinni a gyakorlat­

ba. Mi erre képezünk, és erre tanítunk szak­
embereket.
- Jogászként nem indul-e hátrányból a verseny­
ben az a diplomás fiatal, aki ezeket az értéke­
ket tartja szem előtt, aki ezek szerint dolgozik,
hiszen számos olyan helyzet képzelhető el, ami­
kor egyszerűbb lenne más utat választani?

- Egyszer megkérdezte tőlem Miskolcon egy
naiv és őszinte tanítványom, hogy az én er­
kölcsi felfogásommal lehet-e a jogi pályán ér­
vényesülni. Akkor én egy eléggé sikeres ügy­
védi praxis után voltam, és azt mondtam ne­
ki, hogy hosszú távon feltétlenül sikerült. Per­
sze, ahogy azt az előbb ecseteltem, az Alkot­
mány előírja azoknak az értékeknek a képvi­
seletét, amelyeket a szabadságokban, illetve
az alapjogokban megfogalmaz, így hát nincs
választásunk. Egy jogász nem mehet szembe
a joggal. A jogásznak nem az a mestersége,
hogy a jog kibúvóit a laikusok számára pén­
zért megismertesse, hanem hogy a jog köve­
telményeit a társadalom javára érvényesítse.
És a jogban, a nemzetközi egyezményekben
szerepelnek ezek a követelmények. Függetle­
nül attól, hogy belevettük-e a keresztény gyö­
kereket az európai alkotmányba, az egyenlő­
ségnek, a szolidaritásnak, a személyes sza­
badságnak és méltóságnak, az együttműkö­
désből adódó előnyök közös elosztásának az
értékei nélkül a társadalom nem funkcionál.
Ha kihagyjuk belőle szándékkal ezeket az el­
veket, akkor előbb vagy utóbb csődbe fog jut­
ni. A jómódú országokban nem csak az általá­
nos jólét virágzik, hanem a nyomor is nő, te­
hát nem igaz az, hogy gazdag országban jobb
koldusnak lenni, mint szegény országban ve­
zetőnek. Gazdag országban rossz koldusnak
lenni és minél gazdagabb az ország, sajnos an­
nál több benne a koldus.
Kérdés, hogy mi, keresztény értékrendet
vallók hol találhatjuk meg helyünket a poli­
tikában. Nem eléggé tudatos bennünk a ke­
resztény értékvállalás, nem mindenek fölött
való. Arra való tekintet nélkül kellene érvé­
nyesülnie, hogy a saját pillanatnyi anyagi
vagy egyéb érdekem mit diktál. Egy erős ki­
sebbség képes volna hatni a társadalom
többségére, mert annak jelentős része befo­
lyásolható, nem rendelkezik szilárd alappal.
Az ezt célul tételező mozgalmaknak nem az
a dolguk, hogy egymást közt nyüzsögjenek,
és sirassák a hazát egy pohár bor mellett,
hanem hogy azok közé kimenjenek, akik bi­
zonytalanok, és az ingadozókat a maguk
pártjára állítsák. A közéletben tehát részt
kell venni, a vezető pozíciókért viszont nem
illendő tolongani, hisz a szolgálatot hátul
állva, kis körben is gyakorolni lehet.
-A kereszténység is az egyetemességet hirdeti, a
nemzeti sajátosságokon felülemelkedve, és más
megközelitessel ugyan, de jelenlegi európai vi­
láguk is az egysegesüles fele tendál. Hogyan le­
het ebben a rendszerben, ebben a hierarchiában
ebben az értékrendben megtalálni a nemzeti ér­
dek megfelelő helyét? Hogyan lehet a nemzeti
érdekeket az oktatásban képviselni?

�- A teremtés és a világ, sőt - ha nem akarom
kifejezetten keresztény szemlélettel megkö­
zelíteni a kérdést - az anyagi világ is egységes,
és mégis számtalan színt tartalmaz. Annak el­
lenére, hogy igen kevés apró építőelemből van
felépítve, a variációk száma a létezők bármely
rendjében hatalmas, és ma már a tudomány
rájött arra, hogy a variációk csökkentése, ha
fajok pusztulnak el, állatfajok, növények vesz­
nek ki, végső soron kárára válik az egész világ­
nak. Ez a sokféleség önmagában érték. Ez az
ember világában is így van. Az egyesült Euró­
pa alapszabályzata ennek a sokféleségnek a
tudatos elfogadását és támogatását írja elő
úgy, ahogy Svájcban a többségi német nép az
abszolút kisebbségben lévő olasz, inkább ró­
mai maradványú román kisebbséget lelkesen
támogatja és iskoláztatja, de más hasonló euró­
pai kisebbségi rendszerre is igaz mindez. A mi
nemzeti színünket ebben a sokféleségben csak
mi tudjuk megtartani és kibontakoztatni. Erre
szabadságot adnak nekünk. Nem jogot, ha­
nem szabadságot. Ebben szívesen segítenek is
nekünk. Az európai jogrend az esetleges táma­
dásokkal szemben védi ezt a szabadságot. De
ha nekünk nem kell a szabadság, mert mi azt
mondjuk, hogy mi nem akarunk magyarok

lenni, nekünk kényelmesebb a saját nyelvünk
és a saját kultúránk helyett valamilyen egyete­
mes világpolgárságban felolvadni, senki nem
fogja ránk kényszeríteni azt, hogy minden
áron magyarok legyünk.
Van azonban egy világméretű veszély is,
mely az egész emberiséget fenyegeti. Ha to­
vábbra is így bánunk a bolygóval, melyen
élünk, akkor belátható időn belül elpusztít­
juk azt. Ez nem speciálisan magyar kérdés. A
mi saját problémánk a nemzetfogyás kérdé­
se. A határainkon túl élő magyarságot ráadá­
sul az asszimiláció és az elvándorlás is érinti,
amelyet szomszédaink régóta tudatosan, ha­
talmi eszközökkel segítettek elő. így mire az
európai határok megszűnnek, akkor lehet,
hogy már nem lesz tizenötmillió magyar.
A házasság intézményének megromlása, a kilátástalanság és a magzatelhajtások a népesség­
ben nagymértékű fogyást idéznek elő. Ezek
úgymond „biológiai” veszélyek. Ezeken felül az
elzártság utáni kiszabadulásnak van egy olyan
hatása, mely a nemzet kulturális, egyéni voná­
saival szemben bizonyos általános, divatos érté­
keket tukmál ránk. Néha nem is érzékeljük,
hogy ezek mennyire ellenkeznek az emberi
méltósággal és az alapjogokkal. Tehát olyan jel­

legű uniformizálódás folyik, mely a közép- és
alsóbb rétegeket azért fenyegeti, mert a kínál­
kozó könnyebb utak révén a saját, csak fáradt­
sággal megtartható kulturális értékektől elfor­
dulnak. Ez megmutatkozik a nyelv vulgarizáló­
dásában, az értékrend megrogyásában, a fo­
gyasztási szokásokban. Elfordulunk attól, ami
speciálisan a mi ízlésünk szerint való, s vesszük
mondjuk a lángos helyett a hamburgert, hogy
egy szimbolikus példát mondjak. A hagyomány
továbbadására egyszerűen nincs idő, a vizuális
média elnehezíti a családon belüli, a generációk
közti beszélgetéssel, vagy az irodalom révén
közvetített értékek továbbszállását, amelyek­
nek a tudatosítása tekintetében távolról sem
tesz a nevelés és az oktatás eleget.
Az európai kis országok között számos olyan
van, amely hangsúlyozza nemzeti sajátossága­
it, például a szlovének, a finnek vagy az írek,
és ezzel jól boldogulnak. Ha mi, mint magya­
rok elveszünk, az is szegényebbé tenné a vilá­
got. Azt nem lehet mondani, hogy jogi kötele­
zettség terhel bennünket nemzeti önazonossá­
gunk megtartására, de talán annyit mondha­
tunk, hogy a magunk nemzetével szemben bi­
zonyos erkölcsi kötelezettségünk azért van.
Koltay András

„A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat”
Ünnepség a nyolcvanéves Zlinszky János tiszteletére
Nem is oly régen ünnepeltük, igaz, nem nap­
hoz, hanem évhez kötötten Karunk 10.
(újjá)születésnapját. Talán nem túlzás azt állí­
tani, hogy már akkor is főleg Zlinszky Jánost
ünnepeltük. És 2008. március 7-én volt
Zlinszky János prodékán úr 80. születésnapja
- ekkor pedig újra megünnepelhettük azt is,
hogy az országnak van katolikus jogi kara.
Persze az ünnepelt valószínűleg tiltakozna az
ellen, hogy a Kar alapítását kizárólag az ő ér­
demének tudjuk be, és természetesen nem is
állítjuk, hogy abban mások ne vettek volna
tevékenyen és lelkesen részt, ám ahogy a
gyakran hallott szlogen is mondja: nem jött
volna létre, ha nincs... Zlinszky János.
Az ünnepelt életútja azonban korántsem
volt olyan egyenes és meredeken felfelé íve­
lő, mint amilyet egy, ilyen végkifejlet után
gondolna az ember. O még azok közé tarto­
zik, akik kétszer is Pázmányosok lehettek eredetileg ugyanis még az át nem keresztelt
Pázmány Péter Tudományegyetemre iratko­
zott be jogot hallgatni. Innen politikai okok­
ból 1951-ben kizárták, családját Budapestről
Kelet-Magyarországra telepítették ki. Ez­
után 6 évig ácsként dolgozott, államvizsgáit
csak 1957-ben tehette le. Tanársegédnek nem
vették fel, kandidátusi disszertációját több­
ször is visszautasították. Állami vállalatok­
nál helyezkedett el, később ügyvédként dol­
gozott. Mindeközben persze a tudományos
tevékenységet nem adta fel - halálos ágyán
Marton Géza, a római jog professzora őt
kérte fel tudományos hagyatékának gondo­
zására, ezen felül is publikált és (ha enged­
ték) külföldre járt előadásokat tartani. Ok­
tatni csak 1982-ben kezdhetett el Miskolcon,
a nemrégiben alapított jogi karon római jo­
got. Eleinte csak heti két napon tanított,
majd ügyvédi praxisát feladva hamarosan
intézetvezető lett.

Már egyetemi tanárként, alkotmánybíróként
láthatott hozzá élete - szakmai szempontból legnagyobb hatású munkájához, a, Pázmány
Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudo­
mányi Karának újjáalapításához. A Bölcsé­
szettudományi Kar már 1992 óta létezett, az
első (1994-es) tervek szerint először ennek ke­
retében kezdődött volna meg a jogi oktatás,
egy jogtudományi intézet keretei között,
mely fokozatosan fejlődött volna ki egy önál­
ló karrá. Nem kis mértékben Zlinszky János
érdeme is, hogy már az első hívó szóra olyan
személyiségek vállalták előzetes szándéknyi­
latkozattal az oktatást a még nem is létező in­
tézményben, mint Botos Katalin, Erdő Péter,
Jobbágyi Gábor, Lábady Tamás, Sólyom
László, Varga Csaba. A merész vállalkozás ma már egyértelműen látjuk - sikerrel járt.
1995. április 3-án a Magyar Katolikus Püspö­
ki Konferencia megalapította a PPKE Jog- és
Államtudományi Karát, melynek első dékán­
ja Zlinszky János lett.
Ha rövid fejszámolást végzünk, rájövünk,
hogy Zlinszky János 1946-ban (18 évesen)
megkezdett tanulmányait 29 évesen fejez­
hette be, 54 évesen kezdhetett csak el oktat­
ni és 67 éves volt, mikor 1995-ben az új jogi
kar megalapításra került. Nos, maga az ün­
nepelt írja le egy helyen, hogy türelem a
legfőbb erény. Es persze egy ilyen életúthoz
az is kell, hogy valaki sokáig legyen fiatal.
A mai szabályok szerint 65 éves koráig le­
het valaki tanszékvezető - akit most ün­
nepiünk, már ezen a koron túl volt, mikor
tevékeny részt vállalt „valaminek a semmi­
ből történő létrehozásában”.
A kritikus hangok persze még mindig
mondhatnák, ha nem ő hozza létre, akkor
is megtette volna más, mert létrejötte szük­
ségszerű volt. Nos, még ha ez igaz is lenne,
akkor se feledjük: nemcsak abban volt sze­

repe Zlinszky Jánosnak, hogy a jogi kar lét­
rejött, hanem alapító dékánként abban is,
hogy milyen lett. Persze kár lenne titkolni,
hogy sok minden nem olyan már, vagy so­
ha nem is volt olyan, mint amilyennek az
alapítók megálmodták. A felsőoktatás
rendszere óhatatlanul is az uniformizálásra
törekszik, legyen szó akár állami, akár nem
állami felsőoktatási intézményről.
A március 6-ai ünnepségen sokan megszó­
laltak. A hálás tanítványok, akik ma már
kollégák, és akik nemcsak Zlinszky Jánostól
tanulhattak, hanem rajta keresztül belépőt
nyerhettek külföldi egyetemekre. Osztrák
kollégák, akik már akkor hallhatták őt elő­
adni, amikor itthon még „hallgatásra volt
ítélve”. Megszólalt az egyetemi évfolyam­
társ is, akivel először barátként élték át a
nehezebb éveket,,később már kollégaként is
a derűsebbeket. És megszólalt a volt alkot­
mánybíró kolléga, aki Zlinszky Jánosnak is
köszönheti, hogy megszerette az alkot­
mánybíráskodást, mert az ő szemléletmód­
ja volt azonos a sajátjával: a jogban megfo­
galmazott értékek mögött mindig meg kell
tudni látni az embert.
Szűk helyen nagy emberekről írni hálátlan
feladat, mert mindig úgy érzi az ember,
hogy kimarad valami, ami fontos. Ezúttal
pedig elmondhatom, minden, ami kima­
radt, fontos. Nem lehet néhány sorban vis­
szaadni azt, amit Zlinszky János személyes
példamutatásával a Kar közösségének
adott. A címbéli idézet tőle származik mindenért megküzdeni, értéket teremteni
és mindezt fiatalos lendülettel, jókedvűen
tenni: nos, emiatt merem azt mondani,
hogy Zlinszky János még csak 80 éves. Bol­
dog születésnapot kívánok a Kar valamen­
nyi volt és jelenlegi hallgatója nevében!
Tóth Áron László

ötödik oldal

�Ismeretlen tettes

Felezőparty

„Sunt lacrimae rerum”

Időpont: 2008. március 6., helyszín: A38 állóhajó.
A hagyományokhoz híven, bár a hagyományostól kicsit eltérően, idén
is megrendezésre került a HŐK szervezésében a várva várt
Felezőparty. Végre a felénél vagyunk! - mondhatják az 5. féléven túllé­
pő jogászpalánták.
De miért is volt az idei buli a hagyományostól egy kicsit eltérő?
A programot olvasva 21-22 óráig állófogadás, welcome drink a Fele­
zőknek. 21 óra? Nem korai egy kicsit?! Hát... De... 22 óráig a „vendég­
sereg” létszáma elég foghíjas... Nem gond... aki időben érkezett, jól
járt. A rendezők pezsgővel és szendvicsekkel várták az „ünnepeiteket”.
Nem sokkal később elkezdett özönleni a nép, és hosszú sor kígyózott a
bejárat előtt. A jegyszedők nem unatkoztak, a ruhatárak megteltek.
Mit mutat ez? Az érdeklődés meglepően nagy volt.
Bent már dübörgött a zene, az RSB nevű zenekar élő koncertjével szó­
rakoztatta a bulizni vágyó fiatalokat. Minden lány az első sorban akart
tombolni, hiszen Zola, a VTVA Tv műsorvezetője volt az énekes...
Tomboltunk mi U2-re, Bikinire, meg amit el lehet képzelni. A bátrab­
bak még a színpadra is felmerészkedtek, hátha néhány ritmus erejéig
megszerezhetik a mikrofont... Ha mégsem, akkor marad a
l)áttértánc...
Éjfél körül DJ O’Neal a Peaches’n Cream lemezlovasa vette át a tere­
pet, és zárásig keverte a zenét.
Körbenézve, nagy számban tették tiszteletüket öreg diákjaink és végző­
seink is, de a tanári karból csak egy-két ismerős arc tűnt fel a tömegben.
Hajnali 4-5 óra körül kicsit megfáradva, fájós lábbal a tömeg búcsút in­
tett a csütörtök éjszakának, és a hatalmas hajó ismét az ürességtől
kongott...
A party fergeteges volt! Jövőre is hasonlóan jó bulit várunk! Köszönet
a szervezőknek!
Mihalics Viven

Történetünk egy törvénnyel kezdődik. Ez sem különbözött társai­
tól: már önmagában is tökéletes volt. Aztán egy nap mégis megje­
lent benne egy joghézag. Ez a joghézag egyedül érezte magát, társ­
ba vágyott. Egy nap rájött, hogyan teheti ezt meg: osztódni kezdett,
így jött létre először még egy joghézag, majd még egy és még egy.
Aztán mikor már joghézagok egész garmadája létezett, az emberek
úgy döntöttek, orvosolni kell a dolgot. Ekkor megszületett egy öt­
let. Az ötletből gondolat csírázott ki, amit tett követett. Hatására
megjelent a magzati állapot és elkezdett fejlődni, fejlődni. Fejlődé­
se lassan ment végbe, sok mindent kellett legyőznie ezalatt. Egyszer
aztán mégis megrepedt a burok és nagy éljenzés közepette megszü­
letett ő. Születésekor nevet is kapott, úgy nevezték: Ismeretlen let­
tes. Neki tetszett a név, különlegesnek tartotta.
Ahogy növekedett, elkezdett ismerkedni a világgal. Megismerte a
madarak csicsergését, a fák- és a virágok tarkaságát, a nyári szél il­
latát. Tetszett neki a világ úgy, ahogy van.
Aztán egyszer csak feljelentették. Először nem is értette, mi történt.
Mikor megtudta, hogy ez mit jelent, nagyon elszomorodott. Hiszen ő
nem követett el semmit. Miért őt jelentik fel? Miért nem azt, aki elkö­
vette a bűncselekményt? Teljesen kétségbe esett. Mialatt a megoldáson
gondolkodott, újra feljelentették. Majd újra és újra. Cselekednie kellett.
Tanácstalansága kétségbeesett megoldást szült: el kell menekülnie eb­
ből az országból. Talán, hogyha átjut a határon, akkor megint úgy él­
het, mint előtte: megvalósíthatja önmagát. Össze is pakolt és a határ­
nak vette az irányt. Ekkor már több száz feljelentés volt ellene.
Csakhogy a határon váratlanul megállították. Személyit kértek tőle
és mikor kiderült, hogy nincs neki, elfogták. Hamarosan fény de­
rült a kilétére is. Amikor a határőr megtudta, kivel áll szemben, ar­
cát rettegés fogta el. Remegő kézzel előrántotta pisztolyát, és őrá
fogta. Bezárta egy szobába, amíg az erősítés megérkezik, fiikor
megérkezett, berángatták egy autóba, és órákat utaztatták. O szo­
morúan nézte a tájat. Azt a tájat, amit már szabadon sosem láthat
többé. Erre a gondolatra könnyek gyűltek a szemébe.
Ezután bevitték egy számárai ismeretlen épületbe, annak is egy sö­
tét termébe és kivallatták. Ő elismert mindent, számára már vége
volt úgyis a világnak. A madarak hangját már csak emlékeiben hall­
hatja újra. Az ügy rövid úton bíróság elé került, ahol a bíró meglát­
va bűnlajstromát elkerekítette szemét. Az ítélet előre látható volt:
életfogytig tartó szabadságvesztés. Olyan bűncselekmények miatt,
amiket nem is ő követett el. De ő már nem bánta. Neki úgyis vége.
Haláláig egy sötét cellában fog ülni, ami pedig még sokára fog be­
következni. Túl sokára.
Mikor elítélték, az országban található több ezer befejezetlen ügy
száma lecsökkent nullára.

Hajókirándulás március 15-én
Élménybeszámoló... vagy inkább benyomások sorozata
Karunkon régi hagyomány, hogy március
idusán egy válogatott kis csapat hajókirán­
dulásra indul, méghozzá felfelé a Dunán.
Hosszú éveken keresztül a végcél Eszter­
gom, ezzel együtt pedig Párkány volt, ta­

hatodik oldal

valy és idén pedig Visegrád. Szerencsénk
volt, a hét megelőző napjaival ellentétben e
jeles napon már sem hideg, sem eső nem
volt - esőben és ködben ugyebár nem olyan
kellemes dolog hajókázni. Az úticél jó vá­
lasztás volt: Visegrád egy­
szerűen gyönyörű (mint az
egész Dunakanyar), szá­
momra szinte hihetetlen,
hogy Budapesthez ilyen kö­
zel üyen érintetlen, már-már
falusias kis ékszerdobozokat
találhatunk, ahol még - leg­
alábbis fővárosi mércével
mérve - ennyire emberlépté­
kű a világ.
A koreográfia már évek óta
ugyanaz: a hajó utasai 15-én
reggel felszállnak („behajóz­
nak”), majd néhány óra múl­
va a hajó kiköt, és rövid vá­
rosnézés (szabad program)

Konta Balázs

után visszaindulunk Budapestre - visszaér­
kezés valamikor az esti órákban. Egyszerű
recept, mégis bevált: talán a Pro Facultate
Nap mellett Karunk egyik legjobban eltalált
rendezvénye, talán nem túlzás azt mondani,
a diplomaosztókon elhangzott búcsúbeszé­
dek tanúsága szerint is, az egyetemi élet
egyik legemlékezetesebb programja.
Miért jó hajókirándulásra jönni? Hogy mi­
ért ez számomra már évek óta a tavaszkö­
szöntő rituálé? Nos, a választ sem én, sem a
hajó többi utasa sem tudná pontosan meg­
fogalmazni. Egyszerűen azért, mert jó
együtt lenni, mert jó Pázmánypsnak lenni itt pedig ezt igazán átérzed. Átérzed, mert
olyan csapat alakul(t) ki, akikkel tényleg
közösséget alkottok. Valami van ebben a rö­
vidke hajóútban, ami vadidegen embereket
percek alatt közel visz egymáshoz. Talán az
első tavaszi napsugarak, talán a Duna va­
rázslatos csillogása, talán a hajó, mint uta­
zási eszköz békebeli, lelassult hangulata,
nem tudom. Mindenesetre egy napon, egy
ünnepen magunk mögött hagyjuk a nagy­
város külső és belső zajait, és az ünnep
tényleg ünneppé válik.
Kicsi

�Nevet kaptak a gyakorlótermek
Kedves hagyomány teremtődött a karon, amikor a tavalyi év végén - követve más
egyetemek példáját - három gyakorlóterem korábbi, legendás jogásznagyságokról ke­
rült elnevezésre. A Polgári Jogi Tanszék egykori 331-es szobájából Nizsalovszky End­
re terem lett, a 12-es gyakorló Pálinkás György, míg a 6-os gyakorló Gáspárdy László
nevét vette fel. Utóbbi kettő nemcsak a magyar jogászélet, hanem a Pázmány legen­
dájává is vált közelmúltbeli halálát követően. A felavatott termeket a névadók portré­
ja és rövid életrajza díszíti, ezeket adjuk közre most az ítélet lapjain.

kezdve, 1996-tól a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem jogi karán, amelyet haláláig cím­
zetes egyetemi docensként szolgált.
Szemináriumi órái mind-mind elményszámba mentek, anekdotái baráti társaságokban
élnek tovább. Oktatói tevékenységét mind­
végig a hallgatók szinte rajongásig fokozó­
dó szeretete övezte, saját bevallása szerint
valamennyi munkahelye közül az egyete­
men érezte magát a leginkább otthon.

Catania, Milano, Trento, Athen, Torino,
Krakkó, Palermo, Róma, Trier, Regens­
burg, Utrecht, Coimbra, Aachen, Trieste,
Jena, Olomouc stb.) hívták vendégprofes­
szorként, konferenciákra előadóként, nem­
zeti referensként; tagja volt a polgári eljá­
rásjogászok legrangosabb képviselőit tömö­
rítő nemzetközi szervezeteknek.

Gáspárdy László
(1937-2006)
1960-ban, Szegeden avatták jogi doktorrá.
Végzés után hosszabb időt töltött az ügyész­
ség kötelékében, 1960-tól a budapesti Vili.
Kerületi Ügyészségen, majd a .Fővárosi
Főügyészségen, illetve a Legfőbb Ügyészsé­
gen. 1962-től 1970-ig előadóként tevékenyke­
dett az ELTÉ-n. 1968-ban lett kandidátus
„A tilos szerződések” című értekezésének
megvédését követően. 1982-ben megalapí­
totta .a Miskolci Nehézipari Műszaki Egye­
tem Állam- és Jogtudományi Intézetében a
Polgári Eljárásjogi Tanszéket, melyet 2003ig vezetett. Akadémiai doktori címét 1984ben szerezte „A polgári per idődimenziója”
című értekezésével. A Miskolci Egyetemen
számos vezetői megbízatást látott el: 19841992 között dékánmelyettes, 1993-tól több
éven át a Civilisztikai Tudományok Intéze­
tének igazgatója, később a Deák Ferenc Ál­
lam- és Jogtudományi Doktori Iskola veze­
tője. Á Miskolci Egyetem Pro Universitate,
a Kar a Pro Facuítate lurisprudentiae ki­
tüntetésekkel, professor emeritus és dqctor
honoris causa címmel ismerte el munkáját.
1997-től 2004-ig a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Kar Pol­
gári Eljárásjogi tanszékének vezetője. 20032004 között a Doktori Iskolát is vezette.
Széles műveltségéről tanúskodó egyetemi
előadásai, különleges személyisége a hallga­
tók nagy szeretetet vívta ki. Ennek eredmé­
nyeképpen kapta meg a Pázmány Péter Ka­
tolikus Egyetem jogi karának közösségétől
2005 tavaszán a Pro Facultate-díjat.
A hazai jogászélet aktív szereplője: részt
vett többek között az Magyar Tudományos
Akadémia Jogtudományi Bizottságának, a
Jogtudományi Közlöny Szerkesztőbizottsá­
gának, a Jogi Szakvizsgabizottságnak, a Ma­
gyar Professzorok Világtanácsának munká­
jában. 1995-ben a Jeruzsálemi Templomos
Lovagrend tagjává ütötték.
Közéleti tevékenységéért 2005-ben a Ma­
gyar Köztársasági Érdemrend Lovagke­
resztjét, valamint a Pro Cultura Christianae
kitüntetést vehette át. Tudományos munká­
jának eredményeképpen számos önálló és
társszerzőkkel írott könyv, valamint közel
kétszáz tanulmány született. Számos külföl­
di egyetemre (Poznan, Parma, Bologna,

Nizsalovszky Endre
(1894 - 1976)

Pálinkás Görgy
(1929 - 200^0
Régi bíró családból származott, közvetlenül
az érettségi vizsga után, 1948-ban elkezdett
dolgozni a Szentendrei Járásbíróságon. Ké­
sőbb a Fővárosi Bíróság irodai dolgozója lett.
1954-ben, huszonhat évesen kezdte meg az
ELTE esti tagozatán jogi tanulmányait, 1959ben avatták doktorrá. Ezt követően, 1960-tól
bírósági titkár lett, majd ugyanazon év júniu:
sában bírónak neveztek ki a Miskolci Városi
Bíróságra. Nagy jótéteményként nem kellett
politikai ügyekben bíráskodnia. 1976-tól a
Legfelsőbb Bíróság bírája, tanácselnök, a
Büntető Kollégium tagja. A kor legnagyobb
közérdeklődést kiváltó bűnügyeit szmte kivé­
tel nélkül ő tárgyalta, rendkívül szigorú bíró
hírében állt. Soha nem tagadta, hogy a halál­
büntetés elkötelezett híve. Harminchat év bí­
rói szolgálat után, 1996 decemberében men­
tette fel a bíróság elnöke. A köztársasági el­
nök ezt követően a Magyar Köztársaság Kö­
zépkeresztjével tüntette ki.
Színes egyénisége, óriási kultúrtörténeti tudá­
sa, irodamii műveltsége, kitűnő beszédkészsé­
ge élvezetessé tették minden megnyilatkozá­
sát. A tárgyalások, amelyeken elnökölt, ese­
mény-számba mentek a Legfelsőbb Bírósá­
gon. Nem mesterember volt, hanem művész,
művésze a jogalkalmazásnak. Ügyészek sze­
rint élmény volt nála tárgyalni, az ügyvédek
is szívesen jártak be tárgyalásait hallgatni. In­
doklásai szóban és írásban szinte irodalmi al­
kotások voltak, nem pedig száraz jogi fogal­
mazványok. Az ulpianusi eszme képviselője
volt, mely szerint a jog a jónak és a méltá­
nyosságnak a művészete. A bírói talárt nem
csak viselte, hanem hitt is benne: azon a na­
pon, amelyen utoljára bíráskodott, levette, és
búcsúzóul megcsókolta.
A jogászi pályát a bírói karrier befejezése
után sem kellett végleg elhagynia. Már 1982től tanított az ELTE-n, majd a Bűnügyi Tu­
dományok Intézetének megalakulásától

Jogász, egyetemi tanár, a Magyar Tudomá­
nyos Akadémia tagja. Viharos történelmi
korokat átívelő, egyetemes műveltségű,
szorgalmával és tehetségével kiemelkedő,
reneszánsz tudósi alkat, aki a magyar jogtu­
domány talán legnagyobb generációjában
érdemesült az első helyek egyikére.
Munkássága a civilisztika rendkívül széles kö­
rét fogta at: a polgári jog, kereskedelmi jog,
váltójog és a perjog egyes kérdéseit nemzet­
közi hírű tudósként dolgozta fel. A tételes jog
és joggyakorlat beható ismerete birtokában
elsősorban a jog egészének funkcionális ér­
tékrendje és logikai struktúrája érdekelte. A
jogintézmények elméleti (történeti, filozófiai,
társadalmi) mélységeit is igyekezett megis­
merni, a jelenségeket mindig a maguk élő va­
lóságában és mozgásában vizsgálta.
1930-tól egyetemi tanár, a magyar magánjog
előadója. 1945 után egyre több támadás érte,
az 1956-os forradalom alatt tanúsított ma­
gatartása miatt végül 1957 szeptemberében
eltávolították az egyetemről. Bűnéül nem
csupán azt rótták fel, hogy „ellenforradalmi
tevékenységet fejtett ki , hanem hogy mun­
kálkodott „az ún. egyetemi autonómia érde­
kében” is. Soha többé nem taníthatott, csak
a kutatómunka maradt meg számára. Élete
kései szakaszában a családi jog, valamint korát megelőzve - az orvostudomány és a
biológia jogra gyakorolt hatását vizsgálta.
„Jogfosztottkénr’ is, idős korában, de ifjon­
ti kedvvel másodszor is felépítette saját tu­
dományos világát, alkotások sorával tette
teljesse tudományos életművét. Tanítványa­
ival kapcsolata nem szakadt meg, háza szin­
te sosem volt üres, körülötte mindenki érez­
te a tudás, az érték, a szeretet és elismerés
láthatatlan erejét.
Legfontosabb művei: A zálogjogok és a tel­
ki teher néhány főkérdése (1928); Az érdek­
kutató jogtudomány a magánjogban Ó1933);
A „negatív” részvényiogi reform (1937);
Korlátolt dologi jogok (1942); Magyar kötel­
mi jog (1944); Családi jog (1953); Szellemi al­
kotások joga (1958); A család jogi rendjének
alapjai (1963); A szerv- és szövetátültetések
joga tekintettel más rendhagyó orvosi mű­
veletekre (1970).

hetedik oldal

�A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával
Voltatok már a Pázmány Szalonban?
Ha a válasz nemleges, akkor nem tudhatjátok, hogy milyen fantasztikus élményt hagyta­
tok ki! Feltétlen be kell pótolnotok! S erre van is lehetőségetek szerdánként fél 7-kor a II.
János Pál pápa teremben.
Az idei utolsó alkalom: április 23-a.
Aki ezt is kihagyja, magára vessen!
A legutóbbi alkalom után - március 5-én - fogalmazódott meg bennem a gondolat, hogy
kicsit kifaggatom Horváth Attila Tanár Urat a Szalon eredetéről, a kezdetekről...
De mielőtt beszélgetésünkre rátérnék, néhány szóban a szalonokról.
Az Idegen szavak és kifejezések kéziszótárát felütve a következőképpen határozza meg:
francia eredetű. 1. jelentés: fogadószoba, társalgó. 2. valamely magánháznál rendszeresen
összejövő politikusok, írók, művészek szűk körű társasága, köre...
Nos, mi sem politikusok, sem írók nem vagyunk, csupán jurátushallgatók, de időnként ös­
szegyűlünk a Díszteremben, s kikapcsolódunk. Olyannyira, hogy a hét második felére ös­
sze tudjuk gyűjteni a hiányzó energiát ebből a körülbelül másfél órából.
Nos, azoknak, akik nem voltak még, leírom a receptet.
Hozzávalók: gondos szervezők: Nyéki Boldizsár és „Tsai”, házigazdák: dr. Horváth Attila
egyetemi docens és Szilasi Alex zongoraművész. No, meg persze a lelkes közönség.
Na, ha mindezt összegyúrjuk, egy jó állagú alapot kapunk. Erre jön rá a máz: ami alatt
Horváth Attila és Szilasi Alex kettősét értem. Szórakoztatva tanítanak minket.
Ha előkészítettük az alapot és hozzávalókat, már csak össze kell dolgozni, ami azt takar­
ja, hogy alkalmanként egy-egy adott témát fókuszba helyezve kalauzolnak el minket a ze­
ne birodalmába. Legutóbbi alkalommal - a reneszánsz és a Biblia éve alkalmából - a bor
és a Biblia kapcsolatát vizsgáltuk.
Annyira nehéz az élmény megosztása, hogy inkább rátérek a Horváth Attila Tanár Úrral
folytatott beszélgetésre ...
- Honnan eredt a Szalon ötlete?

- Néhány évvel ezelőtt Nyéki Boldizsár kért
fel egy ilyen kulturális est vezetésére, me­
lyen Szilasi Alex zongoraművésszel karölt­
ve egy-egy témát körüljárva világítjuk meg
az összefüggéseket. A zene és a történelem
- irodalom szemszögéből.

- Igen, valóban, nagyon jó a kapcsolatunk.
Zseniális művész. Bármit képes lejátszani.
Ezt a szalonok alkalmával a közönség is lát­
hatja, mikor kérhetnek számokat. S pillana­
tok alatt képes interpretálni, egyik hang­
nemből átrakni a másikba, ill. egyik műfaj­
ból, például a jazzből átrakni rockba.
- Igen, kezdeti törekvéseim voltak. Négy évet
zongoráztam. De a testvérem őstehetség. Ko­
rábban még a konzervatóriumot is el szerette
volna végezni. De inkább más pályára lépett,
de attól függetlenül komponál. Van egy kis há­
zi hangstúdiója, mely’ segítségével különböző
hangszereket tud imitálm. Lejátszik egy-egy
szólamot, s a végén ezeket összekeveri. Na­
gyon klassz kis művei születtek. Egyszer még
a szalon vendége is volt.
- Ki találja ki a témákat?

- Mindig az aktualitásnak megfelelően ala­
kítjuk a műsort. így adódott, hogy mivel a
2008-as esztendő a reneszánsznak és a Bib­
liának is az éve, e körül fog a további két
szalon is forogni.
- Mennyit készül, készülnek egy alkalomra?

- Témától függ. Például a múltkorira, amikor
a borról beszéltem, viszonylag sokat, ilyenkor
bevonulok a könyvtárba, s körbebástyázom
magam. A fellelhető összes szakirodalmat át­
böngészem. Az elején persze sokkal több elő­
munkálatra volt szükség. Rengeteg komolyze­
nei művet meghallgattam, számos zen,eszer• &gt;

nyolcadik oldal

- Rendkívül jó előadó. Élvezetesek az órái. S
kitűnik valami. Az irodalmi jártasság. Nincs
olyan Magyar Állam- és Jogtörténet előadás,
melynek során ne hivatkozna valamelyik
szerzőre, műre. Akár a világ- akár a magyar
irodalom nagyjai közül.

- Valóban. Nagyon szeretem a könyveket.
Középiskolás koromban végigolvastam az
irodalmi klasszikusokat, és betűfalást azóta
sem hagytam abba. Ha időm engedi, mindig
könyvmolykodom. S jogi szemmel is vizsgá­
lom, hogy melyikben, hol, milyen jogi vo­
natkozást lelhetek, melyekre akár az elő­
adások során is utalhatok. Ezt különösen
fontosnak tartom, hiszen a hallgatóknak is
könnyebb egy példa, ráadásul irodalmi pél­
da kapcsán megérteni az esetet. Sajnos, ma
már - ez oktatás fogyatékosságainak követ­
keztében - egyre óvatosabbnak kell
lennem... Mikszáth-tól is egyre kevesebb
mindent ismer az ifjúság.
- Közéleti tevékenységet is folytat. Nem rövid
a sor: Magyar Jogász Szövetség, a Magyar
Katolikus Jogászok Egyesülete, Országos
Széchenyi Kör, Széchenyi Társaság, Függet­
len Jogász Fórum, Széchenyi Alap, Lippay
György Kör, Kovász Egyesület, Deák Ferenc
Társaság, Pázmány Pódium Rákóczi Szövet­
ség, Civil Jogász Bizottság. Mondana ez
utóbbival kapcsolatban néhány szót?

- Nagyon jó barátoknak tűnnek az „Alexxel”,
ha lehet ezt mondanom. Ekkor kezdődött ez a
barátság?

- A Tanár Úr is tanult zenélni?

készülnöm, azt tudtam, inkább csak a tölte­
lék tárgyakkal gyűlt meg a bajom. A pszi­
chológiával kapcsolatosan is annyi felesle­
geset tanultunk. Kedves emlékeim közé tar­
tozik, mikor egyik alkalommal rohantam be
az órára, hogy megkérjem a tanárt, hogy
hadd pótoljam máskor a zh-t, mikor pis­
szegtek a többiek, hogy üljek Je, írjam meg,
mert megvannak a válaszok. így hát a leül­
tem, s szép sorban megsúgták, hogy az A-t,
B-t, C-t vagy D-t kell bekarikáznom.
Jelest is kaptam. Mikor is a jegy aláíratásá­
nál kerestem a tanár urat, aki aláírja. S hát
persze, hpgy tőle kérdeztem meg, hogy hol
találom. Őt...

zőnek utána olvastam... Mostanra már kiala­
kult egyfajta rutin. Ennek következtében kü­
lönösebb egyeztetésekre, próbákra sincs szük­
ség. Volt olyan is, hogy annyira elfoglaltak
voltunk mindketten, hogy pusztán a téma volt
azonos. A műsor nagy része rögtönzés volt.
Egymásnak dobtuk a labdát. Amikor Alex
mondott valamit, arról nekem jutott eszembe
valami érdekeség, és viszont...
Könyvtár,
olvasás,
zenehallgatás,
„fellépés”... hogy van minderre ideje?Hiszen
nem csak nálunk, a Pázmányon, hanem fő­
városunk többi jogi egyetemén, az ELTE-n és
a Károlin ráadásul még az Államigazgatási
Főiskolán is oktat.

- Egyszerű: éjszaka. De igazából ez nekem
kikapcsolódás. Nem nagy veszteség egy-egy
filmet elmulasztani.
- Mondjuk, hozzá szokhatott a rohanáshoz,
mert Ön is azok közé a ritka hollók közé tar­
tozik, akik két egyetemet végeztek egyszerre.

- Igen. Én annak idején az ELTE jogi és tör­
ténész, történelem szakos karán is tanultam.
Ez főleg vizsgaidőszakban volt nehéz. De
történelemből különösképpen nem kellett

- A Civil Jogász Bizottságnak, tehát az Októ­
ber 23 Bizottság Alapítvány az Ember Jogai­
ért egy úgynevezett „Összefogás az igazsá­
gért” mozgalmat indított a 2006. október 23ai budapesti véres hétfő féléves évfordulóján
a példátlan rendőri brutalitásból és a nagytö­
megű önkényes őrizetbevételből kifolyólag.
Fel akarjuk hívni nemzetközileg is a figyel­
met a kialakult helyzetre. Aggasztónak tart­
juk, hogy a - véleményünk szerint - alaptala­
nul megindított eljárások még most is foly­
nak. DVD kiadványunkkal is szélesebb kör­
ben akarjuk elterjeszteni az ott történt esemé­
nyeket. A valóságnak megfelelően.
Kevesen beszélnek arról, hogy például a
Magyar Rádió épületének udvarában mik
történtek. Milyen, úgymond kínzó- helyet
alakítottak ki, ahol fiatalokat ütlegeltek.
Történelmi emlékeket idéző módon számo­
kat írtak a testükre, közölve, hogy mostan­
tól nincs nevük, csak számuk. Lehetne még
folytatni a sort, de a lényeg az, hogy többek
között ezekből az eseményekből kifolyólag
öt párttól független jogásztársammal létre­
hoztuk ezt a bizottságot. Most, az ügydön­
tő népszavazás előtt is jártuk az országot...
Mikola Orsolya

�Emo után Tecktonik

Hát igen, ilyenekkel is kell valakinek foglal­
koznia, fejlesztenie, újítania arról, hogy
mennyire hasznos, szükséges... lehetne vi­
tatkozni. De egy biztos, körülöttünk van,
mindig is volt és mindig is lesz valami új,
most franciaországi fiataloknak köszönhe­
tő egy újabb stílus megjelenése, a tecktonik.
Mikor gimnáziumba kerültem, mindenki­
nek a nagy rocker korszakát kellett élnie,
számos boltban az acélbetétes bakancsok,
szegecses övék, halálfejes kendők voltak a
sláger, később az emo lett a követendő a fi­
atalok számára. Ezt már olyan nagy lelke­
sedéssel nem követtem, így elnézést kérek a
terület szakértőjétől, ha valami hibát vétek.
Mindenki fekete hajjal, fekete ruhában jár­
kált, melankóliára és depresszióra való haj­

lammal, erősen feketére húzott szemekkel.
Hogy mi az emo és mi a lényege, pontos vá­
laszt nem tudott adni rá senki. „Az Emo
egyszerre minden és semmi”- válaszolták.
Viszont ma már közel nyolc éve egy újabb
stílus kialakulása vette kezdetét. A Párizsból
indult szubkultúra jellemzői: az extra gyors
kézmozdulatokkal kísért, jellegzetes tánc
elektronikus zenére, szűk, unisex viselet, szo­
lid punkfrizura, nyitottság más kultúrák felé,
emellett a drogok és az alkohol elutasítása.
Alexandre Barouzdin és Cyril Blanc nevéhez
fűződik a tecktonik kitalálása. Ez a két
partiszervezéssel foglalkozó fiatal volt az,
akik megunva a korábbi partikon szóló elekt­
ronikus zenéket, egy új zenét kezdtek el ját­
szani saját klubjukban. Ezt a stílust

Mentsük meg a Földet?
Gyakran olvasok magukat tudományosnak
tartó „zöld” honlapokon, folyóiratokban, a
Földet veszélyeztető tevékenységekről és
értetlenül állok az effajta népbutítás előtt.
Legutóbb eldöntöttem, le kell rombolnom
ezt a közhelyet, legalább az előtt a pár kol­
léga előtt, aki veszi a fáradtságot cikkem
végigolvasására.
Gondolom, senkinek nem mondok újat, ha
a 65 miihó évvel ezelőtti katasztrofális mér­
tékű élőlény-kipusztulást egy üstökös vagy
kisbolygó becsapódása és annak járulékos
hatásainak (klímaváltozás, fotoszintézis
időleges megszűnése, a tápláléklánc felbo­
rulása stb.) tulajdonítom. A legismertebb
következmény a dinoszauruszok kipusztu­
lása és a helyükbe lépett emlősök felgyor­
sult evolúciója mára már általános iskolai
tananyag. A Yucatán-félszigetbe csapódott
meteorit okozta óriási robbanás, és így a le­
vegőbe jutott forró por elsötétítette a Na­
pot, savas eső áztatta a növényeket és az ál­
latokat, ami az akkori ökoszisztéma teljes
megsemmisülését eredményezte. Csak a fel­
szín alatt élő állatok és növények élték túl,
amikből év milliók alatt kialakult egy telje­
sen új fauna, csúcsán az emberrel. Talán
nem szükséges részleteznem a kialakulás fá­
zisait és a különböző korok neveit, amiket
már a gimnáziumban se tudtam megjegyez­

ni. Figyelemre méltó azonban, hogy egyes
tudósok már csak úgy emlegetik évezredün­
ket, mint „antropozoikum”(emberi kor, me­
zozoikum után szabadon). Az ember mára
akkora változást okozott a természetben,
ami megfelel a földtörténeti korok elkülöní­
tését indokolta tényezőknek. Ismét egy bra­
vúr a teremtés koronájától.
Nem az olajat a tengerbe borogató tankha­
jókról akarok itt szónokolni, sőt az erdőir­
tást is figyelmen kívül hagyom, hisz való­
színűleg csekély köze van ezekhez a rémtet­
tekhez fiatal kohégáimnak, és amúgy is tele
van velük a sajtó. Hahgatótársaimhoz in­
kább közelebb áll a vásárlás szelleme. Ma­
gyarországon átlagosan 320 kg szemetet
termelünk évente személyenként. Elgondol­
kodott már valaki azon, hogy ez hova ke­
rül? Vajon mekkora helyet foglal el 10 milliószor 320 kg szemét? Inkább ne is számít­
suk ki. Országszerte telnek be a szeméttele­
pek, és tiltakozások tömege akadályozza az
újak nyitását. Sajnos államunk területe nem
nő aranyosan a lakosság által megtermelt
hulladékkal. Az Uniós előírásoknak megfe­
lelő, szigorú szabályaink számunkra nem
biztosítják a szomszéd országokba szállítás
lehetőségeit, mint német barátainknak.
Ilyen kiszolgáltatott helyzetben egy dolgot
tehetünk; kevesebb szemetet termelni!

tecktoniknak nevezték el, utalva az északi és
déli elektronikus zenék találkozására, ame­
lyek úgy találkoznak, mint a földkéreg leme­
zei (tektonikus mozgás). Emellett az új irány­
zat elnevezésében benne van technora és az
elektronikus zenére való utalás is. Ezzel pár­
huzamosan született meg az új tánc is, amely
a hiphopból és az időnként akrobatikus, hir­
telen, gyors kézmozdulatok áll össze.
Az öltözékük leginkább szűk, testhez simu­
ló pólók, nadrágok, fekete, fehér vagy ne­
onszínű anyagból. Ami a frizurát illeti, ext­
ravagáns, enyhén punkos.
Eszmerendszerük kezdettől fogva elutasí­
totta a drogot, alkoholt, ezek helyett ma­
guk által kevert energiaitalt fogyasztanak
és vallják, hogy a személyiség a lényeg. Az
öltözködés sem márkafüggő, mindenki
olyan ruhadarabot vásárol, amilyet megen­
gedhet magának. A személyiség megjelenik
a táncban is, az alaplépések megvarrnak, de
utána mindenki kreativitásától függően ala­
kíthatja koreográfiáját.
Az internet segítségével (http://www.
tecktonik-music.com/) hamar elterjedt az
irányzat, és nagy esély van arra, hogy vi­
lágméretű népszerűségre tesz majd szert.
Számos országban vannak már követői,
Magyarországon is, Békéscsabán például
már tecktonikus tánccsoport is létezik.Van
arra is lehetőség, hogy a Francia Intézet
szokásos július 14-ét ünneplő utcabálján hi­
vatalosan is bemutatkozzon a stílus Buda­
pesten.
Tehát fel kell készülnünk a tecktonic stílus­
ra, hiszen innentől kezdve a legszélesebb
választékú, legdivatosabb boltokban, mint
ahogy ezt eddig megtapasztalhattuk az
acélbetétes bakancstól, az emos ruhákig,
csak szűk, fekete-fehér, neonfényű öltözé­
kekből válogathatunk...
Zágon Orsi

Nem igényel komolyabb erőfeszítést a ke­
vesebb csomagolással járó terméket leemel­
ni a polcról, ami általában olcsóbb is, mint
agyon zacskózott társaik. Kicsit már nehe­
zebb a világról alkotott nézetünket megvál­
toztatni. Tudniillik, létezik egy közmondás
„a kevés néha több”, és igen, egy ajándék
sem attól nagyszerű, ha minél több és na­
gyobb. Te sem attól vagy értékesebb, ha
mindep nap más ruhában és cipőben jelensz
meg! Őseink még tudták, hogy kell megja­
vítani, ami elromlott. Manapság inkább ve­
szünk egy újat, a régi, pedig kerül a szemét­
be, hiszen van rá pénz. Vajon akkor is így
vélekednél, ha a következő szeméttelep a te
szomszédságodban épülne fel?
A legújabb kutatások szerint Földünk nem
a kőolaj-, vízhiány, vagy természeti kataszt­
rófák miatt válik lakhatatlanná. A nagyobb
gondot pár évtizeden belül a szennyezett­
ség és a hulladékhegyek okozzák.
Persze minden lebomlik egyszer, jó része
pár száz év, a maradék pár ezer év alatt.
Erőforrásaink is évmilliók alatt regenerá­
lódnak. Az ember által kipusztított fajok
helyére új élőlények lépnek. Lassan vissza­
áll az eredeti hőmérséklet, a levegő összeté­
tele is konszolidálódik. Nem bolygónk sor­
sáért kell aggódnunk, ennél nagyobb pusztí­
tást is túlélt már. A Föld köszöni szépen jól
lesz - ha Isten másképp nem rendeli -, pár
millió év alatt kiheveri múló betegségét, az
embert.
Horvátth Sarolta

kilencedik oldal

�A követendő példa

Ügyvédi történetek (2. rész)

Apacuka Étterem

Egy bírónő leszúrása

Cikksorozatunkban a Kar környékén található ven­
déglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk kideríteni,
melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az,
amit jobb elkerülni. Módszertanunk: természetesen
álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kér­
lelhetetlenül szigorúak leszünk. Mai áldozatunk a
Horánszky utcában található Apacuka étterem.
Belépéskor a hely először választásra kényszerít,
mégpedig - a különben igen barátságos- belső trak­
tus, és a fedett, fűtött télikert között. Ha jól aka­
runk dönteni az utóbbit választjuk, az sokkal han­
gulatosabb. Első látásra a dekorációk és a berende­
zés alapján nem igazán tudjuk, hogy ki is az igazi
célközönség, kiket tekintett a belső tér megálmodó­
ja a reménybeh vendégkörhöz hasonlónak. Minden­
esetre határozottan a divatos, romkocsmás (a kert
elzárt részét uraló, vörös téglából készült kémény, a
tűzfalak) és a picit talán túl tökéletesen is megter­
vezett belső igazán hangulatos délutáni beszélgetés­
hez, de esti lazuláshoz egyaránt.
Az ételek terén csupa pozitív élményről tudok be­
számolni, az étlap is hozza a hely hangulatát, túl­
súlyban vannak a modernebb iskolához sorolható,
mediterrán jellegű fogások, és örömteli, hogy vég­
re a normális ársávú éttermekben is megjelentek a
ponty egyhangúságán felülemelkedő halételek, ille­
tőleg a sajnos egyre kevesebb helyen fogyasztható
vadételek, vagy a napi gyakorlatból sajnálatosan ki tudja, mi okból - kikopott kacsa. Talán abba köt­
hetünk bele, hogy klasszikus, házias ételek kedvelő­
it nem kápráztatják el annyira... Végre valaki nem
a „Venesz-féle” alapkönyv, vagy az „Ételkészítési
alapismeretek” című könyv kezdőfogásai alapján
képzeli a főzőcskézést, és még napi menüben is
meg mer néha kockáztatni valamilyen rendha­
gyóbb fogást. Az étlap nem túl hosszú, de eléggé
változatos, és jól tudom, hogy nem lehetséges túl
sok, állandóan az étlapon tartott fogás esetében
egyenletes minőséget biztosítani. Pusztán abba köt­
hetünk bele, hogy ha valaki naponta óhajt itt ebé­
delni, és valami okból nem menüt fogyaszt, hamar
rá tud unni kedvenc fogásaira; illetőleg ebédidőben
gyakran sokat kell várni, ha nem menüt rendelünk.
Örömteli, hogy olyan, ritkán kínált levesekkel is ta­
lálkozhatunk (pl.: tárkonyos vadraguleves), ame­
lyek valami oknál fogva nem jellemzőek máshol.
Rendkívül jók a lávakövön sült ételek, csak annyit
jegyeznék meg, hogy egyes ételek fűszerezésénél
gyakran nem sikerül homogén hatást elérni, kissé
kusza lesz az elkészült étel (többek között a díszí­
tésbe kerülő anyagok „ütik” az ételnél felhasznált
fűszert, ezt talán bölcsebb lenne elkerülni.
Összességében rendkívül meggyőző, jól sikerült
hellyel találkozunk, látni mögötte a koncepciót és látni azt is, hogy az éttermet nem pusztán fe­
jőstehénként üzemelteti a tulajdonos, hanem szívvel-lélekkel „vendégül lát”, nem pusztán „vendég­
látózik”. Ez pedig sajnos egyre ritkább... (Értéke­
lés: 4/5)

Az ügyvédi történetek sorozat második része hasonlóan az októberben meg­
jelent első részhez, különleges ügyvédi esetet vesz nagyító alá. Bérces Lász­
ló, egyetemünk Polgári Eljárásjogi Tanszékének mestertanára ügyvédi praktizálása során rengeteg érdekes és meghökkentő esettel találkozik, ezekből
szemezgetünk az ítélet hasábjain.
Történetünk központi szereplője egy budapesti büntetőügyekkel foglalko­
zó bírónő, akit az otthonában fényes nappal, délután fél négy körül szíven
szúrtak. Rengeteg vért veszített, azonban nem halt meg, és minden erejét
összeszedve letántorgott a lakása alatti üzlethelyiségbe, ahol az ott tartóz­
kodók, látva állapotát, azonnal értesítették a mentőt és a rendőrséget. A
rohammentő az intenzív osztályra szállította, és pár nap múlva kihallgat­
ható állapotba került. A bírónő a rendőrség kérdésére, hogy ki volt az el­
követő, azt a választ adta, hogy a közelmúltban egy büntetőügyének vád­
lottját szabadlábra helyezték, és ő követte el a bűncselekményt. Az adott
személy ellen azonnal elfogatóparancsot adtak ki, és pár órán belül a rend­
őrség Balatonfüreden elfogta, majd a budapesti Gyorskocsi utcába szállí­
totta kihallgatásra. Ott azonban a gyanúsított teljes alibit igazolt, mely so­
rán bebizonyította, hogy a történtek idején külföldön tartózkodott. Vis­
szatérve a kórházba, a rendőrség kínos helyzetbe került, hiszen egy jogi
végzettséggel rendelkező személyt kellett figyelmeztetnie a hamis vád
törvényes következményeire. A bírónő erre úgy döntött, hogy elmondja
az igazat. Azt mondta másodjára, hogy a saját öccse szúrta meg, akivel fe­
szült a viszonya. A rendőrség azonnal a lakóhelyére, egy Somogy-megyei
faluba megy az öccsért, ahonnan őt is a Gyorskocsi utcába szállították. A
kihallgatás során a testvér azt állította, hogy a kérdéses időpontban végig
a faluban tartózkodott, ezt az alibit igazolják a szülők is, akiket azonban
a rendőrség elfogultnak tart a fiú mellett, a saját lányuk ellen. A család
felkérésére a fiú védelmét Bérces László tanár úr vállalta el. Több tanú is
jelentkezik, hogy látta a bírónő öccsét a falu postáján délelőtt 10- fél 11
környékén. A rendőrség tudva, hogy a gyanúsítottnak nincs sem jogosít­
ványa, sem gépkocsija, megvizsgálja azokat a lehetséges módokat, mely
során a testvér elviekben felutazhatott Budapestre az elkövetés időpont­
jáig, délután fél négyig. Átnézve a MÁV és a Volán menetrendeket, arra a
következtetésre jutottak, hogy akár ott lehetett volna az adott időpontban
Budapest peremterületén a bírónő testvére, így elkezdték végigjárni az
öcs egy régebbi fényképével az aznap szolgálatot teljesített vasúti- és Vo­
lán-dolgozókat, hogy ők visszaemlékezzenek arra, hogy esetleg látták-e a
kérdéses személyt. Ha igen, abban az esetben megdőlt volna a védelem ál­
lítása, hogy nem hagyta el a védenc a faluját. A Somogy-megyei faluból
vonattal kétszeri átszállással lehet felutazni Budapestre és az egyik vasút­
állomáson a rendőrség talált egy takarítónőt, aki a kép alapján úgy gon­
dolta, hogy az adott napon látta ezt a személyt. A szembesítés során a vé­
denc egy sötét napszemüveget viselt, melyet egy fényérzékenység miatti
korábbi szemműtét miatt kellett hordania. A tanúnak egy szemüveg nél­
küli képet mutattak, és mikor szemüvegben meglátta a gyanúsítottat, nem
ismerte fel, és miután levette a szemüveget már nem gondolta, hogy őt
látta.
A védenc előzetes letartóztatása megszűnt ezzel, így szabadlábra helyezték,
majd bizonyítottság hiányában megszűntették a büntetőeljárást. A védelem
számára ez két okból nem volt elfogadható. Először is, így az előzetesben
töltött időért nem járt kártérítés, mert nem vétség hiányában szűnt meg az
eljárás. Másodsorban pedig erkölcsi okokból sem volt megfelelő a döntés. A
védelem a határozat ellen jogorvoslattal élt a fővárosi főügyészhez, kérte
hogy bűncselekmény hiányában szüntessék meg az eljárást. Ennek helyt ad­
tak, majd a bírónő öccse kártalanítást is kapott.
Az ügy végén a bírónő kétrendbeli hamis vád miatt lett elítélve, valamint el
lett tiltva a bírói foglalkozás gyakorlásától. Az elkövető tényleges kilétét az­
óta is homály fedi... (Folyt, köv.)

Kicsi

tizedik oldal

Magyar Attila

�Eső után
Bernhard Schlink: Das Wochenende, 2008, Zürich, Diogenes
Ezerkilencszázhatvannyolc nem egy év­
szám - annál sokkal több: egy generáció,
egy lassan múló vita, egy semmivé lett
álom, egy harci kiáltás, egy fogalom. Kon­
zervatív körökben hatvannyolc lett minden
rossz oka, balliberálisok számára viszont a
történelem utolsó nagy forradalma. Hat­
vannyolc egy nagy filmvászon, amire min­
denki kivetítheti vágyait, félelmeit, elfele­
dett vagy féltve őrzött álmait, elmúló ifjúsá­
gát, a lázadás romantikáját és a terror bor­
zalmait. Ezerkilencszázhatvannyolcban a fi­
atalság szembe akart nézni szüleinek életé­
vel, a nácizmus elfeledett tetteivel, a nyárs­
polgári társadalom élethazugságaival. Több
szabadságot, több igazságot akartak csak.
Meg rövidebb szoknyát, rock’n’rollt, szabad
szerelmet és drogokat. Mert ha a vágyaink
nem sikerülhetnek az objektív világban,
még mindig menekülhetünk a szubjektum
végtelen labirintusába. Hatvannyolc „hősei”
azonban mára megöregedtek. Ősz hajú nők,
férfiak, nyugdíj előtt álló értelmiségiek let­
tek, egy gyermekeikkel szembe került régi
generáció. Néhányan visszasompolyogtak a
polgári életbe, újságírók, politikusok, orvo­
sok, ügyvédek, tanárok lettek, s kirakatba
való elvekként megőrizték hajdani énjüket.
Mások nem nyugodtak bele, s a terrorig fe­
szültek. A hetvenes évek ezért sikeredtek
Németországban igen forróra: a Vörös Had­
sereg Frakció (RAF) brutális gyilkosságok­
kal, emberrablásokkal akarta a nyugatné­
meteket a Nagy Földi Szocialista Paradi­
csomba kényszeríteni. De a terroristáknak
is megadatik az öregség, az elmúlás, s néhányuk többéves börtönbüntetés után láthatja,
miként foszlik semmivé élete. Ezt a szánal­
mas generációt vonultatja fel, beszélteti,
gondolkodtatja Bernhard Schlink idén meg­
jelent regényében. Schlink Berlinben közjo­
got és jogelméletet oktat, de a széles közvé­
lemény regényíróként ismerhette meg. Elő­
ször jogászi precizitással, furfanggal szer­
kesztett krimiket írt (Selbs Justiz, Die
gordische Schleife, Selbs Betrug, Selbs
Mord), de később igazi drámákat. A német
múlt feldolgozhatatlan kérdéseit tárgyalta
újabb műveiben (Dér Vorleser, Heimkehr) ezekben a német sorskérdések a magánélet
perspektívájából mutatkoznak meg. Miként
viszonyuljon a felnőtté érett jogász, ha kide­
rül, gyerekkori szeretője egykoron kon­
centrációs táborokban dolgozott? Bocsás­
son meg, felejtsen vagy büntetést követel­
jen? Van-e helyes a helytelenben? Adorno
szerint nincs, Schlink regényhősei azonban
nem ilyen feketén-fehéren látják a világot.
Idei regényében Schlink szereplői egykori
hatvannyolcasok: megöregedett, felejteni és
emlékezni egyszerre akaró nők és férfiak,
akik egy hétvégére ismét újra összejönnek,
hogy a börtönből húsz év után kiengedett,
terroristává lett valamikori barátjukat, Jörgöt

Bern hard
Schlink
Das
11 ochenende
fit»mart •

____________________________________
köszöntsék - és közben feltolulnak azok a
kérdések, amelyeket a hétköznapokban, éve­
ken keresztül tudtak megválaszolatlanul elte­
metni önmagukban. „De arra, hogy miről vi­
tatkoztak, és mit kerestek, és miért foglalták
el az előadókat és az utcákat, nem emlékezett
máú’ Mert mintha minden mindegy lenne
már. Most mégis kilépnek polgári hétköznap­
jaikból, hogy néhány napot együtt töltsenek
azon barátjukkal, akit megvetnek bár, de aki
csak azt folytatta, amit ők megalkuvásból
egykoron abbahagytak.
Három nap egy vidéki házban. Tizenhárom
ember. Az evangélikus lelkésznő, aki a szét­
folyó kereszténység mintapéldánya lehet­
ne, a mindent és annak ellenkezőjét is elfo­
gadni akaró dialektikus szeretetéé. Ulrich, a
vállalkozó, feleségével és könnyűvérű, de
apja nemzedékét kinevető lányával. Ilse, a
macskáival egyedül maradó nő, aki regény­
írásba menekül. Andreas, a terror hajdani
ügyvédje, akit azonban már nem az eszme,
csak a cinizmus tart egykori elvbarátai mel­
lett. Henner, az újságíró, aki mindenféle
nőben a feledést keresi, hogy aztán egy hét­
vége erejéig a vidéki ház úrnőjébe szerelmesedjék bele. Margarete, a vidéki ház úrnője.
Christiane, Jörg nővére, aki anyaként védi,
aki az árulásig félti, szereti kisöccsét. De itt
van Marko is, egy mai fiatal baloldali akti­
vista, aki nevetségesen folytatni akarja
Jörgék terrorját, és Ferdinand, Jörg elfele­
dett fia, aki Zürichből jött apját megláto­
gatni, hogy a hatvannyolcasok szemébe
mondja, ők sem jobbak, mint a nácik. „Fel­
háborodtatok szüléitek generációján, a gyil­
kos generáción, de ti ugyanolyanok lette­
tek? A fiú szavai nyársként állnak a be­
gyógyulni hitt sebekbe. A nagy generáció­

ból mindenki felejteni akart inkább: mintha
hatvannyolc és a német vörös terror között
nem lenne összefüggés, mintha hatvan­
nyolc nem járult volna hozzá a
globalizációhoz, a társadalmi, közösségi kö­
telékek szétszakadásához, mintha hatvan­
nyolc eszméi megvalósíthatók lennének
még mindig, mintha érdemes lenne ma is
harcolni az igazabb világért, mintha tragi­
kus hősök, s nem tragikomikus gyilkosok
lennének mindahányan abból a nagy gene­
rációból. Kérdések, vádak és végül még vá­
laszok is születnek ezalatt a három nap
alatt. Schlink mindenkit megérteni próbál.
A terroristát ugyanúgy, mint szenvedő fiát.
Az új nemzedéket hárman képviselik.
Marko a posztpubertáns forradalmi ro­
mantika nevetséges és taszító figurája.
Dorle, a huszonéves lány, aki szüleiben egy
megöregedett társaságot lát csak, s nem is
sejti, hogy szexuális szabadságát tán mégis
nekik köszönheti. De ő teszi fel a terrorista
Jörg kapcsán a fájó kérdést, hogy „mi értel­
me volt egy ilyen sz*r életnek”. Ferdinand
pedig a német keménység folytatója; ahogy
a szülők a nácikat, ahogy a nagyszülők a
zsidókat, úgy gyűlöli ő hatvannyolcas apját.
Három nap történetét meséli hát el Schlink.
Egy igazi kamaradrámát kerekített a vidéki
nyaraló köré a jogász-író, ahol kiderül, miért
hagyta el a nő a férfit a szerelmi légyott után;
ahol kiderül, ki árulta el a barátot, s ki maradt
egyáltalán barát; ahol kiderül, hogy milyen
álombuborékká vastagodott köréjük a felejtés,
a magány, a kínzó csend; ahol kiderül, hogy
mégsem a szabadság szül igazságot, hanem az
igazság szabadságot. Mert „az élethazugságok
nem csak fájdalmakat tártak fel, de maguk
okozzák is a fájdalmat. Ahogy megakadályoz­
nak bennünket abban, hogy lássuk a másikat,
és abban, hogy a másik láthasson bennünket’’
Hatvannyolc és utótörténete teli van még
ilyen élethazugságokkal, a németek magán­
életében és közéletében egyaránt. Mert bár
minden illúzió kipukkant, minden izmus elfoszlott, de „a tegnap egyetlen problémája
sem lett megoldva, ahogy a maiak sem”.
A harmadik napon hatalmas eső árasztja el
aztán a pincét. A víz megtisztít, de bele is
lehet fúlni. A németség a nácizmus utáni ön­
tisztulásba lassan belefúlni látszik, mert a
hatvannyolcasok felöntötték a kollektív tu­
datalattit. Ideje kitisztítani a pincét. A ven­
dégek az eső elmúltával közösen merik ki a
vizet. És „a pince! A pince száraz volt.”
Minden elmúlik egyszer hát. A nácizmus
ugyanúgy, mint az önostorozó hevület. A
hatvannyolcasok ugyanúgy, mint kritikusaik.
Mintha tényleg semminek sem lenne értelme
már. És közben a melankólia kaparja a falat.
Szép, tanulságos regényt írt Bernhard
Schlink, aki részben maga is eme uralomra
jutott, de búcsúzó nagy generáció részese.
Techet Péter

tizenegyedik oldal

�Juno
Mintha mi sem történt volna
Pedig csak 16 éves. Normális? Kérdeznék sokan, köztük én is vissza­
gondolva a kis, csöppet szeszélyes 16 éves önmagámra. Es még most
is. Marad a kérdés: vállalni egy terhességet, a fürkésző szemeket,
megszülni a gyereket, aztán szépen odaadni másnak, mintha mi
sem történt volna? Naná! Aliért is ne?
Juno MacGuff (Ellen Pag?,) felnőttebb, mint sok, élekor alapján an­
nak nyilvánított felnőtt. O be tudja látni, hogy még nem elég érett
egy gyermek felnevelésére, hisz még maga is gyerek. Vállalja vi­
szont tettei szemmel láthatóan gömbölyödő következményeit: meg­
szüli tévedése tárgyi bizonyítékát, és örökbe adja. Nem törődve a
háta mögött összesúgó kisvárossal belátja, hogy egy élet sorsa nem
kerülhet a napi teendők listájának közepe tájára. Legalábbis így
nem: Március 25., 9 óra - abortusz 11 óra - próba a bandával. így
viszont már sokkal inkább: március-november 0-24 óra - terhesség.
November 18. - gyereket szülni. November 19. - próba a bandával.
Jelen korunk problémáját jól fogja meg Diabio Cody forgatókönyvíró,
aki egyébként azt nyilatkozta az Oscar-díj átadó ceremónia előtt, hogy,
ha nem jön be neki ez az írós-filmkészítős projekt, visszatér eredeti
foglalkozásához, ami nagyjából úgy lenne körbeírható, hogy éjszakai
szórakozóhelyen (úriemberek előtt ruhadarabjaitól szabadul meg ze-.
ne kíséretében. Nos, talán az elnyert Oscar-díj elég visszatartó erőnek
bizonyul számára.
Juno unatkozott. Elment tehát barát­
jához, hogy meglesse, mit csinál. Na
ezt így nem folytatom, mert csak egy
félresikerült Micimackó feldolgozás­
sztori kerekedne ki belőle. A lényeg:
az unalmat ettől kezdve 9 hónapon át
az ifjú hölgy mellőzni kényszerül szó­
tárából.
Várandóssága alatt az örökbefoga­
dó tökéletes pár életébe is akarva
akaratlanul beleolvad, s kiderül,
hogy a látszat nem is fedi annyira a
valóságot. De ettől még nem kell
nagy tragédiákra és óriási drámák­
ra gondolni. Egyszerű problémák
egy egyszerű környezetben. Senki
nem öl meg senkit, senki nem leple­
zi le évezredes, soha-senki-nemtudhatja-meg típusú féltve őrzött

titkát. Itt pusztán
csak egy 16 éves
lány lett terhes, aki
örökbe adja gyerme­
két
megszületése
után, s közben azért
átmegy a kötelező
tinikori párkeresési
mizérián kissé sarkí­
tott
változatban
(„Járhatnánk is, ha
már van egy gyere­
künk”). Pont. Na és
akkor mi van? A baj
csak az, hogy manapság ezt a 9 hónapot igencsak nem tudjuk már
egy vállrándítással letudni. Sokkal fontosabb, hogy legyen egy meg
„mégegy” diplománk, lakás, kocsi előléptetés egzisztencia biztos
párkapcsolat és még ezermillió dolog. Ja!JEs éljük is ki magunkat,
mert ugye egy gyerekkel már nem lehet. És aztán ha ez mind meg­
van már jöhet is ő. Es hogy ez mikor is jön el? Hát még jogászok
közt is kisebb fejszámolással látható, hogy nem egyhamar. Pedig
egy gyerek minket is újra gyerekké tesz. Megtanulunk újra rácso­
dálkozni a világra, és megkérdezni magunktól a lehető legegysze­
rűbbnek tűnő dolgokat. Rájövünk nagy igazságokra, miközben
együtt cseperedünk gyermekünkkel. Legalábbis valami hasonlóról
regélnek az immáron boldog gyerek tulajdonosok. Csak lehet, hogy
ildomos lenne ezt olyan korban kivitelezni, amikor még meg tu­
dunk mozdulni járókeret és egyéb gyógyászati segédeszközök nél­
kül. Meg ugye az sem mellékes szempont, ha a gyerek osztálytársai
nem hiszik azt, hogy a nagymama/nagypapa neveli a gyereket va­
lami rejtélyes okból kifolyólag.
Egy szó, mint száz, ez a filmecske elgondolkodtat az élet ilyen rop­
pant egyszerű dolgain, mint: se túl korán se túl későn. Vagy: ha ne­
kem van, de nem kell, másnak meg nem lehet, de kell neki, akkor
miért is ne adnám neki? Persze most tekintsünk el az egyéb mellé­
kesnek azért nem mondható körülményekről, mint estlegesen kiala­
kuló kötődés anyajelölt-gyerek(jelölt) között, ami számos esetben
felvet problémákat, mint a társadalom hozzáállása, ami csak épp
egy pillanat erejéig kerül említésre, és azért egy középiskolás lány­
nál nem utolsó probléma, vagy hogy az apától végig nem tudjuk
meg, hogy ő akkor mégis mit akarna. A film lényege ugyanis nem
a terhes nő pszichoanalízise. Csak nézzük meg, csodálkozzunk rá
az élet egyszerűségére, a film gördülékeny humoros dialógusaira, és
legyünk újra 16 éves kamaszok. Ja, hogy a lány terhes is 16 éves lé­
tére? Na és? Majd elmúlik!
Ablonczy Zsuzsanna

Prah, Jugóból
Színhely: vidéki, lerobbant ház konyhája, voltaképpen hozzátoldott, üvegezett veranda, amelyben mégfa­
likút van. PB-palackos gázrezsó, régi, nehézkes asztal és hokedlik, valamint üveges konyhaszekrény; jak,
bokrok látszanak odakintről; jobbra, a kertbe vezető üveges ajtó
,
mellett egy vedlett fonott karszék, az ablakpárkányokon oefottek, az ablakban nagy üveg uborka kovaszolódik. Nappal Középkorú Nő házi ruhában krumplit pucol a konyhaasztalnal, a megpucolt krumplit víz­
zel teli lábosba dobalja. Jön középkorú Férfi jobbról, a kert felől, kezében szatyor.
Ezekkel a sorokkal kezdődik Spirò György Prah című drámája, amit a Radnóti Színházban Valló Péter ren­
dezésében mutattak be. A Férfi (Schneider Zoltán) és a Nő (Börcsök Enikő) nyer a lottón, több mint hatszáz
millió forintot. Ez a történet alapja, a darab elején kiderül a nyeremény, onnantól kezdve a Férfi és a Nő küz­
delmét láthatjuk egymással, önmagukkal és a főnyereménnyel. Spirò nagymértékű naturalizmussal ábrázolja
ennek a családnak a mindennapjait, életüket. A Férfi és a Nő munkásemberek, van, aki prolinak mondaná
őket, nem műveltek, de nem is tanulatlanok, egyszerűek, de nem primitívek, tudják, hogy a nyereményük
két Nobel-díjat ér, hogy mi a részvény, a tőzsde, tudják, hogy az infláció magasabb, mint a kamat, ismerik a
Riviérát, és a koleszterinmentes táplálkozást. Küzdelmes és nyomorúságos életükbe villámcsapásként érkezik
ez a számukra elérhetetlen nagy mennyiségű pénz, ami nemcsak felszakítja a múltat, előhozza a jelen keser­
veit, de szörnyű jövőt is sejtet. Eleinte félnek a „varázslatos” szelvénytől, mindenhova dugdossák, nehogy el­
vesszen, így találják meg a számukra a legmegnyugtatóbb helyet a szelvénynek, ami nem más, mint a Jugo­
szláviából hozott kakaóporos doboz. Erre utal a mű címe is: Prah, ami valószínűleg port jelent.
A hirtelen nagy öröm után jön a kétségbeesés, hogy nekik is olyanokká kell válniuk, mint a gazdagok, el kell
ütni a gyalogosokat a zebrán, le kell nyírni a Férfi haját, nem kell köszönni a szomszédnak.. .El kell menniük
külföldre, mert majd jön a rokonság kunyerálni, a gyerekek lezüllenek, nem fognak tanulni, drogozni fognak, bimkók lesznek, a Férfi nőzni fog,
bérgyilkosok támadnak majd rájuk a pénzükért..... és az eleinte nagy örömből hirtelen aggasztó félelem, kétségbeeses lesz.
Innentől kezdve a szereplők egy kellemetlen problémának tekintik a főnyereményt, ami a többi mindennapi gond között most a legsúlyo­
sabb, amit meg kell oldani.
...............................
, „ .
„
.
, .. ,, ..
Elgondolkodtató játékot nézhetünk végig másfél órában, amelyben maró tarsadalomkntika es tanulságok mellett, humoros részekkel kön­
nyítettek az alkotók a feszültségen. Koltai Tamás kritikája szerint Spirò hajszálpontosan írja meg a rendszerváltás veszteseit, az elmúlt
tizenhét év borzalmas társadalmi valóságának változatlanságát.
„Nem tudod kicserélni, aminoli. homorúság, az volt. Azt nem lehet kicserélni utólag’.’
Zágon Orsi

tizenkettedik oldal

�Reneszánsz év,
Mediciek...
Magnifico!

Bár magát az eseménysorozatot kicsit erőltetettnek vélem, Itália és az olasz kultúra
iránt érzett rajongásom mégis arra indított,
hogy ellátogassak a Reneszánsz évet meg­
nyitó Medici-kiállításra.
Néhány zavaró körülménytől eltekintve
(mint például a megvilágítás minősége,
vagy az idegennyelvű tárlatvezetés zavaró
hangossága) bátran állíthatom, hogy a tár­
lat színvonalas összeállítású, élvezhető.
Hűen mutatja be a Mediciek műgyűjtői- és
mecénási tevékenységét, valamint bepillan­
tást enged a kor kultúrájába és életmódjába.
A mintegy 200 műből álló kiállítás darabjai
olyan reneszánsz művészek keze munkáját
dicsérik, mint például Fra Angelico,
Domenico Ghirlandaio, Filippino Lippi,
Sandro Botticelli, Giorgio Vasari, Ghiberti,
Donatello vagy Michelangelo.
Számomra a legnagyobb élményt a portrék
mellett a Firenze mindennapjait felidéző
tárgyak jelentették. Egy ruha, melyet mint­
egy 500 évvel ezelőtt valamelyik gazdag ke­
reskedőcsalád úrnője viselt... egy súlyos
brokát falikárpit, mely mögött ki tudja mi­
lyen intrikák szövődtek... egy firenzei
pénzérme, a fiorino, amely a magyar fize­
tőeszköz őse is egyben. Kupák, serlegek
melyekből talán valaha az II Magnifico ud­
varában kortyolták a híres toszkán
borokat.... Corvin Mátyás kódexe előtt
időzve elgondolkodtam, vajon a ma embere
képes lenne-e ilyen hónapokon vagy akár
éveken át tartó aprólékos és míves
munkára...
A legkisebb részleteiben is nagy precizitás­
sal kidolgozott portrék a halandó ember
halhatatlanná tételének vágyát és a hírnév
fontosságát tükrözik.
A ma mérnökeinek is példaértékű a quatt­
rocento és cinquecento épülettervezéseinek
nagyszerűsége, melyeket famodellekkel (a
firenzei dóm kupolája, Strozzi-palota)
szemléltetnek a tárlaton.
Akit kicsit is vonz a reneszánsz kultúra, a
történelem s talán Itália is megérintette
már, javaslom, töltsön egy néhány órát a
Szépművészeti Múzeum termeiben. Május
18-ig nem késő...
Radich Orsolya

A Mélyföld fenegyereke
Februártól március közepéig tartott holland-flamand kulturális fesztivál, a LOW
fesztivál. A szervezők olyan átfogó képet
akartak adni a kortárs holland-flamand
művészeti ágakról, amely segítségével a ró­
luk kialakult egyoldalú és sematikus képet
átrajzolhatják, kiegészíthetik a látogatók.
Budapesten mintegy 20 helyszínen, több
mint 100 eseményt és 500 fellépőt nézhettünk-hallgathattunk meg. A mély földiek
kortárs kultúrájuk egész arzenálját vonul­
tatták fel a közönség előtt, a képzőművé­
szetüktől kezdve a jazz, kortárs könnyű­
vagy komolyzenéjükön át elhoztak nekünk
filmeket, színházi darabokat, táncelőadáso­
kat. A rendezvénysorozat az Ernst Múze­
umban látható Wim Delvoye flamand kép­
zőművész kiállításával vette kezdetét.
Delvoye érdekes, különc figura, szinte már
csak a saját szórakoztatására teszi azt, amit
csinál. A kezéből kikerülő művek a művé­
szet és a groteszk provokáció határán mo­
zognak, az ötleteit elszánt következetesség­
gel valósítja meg, néhol a tudomány segít­
ségül hívásával. A művészet és az élet kö­
zötti határvonal, a kettő között feszülő el­
lentét érdekli, amelyet olyan témákban ke­
res és talál meg, amelyek mindenkit érinte­
nek (pl. az emésztés).
A művészek általában kezdeti inspirációi­
kat azokból a tapasztalatokból, benyomá­
sokból merítik, amelyek régóta körülveszik
őket; abból a kultúrából, abból a társadalmi
rétegből, abból a városból, abból a környe­
zetből ahol az illető született, látott, fel­
nőtt, és gondolkodott. Ez Delvoye esetében
sincs másképp, fantáziáját leginkább a belga-flamand kispolgári miliő giccsvilága ra­
gadta meg, majd csavart egyet a jellegzetes
delfti porcelán mintáin, és gázpalackokra
festette azokat; majd barokk díszítéssel fa­
ragott fa betonkeverőt készít, de az általa
oly nagyra tartott gótika is furcsa össze­
függésben jelenik meg. Rozsdamentes acél­
ból lézerrel vágott ki betonkeverőket, mar­
kológépeket, egyéb munkagépeket - mind­
ezt életnagyságban és gótikus stílusban.
Ezek az eredetileg erőt sugárzó gépek most
légiesen finoman csipkézett, részletgazdag,
elegáns stílusban jelennek meg, mi pedig
csak találgathatunk, hogy akkor most mit
is látunk. Egy biztos: Delvoyenak épp ez
volt a szándéka. A gótika iránti érdeklődése
további elképzeléseket, terveket szült. Je­
lenleg eddigi legnagyobb szabású művén
dolgozik. Egy általa iBest-of-templom’-nak
nevezett kápolnát épít az antwerpeni kikö­
tőben, mely a tervek szerint 2009-ben ké­
szül el. Célja természetesen nem kicsinyes:
a tökéletes gótikus templomot akarja meg­
alkotni belga, francia, olasz és spanyol katedrálisok alapulvételével. Persze ez a töké­
letes gótika is csak a művész szemszögéből
lehet az, hiszen kérdéses, hogy a gótikus
építészet Isten felé törekvő filozófiájához
mennyire illenek az üvegablakokon megje­
lenő csontok, fogak, szeretkező párok, em­
berek és állatok szinte felismerhetetlenül
elrendezett, zsúfolt kompozíciókban meg­
jelenő röntgenfelvételei. De pont itt figyel­
hető meg a művész ars poeticája, a fenn­
költség ütköztetése az emberi anatómiával,
a túlvilági és a mindennapi élet ellentéte.
Szélsőségek találkozása jelenik meg tetovált
disznóin is. A kismalacokra tetovált motívu­
mok (többek között Walt Disney figurák,

Harley-Davidson képek, Louis Vuitton védje­
gyek) együtt nőnek a disznókkal egy Peking
melletti farmon egészen azok természetes ha­
láláig. A malacokat meg lehet venni, sőt az
interneten videokamerás megfigyelőrendszer
segítségével egész nap lehet nézni, ahogy esz­
nek, dagonyáznak, alszanak, vagy ahogy épp
fehér bőrüket kenik naptejjel. A kiállítás láto­
gatói is kaptak egy kis ízelítőt mindebből. Ez
az igazi Tig Brotner’!
De Delvoye eddigi legnagyobb visszhangot
váltó alkotása nem is igazán műalkotás, in­
kább tudományos kísérlet, egy megszállott el­
me következetes és kitartó munkájának ered­
ménye. Ez a Cloaca. A művész célja az embe­
ri emésztőrendszer másolatának elkészítése
volt, egy olyan gép, amelyet etetnek, amely
enzimek segítségével emészt, és amely ürít,
akár egy élőlény. A gépet a Genti Egyetem tu­
dósainak segítségével fejlesztette és tökélete­
sítette nyolc változaton keresztül. A sznobiz­
mus (vagy az anális fixáció) csúcsa az, hogy
az emberek több ezer dollárt képesek kiadni a
Qoaca végtermékéért, miközben a sajátjukat
mindennap lehúzzák a WC-n. Itt jelenik meg
a fogyasztói társadalom, és elsősorban a mű­
tárgypiac éles bírálata. Hiszen Delvoye maga
is tudja, hogy a gépe által termelt ürülék nem
műalkotás, sőt, ez maga a megtestesült szék­
let, melyet csak az tesz érdekessé, hogy nem
élő szervezetből jött. Meg kell vallani, hogy
annak ellenére, hogy üveg alá rejtették ezt a
kiborgot, enyhe félig emésztett ételszag ter­
jengett a teremben. A rendkívül barátságos
teremőr elmesélte, hogy aznap sok salátát,
gyümölcsöt meg kenyeret hoztak a Cloacanak a közeli Két szerecsen kávéház és bisztró­
ból, és az ebédet 1 óra körül fogja kapni... Hi­
szen folyamatosan etetni kefi, mert
’elpusztul’. A Cloaca lógójára is nagy hang­
súlyt feketett a művész, tudva, hogy ezt a ter­
méket is éppúgy el kell tudni adni, mint a töb­
bi fogyasztási cikket. A Cloaca Company
lógója a nagy márkákat utánozza, de minde­
nekelőtt a Coca-Cola betűire emlékeztet az
írásmód. Természetesen azonnal feltesszük a
költői kérdést: lehet, hogy nincs is olyan nagy
különbség a nagy márkák és a Cloaca termé­
ke között? Végső soron a tapasztalat azt bizo­
nyítja, hogy úgyis a marketingen dől el az el­
adásra szánt cikk sikeressége...
Kétséget kizáróan - még ha ellentétes érzel­
mekkel is, de - a látogatók emlékezni fog­
nak erre a kiállításra, fognak róla beszél­
getni, vitázni, elgondolkodni rajta, mert
épp erre sarkall, épp ez a célja Delvoye­
nak. Mert néha könnyed humora van, né­
mely alkotása pedig több a puszta provoká­
ciónál, és hogy egy-egy művét milyen érzel­
mekkel nézték meg, ez ízlés és gusztus dol­
ga. És mint tudjuk, ebben nem lehet vita.
Aradszki Dea

tizenharmadik oldal

�Jog és dráma
Beszélgetés Hegyi Árpád Jutó csávái

morálon alapuló, lélektanilag gazdagon ár­
nyalt világa. Mozart Don Giovanniján ke­
resztül be lehetne mutatni az „érzéki zsenia­
litás” (érzéki omnipotencia) valamint a köz­
erkölcs és jog sajátos összeütközését a zene
drámai-érzelmi dimenzióján keresztül.

Hegyi Árpád Jutocsa, DLA, színház- és operarendező, a Magyar Álla­
mi Operaház korábbi igazgatója, a színházi mesterség elismert képvi­
selője és tanára Budapesttől Chicago-ig. Talán kevesebben tudják,
hogy Karunkon is oktatott az őszi félévben: H. Szilágyi István tanár
úr társaként a ,Jog és dráma” című kurzust vezette nagy sikerrel Ot
kérdeztük tapasztalatairól.

- A kurzuson csak a klasszikus lélektani drá­
mák elemzésére kerül sor, melyeknek jogi
alapja is van, vagy előkerülhetnek jogi esete­
ket feldolgozó művek is? Mennyiben segíti a
jogi pályára lépni vágyókat a kurzus, a ma­
ga nem mindennapos módszereivel?

érzelmi vihart tár fel, melyet a pusztán jogi,
tudományos megközelítés a maga szakmai
következetességével és elvárásaival termé­
szetesen nem lát meg.

- A drámairodalom telis teli van bírósági pe­
reket feldolgozó, mérhetetlenül izgalmas
színdarabokkal, ahol a helyszín maga a bí­
rósági tárgyalóterem, a (drámai) szereplők
pedig maguk a jogtudósok, bírók, ügyészek,
ügyvédek (és persze egy jogi procedúra
minden más szereplője). A dráma pedig
nem más, mint maga a bírósági tárgyalás.
Ezeknek a drámai pereket bemutató színda­
raboknak az elemzése és feltárása roppant
gazdag jogi és drámai tartalmakkal és szak­
mai, művészi élményekkel gazdagíthatná a
hallgatókat. (R. Rose: Tizenkét dühös em­
ber, H. Wouk: Lázadás a Cain hadihajón, H.
Kipphardt: Az Oppenheimer ügy, stb., stb.)
Legalább ilyen fontos perspektívája a „Jog és
dráma” c. tárgynak az, hogy kicsit elmozdulva
a színház dimenziója felé, a hallgatók belekós­
tolhatnak az előadás művészetébe, az előadói
képességek gyakorlásába. Bizonyos szerepek
szövegének drámai felolvasása, később előadá­
sa, a telt, argumentációra alapozó beszéd-mód
elsajátítása, a meggyőző, drámai stílus és be­
szédkészség igen hasznos lehet a pályán. Bíró­
sági (drámai) jelenetek eljátszása, szerepek jo­
gi-drámai elemzése és eljátszása a legmaga­
sabb szintre fejlesztheti a hallgatók szereplési,
előadói (jogászi) képességeit.

- Hogyan fogalmazódott meg egy, a jogot és
a drámát közös tanegységbe tömörítő kurzus
gondolata?

- Ez a kurzus a jog tudományának és a drá­
ma művészetének közös területeit kutatja.
Ez első hallásra abszurdnak tűnik, de szín­
házirendezői tapasztalataim azt mutatják,
hogy a drámák mélyén igen sokszor lapul
jogi probléma. Ez nem véletlen, hiszen a
dráma lényege a konfliktus. Azt is lehetne
mondani, hogy a dráma művészete a konf­
liktusok bemutatásának művészete.
- Hol húzódik a határ a jog és a dráma kö­
zött? Milyen többletet ad e kettős szemszög­
ből való közelítés, és mi szükségeltetik e külö­
nös vizsgálathoz?

- Az emberi élet konfliktusai, összeütközé­
sei, feszültségei adják a dráma alapanyagát.
A konfliktusokkal teli emberi élet drámai
feldolgozása pedig maga a színház. Ha az
ember társadalmi életének konfliktusait, vi­
táit, ellentéteit tudományosan boncoljuk,
akkor eljutunk a jog tudományához. Ha
ugyanezeket a konfliktusokat a színházmű­
vészet dimenziójában ábrázoljuk, eljutunk a
dráma művészetéhez. Kézenfekvő tehát a
kihívás, hogy elemezzünk jogi eseteket drá­
mai megközelítésből, illetve drámai esete­
ket jogi megközelítésből. A dráma művésze­
te így segít a jog tudományát gazdagabban,
szélesebb körben szemlélni - és viszont, a
dráma művészetét a jog tudománya segít
mélyebben, bonyolultabban értelmezni.
Ezért aztán a „Jog és dráma” - kurzust ket:
ten vezettük, egy jogtudós (dr. H. Szilágyi
István) és egy színházművész, - én. A két
szemlélet - és a két személy - egyfelől izgal­
mas feszültségeket, másfelől egymást ki­
egészítő, komplex látásmódot mutatott be.
A hallgatók élvezték, hogy a jogi esetek mö­
gött a dráma művészete mennyi izgalmas
lélektani, emberi, szerelmi... stb. réteget,

- Milyen drámai művek, és jogi esetek értel­
mezésével foglalkoztak az órák során?

- A szemeszteren többek között Shakespeare
velencei kalmárjának adóssági pőrét elemez­
tük jogi szempontból az uzsorás zsidóval
szemben. Ez mérhetetlenül izgalmas, ellent­
mondásos jogi, jogtörténeti, jog-erkölcsi, val­
lásjogi területek bebarangolására adott lehe­
tőséget. Amikor aztán a port, Shakespeare
segítségével kinyitottuk a teljes emberi drá­
ma felé, akkor olyan érzelmi mélységekhez,
a lélek olyan viharos szenvedélyeihez jutot­
tunk, a gyűlölet és a szerelem megrázó ener­
giáinak olyan rejtélyes működésébe pillant­
hattunk be, melyek a jogi kérdéseket mint­
egy kitágítva és átvilágítva merőben új szí­
neket, izgalmakat, mélységeket kölcsönöz­
nek a velencei kalmár pőrének.
- A drámairodalom megannyi jobbnál jobb lehe­
tőséget kínál e szemléletmód, megközelítés kitel­
jesítéséhez. Elegendő az idő egy féléves kurzus
alatt a legfontosabb művek megtárgyalásához?

- Ezzel a felvetéssel eljutottunk a „Jog és drá­
ma” című tantárgy perspektívájának kérdé­
séhez. Shakespeare Szeget szeggel-e vagy
Rómeó és Júliája, Hamletje „jogi és drámai”
szempontból megérne egy-egy kurzust. Kur­
zust érdemelne Antigoné megtörhetetlen
(„antigonisztikus”) alakja, hiszen az ő törté­
netén keresztül az “isteni” jog (erkölcs) és a
praktikus-politikai jog dupla igazságának
drámai dimenziókban történő analízisével
foglalkozhatnánk. Külön kurzus témája le­
hetne Schiller Ármány és szerelemének jogi,
erkölcsi és drámai elemzése, a Molieredarabok jogi csűrcsavarjainak vígjátéki vilá­
ga, a Molnár Ferenc darabok múlt századi,
budapesti- józsefvárosi szokásjogokon és

- Mutatkozik esély, illetve volna lehetősége,
kedve a „Jog és dráma” folytatására esetleg
mindkét félévben történő meghirdetésére, így
lehetőséget nyitva mások előtt is, hogy a szín­
házak mellett a Pázmányon is találkozhassa­
nak Önnel és művészi szemléletével?

- Egy ilyen, mondjuk kétszemeszteres, fa­
kultatív tantárgy beindításához, ahogy a
hallgatók aktivitását és kedvét érzékeltem a
kurzuson, lenne affinitás. Magam is szíve­
sen tanítanám tovább a „Jog és dráma” tár­
gyat a Pázmány Jogi Karán.
Szendrődi Szabolcs

A közelmúlt híres perei...
.. .előadássorozat legutóbbi előadására 2008. március 13-án került sor.
Egyfelől izgatottan, másrészt viszont aggódva vártuk a J8 órai kezdést. Izgatottan, mert első alkalommal szerveztük közösen ezt, a
Pázmányon már népszerű és hagyományos programot. És, mert olyan neves vendégeket sikerült invitálnunk, mint Bárándy György,
Szebeni László és Házi Lajos. Mindezek után egyértelmű, hogy féltünk. Féltünk, hogy képesek leszünk-e olyan színvonalas előadást
összehoznunk, mint elődeink (Tóth Eszter, Kozma Gergő). Nem kis szerénységgel konstatáljuk, hogy sikerült. Bármennyire is szeretnénk,
természetesen nem csak minket illet a dicséret. Szükségünk volt a fentiekben említett meghívott előadóinkra, az érdeklődő hallgatókra,
akik pesszimizmusunk ellenére szépen feltöltötték az (eloadas előtti órákban még oly hatalmasnak tűnő és üresen kongó) I. előadót.
Szóval, ismét teljes gőzzel és ugyanúgy izgulva csapunk bele a következő „híres perek” előadás szervezésébe. A téma és a meghívandó
ügyészek, bírák, ügyvédek még számunkra is nagy kérdőjel. Amit biztosan tudunk, hogy az eset ismert, de nem lerágott csont lesz, leendő
vendégeink pedig elismert, szakterületükön megbecsült jogászok lesznek.
.
.. .és ahogy már egyes események végén megszokottá vált, mi is köszönetét szeretnénk mondani mindenkinek, aki nélkül ez az eloadas
nem jöhetett volna létre (itt csak az vegye magára, akinek inge!). Köszönjük!!
Végül egy közérdekű infó. Aki nem tudott részt venni az előadáson, de felvette a tárgyat, vagy csak érdeklődő, a jogtörténeti tanszék
demonstrátori oldalán olvashat összefoglaló leírást az előadásról.
z
Hardt Angéla - Paulusz Bogata

s
tizennegyedik oldal

�Haverok, buli... és a másnap reggel
CD kritika: We Are Scientists'
Ez az ajtó mindig nyitva áll, Ez az ajtó mindig nyitva áll
Senki sem mer minket kizárni
De ha mégis mennünk kell, még van rá esély
Hogy egy újabb helyen záróra után is kiszolgálnak.
Ez az este kezd lapos lenni, de az idő nekünk semmi,
Mint ahogy ebben a napszakban mindig, az idő már nem jelent semmit
Egy utolsó, utolsó kör, hisz az idő úgyse jelent semmit
Mondd, mondd, hogy azért itt maradsz velem!
(We Are Scientists: After Hours)
Lehet, hogy az általános paranoia terméke, vagy csak az egészséges önmegkérdőjelezésé, de az is, hogy csak a sok átunatkozott környezetismeret óra an­
nak idején hozta elő ezt a jelenséget. Annyi biztos, hogy valamilyen ponton
valószínűleg mindenki szeretett volna egy „Kívüllátod nézőkét”. Valami
olyan gépet, amivej egy másik személy szemén keresztül alkothatunk véle­
ményt magunkról. És akkor végérvényesen kiderül, hogy a hajunk inkább szé­
nakazalra, vagy esetleg Monroe-s loknikra hasonlít inkább; nevetésünk édes
kacaj-e, vagy olyan öröm-megnyilvánulás, amelyet bármelyik magára valamit
adó ló megirigyelhetne. Személyiségünkkel kapcsolatban megnyugodhat­
nánk, hogy esetlenségünket az ellenkező nem elragadónak tartja, vagy épp
döntő átalakulásra szánhatnánk magunkat miután egyértelmű lett: magabiz­
tosságunk egy politikust is megrémisztene. Nos ha lenne ilyen szerkentyű, én
azért elküldenék egyet a We Are Scientists tagjainak. A 2000-ben alakult csa­
pat ugyanis a következőképpen jellemzi számait: „rockzene, az elgondolkod­
tató, néha epikus, gyakran hangos, valamennyire táncolható és hallgatólago­
san humanista fajtából”. Ez így persze gyönyörű borító is egy könyvnek, ami­
nek ajánlása - ha az új albumról a „Brain Thrust Mastery”-ről vett első kisle­
mezt, az „After Hours”-t ennek vesszük - látszólag alátámasztja ezt. A lemez
további részére azonban már kevésbé illik. Mindenesetre igazságtalan lenne
ennyire előre futni a történetben: ha ugyanis az első nagy albummal, a „With
Lőve and Squalor”-ral vetjük össze a kijelentést, az legalább annyira irreális,
mint egy Pro Facultate napon kezdeni a fogyókúrát. És ha már itt tartunk, én
sokkal egyszerűbben tudnám jellemezni az említett korongot: a fiúk minden
átbulizott este után, ennek megfelelő állapotban írtak egy-egy dalt érzelmi
komplexitásukról. Egyszóval olyan szövegek születtek, mint: „Jó a buli, de ta­
lán abba kéne hagyni az ivást. Miről is beszélgettünk eddig?”, „Elegem van
abból, hogy a földön ébredek 6-7 alkalommal egy héten belül”, „Nem is kéne

Közlöny Centrum
Napjainkban már nem csak a joggal hivatás­
szerűen foglalkozó szakembereknek, jogi tanul­
mányokat folytatóknak, hanem szinte minden­
kinek egyre fontosabb, hogy tisztában legyen a
hatályos jogszabályokkal. A Magyar Közlöny
Lap- és Könyvkiadó ehhez kíván segítséget
nyújtani azzal, hogy jogi szolgáltató és tájékoz­
tató központot működtet Budapest belvárosá­
ban, a Dohány utca és a Nyár utca sarkán.
Várkonyi Judittal, a Közlöny Centrum vezetőjé­
vel beszélgettünk.

- Köztudott, hogy papíron, CD-n, sőt online for­
mában a Közlönykiadó jelenteti meg azokat a
kiadványokat, amelyek a mindannyiunkra kö­
telező jogszabályok hivatalos és hiteles szövegét
tartalmazzák. Az emberek többsége azonban az
ilyen kiadványokat ma még viszonylag ritkán
forgatja. Vajon változni fog ez a jövőben?
- Valóban mi vagyunk a hazai jogalkotás hivatalos
kiadója, és ez számunkra olyan feladat, ami a jogi
kultúra fejlődését, a jogszabályok általános tisztele­
tét is kell, hogy ösztönözze. Ha az átlagember szem­
pontjából nézzük, ez leginkább abban nyilvánulhat
meg, hogy a jogszabályokat mindenki számára elér­
hetővé tegyük. A Közlöny Centrum működtetésé­
nek is egyik fő célja, hogy a Magyar Közlöny Lap­
ás Könyvkiadó jogi információszolgáltatását nem
csak a szakmai felhasználók, de a széles nagyközön­
ség számára is elérhetővé tegye.

- Ha már itt tartunk: mitől más a Közlöny Cent­
rum, mint a kiadótól korábban megszokott bol­
ti árusítás?
- Amikor felvetődött egy hazai viszonylatban példa
nélkül álló jogi szolgáltató központ ötlete, olyan, vál­
tozatos információt és összetett szolgáltatásokat kí­
náló - divatos szóval ma úgy mondhatnánk:
„multifunkciós” - helyről álmodtunk, ahol mindenki
kényelmes, otthonos körülmények között böngészhet
bármilyen jogszabályt, és intézheti egyéb ügyeit. A

itt lennem, még kevésbe földig
innom magam”. Persze az inspi­
ráció forrásért mérsékelten le­
het őket elítélni. Az angolszász
diákélet egyébként is ritkán szól
másról, és az akkor még három
tag Chris Cain, Keith Murray és
az azóta kivált Michael Tapper
fősuliban találkoztak. A korong zenei világát tekintve a szokásosat kapjuk: a
dob pörög, a gitár egyszerű akkordokat játszva adja az alapzajt, miközben az
énekes meglehetős monoton hangon próbálja eladni magáról, hogy ő ameri­
kai létére is Oasisosabban tudja elhúzni az „aaaaaaay”-t mint bármelyik szi­
getlakó. Persze a zsánerűkbe teljesen beleférnek a fiúk, nincs azzal semmi
gond, csakhogy a mezőny már 2005-ben is tele volt ezzel a fajtával; kevés fül­
re hathatott üdítően. Ezt a legelső kislemezük, a „Nobody Move, Nobody Get
Húrt’’ 56., C-listás helyezéséből ők maguk is leszűrhették. De ha a felsőokta­
tás éjjeleket átbulizós gyöngyszeme még empátiából sem őket hallgatja, akkor
mit? A kérdésre egy pánikroham volt a válasz, aminek terméke a beszélő ne­
vű „Crap Attack” c. album lett. Ritka szánalmas, amikor egy banda második
CD-je az első újragondolása. Ebben az esetben meg különösen: mintha besza­
badultak volna az említett egyetemista koliszobájába, felmarkolva egy pár
darabot a CD gyűjteményéből, és válogatás nélkül, Simon and Garfunkel-től
Arctic Monkeys-ig mindent lemásoltak volna. És valóban, az érzés nem csalt:
2006-ban a Maximo Park-kai és az említett nagytestvérrel turnéztak. Talán
pont ez segített, hogy a kislemez újrakiadása már a felvállalható 21. helyre ke­
rült az angol listán. Most pedig visszatérhetünk 2008 márciusába, amikor
megjelent a legfrissebb alkotás. Ha önmagában nézzük, még nem tűnik kor­
szakalkotónak, de határozottan több kreativitás, érzelem és zenei kifinomult­
ság ragadt a duóra. Feltűnik még a monotonabb hangvétel, de több benne a
rock rí roll, így például a „Dinosaurs”-ban. A „Spoken Fór” egy nagyon kifi­
nomult, nyávogás mentes lassú szám; az indító „Ghouls” pedig elvont, anél­
kül, hogy unalmas lenne. Az eredmény egy határozottan szórakoztató album,
amit akár 3 hónap elteltével is szívesen levesz a polcról az ember. A legszebb
pedig a fejlődéstörténet: az, hogy a csapat élő példa lehet arra, hogyan fejlő­
dik ki egy igazi XXL századi rockbanda. Ki tudja, ha így haladnak, még a vé­
gén tükörképet mutat nekik a „Kívüllátod nézőke”.

kiadó termékeinek, kiadványainak forgalmazásán kí­
vül a Közlöny Centrum fontos célja, hogy itt min­
denki ingyenesen hozzáférjen a hatályos magyar és
EU-s joganyaghoz. Úttörő vállalkozás ez, hiszen hiá­
ba született törvény az elektronikus információsza­
badságról, Magyarországon ma még sok olyan em­
ber van, akinek nincs lehetősége internetezni se a
munkahelyén, se otthon. Nálunk bárki ingyen hasz­
nálhatja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó által
folyamatosan aktualizált, felhasználóbarát Magyar
Hivatalos Jogszabálytár DVD-t és EU Jogszabálytá­
rat, kedvére kereshet-kutathat bennük. Ha pedig va­
laki nem igazodik el a jogszabályok dzsungelében, de
konkrét kérdésre keres választ, annak értő szakem­
ber segít akár a program kezelésében, akár a számí­
tógép által kiadott találatok értelmezésében.

- A Közlöny Centrumba betérők tehát megtalál­
hatják mindazt a jogi információt, ami hazai
viszonylatban a világhálón létezik.
- Valóban így van, és mindent elkövetünk azért, hogy
meggyőzzük a nagyközönséget arról: a jogi informá­
ció nem privilégium, hanem bárki által szabadon hoz­
záférhető, sőt mi több, kényelmes, kellemes körülmé­
nyek között is megszerezhető, a keresésben pedig a
leglaikusabb ügyfél is szakértő segítséget kaphat.

- A szűk értelemben vett jogi szolgáltatásokon
kívül mit kínál még a Közlöny Centrum?
- Internetkávézónkban a korszerű számítógépek
kedvezményes tarifájú, széles sávú internet­
elérhetőséggel segítik a más irányú információkere­
sést is, diákigazolvánnyal pedig az első órában in­
gyenesen lehet böngészni a világhálót. Kedvező
áron lehet nálunk fénymásolni, szkennelni, faxolni,
anyagokat CD-re, DVD-re menteni, memóriakár­
tyáról letölteni, valamint digitális nyomtatást, spirá­
lozást, hőkötést, illetve laminálást rendelni. Ezekből
a szolgáltatásokból a diákigazolvánnyal rendelke­
zők, további árkedvezményt kapnak. Olvasósar­
kunkban a legfontosabb hazai napilapok mellett
hangulatos környezetben kínáljuk helyben olvasás­
ra a jogi és gazdasági szaksajtó széles palettáját, sőt
ismeretterjesztő folyóiratokat, és egyes külföldi na­
pilapokat, hetilapokat is. Kiegészítő szolgáltatás­

Barát Zsófia

ként MÁV és BKV-jegyeket is értékesítünk. Húsz­
huszonöt személy befogadására alkalmas előadónk,
alkalmas kisebb rendezvények, tanfolyamok, to­
vábbképzések befogadására.

- Kiket várnak a szolgáltató központba?
- Ahogy az eddig elmondottakból kiderült, a Köz­
löny Centrumba nem csak azokat várjuk, akik mun­
kájuknál fogva érintettek a jogalkalmazás valamely
fázisában, illetve tanulmányaik folytán „szomjasak”
a legfrissebb jogi információkra, bár az egy helyen
megtalálható szolgáltatások sokfélesége nekik is ked­
vező idő- és a költségmegtakarítási lehetőséget kínál.
Rajtuk kívül azonban szívesen látunk mindenkit, aki
bármilyen okból - akár jogszabály-alkalmazóként,
akár a jog alanyaként - jogszabályok megismerésére
törekszik, vagy egyéb információéhségét igyekszik
csillapítani az internetezés, sajtóolvasás által. Jövőbe­
li jogalkalmazókként, termékeink, szolgáltatásaink
potenciális fogyasztóiként természetesen kiemelt fi­
gyelmet fordítunk a jogi-közgazdasági tanulmányo­
kat folytató egyetemi hallgatókra, akiket a nekik
megfelelő szolgáltatásokkal rendszeres látogatókká
szeretnénk tenni. Nálunk az anyaggyűjtéstől a színes
nyomtatáson, sokszorosításon át a hőkötésig kényel­
mesen tető alá hozható egy komplett évfolyam- vagy
szakdolgozat. Kívánjuk, hogy minél többen készüljenek nálunk a diplomára, és a tanulmányok végezté­
vel állást kereső, majd szerencsés esetben pályakez­
dő fiatalokként térjenek be újra hozzánk!

D. A.

tizenötödik oldal

�Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa
húsvéti gondolatai
XVI. Benedek pápa szavai a ma emberéhez
szólnak egy olyan korban, amely már szinte
elvesztette a kapcsolatot Istennel. Olyan meg­
világításba helyezi a húsvéti eseményeket,
amely az anyagelvű világ számára már-már
felfoghatatlan. Az azonban, hogy a zuhogó
eső ellenére is tízezrek követték az eseménye­
ket, arra utal: Talán még van remény...
„Nagypéntek, amelyet az emberi szomorúság
és a vallásos csönd hat át, az elmélkedés és az
ima csöndjével zárul” - mondta beszédében
XVI. Benedek pápa. „A Szentatya szerint so­
sem volt még ekkora szükség arra, hogy te­
kintetünket Jézus Krisztus felé fordítsuk. A
kereszt a „halhatatlan élet forrása, az igazsá­
gosság és béke iskolája, a megbocsátás és az
irgalmasság egyetemes öröksége.” Általa min­
den ember Isten barátjává, a „Mennyei Atya
gyermekévé” vált. Az egyházfő hangsúlyozta:
Isten számára nem létezik faji vagy kulturális
különbözőség. Jézus Krisztus azért halt meg,
hogy az egész emberiséggel megismertesse Is­
tent, hogy felszabadítson a gyűlölet és a bos­
szúvágy terhe alól. XVI. Benedek feltette a
kérdést: „Mit tettünk azzal az ajándékkal,
amit Jézus nekünk adott?” Elfogadjuk-e a ki­
nyilatkoztatást? És ha igen, vajon eszerint
élünk-e? Mindannyian tudjuk, hogy sokan
nem ismerik Istent, sőt olyasfajta „szabadsá­
got” keresnek, mely egyenesen kizárja őt.
Megint mások pedig azt állítják: nincs szüksé­
gük rá. A pápa arra szólította fel a híveket,
hogy a keresztutat végigjárva nyissák meg
szívüket Jézus előtt, hiszen ő maga az igazság,
mely képessé tesz minket szeretni. Az Egy­
házfő Péter apostol szavait hozta fel példa­
ként: „Vétkeinket testén fölvitte a keresztfára,
hogy meghaljunk a bűnnek, és igaz életet él­
jünk. Ti az ő sajgó sebei által gyógyultatok
meg’’Ez Nagypéntek igazsága- fűzte tovább
a gondolatot XVI. Benedek: „A megváltó
Krisztus a kereszten visszaadta a méltóságun­
kat, mert Isten fogadott gyermekeivé tett
bennünket, akiket saját képére és hasonlatos­
ságára teremtett. Hódoljunk tehát a kereszt
előtt” - zárta beszédét a Szentatya.

úúM TUDOM M/T

beriség „nyílt sebeinek” nevezett, és ame­
lyekre gyógyír csupán a feltámadt Jézus és
azok lehetnek, akik mellette kötelezik el
magukat.
Végül a híveket testvéreinek nevezve felszó­
lított mindannyiunkat: „Engedjük, hogy a
húsvét fénye bevilágítson bennünket’.’ Rá­
mutatott: Áz ünnep pillanataiban nem fe­
ledkezhetünk meg néhány olyan vidékről,
mint Darfur, Szomália, a Közel-Kelet és Tibet, ahol ezekben a pillanatokban is háború
dúl. Végül, mielőtt áldást osztott volna a
„városnak és a világnak”, Mária közbenjárá­
sát kérte, hogy legyen a mi oltalmazónk, és
„vezessen bennünket a testvéri együttérzés
és a béke útján.”
_ _ ,

Húsvét vasárnapján az egyházfő Urbi et
Orbi áldása előtt mondott beszédében a 138.
zsoltár régebbi változatának sorait idézte:
„Resurrexi et adhuc tecum sum” (Föltámad­
tam és veled vagyok most és mindenkor)
„A húsvéti virrasztás ünnepén a sötétség
fénnyé változik, az éj átengedi a helyét a
nappalnak, amely nem ismer alkonyt’’- fo­
galmazott a pápa. A Megváltó áldozata által
Borbas Dorottya
mi is képessé váltunk arra, hogy bekapcso­
lódjunk abba párbeszédbe, amely
közte és az Atya között zajlik. Á
feltámadt Jézus kijelentése ránk is
vonatkozik, akik Isten fiai, vagy
ahogy fogalmaz, „Krisztus társ­
örökösei” vagyunk. A feltámadás
által mi is új életet kapunk, ha
egyesítjük Isten szavát a sajátunk­
kal és kijelentjük, hogy vele mara­
dunk, és követjük őt. így jutha­
tunk el a húsvéti misztérium mély­
Biblia és hatása a zeneirodalomra.
ségébe - fejtette ki az Egyházfő
Újjászületés a zenében?
beszédében. Krisztus feltámadása
Korabeli hangszerek és ételek.
lényege szerint a „halhatatlan sze­
Meglepetésvendégek.
retet eseménye”. „Az Atya szereReneszánsz ételkóstoló.
tetéé, aki odaadta fiát a világ üdvözítésére, a Fiú szeretetéé, aki
A rejtelmekbe bevezetnek a házigazdák:
mindannyiunkért ráhagyatkozik
az Atya akaratára, a Lélek szere­
Dr. Horváth Attila
egyetemi docens
tetéé, amely feltámasztja Jézust a
halálból és átalakítja testét.” A pá­
Szilasi Alex
pa ezért arra buzdított bennünket,
zongoraművész
hogy „térjünk meg mi is a szeretethez”, utasítsuk vissza gyűlöle­
Az estek időpontjai:
tet és annak minden formáját. Ez­
A bor megjelenése a Bibliában es
2008.
március
S.
szerda
18:30
után az egész emberiséghez szólt:
a: egyházi liturgiában. Nőnapi ajándékkoncert
Szilasi Alextöl. és meglepetés hólgvvenJ-v&lt; inknek.
arra kért bennünket, ne csukjuk be
Reneszánsz muzsik.* cs ételek. Kóstoló.
2008. április 2. szerda 18:30
a szemünket a szeretet előtt, hi­
A Biblia és hatása a zenére.
2008. április 23. szerda 18:30
Vendég- Dr. Fodor György rektor
szen egyedül Krisztus az, aki ké­
A szalon vendégelt hungaricumokkal lepjük meg.
pes gyógyítani, megvédelmezni a
Helyszín: PPKE JAK II. János Pál pápa terem (Díszterem)
gyengéket, szabadságot hirdetni a
1082 Budapest Szentkirályi u. 28. • A belépés díjtalan.
raboknak és vigaszt nyújtani. Ezt
Szervező: Boldizsár és Tsai. JTD
követően bírálta az emberi kap­
Információ: nyekyb@citromail.hu, www.pazmanyonline.hu.www.zeneszalon.hu
csolatokban oly gyakori egoiz­
must, igazságtalanságot, gyűlöle­
tet és erőszakot, amelyeket az em­

Biblia és a Reneszánsz éve

WJW

TULIZaK, ^06-7 LEVEZESSEM A
SWSSZT ETTŐL TAXIST LESZSA
TUSOL
oM &gt;
-róBB LESZ A Ml A Aj / VALC)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5022">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5001">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5002">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5003">
                <text>XI. évfolyam 2. szám 2008. április 7.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5004">
                <text>Tartalom&#13;
Ledőlt a határ!&#13;
Ad perpetuam memóriám&#13;
Utcai békeharc&#13;
Nyolc évtized szolgálat&#13;
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat&#13;
Felezőparty&#13;
Ismeretlen tettes&#13;
Hajókirándulás március 15-én&#13;
Nevet kaptak a gyakorlótermek&#13;
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával&#13;
Emo után Tecktonik&#13;
Mentsük meg a Földet?&#13;
A követendő példa&#13;
Ügyvédi történetek (2. rész)&#13;
Eső után&#13;
Juno&#13;
Prah, Jugóból&#13;
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!&#13;
A Mélyföld fenegyereke&#13;
Jog és dráma&#13;
A közelmúlt híres perei...&#13;
Haverok, buli... és a másnap reggel&#13;
Közlöny Centrum&#13;
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5005">
                <text>Tartalom&#13;
Ledőlt a határ!&#13;
Ad perpetuam memóriám&#13;
Utcai békeharc&#13;
Nyolc évtized szolgálat&#13;
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat&#13;
Felezőparty&#13;
Ismeretlen tettes&#13;
Hajókirándulás március 15-én&#13;
Nevet kaptak a gyakorlótermek&#13;
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával&#13;
Emo után Tecktonik&#13;
Mentsük meg a Földet?&#13;
A követendő példa&#13;
Ügyvédi történetek (2. rész)&#13;
Eső után&#13;
Juno&#13;
Prah, Jugóból&#13;
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!&#13;
A Mélyföld fenegyereke&#13;
Jog és dráma&#13;
A közelmúlt híres perei...&#13;
Haverok, buli... és a másnap reggel&#13;
Közlöny Centrum&#13;
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5006">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5007">
                <text>Schanda Balázs. Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5008">
                <text>2008. április 7.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5009">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5010">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5011">
                <text>A4 (210x297) ; (2031kb+7106kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5012">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5013">
                <text>PPKE_itelet_XI_2_20080407</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5014">
                <text>T00085</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5015">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5016">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5017">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5018">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5019">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5020">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5021">
                <text>PPKE_itelet_XI_2_20080407</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Horvátth Sarolata</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="288" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="562">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/35dd5dd1e9d6ec35907a9e762c36c8d7.jpg</src>
        <authentication>8c64da784fcae496be646d22d6e73e2e</authentication>
      </file>
      <file fileId="563">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/4e2e30519415c4ae8ed89e49dc3b6fc6.pdf</src>
        <authentication>cf53e55ebc3977a90fb64d1436699ac1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5023">
                    <text>X2OOZO5OS
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

z

db

z

ITELET 9

TO

’QUITCH

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

SOUTH PARK
Társadalomkritika két dimenzióban
KURDOK

VARGA CSABA

R.E.M.

KARRIEREXPO

GULYÁS LAJOS

TÜNTETÉS

XI. évfolyam, 3. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: mw.itelet.jak.ppke.hu

2008. május 5.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

A Shoa többé...
(Soha többé...)

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)

Április 16-án volt a Holocaust Emléknap. Erkölcsileg és törté­
nelmileg mellékes tény, hogy ezt a napot Orbán Viktor kormánya
tette emléknappá - a politikai konnotációk okán mégis megemlí­
tendő. Április 16-án arra emlékezünk, hogy a magyar közösség

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László
Szerkesztőség •
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALOM

A Shoa többé... (Soha többé...)
Barátságos mérkőzések kezdete
Könnyű a bírónak...
Varga Csaba - ex tunc és pro futuro
A kritikus tömeg
Széllel szemben...
Telefonbeszélgetés
A Deák Ferenc Továbbképző Intézetről
Karrierexpo 2008
A legeslegjobb világ
Állásbörze
„Menjetek el innen, menjetek át szembe..’’
Próbaper május 7-én
Felemás érzések
Az igazság is eladó
A South Park apológiája
Egy elfeledett kisebbség - kurdokTörökországban
Van barátod?
Tánciskola a Pázmányon
Gulácsy Lajos álomvilága
Haditudósítás a Nemzetközi Igazgatási Szakról
Albertina
Gyógyszerjog
CD kritika: R.E.M. Accelerate
Egyetemi Életbe Vetített Sorsok
Az egyházi oktatás
A Pro Facultate-díj átadása

2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9
9
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16

loborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.
Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott vál­
tozatban nem szereplő írások éppúgy,
mint a lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

romjain egy puccsista kisebbség felmondta a társadalmi szerző­
dést, és a politikai nemzet egy részét etnikai alapon akarta meg­
tisztítani - azaz Dunába lőni, elgázosítani. Nincs olyan ok, amely­
ből logikusan következhetnék, amelyre politikailag válaszként
adódhatnék bármely gyilkosság. A Holocaust egy történelmi ese­
mény, amely nem oka vagy okozatja a magyarországi zsidókérdés
bármely vitás elemének, hanem vitáink elmérgesítője, egyben ellehetetlenítője. A Holocaust után ugyan - Adorno töprengéseivel
ellentétben - lehet még verset írni, de a zsidókérdést a genocídium
kontextusa, a rasszizmus vádja nélkül igen nehéz újra elővenni. És
tán lehetetlen is. És tán felesleges is. Mert magyar polgárként úgy
véljük, hogy Magyarország problémái nem a zsidóságához, hanem
a magyarság megkésett polgárosodásához kapcsolódnak. Ebben
pedig nem a magyar zsidó polgárság a felelős, hanem az az úri
Magyarország, amely befagyasztotta a társadalmi mobilizáció út­
jait, a paraszti tömegek polgárosodásának a lehetőségeit. így pol­

gárrá a németség és a zsidóság mellett a felülről polgárrá szegé­
nyedő egykori nemesi réteg vált csak Magyarországon. A II. világ­
háborúban, majd azt követően, a zsidó- és németüldözésekkel az­
tán sikeresen szabadultunk meg polgárságunk jelentős részétől,
hogy aztán a maradékpolgárság a Kádár-rendszerben kontraszelektív módon híguljon fel. Ezt a kontraszelektív kádári polgársá­
got merevítette meg a rendszerváltás permanens perspektí-vátlansága. Polgári perspektíva kell az állóháború helyett. Különben
egész Magyarországból Hollán Ernő utca lesz - és egy ilyen felál­
lásban kényszeredetten kell a posztkommunisták mellé beállni an­
tifasisztának. A posztkommunista antifasizmus akkor fog meg­
szűnni, okafogyottá válni, ha nem lesz fasizmus sem. Ha nem
lesznek félreérthető jelképek, mondatok, ruhák, dalszövegek.
Mert polgári Magyarországot nem a zsidótémák után tett kérdő­
jelekkel teremthetünk. A zsidókérdés megvitathatatlan - a szó
minden értelmében. Ezért tegyünk pontot, s vegyünk nagy léleg­
zetet. Mindkét oldalon. Mert a polgári Magyarországhoz kell a zsi­
dó polgárság. De kellünk mi is. A Holocaust Emléknap az emlé­
kezésé - de a tervezésé is. A zsidóság végigjárta a maga szenvedés­
történetét, hogy mára minden metavallásától megszabadulva zsidó
lehessen. Bátran és magyarként lehessen az. És nekünk, keresz­
tény polgároknak kell elfogadnunk őket ekként. Kiegyezés kell
köztünk. A Holocaust Emléknap erkölcsi üzenete érthető: „soha
többé”. A Holocaust egyéni üzenete az áldozatok és leszármazot­
taik számára is egyértelmű: „nem feledni”. De az egész közösség
számára a politikai üzenet a megbékélés szükségszerűsége.
Techet Péter

�Barátságos mérkőzések kezdete
Két OTDK verseny közti évben hagyomány­
teremtő szándékkal közös tudományos diák­
köri ülést tartott három jogi egyetem március
28-án az ELTE Dísztermében. Nem sok hi­
ányzott hozzá, hogy a hallgatóságon úrrá le­
gyen az OTDK-kon jól megszokott szurkolói
hangulat, hiszen a felszólalásokat heves viták
követték - természetesen többnyire egyete­
menként frakciókba tömörülve -, amelyekbe
nem egyszer oktatók is beszálltak. Most a
kommunikációs jogok voltak napirenden,
amelyek a közelmúlt eseményeinek fényében
rendkívüli aktualitással bírtak.
A program az Országgyűlési Biztosok Hivata­
lában kezdődött, amelynek keretén belül a
résztvevők megismerhették a biztosi munka­
módszereket, illetve a folyamatban levő pro­
jekteket.
Az eseménynek otthont adó ELTE Díszterem
pogácsákkal, valamint forró kávéval történt
felszerelését követően - ősi Pázmányos zász­
lók büszke és ünnepélyes jelenlétében - meg­
kezdődött a konferencia. Az esemény megnyi­
tásaként Dezső Márta az ELTE tanszékveze­
tő asszonya kifejtette abbéli reményét, hogy
az ülés az egyetemek tudományos együttmű­
ködését erősíti majd. Felszólalásában
Chronowski Nóra tanszékvezető asszony
(PTE) megemlékezett a korábbi években a
Pázmány és Pécs Alkotmányjogi Tanszékei kö­
zött kialakult jó viszonyról, amelyet a gyakori

kölcsönös meghívások tanúsítanak. Végül
Schanda Balázs egyetemünk dékánja felhívta
a figyelmet az OTDK-k közti időszakok lehe­
tőségeire, az ehhez hasonló „barátságos mér­
kőzések” tudományos eredményeire.
Az első téma, a gyülekezési jog felelőse a Pécsi
Alkotmányjogi Tanszék volt. A megszokott be­
vezető gondolatokat követően a heves vitákat
kiváltó javaslatok következtek. A pécsi kolléga
gondolataira (úgy, mint a gyülekezők arceltaka­
rása, azonosító nélküli rendőrök intézkedései,
békés zónák kialakítása stb.), egyetemünk ötöd­
éves hallgatója, Berkes Lilla reagált. Válasza fe­
lért egy vitaindító gondolattal - a német Alkot­
mánybíróság gyakorlatát is megismerhettük -,
így a téma tárgyalásának csak a késve megkez­
dett kávészünet vetett véget.
A második téma felelőse a Pázmány volt, s en­
nek megfelelően Sabjanics István (IV évf.) tar­
tott referátumot a gyűlöletbeszédről. A vita mo­
derátora Hajas Barnabás tanár úr volt. A külön­
böző szabályozási kísérletek, illetve a vonatkozó
AB határozatok bemutatása után ismertette vé­
leményét az előadó, amely szerint a megfelelő
szabályozást a büntetőjogon kívül kell keresni.
A korreferátumok elmaradtak, de az előadást
követő vita eloszlatta hiányérzetünket.
Az utolsó vitaindító előadásban a közszerep­
lők bírálhatóságával kapcsolatban fejtette ki
álláspontját az ELTE hallgatója, amelyre Tőzsér Tamás (II. évf.) készült részünkről korre­

ferátummal. A téma rendkívül gyümölcsöző­
nek bizonyult, hiszen az előadás bírálatán túl­
lépve a heves véleménycsere újabb és újabb te­
rületekre tévedt. Az előadó témavezetőjét,
Fleck Zoltánt is megszólították a vitában, de
mellette Dezső Márta tanszékvezető asszony
is kifejtette véleményét.
A közös TDK zárásaként - immár este hatkor
- a résztvevők a közeli Építész Pincében pi­
henhették ki a tudomány fáradalmait egy ízle­
tes vacsora elfogyasztása közben. Az ültetési
rend - a Pázmány-Pécs közös TDK ülések ha­
gyományainak megfelelően - a lehető legve­
gyesebb volt, amely sem egyetemre, sem tudo­
mányos fokozatra nem volt tekintettel. A cél
az ismerkedés volt. A vacsora közben
Chronowski Nóra tanszékvezető asszony po­
hárköszöntőt mondott, amelyben a szervezés­
nek (Hajas Barnabás - PPKÉ, Lápossy Attila
- ELTE) címzett köszönet mellett kifejezte
azon szándékát, hogy jövőre Pécsre várják a
másik két résztvevőt, remélhetőleg kiegészül­
ve Debrecen, Szeged és Miskolc TDK-ival.
Az esemény alapját a Pázmány és Pécs között
meglévő régi jó viszony jelentette, azonban a
résztvevők körének szélesítését mi kezdemé­
nyeztük. A Pázmány Alkotmányjogi TDK
hallgatóinak és a tanszék oktatóinak reményei
szerint az elhintett mag termést hoz majd, és
lesz folytatása a „barátságos mérkőzéseknek”.

Deák-Varga Katalin - Várnai László

Könnyű a bírónak...
Nem egyszer hallottam már gyakorló jogá­
szoktól is, hogy könnyű a bírónak, bezzeg az
ügyész vagy bezzeg a védő... Vitathatatlan
tény, hogy az ügyésznek számtalan nehéz fel­
adattal kell szembesülnie akár egyetlen vád
megszerkesztésénél is, és a védő dolga sem
egyszerű, ha minden a védence ellen szól - né­
ha még maga a védenc is. De úgy gondolom,
igen elhamarkodott vélemény, hogy a bíró
csak ül a pulpituson, kérdezget, kap egy tény­
állást, behelyettesíti az ismeretleneket és kijön
az ítélet, mint Leibniz ítéletgépénél. Ezt tá­
masztja alá a követező, a valóságban is leját­
szódott és már jogerős ítélettel lezárt eset is.
Vádlottunk 35 éves közgazdász, igen jól él(t),
amit mi sem bizonyít jobban, mint a saját tu­
lajdonát képező 40 millió forint forgalmi érté­
kű ingatlan és egy szintén saját tulajdonát ké­
pező Porsche. Pár gyorshajtáson kívül nem
volt más a rovásán.
A vádbeli napon éppen egy keresztelőre sietett
a barátnőjével, aki mellette ült az anyósülésen.
Mivel késésben voltak, a megengedett 50 km/h
helyett a szakértő szerint 102-120 km/h-val köz­
lekedett, amikor is a kanyarív végén a jelzőlám­
pa piros jelzését észlelte. Azonnal lassító féke­
zésbe kezdett, ám a kocsi (állítása szerint fék­
rendszeri hiba miatt - ezt a szakértő nem erő­
sítette meg) hátsó része elkezdett kifelé sodród­
ni, minek következtében átcsúszott az ellenté­
tes forgalmi irányú sávba, ahol belecsapódott
az ott szabályosan közlekedő Fordba.

Vádlott könnyebb sérüléseket szenvedett, de
eszméletét vesztette, a mellette ülő nő a baleset
óta kómában van. A Ford sofőrje olyan mara­
dandó fogyatékosságokat szenvedett, minek
következtében elvesztette az állását (azóta sem
talált újat), és mozgása jelentősen korlátozó­
dott; a Ford anyósülésén utazó nő (a sofőr fe­
lesége) a kórházba szállítás közben belehalt a
sérüléseibe, a hátsó ülésen utazó nő nyakcsigo­
lyatörést szenvedett, amit később a szakértő
maradandó fogyatékosságként értékelt.
Vádlott amint magához tért, igyekezett felven­
ni a kapcsolatot a Ford sofőrjével, ám az orvo­
sok lebeszélték erről, mondván, hogy a találko­
zás túlzottan felizgatná a sértettet, ami az
egészségi állapotát tekintve nem volt ajánlott,
így vádlott írt egy bocsánatkérő levelet, ami­
ben felajánlotta a segítségét és a kártérítését is.
Adva van tehát egy 187. § (2) bekezdés b) pont­
ja szerint minősülő halálos közúti baleset gon­
datlan okozásának vétsége, aminek a büntetési
tételkerete egy évtől öt évig terjedő szabadság­
vesztés. Vádlottunk igen súlyosan sértette meg
a KRESZ-szabályt, ráadásul (ha korábban nem
is ilyen mértékben, de) nem is először. Ez a cse­
lekménye egy ember halálához, és három em­
ber maradandó fogyatékosságához vezetett,
akik közül az egyikük azóta is kómában fek­
szik. Másrészről viszont figyelembe kell venni,
hogy a vádlott azonnali tevőleges megbánást
tanúsított (a kómába esett nő első osztályú ápo­
lását azóta is ő finanszírozza, a sértett sofőr­

nek felajánlotta azonnal a segítségét, igyeke­
zett vele a kapcsolatot felvenni és tőle telhető­
én a károkat enyhíteni), felelősségét végig elis­
merte, és a hatóságok munkáját segítette.
Mit tegyen a bíró? Mi a helyes ítélet, ami után
nyugodt lélekkel aludhat? A forgalomban részt
vevő összes autós (köztük maga a bíró) és a tár­
sadalom igénye értelemszerűen az, hogy a sér­
tett sofőr bosszúszomját a bíró maradéktalanul
elégítse ki - a vádlott viszont rendezett életvite­
lű értelmiségi ember, aki egy rossz pillanatban
rossz döntést hozott, és emiatt ő is igen komoly
lelki terhet visel azóta is, és ez valószínűleg így
lesz élete végéig, lettét megbánta, azóta is a kö­
vetkezmények enyhítésével próbálkozik. Az íté­
let 2 év 6 hónap letöltendő szabadságvesztés, a
felmerült 350.000 forint bűnügyi költség meg­
térítése és 4 év járművezetéstől eltiltás.
Mivel a baleset után közvetlenül bevonták a vád­
lott jogosítványát, (a bíróságok mindenki által
ismert elképesztő túlterheltsége folytán) az íté­
let jogerőre emelkedésekor a járművezetéstől el­
tiltás ideje gyakorlatilag egy hónap híján lejárt.
Vélelmezhetjük, hogy egy jól menő közgazdász­
nak (drága ingatlan, drága autó...) a 350.000 fo­
rint nem jelent különösebb megterhelést. Marad
a 2 év 6 hónap. Sok? Kevés? Az ügyész és a vé­
dő megtette, ami hivatali kötelessége volt, nyu­
godtan alkatnak. A bíró vajon jól döntött? Nyil­
ván. De a kérdés mindig benne lesz. És nem csak
ebben az egy ügyben, hanem sok száz más ügy
kapcsán is. Biztos, hogy könnyű a bírónak?
Kovács Bence

harmadik oldal

�Varga Csaba - ex tunc és pro futuro
Április 17-én átadták a Varga Csaba Professzor Úr számára készült Emlékkönyvet
Varga Csaba nem most hatvanöt éves, de
az angol királynő születésnapját is tör­
vény határozza meg, így a magyar jogtu­
domány is megengedhette magának,
hogy idénre készítse csak el Varga Csaba
emlékkönyvét. Hiszen a jogtudomány
nem ténytudomány, így időképének sem
kell igazodnia a fizikális idő linearitásához. A jogban sok minden megtörtén­
het, mert belőle semmi sem következik
alternatívátlan szükségszerűséggel.
A jogban a főszerepet az emberi akarat,
az emberi tényező játssza. Varga Csaba
jogelméleti munkásságának egyik legfon­
tosabb üzenete ez az ontológiai felisme­
rés, így az ünnepelt is bizonyosan elfo­
gadta ex tunc hatályú ünneplését. Április
17-én aztán végre átadásra került a szá­
mára készült Festschrift (Theatrum
Legale Mundi), amely formailag és finan­
szírozását tekintve a Péteri Zoltán emlék­
könyvével (lus unum, lex multiplex) indu­
ló sorozat része.

Az ELTE és a Pázmány közös szerkesztésé­
ben született mű azonban mégis formabontó
alkotás - hasonlóan az ünnepekhez. Mert míg
más jogtudós esetében egyértelmű az életmű­
vük fő csapásiránya, addig Varga Csaba a jog­
elmélet valamennyi területén kiemelkedőt al­
kotott, nem egyszer elsőként a hazai jogtudo­
mány mívelői közül, így emlékkönyvében is
kénytelenek voltak a szerkesztők lemondani
bármiféle témakorlátról, s szabad teret enged­
ni Varga Csaba tisztelőinek. Ezért jegyezte
meg humorosan Király Miklós egyetemi do­
cens laudációjában, hogy Varga Csabát értő
módon igazából csak önmaga tudná értékelni.
A humoros megjegyzés azonban sajnos lesújtó
véleményt fejez ki hazai jogtudományunkról,
ahol Varga Csaba szabad gondolkodása és
nemzetközi kitekintése nem egyszer értetlen­
ségbe ütközik. Ahogy az ünnepelt egyik köny­
vének értő recenzense szomorúan konstatál­
hatta az áprilisi Valóságban: „Varga Csaba
életművét - annak ellenére, hogy igencsak vál­
tozatos és végtelenül bátor felvetésekkel kom­
munikálja a honi mesterek felé az abszolút

»cutting-edge« atlanti-an­
golszász jogfilozófiát is - a
magyar jogbölcseletben
ténylegesen, tehát érzéke­
nyen és értőn még senki
sem olvasta végig”. De
(sajnos) az emlékkönyv
tartalma is formabontónak
számít a magyar jogi
könyvkiadásban - itthon
ui. ritka, hogy egy
Festschrift valóban eredeti
gondolatiságú, s kizárólag
idegen nyelven születetett
tanulmányokat tartalmaz­
zon. A szerző életútját is­
merve azonban mindez
természetes. Varga Csaba
életműve a nemzetközi
jogelmélet szerves része, s ahogy Király Mik­
lós mondta, „Tokióból, Stockholmból vagy
Szöulból érkeznek rá reakciók”. A könyv
egyik szerkesztője, H. Szilágyi István egyete­
mi docens is az életút nemzetköziségére hívta
fel a figyelmet. Mindez Varga Csaba számára
hatalmas tapasztalati anyagot, ismertséget és
tudományos magabiztosságot biztosít - mert
tudja, hogy amit mond, az nem félemeleti tan­
széki szobákban foszlik szét a dohányfüsttel,
hanem a világ jogtudományának figyelme ál­
tal kísért. Varga Csaba életútja már ma is ke­
rek. A jogelmélet valamennyi területét bejár­
hatta, kutathatott, taníthatott, de szellemi és
testi frissessége okán - amit mindenkor ironi­
kus hangvétele, tudományos dolgozatainak
ma is születő nagy száma bizonyít - bízha­
tunk benne, hogy a Tanár Urat - aki sokak
számára a „VéCsé” vagy a „VaCsa”, a titkos
tippnek számító „csodabogár” a második eme­
letről - a jövő jogászgenerációi is még megis­
merhetik. Mert nem csak tudást, de egy élet­
szemléletet ad át ő, anélkül, hogy a patetikus
semmit mondás, az öreguras magamutogatás,
az érdemtelen önfényezés - oly sokaknál lát­
ható - szánalmas hibájába beleesnék. Varga
Csaba relativizmusa, örök kritikus alapállása
nem a semmibe, hanem pont a lényegbe fut ki.
Mindennél beszédesebb példa erre az a törté­
net, amit Schanda Balázs dékán úr osztott

meg a hallgatósággal. Amikor létrejött Egye­
temünk, már lezajlottak a felvételik, így az el­
ső évfolyam a más egyetemekre felvételt nem
nyert hallgatókból rekrutálódhatott csak. So­
kakban felmerült a gondolat, hogy nem árta­
na azon az alapon válogatni az új hallgatók kö­
zött, hogy kinek van protekciója. Ugye, meny­
nyire ismerős ötlet ez itt, Kelet-Európa síksá­
gain? Az alapítók közül Varga Csaba azonban
határozottan nemet mondott erre. Mert ilyen
ember ő. Ahogy magánál, úgy másnál sem a
rangot tartja fontosnak, hanem a teljesít­
ményt. Magányos lehet a Tanár úr a hazai pá­
lyákon ezzel az erkölcsi tartással. Varga Csaba
zárszavában sem önmagát, hanem hivatásával
szolgált tudományát emelte ki, rámutatva ar­
ra, hogy az elkészült vaskos munka a hazai és
nemzetközi jogtudomány együttműködésének
kiváló példája - pedig a példa igazából maga
az ünnepelt. Eletútjával, szellemességével, fél­
szavaival, hümmögéseivel, többsoros monda­
taival, szivarjával, selyemsáljával, kritikai lá­
tásmódjával, szellemi kalandorságával, bátor­
ságával,
vitriolos
megjegyzéseivel,
témagazdag munkásságával, humorával, fi­
gyelmességével, hatalmas tudásával.
Isten éltesse hát a Tanár Urat - ex tunc és pro
futuro egyaránt.

Techet Péter

A kritikus tömeg
A Critical Massről (CM) pár évvel ezelőtt hallottam először, tavaly végre sikerült is részt vennem benne. Nagy él­
mény volt! Magyarországon elsőként 2004. szeptember 22-én, az Autómentes Nap alkalmából került megrendezés­
re a „Critical Mass Budapest” nevet viselő demonstráció. Az Amerikából elterjedt angol nyelvű szó jelentése („kriti­
kus tömeg”) arra utal, hogy a nagy autóforgalom miatt a kerékpárral, vagy akármilyen más nem motorral működő
közlekedési eszközzel közlekedők, csak egy bizonyos tömeg esetén vehetik át a hatalmat az utakon. Az első ilyen el­
nevezésű felvonulást 1992 őszén szervezték meg San Franciscóban, először csupán 48 résztvevővel. Később egyre
jobban elterjedt és népszerű lett a rendezvény, ezen felbuzdulva más országok nagyvárosaiban is megrendezésre ke­
rült. Itthon második alkalommal 2005. április 22-én, a Föld Napja alkalmából találkozhattunk a rendezvénnyel, ahol
már tízezren vettek részt, ami egyúttal az ország történetének egyik legnagyobb civil, politikától független demonst­
rációja volt. 2005 után már nem csak Budapesten, hanem más nagyvárosokban (Debrecen, Győr, Pécs, Szeged) is zaj­
lottak kerékpáros megmozdulások. Egy évre rá, már majdnem 30 000 fő biciklizett, és a budapesti CM-ek történelmében először a köztársasági elnök, Sólyom László is részt vett a felvonuláson.
Zágon Orsi

negyedik oldal

�Széllel szemben...?
Sokszor elgondolkodva nézem a suli elé begör­
dülő diáktársaimat, és miközben a kicsapódó
kocsiajtó elől próbálok elugrani, kezdem meg­
érteni főpolgármesterünk helyzetét. Hiszen
hová is lenne ez a sok szegény huszonéves, ha
nem saját autójában állhatna a dugóban a kör­
úton, hanem esetleg másik 60 társaságában él­
vezné a Rákóczi úti ingyen hullámvasutat.
Nem is lehet elvárni Budapest lakosságának
40%-ától, hogy lemondjon lételeméről, az autó­
val nem rendelkező nyavalyás 60%-nak azon
képtelen igénye miatt, hogy levegőt szeretne
kapni. Én tudom, ez presztízskérdés, meg ne­
hogy már emberek mellett kelljen állni, hiszen
az olyan undorító.
Elképzelni se merem (főpolgármesterünk se),
mi lenne itt, ha bevezetnék a dugódíjat. Végehossza se lenne a tüntetésnek. Hiszen a behaj­
tási díj se jött be, már törvénytelennek is nyil­
vánították köszönhetően a fuvarosok lobbijá­
nak. Ez persze egyszerűbb, mint befejezni
végre az MO-t. Nem így Stockholmban, ott a
választópolgárok népszavazáson döntöttek a
bevezetésről. A forgalomarányos (a csúcsfor­
galom óráiban a legmagasabb) útadó 22-25 szá­
zalékkal csökkentette a belváros járműforgal­
mát, 15 százalékkal a légszennyezést, káros
közgazdasági hatást (például a belvárosi üzle­
tek vevőinek elpártolását) pedig nem sikerült
kimutatni. Az elv támadhatatlan: aki autójával
behajt a városba, többletterhet okoz a társada­
lomnak (lebénítja a forgalmat, szennyezi a le­
vegőt, zajt csinál stb.), méltányos tehát (ha
már jogi egyetemre járunk), hogy a finanszí­
rozásba is beszálljon. Budapesten az év 160
napján van egészségügyi határértéket megha­
ladó szmog, ami elég messze van az Uniós
megengedett 35 naptól. Sajnos már levegő­
szennyezettség mérőre se telik. A Ferenc kör­
út- Üllői úti mérő már évek óta ugyanazokat a
százalékokat mutatja, egyszer ugyan véletle­
nül beállították, majd gyorsan ki is kapcsol­
ták, nehogy megijedjenek az emberek.
A legújabb próbálkozás sem járt nagyobb si­
kerrel. A „Zöld zóna” bevezetésére tett kétség­

beesett kísérlet a jog útvesztőjében veszett el.
Fodor Gábor megerősítette ugyan, hogy a
környezetvédelmi és az egészségügyi tárcánál
már dolgoznak azon a jogszabály módosítá­
son, amellyel idén bevezetik a szálló por kü­
szöbértékét. Ráadásul Demszky Gábor hozzá­
tette, hogy üdvözlik és támogatják ezt a jog­
szabály-módosítást, amellyel hatékony intéz­
kedéseket tehet a fővárosi önkormányzat a
budapestiek egészsége érdekében. Ugyan a Bu­
dapesti Környezetvédelmi Program már ta­
valy intézkedéseket irányozott elő a levegő­
szennyezettség csökkentése érdekében, de a
szándéknál tovább még nem jutottunk.
A beígért jogszabály módosítások sorát a gép­
kocsik környezetvédelmi felülvizsgálati rend­
szerének újra szabályozása nyitná, amire a ter­
vek szerint év végéig sor is kerül. Ezt követné
a KRESZ megújítása jövő év elején. A Zöld zó­
nába csak olyan járművel lehetne behajtani,
melyek a környezeti felülvizsgálatot igazoló
zöld vagy sárga matricával rendelkeznek. A
tilalmi jelzőtáblák közé bekerülne a sok lég­
szennyező anyagot kibocsátó gépjárművek be­
hajtását tiltó tábla. Az államtitkár úr szerint
(KvVM) a Zöld zóna a légszennyezés megaka­
dályozásának csupán egyik eleme, amely „na­
gyon komoly előnyökkel és felelős gazdasági
döntések végiggondolásával jár”. A jelek sze­
rint alapos végiggondolásnak lehetünk majdan
tanúi. A szennyezettség elleni küzdelem többi,
fajsúlyosabb eleme, minden bizonnyal a tö­

megközlekedés leépítése, hiszen ez az egyet­
len, aminek ténylegesen neki állt a főváros a
közlekedésügyben.
Örvendetes, hogy április 9-10-én Budapesten
tartotta ülését az IPCC (az ENSZ Éghajlatvál­
tozási Kormányközi Testületé), csak hajszál­
nyival lemaradva a BKV sztrájkról. Még a vé­
gén nem tartaná Rajendra K. Pachauri, az
IPCC elnöke Magyarországot a klímaváltozás
élharcosának. Visszatetszőnek tartom, hogy
miközben környezetvédelmi miniszterünk gá­
láns meghívásának eleget téve, a világ kiváló
tudósai az üvegházhatású gázok okozta iszo­
nyatos katasztrófák elhárításának lehetőségét
keresik, kormányunk pont ezen anyagok men­
nyiségének növelésére törekszik. Gondolom
senkinek nem újdonság, hogy a kipufogógáz­
ban nagy arányban előforduló CO2 és az O3
(ózon) üvegházhatású gáz. Azt is mindenki
tudja (kormányunk is), hogy a tömegközleke­
dés leépítésével megugrana az autók száma, de
hát olyan jó érzés egy Nobel-díjas szervezet
ülésének otthont adni.
Tény 1: Budapest a kontinens legszennyezet­
tebb nagyvárosai közé tartozik. Évente két­
ezer ember hal meg porszennyezettségtől, to­
vábbi százezer budapesti, pedig orvosi keze­
lésre szorul. Az asztmás megbetegedések szá­
ma tízszeresére emelkedett az elmúlt két és fél
évtizedben, és háromszor több a tüdőrákos.
Tény 2: A BKV kimutatása szerint a közleke­
dési vállalat a budapesti közlekedésből eredő
levegő-szennyezettség mindössze 6 százaléká­
ért felelős, míg a tehergépkocsik 34, a sze­
mélygépkocsik, pedig 60%-ban felelősek érte!
Tény 3: 22 km/h-ra csökkent az autók átlagse­
bessége, míg a tömegközlekedés keringési át­
lagsebessége 21 kilométer/óra.
Lassan már minden értekezésem végén arra az
álláspontra jutok, hogy diáktársaim, mint
egyének tevőleges hozzájárulását kérem kör­
nyezetünk és egészségünk (!) megóvása érde­
kében. Eljön vajon az az idő, amikor végre
központilag is tesznek valamit?
Horvátth Sarolta

Telefonbeszélgetés
Extra Hungáriám non est vita,
si est vita, non est ita.

[Telefoncsörgés]
- Halló!
- Jó napot kívánok! A Magyar Állam GSM nevében telefonálok. Sze­
retném felhívni az Ön figyelmét legújabb szolgáltatásunkra. Érdekelné?
- Hát... az attól függ, miről lenne szó.
- Nagyszerű! Akkor elmondom röviden: szolgáltatásunk megrende­
lői a jövőben, ha valamilyen bűncselekményt látnának, csak tárcsázzák
a 112-t, és munkatársaink rövidesen a helyszínre érve azonnal az elkö­
vető nyomába erednek. Amennyiben elkapták, rögtön megbilincselik
és bíróság elé állítják - természetesen a törvényeknek megfelelő eljárás
keretében. A csomag kiterjed az egész bírósági eljárásra és az azt kö­
vető végrehajtásra is!

- Értem. És mi a helyzet akkor, ha külföldön vagyok? Akkor is
igénybe vehetem ezt?
- Természetesen. Cégünk mindig a rendelkezésére áll, még külföld­
ön is. Persze akkor a helyi szolgáltatók által megadott számon lehet
csak ezt elérni és az ottani munkatársak fognak kiszállni Önhöz. De
biztosíthatom, hogy ők is olyan készségesek lesznek, mint a mieink.
- Hmmm, nem is hangzik rosszul.
- És ez még nem minden, a légjobbról még nem is szóltam! Minden
tömegtüntetés esetén betelefonálóink automatikusan egy nyereményjá­
ték részeseivé válnak. Ha sikerül bukósisakos munkatársaink közül ki­
szúrnia azt a párat, aki nem visel azonosítószámot a sisakján, nyeremé­
nye a már a helyszínen átadott tökönrúgástól kezdve akár több év fel­
függesztett is lehet!
- Meggyőzött. Szeretném megrendelni a csomagot. De... mi is a neve?
- Igazság-szolgáltatás.
Konta Balázs

ötödik oldal

�A Deák Ferenc
Továbbképző Intézetről

Karrierexpo
2008

A felsőoktatásban az elmúlt években lezajlott átalakítás a jogász alapképzés hagyo­
mányos rendszerét érintetlenül hagyta. Következésképpen a szakosodásra, azaz a
jogalkalmazás egy-egy speciális területének elmélyült ismeretét jelentő szakképesí­
tés megszerzésére változatlanul felsőfokú szakirányú továbbképzések keretében nyí­
lik csak lehetőség.

Pályakövetési felmérésekből is tudjuk, hogy a
hagyományos jogászi pályák telítettsége miatt
a friss diplomásoknak csak egy töredéke tud
klasszikus jogászi munkakörben elhelyezked­
ni, nagyobb részük más területeken, nem ke­
vesen a közigazgatásban próbálják hasznosíta­
ni jogi oklevelüket. Azon jogászok számára,
akik vállalva a verseny kockázatát az egyre
szűkülő piaci lehetőségekkel kecsegtető jogi
pályán maradnak, kötelességünk biztosítani a
szakmai tudás elmélyítésének különböző kere­
tek között történő lehetőségét: ez az újraala­
kult és az elmúlt 15 évben a hazai jogászképzés
jelentős szereplőjévé vált Pázmány Péter Ka­
tolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Ka­
rának a továbbképzésekkel kapcsolatos leg­
fontosabb célkitűzése és feladata, amelyet az
intézmény Deák Ferenc Továbbképző Intéze­
tének keretei között valósít meg.
A szakirányú továbbképzés szervezésének ál­
talános feltételeiről szóló 10/2006. (IX. 25.)
OKM rendelet a felsőfokú szakirányú tovább­
képzések újbóli nyilvántartásba vételének kö­
telezettségét írta elő. Ez a kötelezettség jó al­
kalmat kínált arra, hogy az egyes szakok kép­
zési és képesítési követelményeit újragondol­
juk, a jogi környezet és a szabályok változása­
ira figyelemmel a szükséges átalakításokat,
ahol ez indokolt volt, elvégezzük. Ennek ered­
ményeként ez év szeptemberétől megújult tar­
talommal és keretek között hirdeti meg a to­
vábbképző intézet a kurzusait. A legszembetű­
nőbb változás szinte valamennyi képzésünket
érintette: a szakképzés teljes óraszámának mi­
nimális csökkentése mellett a korábbi 4 sze­
meszter helyett 3 félévbe tömörítettük a tan­
anyagot, ezáltal az oklevél megszerzéséhez
szükséges idő lerövidül, a képzésen való rész­
vétel tervezhetőbbé válik.
Az intézet új képzések folyamatos bevezetésé­
vel is igyekszik megfelelni a piaci elvárások­
nak, pl. önálló versenyjogi és sportjogi, illetve
a büntetőjoggal foglalkozó jogászok számára
hiánypótlónak bizonyult kriminalisztikai szak­
jogász képző programjaival.
Képzési kínálatunk kialakításakor figyelem­
mel voltunk arra is, hogy egyre növekszik
azoknak az alapvetően nem jogi végzettséget
igénylő munkaköröknek, foglalkozásoknak a
száma, amelyek alapszintű jogi ismeretek
megszerzését feltételezik.
Míg a felsőfokú szakirányú továbbképzések
elsősorban a szakosodást szolgálják, a Deák
hatodik oldal

Ferenc Továbbképző Intézet által szervezett
szaktanfolyamok és konferenciák a napi mun­
kához jelentenek segítséget a gyakorló jogász
számára. Ezek a rövidebb lélegzetű, munka
mellett is könnyen elvégezhető kurzusok a ko­
rábban megszerzett jogi ismeretek folyamatos
frissítését célozzák. Gazdag kínálatunkról a
www.jak.ppke.hu/deak honlapon tájékozód­
hatnak az érdeklődők.
A szakvizsga előkészítő tanfolyamainkkal el­
sősorban volt hallgatóinknak szeretnénk segít­
séget nyújtani ahhoz, hogy eredményesen sze­
repelhessenek a hatalmas joganyagot felölelő
szakvizsgákon, de képzéseinken számítunk a
más karokon oklevelet szerzett kollégák rész­
vételére is.
Bár továbbképzéseink tudatosan gyakorlatközpontúak, az elméleti alapok megszerzését
és erősítését is szolgálják. Az oktatók egy ré­
sze a jogalkalmazás, illetve jogalkotás speciális
területének elismert szaktekintélyei, másfelől
a Kar saját oktatóinak többsége gyakorló jo­
gászként, komoly jogalkalmazói tapasztalattal
a háta mögött szerezte meg tudományos foko­
zatát és így vesz részt a posztgraduális egyete­
mi oktatásban, magas színvonalú, komplex tu­
dás megszerzését biztosítva ezzel a hallgatók
számára.
További sajátossága a Karon folyó képzések­
nek, hogy az intézmény világnézeti elkötele­
zettségének következményeként anélkül, hogy
meggyőződését bármilyen formában ráerőltet­
né akár az oktatókra, akár a hallgatókra, fo­
lyamatosan törekszik arra, hogy az igazságról
alkotott felfogásán és értékrendjén keresztül
szemlélje a jog fejlődését, a jogintézmények
működését, a gazdasági és a társadalmi viszo­
nyok egyes területeinek szabályozását, ebben
a szellemben reflektáljon rájuk, és így is oktas­
sa őket.
így teljesülhet a Kar jelmondata: „lustum,
aequum, salutare!”, egyben ezzel tesz eleget a
társadalom azon elvárásának, hogy az intéz­
mény olyan - szakmailag jól felkészült - jogá­
szokat képezzen, akiknek munkája által a jog
nem csupán a társadalom kiszolgálója, hanem
a közjó értéktartalmat hordozó eszközévé vá­
lik.
Reméljük, hogy a 2008/2009-es tanévre meg­
hirdetett képzési kínálatunk felkelti érdeklődé­
sét és hamarosan Önt is hallgatóink sorában
köszönthetjük.
Szalai Márta

A pályázatban előírt követelményeknek megfe­
lelően ismét áprilisban tartotta immáron máso­
dik közös állásbörzéjét a Károli Gáspár Refor­
mátus Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara
és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Kara. A 2007-es börzéhez ké­
pest némi változásokkal így ismét közös ren­
dezvényen vehettek részt a két kar dolgozói és
hallgatói, valamint az egyéb érdeklődők.
A két kar a tél folyamán intézte a cégek és a
programokon részt vállaló személyek postai és
elektronikus úton történő meghívását. Az
EEKI két karon működő irodája külön-külön
egyeztetett a kar egyéb szervezeteivel, mint pél­
dául a dékáni vezetés vagy a Hallgatói Önkor­
mányzat. Az április 1-2-ai rendezvényen 25 kiál­
lító cég, a jogi hivatásrendek és a magánszektor
magas beosztású jogi képviselői valamint szá­
mos egyéb szakember jelent meg, az érdeklődő
hallgatói és külsős létszámot pedig többszáz fő­
re becsülik a szervezők. A kétnapos program el­
ső része a Károli Gáspár Református Egyetem
Állam- és Jogtudományi Kar újpesti épületében
volt. Itt különböző felnőttképzési programok
mutatták be programjukat és koncepciójukat.
A második nap jelentette a konkrét, standos
megjelenéssel bíró állásbörzét, amely a Páz­
mány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Állam­
tudományi Karának legnagyobb, elsőéves elő­
adójában volt. A reggel 9 órakor kezdődő ese­
ményen először a kiállítók, majd a kar hallga­
tói és egyéb érdeklődők töltötték meg a teret.
A standokon megjelentek tanácsadó cégek,
ügyvédi irodák, a közszféra képviselői, ban­
kok és más kiállítók, de nagy népszerűségnek
örvendtek a különböző, reprezentációs célt
szolgáló kóstoltató helyek is. A börze kiváló
kiegészítő szolgáltatásokat is tartalmazott. A
megjelentek pszichológushoz, grafológushoz
és humánpolitikai szakemberhez is kérhettek
időpontot, ahol önismereti tanácsokat és írás­
szakértői analízist is kaphattak, illetve próba
állásinterjún vehettek részt. A standokon zaj­
ló programokat két kerekasztal-beszélgetés
tette változatossá. Az elsőn - Schanda Balázs,
a PPKE-JÁK dékánjának moderálásával - a
jogi hivatásrendek vezetői találkoztak, és vi­
tatták meg egymással, hozták a közvélemény
tudtára a ma végzett jogászok klasszikus jo­
gászi pályákon való elhelyezkedésének lehető­
ségeit. A másodikon - Szalai Márta, a DFTI
intézetvezetőjének moderálása mellett - a pi­
aci réteg nagyvállalatainak jogi irányítói be­
szélgettek a mai pályakezdők elhelyezkedési
nehézségeiről, lehetőségeiről.
Sergő András

�A legeslegjobb
világ
Jogász-expo, Állásbörze, Karrier-expo, stb. idén
kijutott nekünk, joghallgatóknak is az állásaján­
latokból, potenciális gyakorlati helyekből. Ka­
runkon és valamely érthetetlen okból az ELTEn is (csak nagyobb hírveréssel) ugyanazon a na­
pokon mutatkoztak be a cégek. Lelkesedésem­
ben mindkettőn körülnéztem, és annyi prospek­
tust összegyűjtöttem, hogy máig hordom a sze­
lektívbe. Megvallom az I. előadóban felhúzott
„kiállítást” élvezetesebbnek tartottam, mint az
ELTE aulába bezsúfolt híres ügyvédek összejö­
vetelét. Persze ehhez nagyban hozzájárult egy
bizonyos helyben sütöde fényes ötlete, hogy ba­
rackos táskát és sajtos pogácsát osztogasson a
Pázmányos expón. Tetszett a gyorsolvasó teszt,
amiből kiderült, hogy lassan olvasok, és azóta is
lelkesen törölgetem a rengeteg hírlevelet, me­
lyet különböző regisztrálásokkal intéztem el ma­
gamnak. Szóval jó volt.

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának
Deák Ferenc Továbbképző Intézete

Szakmai napokat
hirdet az alábbi területeken:
2008. május 9, június 6-7.
„A közbeszerzési eljárás gyakorlata” - 6 óra
Előadó: Dessewffy Anna ügyvéd, hivatalos közbeszerzési tanácsadó

2008. május 23.
„Érvénytelenség jogkövetkezménye, törlési perek” 6 óra
Előadók: Farsangné Czukor Judit, bíró (Fővárosi ítélőtábla),
Németh László, bíró (Fővárosi ítélőtábla)
2008. május 30.
„A társasági és a cégtörvény legfrissebb módosításai” (elektronikus cégbejegyzés)-6 óra
Előadó: Vezekényt Ursula, Legfelsőbb Bírósági tanácsvezető bíró
A hatórás előadások ára
20.000 Ft + ÁFA
A nyolcórás előadások ára 26.000 Ft + ÁFA
Pázmányos főállású oktatók illetve Pázmányos alapképzéses hallgatók 3.000 Ft + ÁFA re­
gisztrációs díjat fizetnek
Volt Pázmányos alapképzéses hallgatók, posztgrad. képzés volt, illetve jelenlegi hallgatói 10 %
kedvezményben részesülnek
Egy előadáson csak egyféle kedvezmény vehető igénybe!!
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának
Deák Ferenc Továbbképző Intézete

Jogász végzettségűek számára 2008. szeptemberi kezdéssel a következő felsőfokú szakirányú
továbbképzéseket hirdeti meg:

Kicsiny üröm azonban került az örömbe, bár
inkább az azt követő napon, mikor előszede­
gettem a beszerzett híranyagot, prospektuso­
kat. Az ELTE-n vettem magamhoz olyan híres
vállalatok, irodák anyagát, mint az Allen &amp;
Overy, Nagy és Trócsányi, Linklaters, Baker&amp;
McKenzie stb. Kiderült, hogy az ott megjelent
cégek szinte kivétel nélkül gazdasági joggal
foglalkoznak. Többségük társasági, vagy bank­
illetve tőzsdejoggal, tehát olyannal, ami tőlem
a lehető legtávolabb áll. Persze azért elolvas­
tam a rövid leírásokat, hiszen nem árt, ha az
ember képben van. Nagy nehezen átrágtam
magam az angol ismertetőn, és amikor már a
negyedikben is ugyanaz szerepelt, kicsit meg­
döbbentem. A sablon szöveg tehát így hangzik:
ha szereted a csapat-szellemet, a kihívásokat,
csatlakozz hozzánk, ez a világ egyik legsikere­
sebb ügyvédi irodája, és mi nyújtjuk számodra
az ideális környezetet, ahol a leghamarabban
sikeres lehetsz... és ez pepitában vagy húsz­
szor. Arról valahogy egy szót sem írtak, hogy
megbízhatóan képviselik-e az ügyfeleiket,
vagy azok megvannak-e velük elégedve stb. Ez
nem fontos, csak az, hogy sikeresek vagyunk
és te is nagyon gyorsan az lehetsz, persze csak,
ha nem csinálsz lelkiismereti kérdést a kiszám­
lázott összeg nagyságából. Mindezek megma­
gyarázták azt a jogászokkal szemben érzékel­
hető előítéletet, amit már több ismerősömnél is
tapasztaltam, de a miértjét nem értettem.
Rövid olvasgatásom után tehát nehéz szívvel,
de lemondtam a szinte rám tukmált sikerről
és nekiálltam felmosni a lakást.
Horváth Sarolta

• Európa jogi szakjogász (magyar és angol nyelvű)
• Gazdasági büntetőjogi szakjogász
• Ingatlanforgalmi szakjogász
• Kereskedelmi jogi szakjogász
• Környezetvédelmi szakjogász
• Kriminalisztikai szakjogász
• Sportjogi szakjogász
• Szabályozási (kodifikátor) szakjogász
• Társasági szakjogász
• Tőkepiaci és bank szakjogász
• Versenyjogi szakjogász
Nem jogász végzettségűek számára 2008. szeptemberi kezdéssel a következő szakirányú
továbbképzéseket hirdeti meg:

• Jogi szakokleveles gazdasági szakember
• Jogi szakokleveles egészségügyi szakember
• Környezetvédelmi jogi szakirány
• Jogi szakokleveles sportszakember
• Kriminalisztikai szakokleveles rendvédelmi szakember
Jelentkezési határidő: 2008. július 15.
Információ és jelentkezési lap:
Deák Ferenc Továbbképző Intézet,
1088 Budapest, Szentkirályi u. 26-30.
Tel: 4297200/342 vagy 4297224, és 2665286
Interneteim: www.jak.ppke.hu/deak

Ki tud többet az Állásbörzéről?
(Karrier játék nyereményekért)

Hamarosan induló játékunkban az április elején megrendezett állásbörzéről faggatjuk
hallgatóinkat.
Aki helyesen kitölti, majd az Karrier Irodában (I. em. 137 - a TO fölött) leadja az ítélet
lelőhelyeken található kérdőívet, értékes nyereményben részesül.

Sorsolás a Pro Facultate-napon (május 8.)

hetedik oldal

�„Menjetek el innen, menjetek át szembe..’’
Beszámoló az antifasiszta tüntetésen való részvételről
Vállalkozásunk értelme az volt, hogy megkí­
séreljünk nem az otthonmaradással és elbújással viszonyulni egy alapvetően hamis diszkurzív térhez. Mivel humánumunkból kö­
vetkezően egyértelműen ellenezzük a közös­
ség etnikai alapú megosztását, ezért az ún.
„antifasiszta” oldalon foglaltunk helyet.
Amely elnevezésnek történelmi konnotációi
egyébként okkal ellenszenvesek. Élménybe­
számoló április 11-ről, egy antifasiszta dél­
utánról, a Hollán Ernő utcából. A nap sütött,
az időjárás kellemes kora tavaszi, a magyar
társadalom még mindig megosztott. Egy iga­
zán flash flashmob története.
Üzenetünk a következő volt: „Mondj nemet a
kreátorra! Mondj nemet a kreatúrára! A fasiz­
mus nem ad mentséget a pusztító kormányza­
ti politikára. Gyurcsány Ferenc azzal zsarol
támogatást a politikájához, hogy »Aki antifa­
siszta, az vele van. Aki nincs vele, az fasisz­
ta.«” Gyurcsány Ferenc az utcai fasizmusban
megteremtette tehát ideális „ellenfelét”, amel­
lyel megtarthatja támogatójaként azt, akit így
megfélemlített. Hasonlóan, mint Grósz Kár­
oly tette annak idején. Gyurcsány Ferenc ápri­
lis 11-én délután egy lombikban elő szerette
volna állítani azt, ahogyan ő látja a magyar
társadalmat. A progresszív antifasiszta tábor
vezetőjeként - a retrográd kirekesztőkkel
szemben. Mi, antitotalitárius polgárok meg­
mutatjuk (meg akartuk mutatni), hogy ez a ví­
zió hamis. Ez a politika meg akarja osztani az
antitotalitárius tábort gyurcsányhívőkre és
gyurcsányellenesekre, meg akarja osztani a
gyurcsányellenes tábort fasisztákra és antifa­
sisztákra. Miközben a kormány felhatalmazás
nélkül szervezi át a társadalmi alrendszereket
- tagadva az egyenlő emberi méltóság eszmé­
nyét - pénzzel közvetített viszonyokká. Tőke
és fasizmus ismét jegyesek. Ne essünk túszul.
Félelemből ne reméljünk védelmet a kormány­
tól, hiszen az éppen, hogy terroristánk. Utasít­
suk el a fasiszta (1) kormánypolitikát és a fe­
dezésére szolgáló fasizmus (2)-öt is! A magyar
politika alapvető ellentmondása nem a „fasiz­
mushoz” való viszony, amely hatvan éve ki­
múlt, hanem az államszocializmushoz való vi­
szony, amely tizennyolc éve kimúlni képtelen.
A magyar politika alapvető problémája az
államszocialista elitek szerepjátszása az or­
szág maradék értékkészletének kiszolgáltatá­
sában. Illetve ilyet is mondtunk április 11-e dél­
előttjén: „Ma négykor tüntetés a Hollán Ernő
utcában a fasizmus és a fasiszta antifasizmus
ellen. Nem kérünk Dimitrov elvtársból, sem
Grósz Károlyból, de az üres- és bőrfejű ma­
gyar járványból sem. Utasítsuk el a fasizmus
mindkét álorcáját, a hitleri nácizmust és a
pinocheti neoliberalizmust egyaránt. Ne oszt­
hassa meg Gyurcsány Ferenc a kormányelle­
nes koalíciót a fasizmus-antifasizmus tengenyolcadik oldal

lyén. Mondjunk nemet a metanarratívákra!
Kreátor és kreatúra ma négykor találkozik
egymással. Sem az egyikből, sem a másikból
nem kérünk!” Az üzeneteket aznap az iwiw
közösségi portálon többször leadtuk, és az
előbbi üzenetet mintegy negyven szórólap for­
májában tudattuk az emberekkel, az antifa­
siszta megmozdulás helyszínén. A főüzenet
célba-juttatásához egy-két ember által is ké­
nyelmesen kifeszíthető fehér vászonlepedőre
piros színnel vittük föl a fő üzenetet: „Mondj
nemet a kreátorra! Mondj nemet a kreatúrá­
ra!” A szórólapunkból juttatunk a „fideszes
zászlót tartó gyereknek” valamint György Pé­
ter, Sükösd Miklós és Bárdos Deák Ágnes ún.
ismertebb embereknek is. Az alábbiakban a
helyszíni események, és barátaink kommen­
tárjai alapján szeretnénk pár tanulságot meg­
állapítani. Jellegzetes jobboldali komment
volt: „Miért veszitek át az ellenség szóhaszná­
latát, miért kell elismerni, hogy van ilyen,
hogy fasizmus?” Nos, azt gondoljuk, hogy
varrnak Magyarországon, akik a választott po­
litikai identitást bűnös módon összetévesztve a
leszármazás alapján bírt identitással, mások­
kal szemben gyűlöletet éreznek, és ha alkal­
muk van, akkor ki is élik. Számuk, jelentősé­
gük csekély, hatásuk a fentebb részletezett
okok miatt az ország gyarapodásának és a kü­
lönböző gyökérzetű (keresztény vagy zsidó)
középosztály megegyezéses változtatási szán­
dékának kerékkötője. Faut de mieux elfogad­
juk, hogy saját definíciójukkal ellentétben
őket fasisztának hívjuk, hiszen előszeretettel
élnek a harmincas évek szimbólum és fogalom­
készletével. Aki egyébkénti politikai aktivitást
kifejt, azzal is megeshet, hogy a diszkreditálás
szándékával fasisztának bélyegzik. Amennyi­
ben vallja az egyenlő emberi méltóság eszmé­
jét, ő védelemre érdemes. Nem ellenük tüntet­
tünk. Akik ellen tüntettünk, arra a fentebbi ér­
tékrendünkből következően, felelős magyar
polgárként és antropológiai alapvetésünk mián
is jó okunk volt. Jellegzetes reakciók az antifa­
siszta táboron belülről: „Menjetek el innen,
menjetek át szembe, ott a helyetek”. Ezt álta­
lában arra alapították, hogy szórólapunk kéz­
hezvétele után markáns kormánykritikával ta­
lálkoztak. Válaszunkban határozottan érvel­

tünk amellett, hogy itt a helyünk, eszünkben
sincs átmenni, ellenezzük azt a mondanivalót,
amit ott kifejtenek. Nem vagyunk provokáto­
rok. Az antifasiszta tábor megosztása ellen
küzdünk. Továbbá elítéljük azt a politikát, ami
félelmet keltve szerez támogatást. Ezt követte
az a cselekménysor, amikor egy asszony és
vélhetően a férje kicsavarta a kezünkből a
transzparenst és felszólított, hogy menjünk el,
továbbá egy hölgy hisztérikus hangon ismétel­
te el, hogy „ez borzalmas”. Nem tudni, hogy
ránk vagy az ellenoldalra értve e szavakat. Vá­
laszomban véleményünk figyelembevételére
kértem, és javasoltam a szórólap áttanulmá­
nyozását. Ezt elutasította expressis verbis, azt
igényelve, hogy ne mondjam el a véleménye­
met. Ne itt legalábbis. Ezt a kérést méltányol­
tuk, vagy egyszerűen csak konfliktuskerülés­
ből, a tüntetés végéig a transzparenst nem vet­
tük már elő. Ekkor történt, hogy a szórólap
kézhezvétele után egy idős magas úr felém
fordulva annyit mondott, hogy: „Ez így van”
és kiállt a négy-öt idősebb velünk pörölő gyű­
rűjéből. Ezek után összes szórólapunk, fel­
használását követően, két idősebb jogvégzett
úrral beszélgettünk. A kérdések zömmel a
rendszerváltás intézményeinek tekintélycsök­
kent állapotát járták körbe. Továbbá a jogal­
kalmazásban rejlő abúzus lehetőségét vitattuk.
Megosztották kellemes emlékeiket Bihari és
Samu professzorokról. Az egyik úr saját jel­
lemzése szerint csepeli munkásgyerekből lett
jogtanácsos, hét éve munka nélkül él. A meg­
beszélt rizlingkóstolás a közeli kocsmában saj­
nos elmaradt. Az esemény végén, gyér érdek­
lődés mellett, 5-6 percre még kifeszítettük a
transzparenst. Egy idősebb néni közölte: ő
már járt feltartott kézzel, mert zsidó, fontos­
nak tartotta megjegyezni azt is, hogy szinte
csak keresztény barátja van, illetve „az ország
meg fog halni (sic!) reformok nélkül”, és ren­
geteg az írástudatlan és lumpen elem, akiket a
Fidesz mozgósít. Benyomásom szerint (a ke­
vés tiszteletreméltó kivételtől eltekintve) a
megjelentek nem az eredeti agenda miatt men­
tek ki, hanem eleddig kellően nem tisztázott
okokból, vagy rejtett közösségi érzületből fa­
kadóan úgy érezhették, ez mindenképpen
együtt jár a kormány helyeslésével és támoga­
tásával. Üzenetünket ebből a szempontból
alapvetően elutasítás fogadta. Három joghall­
gató társammal dolgoztuk ki és tettük meg ezt
a gesztust. Már másnap beszámoltam jelenlé­
tünkről a hungary.indymedia.org független
(globkrit-balos) hírportálon, ahol szintén tar­
talmi észrevételeket kaptunk, érthetően sok­
kal empatikusabb hangnemben, hiszen egy
kellően árnyalt álláspontot tükrözött a leírva
esetleg emészthető (?) tract. Tessék utána ol­
vasni. Mi már ehhez (is) fáradtak vagyunk.

Vargha Bálint Tamás

�Próbaper május 7-én
Avagy : ha van egy álmunk...
Tavasz van. Szép idő és madárcsiripelés. Ilyen­
kor mindenki hajlamos két centivel a föld fölött
járni, mert az első meleg napsugarak, és az ápri­
lisi szél bizsergető érzése valósággal lendületbe
hoz a Múzeum utcán, s azon kapjuk magunkat,
hogy nemcsak a lábunk száll az álmok szárnyán,
hanem a gondolataink is. De vigyázat! Ezen
óvatlan pillanatokban mindenkit elkaphat egy
alattomos, ragályos kórokozó. A neve: tavaszi ál­
modozás. Szépen, lassan elkezdünk álmodni, s
nem tudni miért, talán a szmogrengeteg közepet­
te bátortalanul felsejlő friss virágillat teszi, de
egyre több dolgot kezdünk megvalósíthatónak
vélni. Persze nem kell világrengető tervekre gon­
dolni, valószínűleg nem egy ilyen tavaszi mene­
telés alkalmával fog megszületni a relativitásel­
mélet cáfolata. Mindenki egész piciben kezdi a
tavaszi álmodozást. A betegség mindenkit elkap­
hat, korra, nemre, végzettségre való tekintet nél­
kül, és nincs rá ellenszer, védekezni nem lehet el­
lene. Egy megoldás marad, ha nem akarunk vég­
leg álmaink áldozatai lenni: fel kell adni a meg­
valósíthatónak vélt terveket. De ha a kór annyi­
ra súlyosnak bizonyul, hogy semmi esetre sem
tudunk öngyógyító módszerekkel kilábalni belő­
le, vegyünk igénybe szakszerű segítséget. Ma­
napság már válogatott szakemberekből összeállí­
tott csapat áll rendelkezésünkre, akik egyetlen

apró csettintésünkre készek megszabadítani
minket minden álmodozás okozta kellemetlen
érzésünktől A kockázatokról és mellékhatások­
ról pedig mindenki megkérdezheti őket csupán
apró ürességérzet a beavatkozás után. Ami iga­
zán vállalható áldozat a mérhetetlen vállalkozás­
kedv, tenni akarás és tettrekészség terheinek oly
felszabadító lerázása ellenében.
De nem szándékom a pánikkeltés. És minden­
ki megnyugtatására: közeljövőben tömeges
megbetegedés nem várható. Az egyetlen ve­
szélyes gócpont, melynek elkerülése erősen
javallott, ha nem akar valaki a lelkes
résztvevőkhöz hasonlóan eme gyógyíthatat­
lan megbetegedés áldozata lenni: kerülje el
2008. május 7-én a Dísztermet a délutáni
órákban, ahol is sor kerül a betegség legválto­
zatosabb felvonultatására egy próbaper kere­
tében. A bíró, ügyész és ügyvéd valamint a ta­
nú, vádlott és sértett is PAZMÁNYOS hallga­
tók közül kerül ki, persze csak egy per erejé­
ig. De vigyázat! Mindegyikük súlyos fokban
fertőzött, május 7-én a Díszterembe menni
csak saját felelősségre ajánlott: az álmodozást
tőlük elkapni nem nehéz. Megvalósítani azon­
ban már lehet, hogy annyi nehézségbe ütkö­
zik majd, mint eme lelkes kis csapatnak.
Ablonczy Zsuzsanna

Felemás érzések
Zappa Café
Cikksorozatunkban a Kar környékén található
vendéglátóhelyeket látogatjuk sorra, és azt sze­
retnénk kideríteni, melyiket is javasolhatjuk
egyértelműen, és melyik az, amit jobb elkerülni.
Módszertanunk: természetesen álcázva közelít­
jük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül
szigorúak leszünk. Mai áldozatunk a Mikszáth
Kálmán téren található Zappa Café.
A Kar környékén található vendéglátóhelyek kö­
zül az egyik legstabilabb pont - már jó néhány
éve működik, egy stabil törzsközönséget kiala­
kítva. Repertoárjába az ebédidőben beugró, jó­
részt a környékén dolgozók közül verbuválódott
vendégsereg igényeinek való megfelelés éppúgy
beletartozik, mint az esti órákban jól szituált
harmincasok kötetlen találkozóinak lebonyolítá­
sa. Talán épp ezért tűnik úgy, hogy a kevesebb
néha több lenne, minden rétegnek egyszerre
megfelelni nagyon-nagyon nehéz.
Belépve megragad bennünket a hely sajátos
atmoszférája - talán kevesen tudják, de Buda­
pest egyetlen védett modern falfestménye
uralja a látképet. Most, a tavasz érkeztével
nyílik az étterem terasza, igazából ez az pont,
ahol a többi, környéken található helyet egyér­
telműen előzni tudná, hiszen ilyen adottságú
terület, mint a Mikszáth tér, a környező utcák­
ban nem áll rendelkezésre, csak a Baross utca
Kálvin tér felé eső részén (gyk.: a Szabó Ervin
Könyvtárnál); azonban ott jóval nagyobb a
gépjárműforgalom, és az ott található két vál­
lalkozás (Kotyogó és Prága Kávézó) merőben
más profilú. Előzni tudná, amennyiben a te­
raszon leülve nem kellene csaknem negyed
órát várnunk - a bennünket egyébként érdek­

lődve szemlélő - főúr érkezésére (nos, mielőtt
még felmerülne az kérdés, hogy miért nem sé­
táltunk be a pulthoz, leadni a rendelést; több
alkalommal felhívták a figyelmünket arra,
hogy náluk ez nem lehetséges).
A Zappa azon ritka éttermek közé tartozik,
ahol a napi ajánlatban szereplő menü minősé­
ge egyértelműen magasabb, mint az étlapon
szereplő kínálatba tartozó ételek, tehát ezt
egyértelműen ajánlani tudjuk; persze e jelen­
ség okára nem tudtunk rájönni. Az étlap tar­
talma azonban erősen szűkös, és nem látunk
egy koncepciót, ami végigvonulna az étlap té­
telein, elég nehéz (csaknem lehetetlen) egy­
máshoz illő ételsort választani.
Felettébb sajnálatos módon a Zappa a mai ma­
gyar vendéglátás számos gyermekbetegségét
magában hordozza - nem vagyunk, nem lehe­
tünk megelégedve sem a kiszolgálással, sem a
felszolgált ételek minőségével; főleg nem ezen
az árszínvonalon. Ráérős baráti beszélgetés­
hez, kávézáshoz, esti „lazuláshoz” ajánlani
tudjuk, összességében azonban rossz szájízzel
távoztunk. (Értékelés: 2,5/5)
Horváth László „Kicsi”

Az igazság is
eladó?
Valamelyik este lefekvés előtt a tévé távirá­
nyítóját kattintgatva az egyik kereskedelmi
csatorna új showműsorára bukkantam.
Pár percig értetlenkedve néztem a műsort,
majd felvillant bennem a pár hete plakáto­
kon látott kérdés: „Ön mindent elmond a fe­
leségének?” Végigolvastam a képújság is­
mertetőjét, hogy biztosan jól értem-e, amit
látok. Az adás szereplői hazugságvizsgálóval
előzetesen ellenőrzött igaz válaszokat kell,
hogy adjanak életükkel kapcsolatos kelle­
metlen, zavarba ejtő kérdésekre.
Az igazság ára 20 millió forint. Megdöbben­
tem.
Talán az én ingerküszöböm alacsony, talán
konzervatív vagyok, de számomra az igaz­
ság nem mérhető pénzzel. Nincs ára. „Ön­
nek van saját vibrátora? Ön butának tartja a
feleségét?" Ha a versenyző bevallja ország­
világ és a stúdióban ülő szerettei (?) előtt,
hogy homoszexuális, lop, csalja a feleségét,
vagy hogy kitartott férfi, pénzt nyer.
Ma egy olyan világban élünk, ahol minden
eladó. Erkölcs, becsület és az igazság is...
Fájdalmat és elkeseredettséget éreztem.
Az utolsó csepp a pohárban ez a kérdés volt:
„Ön jár templomba?” Itt már felháborod­
tam. Ez tényleg egy „ciki” kérdésnek szá­
mít? Olyan, mintha valaki bevallja, hogy lo­
pott? Miért kellemetlen ma erre a kérdésre
válaszolni? Aki templomba jár, az nem elég
„trendi"? Vagy, mert akkor kiderül, hogy
nem csak önmagában bízik, mint a mai perc­
emberkék? Nietzsche ezt így fogalmazta
meg: a hit a gyengék támasza. Valóban? A
„nézettség növeléséért mindent" mottó je­
gyében az ismert műsorvezetőnő még firtat­
ja a válaszokat, ám van, hogy az „őszintén"
kitárulkozó játékos maga ajánlja fel: „Kifejt­
sem"? Miért csinálják? Pénzért? Hírnévért?
Vagy a megkönynyebbülésért? Nyílván egy
konzervatív, hagyományos értékrendet valló
ember nem lenne elég érdekes a műsor szá­
mára. Olyan kérdések, mint például: „Ön
tisztességre neveli a gyermekeit?" vagy
„Fontos Önnek a hazaszeretet?" nem emel­
nék a nézőszámot, és nem érnek 20 millió fo­
rintot sem. A legkézenfekvőbb így reagálni:
ha nem tetszik, nem értesz vele egyet, ne
nézd. Ez így is van. Nem is nézem többet,
mert az én értékrendemmel ez a műsor nem
fér össze. Azt gondolom azonban, hogy a
probléma gyökere sokkal mélyebben van.
Egy olyan folyamatnak vagyunk a részesei,
amely az emberek igényszintjét, érdeklődési
körét aljasítják le. Más életében vájkálni, ter­
mészetesnek venni a devianciát, a szégyen­
érzet fogalmát eltörölni. De hol a határ?
Meddig lehet ezt még fokozni? Van lejjebb?
Radich Orsolya

kilencedik oldal

�A South Park apológiája
A címből úgy tűnhet, mintha a South Park (a
továbbiakban: SP) c. rajzfilm bármiféle véde­
lemre szorulna. A látszat azonban sztereotip
is, csalóka is: a SP több milliós stabil rajongó­
táborával a háta mögött 1997 óta megállítha­
tatlanul menetel, s a tény, hogy 2007-ben ötödjére jelölték Emmy-díjra (e tekintetben örökké
a The Simpsons sorozat mögött kullog, amely
már 17 éve van a Comedy Central műsorán),
bizonyítja, hogy Kenny szenvedései aligha ér­
nek véget egyhamar: 2008-ban a szerzőpáros
(Trey Parker &amp; Matt Stone) még javában ké­
szíti az epizódokat, megállapodás szerint to­
vábbi 14 részt. A SP legendává lett, sőt, újab­
ban megkapta a - számomra újabban már
giccsszámba menő - „kult” jelzőt is.
De vajh’ mi állhat a külcsín és belbecs szem­
pontjából - látszólag! - egyaránt primitív
rajzfilm sikerének hátterében?
A SP az a rajzfilm, ami már a jó öreg általános
suliban, gimiben is kétfelé választotta az osztá­
lyokat: a (kósza stréber kivételektől eltekintve)
töretlenül lelkes hímneműekre, valamint a ha­
sonlóan egyöntetű elkötelezettséggel fújoló
jánykákra. Persze, ez az odaadás és visszatet­
szés akkor még egyaránt a trágár beszédnek,
miegymásnak szólt, mivel a lázadó kamaszokra
jellemző, hogy mindent szeretnek, amit a szü­
lők nem, és így belekapaszkodtak a durva verbalitás felszínébe. (Hozzátenném, hogy az ere­
deti szövegben alig van káromkodás, nem így a
szókincsünk páratlan gazdagságát kellően kiak­
názó magyar szinkronban)
&lt;■
Az azóta eltelt idő alatt azért a legmegátalkodottabb ellenzők is juthattak valamire. Úgy értem:
a szellemi igényességhez hozzátartozik, hogy
valamiről csak a közelebbi megismerését köve­
tően formáljunk véleményt, és e kb. tíz év talán
elég volt, hogy a kezdetben értelmetlen és szürrealisztikus marhaságok új értelmet nyerjenek
számunkra, s hogy úgy mondjam, ne a trágár­
ság kösse le az ember figyelmét, ha néha megte­
kint egy-egy részt. Horribile dictu, alkalomad­
tán mélyebb értelem is kibontakozhat előttünk!
Kíséreljük meg tehát pár ad hoc szempont alap­
ján árnyalni régi sztereotípiáinkat.
Az alkotók nem hülyék
Még csak nem is iskolázatlanok. Igaz, hogy
kissé „betegek”, ámde jó értelemben véve.
Trey Parker (39) egy kisvárosban, a coloradói
Coniferben nőtt fel, nem messze a ’97-es isko­
lai lövöldözésről elhíresült Columbine-tól. ki­
tüntetett diák volt a felsőiskolában, az egyete­
men japán, film- és komolyzene szakot vég­
zett. Parker és családja szolgál alapul a South
Park-beli Stan Marsh fiktív szereplőnek. Matt
Stone (Több fokozata van filmből és matema­
tikából a Coloradói Egyetemtől. A South
Parkban rá alapul Kyle Broslofski fiktív sze­
replő (akit zsidó származása miatt Eric
Cartman állandóan gúnyol, akit viszont kö­
vérsége miatt gúnyolnak). A ’90-es évek elején
találkoztak egymással, projektjeikben lassan
kiforrta magát az a felállás (a négy, nyolcéves
iskolás fiú), akik később a SP szereplőivé vál­
tak. A végeredmény: egy „suttyó” vidéki kis­
város (South Park) szokatlan mindennapjait
elmesélő, minimális vizuális technikával elké­
szített rajzfilm. A főszereplők osztálytársak,

tizedik oldal

és epizódról-epizódra mindig furcsa kalan­
dokba csöppennek.
Már a kezdetektől fogva megoszlottak a véle­
mények, a kritikusok nem jósoltak nagy jövőt
a sorozatnak, több civil szervezet pedig a be­
tiltását követelte. Voltak, akik azzal támadták
(pl. Peggy Charren, a gyermekek egészséges
televíziózásáért küzdő aktivista), hogy a SP
egyenesen a demokráciát veszélyezteti. De
mégis, miért éppen ez a rajzfilm kavarta fel
ennyire a közvéleményt?
A „szent cél” érdekében...

„Explicit lyrics”- figyelmeztetés, trágárság,
késő esti műsoridő, egyszerű kartonfigurás
kivitelezés: mind-mind az olcsóság látszatát
akarják elhitetni. Van, akivel sikerül, és van,
aki ennél messzebbre lát. A SP egyetlen „bű­
ne”, hogy szókimondó, nincsen benne tabuté­
ma. A sorozat gyerekekről szól, de nem gye­
rekeknek készült (megértéséhez kell egy alap­
műveltség, ami egy hatéves, de még tizenhat
évesnél sem feltétlen adott), más oka van an­
nak, hogy rajzfilmként valósult meg. A készí­
tők rájöttek arra, hogy a rajzfilm megfelelő
forma kicsi, de kemény igazságok kimondásá­
ra: éppen azért hanyagolják a gazdag vizuális
világot, hogy ne a külcsín kapja a fő hang­
súlyt, mint ahogyan a nézők többnyire a szap­
panoperák, valóságshow-k, valóságtorzító
híradók csili-vili és vérprofi világából kiindul­
ván elvárná. Hiába tolták késő estére a SP ve­
títését, még így is szép számmal nézik, és velem együtt - igen jókat derülnek rajta.
Voltaképpen a szólásszabadságért küzdő, gon­
dolkodást, kritikai érzéket fejlesztő társadalom­
szatíráról van szó, aminek mondanivalója meszsze túlmutat az egyszerű képi megjelenítésen.
Szó sincs róla, hogy egy szűk, de így is jelenté­
keny piacot képező deviáns (perverz) réteg igé­
nyeit elégítenék ki a SP szerzői! (Nem úgy, mint
pl. a zenében a Marylin Manson-féle „shockrock”.) Nincs szó mainstream-be simulásról,
konszolidálódásról sem. Ezt bizonyítja, hogy a
SP belháborúktól sem mentes: a készítők fő­
ként a cenzúra miatt néha magával a sugárzóval
(igen, akitől függenek!) is összebalhéznak. Em­
lékszünk a pár éve dán újságokban megjelent
Mohamed-karikatúrák miatt kitört botrányra.
Ezzel kapcsolatos a „Cartoon Wars” c. két ré­
szes epizód, amelyben szintén szerepelt (volna)
Mohamed, csak a Comedy Central kivágta az
ominózus képsort. Erre a „fiúk” őket is kigú­
nyolták: amikor megjelenne a kép, a következő
felirat tűnik fel: a „Comedy Central megtiltot­
ta, hogy Mohamed-kép jelenjen meg a hálóza­
tán”. A rész pár excellence a szólásszabadság
(Ist Amendment) és a félelemkeltés, antidemok­
ratikus szemlélet (strucc-politika) küzdelméről
szól. Ám ez csak apró szeletkéje a munkássá­
guknak: ugyanúgy előveszik a Szcientológia
egyházát és kifigurázzák „a meleg löm Cruiset” (amit a Paramount-nál ki is vágtak), Paris
Hilton-t, Michael Jackson-t, az amerikai elnök­
választást, szupermarketek térhódítását, a
klónozást, az esőerdők kipusztítását, a doppin­
golást, a televíziós nézettségért folytatott har­
cot, az ateizmus és a vallás küzdelmét, a valőságshow-kat, foglalkoznak a dohányzás, a fia­
talkorúak drogfogyasztása, az etióp gyerekek
helyzete, az iraki háború, a könyvolvasás nép-

Eric Cartman, személyesen
szerűsítése, a számítógép- és videojáték-függő­
ség, az örökbefogadás, a testi fogyatékosok tár­
sadalmi helyzete, vagy a karácsony jelentőségé­
nek problémáival, korunk és a fogyasztói társa­
dalmak megannyi rákfenéjével.
Egyébként talán ennek a műsornak nincs is
szüksége a feljavított kivitelezéssel potenciáli­
san szerezhető „gumirajongókra”. Mi több,
éppen a SP egyszerű külsőségei képezik azt
az előretolt védelmi vonalat, amelynek rostá­
ján fennakadnak mindazok, akiknek a soro­
zat egyébként sem való, akik inkább csukott
szemmel járnak. Mindezen kijelentések per­
sze az én véleményemet tükrözik, szubjekti­
vek; ám e szempont jelentéktelenné válik,
amennyiben van legalább egy ember, aki a
SP-t ugyanúgy értelmezi, ahogyan én.
A túlzás metafizikája

Záró kitekintésként - mintegy jelezve, hogy a
SP témája még általánosabb társadalmi érde­
kek húrjait pendíti meg - közelíthetünk a kér­
dés felé az absztrakció egy magasabb fokáról,
amit én egyszerűen „a túlzás metafizikájának”
neveznék. Nem, egyáltalán nem kell óriási dol­
gokra gondolni, csupán arra az egyszerű tör­
vényszerűségre, hogy az emberek (értsük itt a
demokráciákban mérvadó mennyiségi többsé­
get) szükségszerűen visszariadnak mindenfaj­
ta „érthetetlen” és/vagy szókimondóbb meg­
nyilvánulástól. (Mely jelenségről pl. Ady End­
rétől Csurka Istvánig az összes örök vesztes
„vészmadár” sokat tudna mesélni.) Élvonat­
koztatva a SP-tól, vegyük azt egy pillanatra
szemügyre az összes többi „szélsőséges” kifeje­
zési formával egyetemben, amely a nagykö­
zönség értetlenségébe ütközik. Ide sorolódik a
különböző szubkultúrák összessége, deviáns
csoportok, politikai radikálisok, stb. Tévedés,
és én sem állítom, hogy mindahányat el kellene
fogadni, vagy hogy a nyersebb megnyilvánulá­
sok ne szorulnának finomításra, mielőtt azok
mentén valamit érdemben, a társadalom jobbí­
tása érdekében kezdeni lehetséges. Csupán azt
mondom: a felül lévő rétegeknek megértővé
kell válni a túlzások iránt is (ki olvasott már
igazi púnk dalszöveget?), és meglátni azt, hogy
ami számukra a kellemetlenséget, elhatároló­
dást jelenti, az az alulról/szélről jövőnek az
egyedüli kitörési pontot, amit keresetlen eszkö­
zeivel keresni tud. Ha az üzenet (tartalom) és a

�mögötte álló lény végső soron értéket képvisel,
a kifejezés (forma) idővel úgyis vele szelídül
majd, ha teret engednek neki, és nem tartani
kell tőle, hanem a fentiek szerint megértéssel
lenni iránta.
Példának okáért, vegyük észre azt a kalifor­
niai punkbandát (NoFX), amely így énekel:
„Don’t forget the ’-ty’ which follows ’liber’
in the Constitution...” Megnézném, hogy
egy átlagos, VIVA-n főmúsoridőben leadott
sláger mikor hoz fel ilyen „intellektuel” té­

mát, vagy hogy Paris Hilton hazai másolatai
mikor fognak a magyar alkotmányos érté­
kekről énekelni?
Summa summarum, becsüljük meg a SP-ot: a
szerzőpáros enged minket nézőket véleményt
alkotni, nem befolyásolnak, nem állnak egyik
oldalra sem, vagy ha igen, akkor ott valami „ré­
gi dolog” újrafeltalálásáról van szó, úgy mint pl.
a mértékletességéről az „Öngyulladás” c. rész­
ben. (Nézzétek meg, halálos!) Fogadjuk el,
hogy nem véletlenül feszegetik a határokat, bi­

rizgálják a receptorainkat, piszkálódnak olykor
kellemetlenül. Leendő értelmiségiekként tud­
nunk kell disztingválni, és - ha a szükség úgy
hozza - legyenek is fenntartásaink, ámde
ugyanígy az elismerést is meg kell adni. És még
ha akad is a világképünket sértő epizód, hát ez
van, „ez egy ilyen bicikli”, mert - ahogyan
mindennek - a szórakozásnak is ára van.

Tarr Adám
Katt ide: http://sp.hostoffice.hu

Egy elfeledett kisebbség - kurdok Törökországban
A „kurd kérdés” megoldatlanságához a közvé­
lemény érthetetlenséggel, s az ebből fakadó
közönnyel viszonyul. így van ez annak ellené­
re, hogy a probléma megoldása a Közel-Kelet
stabilitásának egyik alapfeltétele. A krízis
megoldásában Törökországnak, mint az Euró­
pai Unió tagjelöltjének, s mint a közel 50 milli­
ós kurd kisebbség 40%-át magába foglaló és el­
nyomó államnak kellene élen járnia. Sajnos
azonban csak kellene...
A törökországi kurdok az atatürki Török Köz­
társaság megalakulásának kezdete óta folyto­
nos üldözésnek voltak és vannak kitéve. Tö­
rökország Európai Uniós csatlakozásának re­
ményével mindez a megváltozás esélyével ke­
csegtetett Változásra azonban semmi jel nem
utal...
Arról a többnemzetiségű Törökországról be­
szélünk, amely legkevesebb 30^10 népcsopor­
tot foglal és olvaszt magába, s amely a nem­
zetállami eufória lázában égve mesterien töröl
el kisebbségi kultúrákat a föld színéről.
Történeti előzmények
A Török Köztársaság megalapításával s annak
megálmodója, Kemál Atatürk színrelépésével
egyidejűleg megkezdődött a kurd népesség sa­
nyargatása is.
A kurdokat Atatürk nevetséges módon hegyi tö­
rököknek nevezte, a kurd nyelv használatát be­
tiltotta, a kurd város és családneveket „törökösítette”, ezáltal a kurdok létét módszeresen ellehe­
tetlenítette. A kurdok ellen irányuló asszimiláció
heves ellenállásába ütközött, melyet a török had­
sereg véresen és kegyetlenül megtorolt.
A kurdok nyelvhasználata
A kurd nyelv használata Törökország meg­
alakulása óta tiltott volt. A nyelvhasználati
tilalom 1983-tól 1991-ig szünetelt, ámde a még
ezután is hatályban maradt terrorelleni tör­
vény 8. paragrafusa akadályozta a kurd
nyelv alkalmazását, mint „az állam egysége
ellen irányuló propaganda”. E törvényt csu­
pán 2003-ban helyezték hatályon kívül. 2002
augusztusától az elméletben, s 2004-től a gya­
korlatban is léteznek kurd nyelvű rádió és te­
levízióadások, amelyeket mind tartalmilag,
mind terjedelmileg szigorú keretek közé szo­
rítottak a média hatóságai. Emellett a ma­
gánszektorban megalakulhatott néhány a
kurd nyelv oktatását magára vállaló intéz­
mény is, „amelyek működése nem veszélyez­
tetheti az egységes és oszthatatlan államterü­
let létét” (idézet a török médiatörvényből).
2003 óta engedélyezték a megszületett gyer­
mekek számára a kurd nevek viselését, azon­
ban a nevek bejegyzésénél nem alkalmazható
a kurd nyelvre jellemző X, Q, és W betű.

Korlátozás alá esik a kurd népdalok hallgatá­
sa, valamint azok nyilvános előadása is.
A gyakorlatban azonban még ezen megszorí­
tott kisebbségi jogcsökevények sem érvénye­
sülnek. Előfordult olyan eset, hogy egy né­
metországi kurd nemzetiségű fiatal csupán
azért nem léphetett be az ország területére,
mert vezetéknevében a Kurdisztán szó szere­
pelt. Az önkény gyakorlata az egyesületi jog­
ban is érvényesül. A Kürd-Der civil egyesület
például annak köszönhette végérvényes betil­
tását, hogy kurd nyelvoktató tanfolyamokat
szervezett, valamint egy kurd nyelvű televízió
csatornát üzemeltetett Törökországban.
Kurdok részvétele a politikában
A legnagyobb kurd támogatásnak örvendő
párt a Dehap, valamint a betiltott, különböző
áramlatokkal rendelkező PKK.
A Dehap (Demokratikus Néppárt) a Hep
(Munkáspárt), a Dep (Demokrata Párt) és a
Hadep (Szociáldemokrata Párt) utódpártjaként
tekinthető, minekutána az elődpártokat a ter­
rorizmus és a szeparatizmus koholt vádjával
egymás után betiltották, s tagjaikat folyamato­
san és módszeresen zaklatták a hatóságok.
A Dehap jelenleg a kurd kérdés egyfajta új
megoldását képviseli, elsőként vázolt fel egy,
a szeparatizmust mellőző, Törökország hatá­
rain belül megvalósítandó tervet. 1994-ben
csupán ez a párt volt képes átlépni a 10%ban
meghatározott bejutási küszöböt. E párt kép­
viselője volt az a Leyla Zana, akit azért ítél­
tek 15 év börtönre, mert a Nagy Török Nem­
zetgyűlésben mind török, mind kurd nyelven
felhívta a figyelmet a két nép barátságának
fontosságára...
A PKK (Kurdisztáni Munkáspárt) illegálisan
került megalapításra 1978-ban és 1984-ben
kezdte meg fegyveres harcát Dél-Törökország területén. A három nagy fegyverszünet
éveiben (1993, 1995, 1998), mikor tárgyaláso­
kat kezdeményeztek a török féllel, az állam
nem volt hajlandó semmiféle engedményre,

Elnöküket, Abdullah Ocalant 1999-ben egy
minden jogiságot nélkülöző eljárás során sze­
paratizmus vádjával az állambiztonsági bíró­
ság halálra ítélte, az ítéletet azonban utóbb
életfogytiglani börtönre változtatták.
A PKK által folytatott harc eleddig több mint
40.000 áldozatot eredményezett, nagyobb ré­
szük sajnos kurd nemzetiségű.
A PKK napjainkig egy önálló Kurdisztán
megteremtését tűzte zászlajára, míg a pártból
kivált utódszervezetek, a KKK (Kommunista
Kurdok Szövetsége), valamint a Kongra-Gel
(Kurdisztáni Népkongresszus) a kurdkérdést
Törökországon belül egyfajta területi autonó­
miában gondolkodva szándékoznak megolda­
ni, mindezidáig sikertelenül.
Megoldások a kurd kérdésre
A kurd kisebbség helyzetének megoldása, mint
az Európai Unióhoz való csatlakozás egyik alap­
kritériuma Törökországot is engedmények meg­
tételére kényszeríti. Ennek alapja az emberi jo­
gok feltétel nélküli betartása, valamint egy mű­
ködőképes jogállam megteremtése. E két mo­
mentum a demokrácia létének alapja.
A kurdok számára biztosítani kell az alap és a
szabadságjogaik gyakorlati érvényesülését.
Emberjogi szervezetek azonban mind a mai
napig aggasztó jelentéseket adnak, különösen
a kurdok által lakott területeket bejárva. Tö­
rökországnak fel kell végre számolnia a nem­
zetállami illúzióit, s számolnia kell soknemze­
tiségű lakosságának voltával.
A kurdok egyszersmind egy etnikai kisebbség,
s a lakosság egy része. Ezt Törökországnak el
kell ismernie, s az alapvető alkotmányjogi sza­
bályokat ehhez igazodva meg kell alkotnia. El
kell végre szakadniuk azon kitételüktől, me­
lyet még az 1923-as Lausanne-i Szerződésben
rögzítettek, hogy ugyanis csupán a nem
müzlim vallású kisebbségeket ismerik el való­
di kisebbségnek, kizárva ezzel a müzlim kur­
dokat a kisebbségi státuszból.
Elengedhetetlenné válik tehát az ország fejlő­
dése szempontjából egy radikális demilitarizáció, egy államigazgatási decentralizáció, vala­
mint magasabb szintű demokratizálódás.
A történelmi és földrajzi tényezőket figyelem­
be véve az általam legelfogadhatóbb megoldás
egy olyan regionális autonómia, vagy egy szö­
vetségi állam létrehozása lenne, mely együtt
járna a kurdok törvényhozásban való megjele­
nésével, és egy saját kisebbségi önkormányza­
ti rendszer kialakításával.
Törökországnak véget kell vetnie az évtizedek
óta tartó kurdüldözésnek, s biztosítani kell a
kurdok szabad és békés joggyakorlását. S Eu­
rópa is felébredhetne már...
Nagy Viktor

tizenegyedik oldal

�Van barátod?
Továbbgondolt házi feladat
Az esetlen időbeosztásom úgy hozta, hogy
majdnem egyedül ültem be megnézni ezt a fil­
met. Aztán úgy esett, hogy mégis akadt egy
kísérőm, akivel megvettük a jegyet, és jót ne­
vettünk mikor a filmcímet kérdésnek értő
pénztáros srác félreértvén szándékainkat,
minket a kapcsolatépítés eme fura módját vá­
lasztó egyetemistáknak nézett. De aggodalom­
ra semmi ok. Végül mindenki megértett min­
dent, és mi megkaptuk jegyünket. Ám matiné
lévén, nem készültek a tavaszi napsütés - még
véletlenül sem az egyetemi előadás!! - elől mo­
ziba menekülők áradatára, a büfé nem üze­
melt. így hát felkerekedtünk, s vettünk egy
kis ellátmányt filmélményünkhöz a közeli kis­
boltban. Kényelmesen visszasétáltunk, és már
kezdődött is az előadás. Ám előtte egy barát­
ságos női hang diszkréten figyelmeztet: „Kér­
jük telefonjaikat a film zavartalan élvezete ér­
dekében szíveskedjenek kikapcsolni. Köszön­
jük!’ S valóban, mindenki el is némít, csak épp
az én telefonom szólalt meg (utólag is elnézés
mindenkitől aki, esetleg e sorok olvasása so­
rán épp a mozi-élményét elrontóra ismerne
rá). De nem is szaporítom tovább a szót! A vil­
lanyok már leoltva. Kezdődjék hát a Van bará­
tod c. film!
François (Dániel Auteuil) műkincskereskedő.
E, mint megszállott műkincskereskedőéknél
általában lenni szokott, hősünk is elég szépen
bele van szerelmesedve a régi tárgyakba. Sze­
relmének kiteljesülésére a film első tíz percé­
ben rögtön sor is kerül szemünk láttára, mikor
is élete értelmét borsosán áron felül megszer­
zi egy aukción. Csakhogy a történet, ugye
egyik „láv-sztoriban” sem ilyen egyszerű, új­
donsült párunknak is át kell verekednie magát
az irodalomórai fogalmazásokból ismert tár­
gyalás vagy, ha úgy tetszik, bonyodalom ré­
szen. Nos, jelen esetben a gonosz negatív sze­
replő François munkatársa, aki fondorlatos
módon igyekszik elválasztani a férfit „Tőle”.
Nem átall olyan fogadásba hajszolni Francoist, melynek tétje a váza lényének tulajdoni

helyzete. S a feladat: hősünk tíz napon belül
találjon olyan embert (???!), akit a barátjának,
mi több: a legjobb barátjának nevez. „Hah, mi
sem egyszerűbb ennél” - gondolja François, s
nézi telített naptárját. Minden este vacsora,
egyik befolyásos ember adja a kilincset a má­
siknak galériájában. Nemhiába, hisz így van
ez, ha valaki fontos ember. Nos, most már
csak az a kérdés: ki is legyen, kit ezek közül a
legjobbnak nevez? Ki az, ki ismeri minden ba­
ját? S ki az, kinek ő ismeri minden gondolatát?
Ki az, ki, ha siker éri irigység nélkül együtt
örül vele? Ki az, akit felhívhat hajnali három­
kor? Mi sem egyszerűbb, de a lista mégis csak
apad, az idő fogy, és még mindig nincs meg
„az az egy”. Párizs útjait rója egy mindent tu­
dó, szerény taxissal (Dany Boon) kutatva kol­
légák és volt osztálytársak után, akikről szép
sorjában kiderül, hogy nem ők azok. François
mégsem adja fel. Mindennap beül a taxishoz,
és keresi őt, aki majd elhozza neki a várva várt
győzelmet, s a váza nyújtotta boldogságot.
Nem lehet azonban a nap 24 órájában legjobb
barát után kajtatni, hősünk megpihen hát egy
focimeccsen taxisával, és mivel az emberek
megéheznek a nagy energiákat felemésztő ke­
resgélésben, ennie is kell, taxisa elhívja hát
szüleihez vacsorára. De íme a jó ötlet! Miért is
ne játszhatná el a taxis, hogy ő a legjobb ba­
rát? És már meg is nyerte a fogadást! Csak
épp egy stílusos bevonulás kell melybe már
„Őt” (értsd: a vázát) is bele lehet vonni. S a ta­
xis szívünket melengetőén lelkes: megy, ahova
Francois mondja, hogy menjen, s megteszi,
amit Francois kér. Csak épp a felismerése nem
melengeti szívünket. És hopp, el is érkeztünk
a tetőponthoz, melynek szereplői: François, a
taxis és a váza (a fogalmazást író egyszeri kis
gimnazista valószínűleg nem érzi ennyire egy­
szerű hoppnak utolsó vércseppjeinek kiizzadását valami végső lényeges gondolat papírra ve­
tése céljából...).
A film alapötlete az a fogalmazás, amin, tet-

szik vagy nem, mindenkinek túl kell esnie va­
lahol úgy áltsuli 5-6. osztálya magasságában. A
címe: „A barátom és én”. Patrice Leconte rendező-forgatókönyvíró valószínűleg csillagos
ötöst kapott erre a beadványára. Mindeneset­
re, ha bármi haló vány köze is volt a házi fel­
adat ezen mozgóképes megoldásához, én biz­
tos azt adtam volna. Egyszerű film, egyszerű
mondanivalóval és nyilvánvaló csalódással
azok számára, akik minden következő jelenet
előtt azon szurkolnak, hogy: „Na, mikor jön
már a szerelmi szál?” Nekik, sovány vigasz­
ként csak ennyit mondhatok: néha bizony nem
csak az oldalbordát kell becsalogatni a moziba,
hogy ott képekben szembesítsük érzelmi hen­
dikepjeivel, úgy okoskodván, hogy hátha eb­
ből majd tanul. Bizony esetenként nem árt ön­
vizsgálatot is tartani, ezen film által például
arról, hogy hány ember akad, akivel hajnali
háromkor különösebb, válogatott, becézőnek
egyáltalán nem nevezhető szavak kísérete nél­
kül elbeszélgethetünk? Vagy már csak egy vá­
za és esetleg egy munkavacsora maradt a no­
teszunkban is „barát” címszó alatt...?
S hogy szól a kisiskolás utolsó bekezdése, ahol
egy végső mély lélegzetvétellel nekifut a meg­
oldásnak? Nos, a film végeztével a mozi teljes
közönsége összenézett, mint amikor az ember
az élet egyszerű igazságaira döbben rá az élet
nemkevésbé egyszerű dolgaiból, és jót nevetve
kisétált a moziból. Majd az egyik jobbra vette
útját, a másik pedig balra.
Ablonczy Zsuzsanna

Közlemény

Tánciskola a Pázmányon

Kedves Olvasóink!

Nemrég olyan dolog történt kedvenc Karunkon, ami bizony igencsak ritkaságszámba megy... Je­
lentkezett a HÖK-nél Csergő Laci, hogy szívesen tartana egy társastánc-tanfolyamot, amennyi­
ben ezt a hallgatók igényelnék. Nos, március végén realizálódott ez a kezdeményezés: klasszikus
társastáncokat tanulhatunk csütörtök esténként 6 és 8 óra között, remek hangulatban, egy igen
lelkes csapat tagjaiként, egy héttel később pedig a tanári gárda két fősre bővült: Laci mellé
Hárnási Kinga csatlakozott, hogy a hölgyek lépéseinek elsajátításához segítséget nyújtson.
A kurzus anyaga meglehetősen széles: van itt a keringő tői kezdve, egészen a rock &amp; roll-ig
minden, amire csak a résztvevők vágynak, sőt, Laci ígérete szerint akár még az ír tánc alapja­
it is elsajátíthatjuk, ha a tervezett programba belefér.
Örömteli, hogy a táncolni vágyók száma hétről-hétre egyre inkább növekszik, már az első al­
kalommal kinőttük az eredeti helyszínként felmerült Tanári Klubot, és minden héten új arco­
kat láthatunk az óra megkezdésére várakozók között.
Ne feledjétek: Csütörtökön 18:00,1. Előadó. Gyertek Ti is táncolni!
Horváth László „Kicsi”

Tájékoztatunk minden érintettet, hogy „A
Hallgatói Fórumról” c. cikkünk (Id. idei első
szám), folytatásának elmaradása nem a szer­
kesztőség restségének tudható be, hanem
azon illetékes egyetemi fórum hallgatására
vezetendő vissza, amely részére a kari HŐK
a hallgatói észrevételeket továbbította. En­
nek következtében - miután ez idei utolsó
számunk - a Hallgatói Fórum panaszaival
kapcsolatos fejleményekről legközelebb az
ősszel lesz lehetőségünk tudósítani.
tizenkettedik oldal

�Gulácsy Lajos álomvilága
„Az elveszett Éden, mely fájva fájón
Bennünk zokog, ujjong, ragyog, remeg?
(Juhász Gyula)
Március közepétől július 20-ig tekinthetjük
meg Gulácsy Lajos A varázsló kertje címet vi­
selő gyűjteményes kiállítását az Andrássy úti
KOGART Házban. A mintegy kétszáz fest­
ményt és grafikát felvonultató tárlat méltó
módon mutatja be a művész életpályáját. Érde­
kes, hogy a Kieselbach Galéria és Aukciósház
közvélemény-kutatása szerint Gulácsy életmű­
ve az öt legfontosabb magyar képzőművészeti
életmű egyike, de ennek ellenére alkotásaiból
utoljára 1966-ban rendeztek retrospektív kiál­
lítást. A KOGART Ház tehát eleget téve az
érdeklődők igényeinek, számos magán- és köz­
gyűjteményből állította össze ezt a kiállítást.
Gulácsy már 17 éves korában a nyilvánosság elé
lépett festményeivel. A budapesti Mintarajziskola növendéke volt, de egy év után professzorai el­
tanácsolták a művész-pályáról A lényegében au­
todidakta művész korai képein megjelenik a preraffaeliták és a szimbolikus szecesszió hatása, de
valójában művei nem sorolhatók egyik irányzat­
hoz sem. Rómában, Firenzében, majd Párizsban
járt tanulmányúton, és az itáliai táj erős hatással
volt művészetére is. Az olasz városok középkori,
reneszánsz hangulata rabul ejtette, képein az Itá­
lia édeni tája jelenik meg, rokokó hangulatú zsánerjelenetek, történelmi és irodalmi alakok tűn­
nek fel a képeken. A magasba nyúló fák érdekes
kontrasztot alkotnak az alul sétáló alakokkal, me­
lyek hol egyedül, hol párban, egymást átkarolva,
némán suhannak el A kiállítóterembe érve egy­
ből megragadja a látogatót ez a különös képi vi­
lág, a sok sötétzöld, vörös és bíbor tónusú képek
azt sejtetik, mintha most érkeztünk volna meg
egy csendes, békés lápvidékhez, és észre sem
veszzük, de a szemünk csak gördül-gurul egyik
festményről a másikra. Hömpölygünk a képek­
kel, ezzel a lágy, légies világgal.
Az első világháború híre Velencében érte az ér­
zékeny művészt. E hír hallatára idegrendszere
összeroppant, és ettől kezdve rövid megszakí­
tásokkal idegszanatóriumok, elmegyógyinté­

zetek lakója volt. Az orvosok systémás
katatóniát és schizofréniát állapítottak meg.
De hogy igazán megértsük elmebaja okát, el
kell rugaszkodnunk az orvosi műszavaktól, és
figyelmünket arra a korra, arra a társadalmi
közegre kell összpontosítanunk, amelyben
Gulácsy élt. Esetében ugyanis -mint sok más
művésznél- nem az elmebaj a lényegi elem, ha­
nem valami egészen más. A múlt században
relatíve sok volt azoknak az alkotóknak a szá­
ma, akik megőrültek. Ok voltak azok, akik
nem voltak képesek elviselni azt, hogy végig
kell nézniük a világ pusztulás felé vezető útját,
és ez ellen nem tehetnek semmit. Ok azok,
akik nem voltak hajlandóak közönyösséggel,
cinizmussal tekinteni az emberiség jövőjére,
akik intenzíven élték meg az átalakuló világot
és ennek átformálódó értékrendjét. Más művé­
szeket elkerülte az elmezavar, de ennek nem a
művészi nagyságuk volt az oka, inkább óva­
tosságuk, önmaguk féltése. Ok nem merültek
le a mélybe, de nem is tudtak ormán felhozni
igazgyöngyöt. Gulácsy menekülni akart ebből
az átalakuló világból, álomvilágot alkotott ma­
gának, melyet Na’Conxypannak nevezett el.
Padova, Brescia, Nervi és Genova - a tanul­
mányutak régi helyszíneire emlékeztetnek
ezek az ősi, idilli, tiszta békés tájak, jelenetek.
Na’Conxypan egy külön világ, külön lakosok­
kal, külön nyelvvel (amelynek szótárát a mű­
vész meg is alkotta). A szürrealizmus és az
expresszionizmus hatása érződik ezeken a mű­
veken, de az irányzatok jellemző jegyeit egyé­
ni módon használja fel képi világának kialakí­
tásához. Ez az egyéni, különleges látásmód
okozza azt, hogy alkotásai után oly nagy az
érdeklődés napjainkban is. Mert mindenki sze­
retne egy kis időt, apró helyet, amikor és ahol
elbújhatna a világ elől, vagy inkább a világot
zárhatná ki a saját világából. Gulácsy festmé­
nyein áttörnek ezek az érzések; szenvedélyes
szerelmespárjai, lidérc módjára bolyongó alak­
jai, sötét hosszú fái mind-mind egy letűnt vi­
lágra figyelmeztetnek, mely talán már sohase
tér vissza. A képek hangulatot adnak, csende­
sen, szelíden a néző mellé sompolyognak,

megérintik a vállát, és álomvilágba csalogat­
ják. Színükkel, illatukkal elkábítják a látoga­
tót, gomolygó füst képében körülölelik őt.
Gulácsy hitt abban, hogy a jelenkort meg lehet
változtatni. Igazságkereső énjének megnyilvá­
nulását életrajzírója jegyezte fel: a festő egy
napon kijelentette, hogy „Most minden más­
képpen lesz”. Ugyanakkor pedig hangsúlyoz­
ta: „Tessék ezt komolyan venni”.
„Gulácsy igazi tragédiája, amely elől a téboly
lárvája mögé menekült: egy tiszta művész egy
tisztára művészietlen korba született bele és
megpróbálta azt a maga számára elviselhetővé
tenni, sőt a maga képére és hasonlatosságára
szépíteni. Túlságosan gyönge és gyöngéd volt
ehhez, és túlságosan erőszakos és kíméletlen a
kor, hogy ez sikerülhessen. így menekült las­
san, de biztosan egy másik dimenzióba innen,
a halál életéből az élet halálába: az őrületbe.
De mint Oféliáé, az ő tébolya is szép volt. Da­
lolva merült el az örvénybe és virágokat hin­
tett a habok közé’’ (Juhász Gyula).
Aradszki Dea

Haditudósítás a Nemzetközi Igazgatási Szakról
Sziasztok jogászok!
Nyilvánvalóan hallottatok arról, hogy 2006-ban egy új szak indult egyetemünkön, a Nemzetközi Igazgatási alapszak, melynek feladata a szakleírás
szerint: „olyan nemzetközi igazgatásszervezők képzése, akik alkalmasak a közigazgatási szervezetrendszerben, továbbá a nemzetközi nagyvállalat­
okon belüli nemzetközi vonatkozású döntések előkészítésére és végrehajtására, a közigazgatási szervek és az önkormányzatok nemzetközi kapcsola­
tainak szervezésére, európai uniós szervezetekben történő ügyintézésre közigazgatásban igazgatási, szervezési feladatok ellátására, hatósági eljárások
lefolytatására, középvezetői feladatok elvégzésére, továbbá kellő mélységű elméleti ismeretekkel rendelkeznek a képzés második ciklusban történő
folytatásához!’ A szakleírás találó, ám szeretném megjegyezni, hogy még odébb vagyunk a fent említett készségek és a tudásanyag elsajátításától,
annak ellenére, hogy immáron második éve koptatjuk az egyetem padjait. Ez természetesnek mondható, hiszen egy új képzés elindításakor min­
dig felmerülnek problémák. A jogász szak már hosszú-hosszú évek óta működik az egyetemen, tehát már több „nemzedék” került ki a nagybetűs
Életbe, akiknek pályája, illetve az életben való boldogulása pontosan követhető. A tanrend ennek megfelelően alakult, alkalmazkodott az új elvá­
rásokhoz, egyes tanegységeket kivettek, míg másokat hozzáadtak a képzés törzsanyagához. A mi esetünkben azonban nincs ilyen, a tananyag kis­
sé még kiforratlan, mi diákok pedig azt se tudjuk, hogy hogyan fogjunk hozzá.
Ráadásul a képzési forma is kissé „idegen”. Azelőtt nappali tagozaton tanultam, s most levelező tagozaton kezdtem el tanulmányaimat (a nappa­
li tagozat csak idén indul). Fura volt, hogy csak szombaton vannak órák, meg az, hogy a diáktársaim közül sokan idősebbek nálam, hogy hétköz­
nap dolgozni kell menni, és még sorolhatnám... Az egyetemi előadások azonban kiválóak. Nehéz megmondani, hogy kinek az előadása a legjobb,
de általánosságban elmondható, hogy minden tanár törekedett arra, hogy előadásaik érdekesek legyenek.
A vizsgán alapvetően jóindulatúak a vizsgáztatók, a bukások javarészt a tanulás hiányának köszönhetőek. Persze a mi vizsgáink messze nem olyan
nehézségűek, mint a jogászoké. A csapatunkról elmondható, hogy a lehető legváltozatosabb társaság, amit életemben láttam.
Csepregi Horváth Bálint

tizenharmadik oldal

�Albertina
Ha már nagyon elegem van a hétköznapi robotolásból, valahova el kell mennem.
Gondolom, ezzel mindenki hasonlóképpen van... így egyik szombaton Bécsbe
utaztam, többek között azért, hogy megtekinthessem az Albertinál, a világ egyik
legjelentősebb múzeumát, ami az elmúlt néhány hónapban a Monet-tól Picassóig cí­
mű kiállításnak adott otthont. Jó pár termen keresztül barangoltam, s szebbnél
szebb képeket csodálhattam meg, ezek közül emelnék ki néhány festményt, mutat­
nám be alkotójukat. De nem szabad megfeledkeznünk a képek gyűjtőjéről, a
Batliner családról sem.

A jogász végzettségű Herbert Batliner kora if­
júsága óta rajong a képekért. De vajon mi mo­
tiválta, hogy ennyi festményt felvásároljon?
Mikor ezt a kérdést feltették neki, azt vála­
szolta, hogy valami érdemlegeset szeretne hát­
rahagyni maga után. Jelenleg több mint 500
darabból álló gyűjteményét bocsátotta az
Albertina Múzeum rendelkezésére. Egy felté­
tele volt: ha valamelyik képre szüksége lenne,
azt bármikor visszakaphassa. A képtár cseré­
be gondozza és őrzi az értékesnél értékesebb
alkotásokat.
Néhány szóban a „kollégáról”: 1928-ban Liech­
tensteinben született és nevelkedett. A pénz­
ügyek igazgatásához való tehetségét édesapjá­
tól örökölte, aki 40 évig a hercegség tanácsosa­
ként az állami bank igazgatója volt. Batliner
berni, innsbrucki és lyoni jogi és gazdasági ta­
nulmányai - majd bírói tevékenységének évei
- után 1955-ben Vaduzban alapított ügyvédi
irodát, amely hamarosan világszerte ismert
vagyonkezelő ügynökséggé fejlődött. Liech­
tenstein jogi adottságait kihasználva az iroda
neves ügyfeleket segített az adóelkerülés tör­
vényes lehetőségéhez, s Batliner ennek jegyé­
ben „feltalálta” a családi alapítvány intézmé­
nyét. Az előírást teljesíteni tudó - másfél mil­
lió eurós minimális vagyonnal rendelkező ügyfelei között Gianni Agnelli, a Fiat vezére
éppúgy ott van, amint a rumgyáros Bacardi,
és a sor hosszan folytatható lenne világszerte
ismert milliárdosokkal.
A képzőművészet iránti rajongás mellett ma­
radt ideje és lehetősége más tevékenységre is:
az ő nevéhez fűződik a sixtusi kápolna új or­
gonájának 2002-es megépítése, emellett alelnöke a nemzetközi Salzburg társaságnak, el­
nöke az Albertinál támogató alapítványnak.
A házaspárt a gazdag gyűjtemény szinte vala­
mennyi darabjához személyes emlék fűzi. A
bécsi megnyitón Rita Batliner megindultan
válaszolt a kérdésre, miszerint nehéz volt-e
megválni ezektől a festményektől: nagyon is,
olyan üres lett minden nélkülük! Azt a Mirót
például születésnapjára kapta, a négy gyer­
mek mindegyikének születését „megünnepel­
ték” egy képpel, akadt elég alkalom családi
megemlékezésekre. A Batliner-házban az öröm
forrása mindig valamilyen festmény, képző­
művészeti remekmű.
A gyűjtés irányát meghatározta az Ernest
Beyelerhez, a híres bázeli galeristához fűződő
barátsága: ötven évvel ezelőtt az ő hatására tá­
madt fel érdeklődése a francia impresszioniz­
mus és posztimpresszionizmus iránt, s valószí­
nűleg tőle ered a tudatosság is.
Batliner és neje, amikor csak módjuk volt rá,
vásároltak Picassót. Ma negyven van a birto­
kukban. Ugyanígy ismerkedtek az orosz
tizennegyedik oldal

*

avantgárd művészettel: az 1905-35 közötti al­
kotások, Chagall, Malevics szintén fontos sze­
repet játszottak. A fő gondolat az volt, hogy a
gyűjtemény együtt maradjon. Ezért vitték ala­
pítványba, amely a házaspár halála után is
fennmarad.
A klasszikus modern gyűjtemény otthona
most már Bécs. Az Albertina szabadon válo­
gathat belőlük kiállításaira. Rita és Herbert
Batliner pedig már elkezdte a kortárs képek
gyűjtését: végtére is üresek a falak, nem ma­
radhatnak úgy.
A következőkben öt képet emelnék ki: nyilván
a kiállítás címadóit, Monet Vízililiomok-ját,
Picassótól a Meztelen nőt madárral és furulyá­
zó férfival című festményét, illetve Chagalltól
a Papírsárkányt, Degas-tól a Két táncosnőt és
Nolde-tól Az erdő-t.
Előrebocsátanám, hogy én is pusztán benyo­
másokat, benyomásaimat szeretném megosz­
tani Veletek. Ne várjatok semmilyen átfogó
ismertetést... Arra a könyvnyi terjedelem is
sok esetben kevésnek bizonyul... Egyedül
Emil Nolde-ről szólnék picit többet. Hogy mi­
ért? Mert az ő neve kevésbé ismert, s mert en­
nek ellenére csodálatos képek alkotója.
Monet vízililiomjait nézve szinte odaképzeli
magát az ember a tópartra. Csodálatos, ahogy a
színekkel játszik. Azt mondják, hogy az elmosódottság - tényleg, mintha egy nedves üvegabla­
kon keresztül szemlélnénk a tájat - a szürke há­
lyogának köszönhető... Ki tudja? Mindeneset­
re Michael F Marmor, az amerikai Stanford
Egyetem szemészprofesszora számítógépes szi­
mulációval rekonstruálta, mit láthattak a művé­
szek. S kutatásai szerint Monet és a szintén ha­
sonló cipőben járó Degas festményeinek homá­
lyossága szemproblémájukból adódott. Picasso
e képe a bukolikus énekeket, a pásztorköltésze­
tet idézi. Egy teltebb, nőideál, mellette egy véz­
na, furulyázó férfi. Chagall papírsárkánya csak
a háttérből sejlik. A rá jellemző mese-, fantázia­
világot ábrázolja. Bizonyára ismeritek a Hege­
dűs a háztetőn című „népies műeposzt”. Nos,
ez a kép is azt a zsidó világot idézi.
Degas balerinái. Nos, ehhez szinte nem is fűz­
nék kommentárt. Táncosnők, állandó és örök
téma. Hasonló témájú műveinek száma szinte
megszámlálhatatlan. Mégis, mindegyik könynyed, légies balerina lenyűgöző.
Emil Nolde német festő. Aki jártas Németor­
szágban, annak lehet, hogy fel is tűnik, hogy
jé, mintha látott volna egy ilyen elnevezésű
helységet a térképen... S igen! Jó a sejtés. Ez
csak egy felvett név, szülőfaluja után. O az
északi expresszionizmus legjelentősebb képvi­
selője. Művészetének középpontjában a táj áll.
Az általam kiválasztott kép is ezen alkotások
közé sorolható.

A természet közelében nőtt fel, s az ott látha­
tó formák elevenednek meg, fantomokká, dé­
monokká változnak képzeletében. Eszköz­
használatát tekintve eléggé bátor volt. Hagy­
ta, hogy ösztönei irányítsák, bátran kipróbált
mindent. Nem félt ecset helyett kartont, szi­
vacsot vagy az ujjait használni. Színválasztá­
saira is a vakmerőség volt jellemző. Néhány
hónapra még a Die Brücke-hez is csatlakozott.
Másik oldala a vallásos témájú festészet. Itt is
háttérbe szorította a külső valóság ábrázolá­
sát. Bibliai történéseket elevenített meg.
Remélem, kedvet csináltam Nektek, hogy a
vizsgaidőszak fáradalmait egy képtárban he­
verjétek ki. Van belőlük itthon is elég.
Mikola Orsolya

Gyógyszerjog
Április 8-án és 9-én „Europäisches
Zullasungssystem für Humanarzneimittel”
címmel tartott előadást egyetemünkön né­
met nyelven Katarzyna MiaskowskaDaszkiewicz, a Johannes Paulus II
Katholische Universität in Lublin tanára.
A résztvevők megismerhették az emberi
gyógyszerek piacra kerülésének szakasza­
it, célját, felhasználási területeket, ennek
akadályait, a gyógyszer kétféle fogalmát,
a szükséges engedélyeket és az egységes
szabályozás hiányának problémáit. Ennek
megoldására mondta ki az Európai Parla­
ment és Tanács 2001-ben egy egységes, az
emberi gyógyszerekről szóló Közösségi
Kódex elkészítésének szükségességét,
amit minden tagállamnak le kell fordítani.
7 jogi iránymutatást fogalmaztak meg,
amelyek közül a legfontosabb a belső pia­
con történő forgalomba hozatal szabályo­
zása.
Vendégtanárunk részletesen beszélt a home­
opátiás és növényi gyógyszerekről, a gyer­
mekgyógyszerekre vonatkozó speciális sza­
bályozásról és a határtermékekről, mint pél­
dául a kozmetikumok és különféle élelmisze­
rek. Bemutatta a gyógyszerelőállítás fizikai,
kémiai, biológiai és állatkísérleti szakaszait,
és végül beszámolt az embereken való tesz­
telések 4 fázisáról.
Hallhattunk az „orphan drugs”-ról, vagyis a
különleges és ritka betegségek kezelésére
használható gyógyszerekről is.

�Magyarország irányába gyorsul az R.E.M.
CD kritika: R.E.M- Accelerate
Az utóbbi időben elvesztem a gondolataim között
A visszhangok is csak konganak a fejemben
Tegnap át is vehettem a túlkomplikálásért járó fődíjat
Hisz össze-vissza beszélek dolgokról melyekben én
sem hiszek.

Higgyél hát Te, és bennem, és semmi másban!
Szoríts sarokba: tegyél valakivé!
Mondd meg végre, üres ember lettem hát?
Ez a tükörből visszanéző üres ember, én vagyok?

(R.E.M - Hollow Mán)

A jegyzeteim között keresgélek, füzetpapírok,
nyomtatott szövegek szálldogálnak a levegő­
ben. Egyszer csak a kezembe akad egy lap,
rajta az aláhúzott mondattal: „Nyisd ki, tartsd
fenn, és őrizd meg a kommunikációnak azo­
kat a csatornáit, amelyeken keresztül az em­
berek tudatják egymással, hogy mit érzékel­
nek, éreznek és kívánnak”. Annak idején ez a
Fuller-mondat nyílván a vizsgára való készülés
hevessége okán lett olyan erős ceruzavonalak­
kal aláhúzva, hogy próbára tette a papír vas­
tagságát. A könyv e részén már nem található­
ak kósza rajzok; nyílván már kezdtem belátni
a vizsgáig rendelkezésre álló idő szűkösségét.
Most viszont megérintett, azon az egyszerű
„egyetemista lány éldegéli az életét 2008 máju­
sában” szinten. Ez az egész: annyira egyszerű,
és annyira igaz. Bármire levetíthető. Végül is,
mit ér egy tanár minden bölcsessége, ha ezt
nem tudja átadni hallgatóinak egy számukra
érthető, érdekes módon? Mit ér a fiú vágyako­
zó pillantása, ha nem néz elégszer a lány felé,
hogy tekintetük találkozhasson? És végül: mit
ér az az együttes, aki nem figyel rajongó tábo­
rának ösztönzésére vagy kritikájára, mikor új
albumot készít? Mert bizony a klasszikus „Ze­
ne nélkül mit érek én..?” nagyon könnyen
megfordítható ebbe az irányba is. Nos, az
utóbb említett kommunikációs kapcsolatnak
sikerességére példa az R.E.M legújabb CD-je,
az „Accelerate”.

28 év és 17 album. Ennyi áll a csapat mögött.
Ez pedig esélyt ad magas és mély pontokra is
egyaránt. Pályájuk ívét elnézve, az nagyjából
olyan esetlegesnek tűnik mint a névválasztás:
állítólag a szótár felcsapásánál pont a „Rapid
Eye Movement” szóra esett a szemük. Egé­
szen 1994-ig tehát töretlenül haladtak a csúcs
felé. Aztán történt valami. Hogy az énekes,
Michael Stipe-ot kedvetlenítették-e el a HÍV
betegségéről szóló, mint utóbb kiderült: hamis
pletykák, vagy a dobos, Bili Berry agyvérzése
volt-e az ok: nem világos. Mindenesetre a kö­
vetkező három CD nagy bukás volt, kevés slá­
gerrel. A rajongók értetlenül álltak a kicsit
uncsi, melankolikus számok előtt, és kezdték
kihúzogatni a csapat nevét az „ezt még le kell
töltenem” listájukról. Ezután nem lett volna
meglepő, ha végleg eltűnnek a süllyesztőben;
azonban megint: érthetetlen okokból erőre
kaptak. A 2004-es Around the Sun, bár kevés
dübörgős rock slágert tartogatott, de legalább
teli volt dallamos számokkal. A rajongók hálát
adhattak Bushnak, hogy Stipe-ot megihlette: a
CD teli volt anti-elnök fröcsögéssel: végre
megint volt valami, ami erős érzelmeket, igazi
zenét csalt elő a csapatból. Mégis: ez még min­
dig nem volt elég: a rajongók a „Monster” c.
1994-es album energiáját és a ’92-es
„Automatic fór the People” líráját sírták viszsza. No, és itt jön be az a hatalmas robbanás,
amit csak egy közönségére figyelő együttes
tud kicsiholni magából, ennyi év után is: meg­
született az Accelerate!
Itt végre minden van, ami kell. Az összes szám
egyszerre dallamos, energikus, rockos és sors­
nak hála: nem depi! Kell ennél több? Hát per­
sze: a turné, ahol meg mutathatják: ez élőben is
mind ilyen jól hangzik. Erre, pedig a négy évvel
ezelőtti tapasztalat a garancia. Akkor, amint
megláttam a vékony, kopasz és erősen ráncos
pasast, ahogy egy maszkszerű, festett kék csík­
kal a szeme körül a mikrofonért nyúl, hirtelen
elbizonytalanodtam, hogy jó döntés volt-e 15

évesen levenni apám polcáról az A fór the P
CD-t. Azonban mikor még másfél óra múlva is
szívet, lelket beleadva bulizott az együttes, ez a
kétség elszállt. Nem csak az előadás energiája
volt lenyűgöző, hanem Stipe viszonya a közön­
séghez. Mindig rendkívül szimpatikus, ha egy
előadó, a dalok között beszél a nézőtéren csápolókhoz, elmeséli, hogy azok miről szólnak, és fő­
leg ha a fellépést megelőzően rászánt 5 percet,
hogy megtanuljon egy-két szót a rajongók nyel­
véből, hogy aztán azzal köszönthesse őket. Rá­
adásul egy-egy szám között világosan olvasható­
an kivetítették a dalok szövegét, hogy az is
együtt énekelhessen, és megérthesse őket, aki
még nem hallgatta elégszer az albumot ahhoz,
hogy kívülről fújja. Ez a hozzáállás pedig, ak­
kor, és minden bizonnyal idén, augusztus 16-án,
a Szigeten is meg fogja hálálni magát. A közön­
ség 28 év után is szívesen és szakadatlan lelke­
sedéssel tombol a koncerten, és hallgatja végte­
len lejátszás funkción azokat a számokat ame­
lyeket az ő elvárásait figyelembe véve, miatta,
neki is érte írtak. Most tehát, ezekben a szép,
meleg hónapokban talán ideje lenne több szin­
ten is példát venni erről a lenyűgöző kapcsolat­
ról. Akkor végre az oktató tudománya beszivá­
roghatna a padban ülők fejébe, a fiú szemében
tükröződhetne a lány hasonló vágyakkal teli pil­
lantása, és minden csápoló közönség ott érezhetné önmagában kedvenc együttesének lüktetését.
Barát Zsófia

Egyetemi Életbe Vetített Sorsok
Tudósítás a Vetítőről
- Ez most komoly? Igen, kérünk...
Nagy,mosoly ül ki a pár arcára, ahogy átveszik a mozizás élvezetének fokozását hivatott cseme­
gét. Ok sem az ingyen pattogatott kukorica miatt jöttek. Ebben a pillanatban kialszik a lámpa,
és elindul a film. Kezdetét vette egy újabb „Vetítő - Pázmány Filmklub”.
Ezek a szerdai mozi estek szépen illeszkednek az egyetemen folyó kulturális programok sorába,
és öröm látni, hogy egyre több ember kíváncsi a program szervezője, Ablonczy Zsuzsanna által,
az alkalmakra gondosan kiválogatott filmekre. Túl az első évfordulóján, ez a program megőriz­
te azt a célját, hogy mindig különböző, de egyaránt izgalmas témákat vegyen célpontba. Voltak
itt már hóvihar és fókák ellen küzdő pingvinek, „fapuma” helyett más névre hallgató büfé körül
lebzselő szeretnivaló antihősök, legutóbb pedig 12 esküdtszéki vitát folytató dühös ember. Azon
túl, hogy mindig jó elnyújtózni az óriásvászon előtt, belefelejtkezni egy másik sors örömeibe, ne­
hézségeibe, a filmek izgalmas kérdéseket is felvetnek. Ha már egyetemista ugyanis az ember,
meg szokott lenni az a rossz szokása, hogy szeret gondolkodni egy adott témán (tisztelet a ki­
vételnek). Ezt a vágyat pedig sok pláza-moziban eltöltött alkalom kissé kielégületlenül hagyhat­
ja (és akkor még a jegy árába bele sem mentünk; amikor egyes filmek után az az érzése támad­
hat a nézőnek, hogy ennek az élménynek kompenzálása képen talán inkább ő érdemelne meg já­
radékot). Arról pedig, hogy a felmerült kérdések se maradjanak megválaszolatlanul, a meghívott
vendégek gondoskodnak. Itt volt például Réz András, filmkritikus és Badó Attila a Szegedi Tu­
dományegyetem rektor-helyettese. Senki ne gondolja, hogy amit előadnak, amolyan kioktatós beszédek leimének. Egy bizonyos „Sanyi”-t meg­
személyesítő színész például a „mennyire volt könnyű azonosulni a szerepével” c. kérdésre kellett, hogy válaszoljon, ami meglepő eredménnyel
szolgált (kiderült, hogy a karaktert a színész egy csak általa ismert személyről mintázta). A beszélgetést végül bor mellett folytatott beszélgetés
zárja, ilyenkor a meghívottakkal, egymással (világ csodája) még közvetlenebbül lehet eszmét cserélni. A haza vezető úton pedig lehet azon mor­
fondírozni, hogy milyen kérdést lett volna érdemes még megkérdezni, föl kellett-e volna csippenteni azt a pár papírzacskó alján maradt félig-kipattogott szemet, de legfőképpen: milyen film ad okot majd magára a morfondírozásra legközelebb!
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Az egyházi oktatásról

Pro Facultate-nap

Hazánkban az oktató-nevelői szektor jelenti állam és egyház kapcsolatrend­
szerének legkényesebb pontját. A rendszerváltás után az úgynevezett vatiká­
ni megállapodás, illetve a mindenki számára szabaddá váló verseny lehetővé
tette az egyházi iskolák elterjedését és megerősödését az ország minden tá­
ján. Az egyház nem sokkal azelőtt még teljességgel elképzelhetetlennek tűnő
mértékben kapott (vissza) épületeket és lehetőségeket. Mindezek mellett a 20.
század egyik legismertebb személyisége, II. János Pál pápa is több magyaror­
szági katolikus oktatási intézménynek biztosított különleges legitimációt. Pél­
dául a pannonhalmi bencés gimnáziumban tett látogatásával (1996), valamint
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem szentszéki alapításúvá tételével (Kato­
likus Nevelés Kongregációja, 1999. március 25.).
A sokak által túlzottnak tartott előjogok és az állami támogatás azonban
szokás szerint irigységet szült, és többek között a média fáradhatatlan
munkájának köszönhetően ma már az emberek többsége változásokért ki­
ált. A megváltozott körülmények miatt valóban érdemes lehet az 1990-es
években megkötött szerződések oktatási tevékenységről és intézmények­
ről szóló részeinek felülvizsgálata. Kétségtelen viszont, hogy a normatí­
vákért, és az egyre kevesebb gyermekért folyó élesedő verseny futásnak
köszönhetően a rendszer önmagától ki fogja vetni a bele nem illő közok­
tatási intézményeket (is). És ebből a szempontból nem fog számítani, ha
egy-egy iskola esetleg előnyből indul. Azt sem lehet persze egyértelműen
kijelenteni, hogy egy állami vagy alapítványi fenntartású iskola rosszabb
helyzetben lenne, mint az egyháziak. Az ideális természetesen az lenne,
ha a minőségi oktatást és nevelést folytató intézményeken kívül más nem
maradhatna meg, ellenben azokat a lehető legmagasabb színvonalra fej­
lesztenék. Sajnos ezt nem könnyű - mondhatni: lehetetlen - megvalósíta­
ni, főleg hazánkban. Az emberek hajlamosak arra, hogy ha valami jól mű­
ködik, abból minél nagyobb hasznot akarjanak húzni maguk számára,
amíg még lehet. Általában ugyanis nem a távlatokban gondolkodni tudás
jellemzi korunk profitorientált vezetőit. Amíg még a katolikus gimnáziu­
mok, főiskolák és egyetemek is presztízskérdést csinálnak abból, hogy
egymást megelőzve szerezzék meg a tanulókat, vagyis a pénzt, addig ne
várjuk, hogy jobb legyen a helyzet. El kellene például gondolkodni azon,
hogy hány egyházi fenntartású felsőoktatási intézményre is van szükség,
illetve, hogy nem inkább az egységben van-e tényleg az erő.
Az egyházi iskolák létének szükségességével viszont nem lehet és nem is
érdemes vitatkozni. Ahogyan általában senki nem is teszi. Ezek az isko­
lák ugyanis olyan űrt töltenek be a társadalomban, amire az államnak nin­
csen sem kapacitása, sem pedig illetékessége. Ez mindenekelőtt az erkölcs
területe. A helyesen működő katolikus iskolákban olyan értékrendhez és
világnézethez lehet hozzájutni, ami elengedhetetlenül szükséges ahhoz,
hogy mindent és mindenkit a valódi értékén tudjunk kezelni. Éppen ezért
még a nem vallásos emberek is gyakran azt gondolják, hogy a katolikus
iskola olyan, mint valami mosógép: csak bedobom a gyereket, aztán né­
hány év múlva kijön tisztán, mindegy, hogy milyen nevelést kapott előt­
te. Énnek is köszönhetően jutottunk el az egyházi iskolák napjainkban ta­
pasztalható felhígulásáig. Természetesen ezeket az alapvető értékeket
máshonnan is meg lehet szerezni, csak sokkal kisebb rá az esély. Egy ál­
lami iskola soha nem adhat valóban követhető értékrendet, hiszen nem
fogja tudni úgy megalapozni, hogy azt mindenki fenntartások nélkül el­
fogadja. Szem előtt kell tartani tehát azt is, hogy a vallásos eszmeiség és
értékrend nem lehet kizárólag a vallásos emberek kiváltsága, akkor
ugyanis alapvető küldetése ellen lenne az egyház.
Teleki Levente

2008. május 8. (csütörtök)

ír jó eg\ miért lógatod az orrod?
CW MÉM MC&amp;vfá-TAV. WM'W
JOGBÓL 7 DE hiszed az ÉLŐFORM

2008. május 8-án újra Pro Facultate-nap lesz Karunkon. Hagyomá­
nyainkhoz híven idén is kiosztjuk a Pro Facultate-díjat, melyet hall­
gatóink, oktatóink és valamennyi alkalmazott szavazatai alapján a
Karon oktató tanáraink kaphatnak meg, azok, akik a legtöbbet tet­
tek a Kar építéséért, fejlődéséért. A Kar valamennyi hallgatója, ok­
tatója, alkalmazottja szavazhatott arra az oktatóra, aki szerinte a
legérdemesebb a hivatalos, a Kari Tanács által jóváhagyott kitünte­
tésre. A díjat egy személynek csak egy ízben lehet odaítélni.
Az eddigi díjazottak:
Dr. Zlinszky János (2003), Dr. Bánrévy Gábor (2004), Dr. Kilényi
Géza (2004), Dr. Pálinkás György (2004), Dr. Péteri Zoltán (2004),
Dr. Békés Imre (2005), Dr. Gáspárdy László (2005), Dr. Horváth
Attila (2005), Dr. Lábady Tamás (2006), Dr. Szuromi Szabolcs Anzelm (2006), Dr. Tóth Mihály (2006), Dr. Schanda Balázs (2007)
Idén először azonban a „Hallgatókért”-díj is odaítélésre kerül a Ka­
ron dolgozó legnagyszerűbb tanszéki adminisztrátornak, az ő sze­
mélyéről szintén a hallgatóink szavazatai döntenek. Újdonság még
a szintén első ízben kiosztandó „Hallgatói Mozgalomért”-díj, amely
az egyetemisták önszerveződéséért, a hallgatói közéletért legtöbbet
tett hallgatók nyerhetnek el.
A nap a már hagyományosnak nevezhető keretek között zajlik: dél­
től a II. János Pál pápa teremben szentmisével indul, majd a díjáta­
dók következnek; ezt követően egy „próbatárgyalás” kerül megren­
dezésre. Délután fél háromtól az udvaron - mint az szokásos - ta­
nárainkkal, tutorainkkal közösen bográcsozunk, kora estétől pedig
koncerteken (Retro School Bánd, Monsoon Robbie Williams
Tribute Bánd) szórakozhat a nagyérdemű közönség. A délután fo­
lyamán borkóstolással, grillezett ételekkel és sok-sok szeretettel vá­
runk mindenkit!

A részletes program:
12:00 Szentmise a II. János Pál pápa teremben (Díszterem)
13:00 Pro Facultate-díj, Hallgatói Mozgalomért-díj, Hallgatókért-díj
átadása
13:45 Per játszókor előadása
14:30 Programok az udvaron:
- bográcsozás oktatókkal, grillezés, borkóstoló
14:30 Párhuzamosan az 1. gyakorlóban:
- Egyetemi lelkészség előadása, karrier tanácsadás
15:30 Koncertek, előadások:
Hét Csapás néptáncegyüttes előadása, utána közös néptánc,
Monsoon (Robbie Williams tribute bánd), Retro School Bánd
22:00 kapuzárás

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5045">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5024">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5025">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5026">
                <text>XI. évfolyam 3. szám 2008. május 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5027">
                <text>Tartalom&#13;
A Shoa többé... (Soha többé...)&#13;
Barátságos mérkőzések kezdete&#13;
Könnyű a bírónak...&#13;
Varga Csaba - ex tunc és pro futuro&#13;
A kritikus tömeg&#13;
Széllel szemben...&#13;
Telefonbeszélgetés&#13;
A Deák Ferenc Továbbképző Intézetről&#13;
Karrierexpo 2008&#13;
A legeslegjobb világ&#13;
Állásbörze&#13;
„Menjetek el innen, menjetek át szembe..’’&#13;
Próbaper május 7-én&#13;
Felemás érzések&#13;
Az igazság is eladó&#13;
A South Park apológiája&#13;
Egy elfeledett kisebbség - kurdok Törökországban&#13;
Van barátod?&#13;
Tánciskola a Pázmányon&#13;
Gulácsy Lajos álomvilága&#13;
Haditudósítás a Nemzetközi Igazgatási Szakról&#13;
Albertina&#13;
Gyógyszerjog&#13;
CD kritika: R.E.M. Accelerate&#13;
Egyetemi Életbe Vetített Sorsok&#13;
Az egyházi oktatás&#13;
A Pro Facultate-díj átadása</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5028">
                <text>Tartalom&#13;
A Shoa többé... (Soha többé...)&#13;
Barátságos mérkőzések kezdete&#13;
Könnyű a bírónak...&#13;
Varga Csaba - ex tunc és pro futuro&#13;
A kritikus tömeg&#13;
Széllel szemben...&#13;
Telefonbeszélgetés&#13;
A Deák Ferenc Továbbképző Intézetről&#13;
Karrierexpo 2008&#13;
A legeslegjobb világ&#13;
Állásbörze&#13;
„Menjetek el innen, menjetek át szembe..’’&#13;
Próbaper május 7-én&#13;
Felemás érzések&#13;
Az igazság is eladó&#13;
A South Park apológiája&#13;
Egy elfeledett kisebbség - kurdok Törökországban&#13;
Van barátod?&#13;
Tánciskola a Pázmányon&#13;
Gulácsy Lajos álomvilága&#13;
Haditudósítás a Nemzetközi Igazgatási Szakról&#13;
Albertina&#13;
Gyógyszerjog&#13;
CD kritika: R.E.M. Accelerate&#13;
Egyetemi Életbe Vetített Sorsok&#13;
Az egyházi oktatás&#13;
A Pro Facultate-díj átadása</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5029">
                <text>Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5030">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5031">
                <text>2008. május 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5032">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5033">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5034">
                <text>A4 (210x297) ; (1965kb+6086kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5035">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5036">
                <text>PPKE_itelet_XI_3_20080505</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5037">
                <text>T00086</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5038">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5039">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5040">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5041">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5042">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5043">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5044">
                <text>PPKE_itelet_XI_3_20080505</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="289" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="564">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/7c6a32949e2e51429a39195b17fc99a2.jpg</src>
        <authentication>5b4017a276dd629ee75ba9a4fe538297</authentication>
      </file>
      <file fileId="565">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/62a7fe650ba69dc19575e9c805156550.pdf</src>
        <authentication>79c5421570218c191abd3efbab722bfc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5046">
                    <text>JZOOSÍOO1
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

LET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

NEKÜNK CSENGETTEK
BIBLIA ÉVE

KLÍMAVÁLTOZÁS

KARRIER
COLDPLAY
XI. évfolyam, 4. szám

GÓLYATÁBOR

KARI TDK
25 ÉVES A CIC

e-maikitelet@jak.ppke.hu
honlap: www. itelet.jak.ppke. h u

2008. október 1.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Templom a tóban

addig volt országunk,

„Mint Atlantisz, a rég elsüllyedt ország,
Halljátok? Erdély harangoz a mélyben.
Elmerült székely faluk hangja szól
Halkan, halkan a tengerfenéken.
Magyar hajósok, hallgatózzatok,
Ha jártok ott fenn förgeteges éjben:
Erdély harangoz, harangoz a mélyben!’
(Reményik Sándor: Atlantisz harangoz)

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Templom a tóban
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Pro Facultate 2008
Gólyatábor2008
Köszönések
Csak egy mese...
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
Kiállítás a Biblia éve alkalmából
Willkommen in EU?
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)

3
3
4
5
5
6
6
7
7
8

Van élet az egyetem után
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Tanulj meg olvasni!
Van élet az egyetem után
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Törékeny egység
Afrodita álma
Lyoni randevú a kortársakkal
Klíma... változás?
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Szauna
Problémák a magyar vendéglátással
Viva la Coldplay
Tavasz, TDK, ébredés

9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16

2

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.

Erdélybe utazni mindig jó. Barátsággal
látnak vendégül minket, gyönyörűséges
városokban és tájakon feledhetjük az ott­
honi zűrzavart. Elzarándokolni oda
olyan, mintha otthonról térnénk meg
végre haza. Mégis, ennek ellenére is,
mindig fáj kicsit a szívünk, amikor
Erdélyben járunk. Nincs most itt az alka­
lom, hogy felidézzem e fájdalom eredőjét,
kinek füle van rá, amúgy is, maga is hallja
az Erdély földjéből föl- föltörő sóhajt.
Erdélynek sok arca van. Akad, amelyik vidámabb - mint ücsörögni
Marosfőn a Mókus vendéglőben, Szárhegyen jót húzni Ervin atya mise­
borából, Gyimesbükkön elkvaterkázni a nyugalmazott állomásfőnökkel
- és van, amelyik kifacsarja az ember szívét.
A Marosvásárhely és Szováta közelében fekvő Bözödújfalut meglátni az
utóbbiak sorába tartozik. A falu a már dögszagú diktatúra egyik utolsó
gonosztettének áldozata.
Bözödújfalu közelében ugyanis gát épült, és víztározót alakítottak ki, állí­
tólagosán árvízvédelmi okokból. A 625 méter hosszú, 28 méter magas gát
és az erdőszentgyörgyi víztározó építése a múlt század nyolcvanas éveiben
indult meg, és már a Kárpátok Géniuszának dicstelen vége után fejeződött
be. Az építkezés a diktátor által meghirdetett erdélyi falurombolási prog­
ram legsikerültebb akciójaként, szimbolikus jelentőségűvé vált. Mert
árvízvédelem ide vagy oda, a cél egyértelmű volt: a Székelyföld szívós,
szétverhetetlen magyar közösségeinek erőszakos elpusztítása, a
szülőföldtől, otthonuktól, az ősök sírjától való brutális elszakítása, és
nagyvárosok paneltömbjeibe történő száműzése.
1985-ben kezdődött el a falu kitelepítése, de 1992-ben még százhuszonhat
lakosa volt. 1994-re a falu - két, katolikus és unitárius - templomával
együtt teljesen víz alá került, lakosai elköltöztek. Mindössze tizenkét ház
menekült meg a víz romboló árjától. A falubéliek nem felejtenek, máig
nem hajlandók csendben tudomásul venni otthonuk pusztulását. Évről
évre összegyűlnek, a világ legtávolabbi sarkaiból, kit hová vetett a sors,
onnan kel útra, és emlékezik.
A falu első világháborús emlékművét 1996-ban kiemelték a vízből, a tó
mellett kialakított emlékhelyen az egykorvolt közösség emlékét
márványtábla őrzi, rajta a következő szöveg áll: „A tó fenekén Bözödúj­
falu nyugszik, 180 házának volt lakói szétszórva a nagyvilágban ma is
siratják. A diktatúra gonosz végrehajtói lerombolták, és elárasztották,
ezzel egy egyedülálló történelmi-vallási közösséget szüntettek meg,
melyben különböző nemzetiségű és felekezetű családok éltek együtt
évszázadokon át, egymást tisztelve és szeretve, példás békességben.
Immár a katolikus, unitárius, görögkatolikus és a székely szombatosok
fohászai örökre elnémultak. Legyen e hely a vallásbéke helye és szim­
bóluma!’
De hogyan lehetne béke, ha nincs, még nincs megnyugvás? Ha ma is,
mindennap - nem mindig látványos, csendes, az anyaország számára
talán alig látható - elkeseredett harcot kell folytatni az önazonosság
megőrzéséért, a közösségi identitás megváltásáért és erősítéséért,
felvidéki, délvidéki, kárpátaljai és erdélyi magyarnak egyaránt?
És hogyan lehetne béke a lelkűnkben, ha itthon is, nekünk is napi har­
cokat kell vívnunk hitünk, eszméink, gondolataink megmaradásáért?
Hogyan leljünk békét egy olyan világban, ahol a hangoskodók, a
tömegeket pórázon vezető véleményformálók tagadják még magának az
objektív igazságnak a létezését is? Azt mondják, nincs igazság, pontosab­
ban, hogy annyi van, ahányan keresik, és megtalálni vélik. Ez még nem
is volna baj, ha mindegyik vélemény azonos esélyekkel indulhatna, és ha
békében tudnánk egymás mellett létezni. De ez nincs így.
Ha minden úgy marad, ahogy most van, akkor, a költővel szólva: tatán
eltűnünk hirtelen, mint erdőben a vadnyom. Ahogy a bözödújfalusi tem­
plom hanyatló tornya is ledől egyszer. De addig még: napról napra meg
kell vívnunk kicsinyke csatáinkat. Hátha sikerül. Hátha felépülhet még újra
az a templom. Ha nem a tóban, akkor a partján, másutt, bárhol.

Koltay András

második oldal

�Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Tisztelt
Tanártársaim,
Tisztelt
Munkatársak,
Tisztelt Hallgatók!
Tisztelt Kollégák!
Szeretettel köszön­
tök mindenkit a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog és Államtudományi Karának
tanévnyitóján. Külön köszöntőm elsőéves
hallgatóinkat, akiket a mai tanévnyitóval
fogadunk egyetemi polgárrá, közösségünk
tagjává. Mert az egyetem közösség: oktatók,
hallgatók és a munkánkat segítők közössége,
közösség, melyet egy közös cél hoz össze és
tart együtt. Mi ez a közös cél? Mi az egyetem
rendeltetése? Az egyetem mindenekelőtt az
igazság keresésének helye. Nem a társadalmi
mobilitás, hasznos ismeretek oktatásának
helye vagy a munkaerőpiac eszköze, hanem az
igazság keresésének helye. Amikor munkához
látunk, mindig a valóságból kell kiindulnunk.
Ki vagyok, milyen a helyzet, melyben élek? A
helyzet az, hogy a világ, melyben élünk,
alapvetően azért beteg, mert nem a valóságból
indul ki, hanem fantáziákból. Képzelhetem
magam táncosnőnek, azonban ettől még nem
leszek az. Törvénybe iktathatom erre azt,
hogy korra, nemre való tekintet nélkül
mindenkit alkalmazni kell táncosnőként, aki
erre vágyik - az eredmény megjósolható.
Környezetünk az élet alapkérdéseiben így jár
el. Azt hiszi, hogy parlamenti döntéstől függ,
hogy az emberi élet mikor kezdődik, és
hogyan végződhet. Az eredmény: eldobott
emberi életek és dédelgetett háziállatok korát
éljük. (Miért kell kamionnyi macskaalmot
szállítani Görögországból Moszkvába?) Azt
hiszi, hogy ha megszavazza, hogy két férfi és
egy kutya életközössége családot alkot, akkor
megváltoztathatja a család fogalmát. Tagadja

a szeretetnek azt a minőségét, mely az embert
képessé teszi arra, hogy végleges elkötele­
ződéseket vállaljon, kiszolgálja a változó
érzéseket, miközben rombolja a felelős­
ségvállalás lehetőségét. Az érvényesülést
magasztalja, a naponta hűséggel végzett
szolgálatot lenézi. Az eredmény boldogtalan,
frusztrált és depressziós emberek tömege, és
egy szétzilált társadalom. (Önök között ülnek
a jövő alkotmánybírái, professzorai, állam­
titkárai, sztárügyvédei. De ők vannak
kisebbségben - akik kimagasló tehetséget
kaptak, bontakoztassák ki felelősséggel és
alázattal. Számunkra azonban minden ember,
minden hallgató méltósága érték. Míg ma
klasszikus
jogászi
hivatásrendek
telítettségéről hallani, a szolgálat számos,
kevéssé látványos helyén hiány van. Ha
hallgatóink közül valaki látványos, fényes
karrier helyett gyámügyi előadóként húz majd
le negyven évet, boldog emberként hasznos
szolgálatot végezve, az számunkra sem
kudarc, hanem siker.)
Az egyetem az igazság keresésének helye.
Ugyanis van igazság. Ezt a legalapvetőbb tényt
is tagadja az uralkodó kultúra: eszerint igazság
nincs, csak igazságok - az én igazságom, a te
igazságod, magyar igazság és szlovák igazság,
az egyik szülő igazsága és a másik szülő
igazsága, s egy harmadik igazság, a gyermeké.
Ha nincs igazság, nincs egyetem sem. Akkor
csak a szakismereteket kell oktatni, hogy a
munkaerőpiacon
minél
versenyképesebb
diplomásokat gyártsunk. Ez nem egyetem, ez
az a verseny, melyben egyetemünknek nincs
keresnivalója. (Megjegyzem: hiszek abban, hogy
ha hűségesek vagyunk küldetésünkhöz, az ezen
a téren is eredményesebb hallgatókat jelent.) Az
igazság az, hogy van különbség jó és rossz
között, és a különbség nem érzelmi vagy
szubjektív kérdés. Lehet, hogy rettentően
tetszik egy cipő, ha nem a méretem, nem nekem

való - az emberek többsége (egyelőre) ezt még
belátja. Lehetek szerelmes más ember fele­
ségébe, de ez nem váltpztatja meg azt a tényt,
hogy ő nem az enyém. És itt nem pusztán etikai
elvekről van szó, hanem a valóságról, az
igazságról. Megélni a valóságot, kimondani az
igazságot - egyáltalán, hogy van igazság, az
emberi élet alapvető kérdéseiben is - néha
bátorságot igényel, mert az uralkodó kultúra
rögtön kirekesztéssel vádolja meg azt, ki hisz az
igazságban. Ezzel pedig a szabadságot számolja
fel, azt a szabadságot, mely az emberi személy
kibontakozásának, és a társadalom fejlődésének
alapvető feltétele, helyébe egy látszat-sza­
badságot helyezve, a fogyasztás és a választás
szabadságát, egy szabadságot, mely a valóságtól
is elszakadhat. A valóságtól elszakadó szabadság
nem szabadság, hanem illúzió. A mi egye­
temünk legyen az igazi szabadság helye, ha kell,
szigete. Akkor lehetünk igazán szabadok, ha
szívünk végtelen vágya választ kap. Legyen e
válasz helye az egyetem!
Az igazság, az, hogy van igazság, meghatározó,
szemléletet adó alap a jogász számára, a jogi
oktatás, jogi tárgyak oktatása számára. Enélkül
a jog pusztán technika, szabályok praktikus vagy kevésbé praktikus halmaza. A valóságtól
elszakadó, az igazságot megtagadó jog önmaga
karikatúrájává válik. A Pázmány Péter
Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi
Kara arra hív, hogy a jogot az igazságban
találjuk meg, jogot és igazságot ne két külön
világként lássuk. Az uralkodó szemlélet
szétválasztotta ezt a kettőt, és ez a jog számára
halál. Addig tudunk értelmesen jogról beszélni,
amíg elfogadjuk, hogy a jog mögött van egy
objektív rend, a jó és a rossz közötti különbség
nem
érzések,
hangulatok,
szubjektív
vélekedések vagy többségi szavazás kérdése.
Ezekkel a gondolatokkal nyitom meg a 20082009-es tanévet.
Isten áldása legyen
munkánkon és közösségünkön!

Pro Facultate 2008

Sajnos az idei Pro Facultate nap is elmúlt.
Mégpedig jó régen, hiszen még májusban esett
meg. Mint (oly sokan) tudjátok, ez Karunk
egyik legdicsőbb napja, egy igazi családias
légkörű ünnepély. Ez az a nap, amikor
kötetlenül bográcsozik együtt oktató és
hallgató, amikor együtt kóstolja a bort
professzor és gólya. Hogy miért ünnepély?
Mert ez igazi ünnep, olyan ünnep, ami közel
hoz bennünket egymáshoz.

Az idei év mérlege: Pro Facultate-díjas: Dr.
Radnay József; a munkajog professzora; A
díjat mindenki csak egyszer kaphatja meg
(eddigi díjazottaink: Dr. Zlinszky János
(2003), Dr. Bánrévy Gábor (2004), Dr. Kilényi
Géza (2004), Dr. Pálinkás György (2004), Dr.
Péteri Zoltán (2004), Dr. Békés Imre (2005),
Dr. Gáspárdy László (2005), Dr. Horváth
Attila (2005), Dr. Lábady Tamás (2006), Dr.
Szuromi Szabolcs Anzelm (2006), Dr. Tóth
Mihály (2006), Dr. Schanda Balázs (2007)).
Idén először azonban a „Hallgatókért” díj is
odaítélésre kerül a Karon dolgozó legnép­
szerűbb tanszéki adminisztrátornak, ezt
pedig Nemes Józsefné és Varga Mónika
(Közigazgatási Jogi Tanszék) adminisztrá­
torok nyerték el. A másik idei újdonság a
„Hallgatói Közéletért”-díj, amelyet a diákok
önszerveződéséért legtöbbet tett hallgató
nyerhet el: elsőként Teleki László; a HÖOK
elnökségi tagja vehette át kitüntetését.
Gratulálunk!
A nap a hagyományos keretek között zajlott,
déltől a díszteremben szentmisével indult, majd

a díjátadók következtek; ezt az ELTE
Perjátszókörének előadása követte. Délután fél
háromtól az udvaron - mint az szokásos tanárainkkal, tutorainkkal közösen bográcsoztunk, kora estétől pedig koncerteken (Retro
School Bánd, Monsoon Robbie Williams Tribute
Bánd) szórakozhatott a nagyérdemű közönség.
A napról készült fotók a HŐK honlapján
elérhetőek: www.hok.jak.ppke.hu Köszönjük
mindenkinek, aki ott volt!

Horváth László

harmadik oldal

�Gólyatábor 2008
Gólyatábor lélektana
Szeptemberenként
sajátos
hobbi
az
Egyetemen a gólyatábor elemzése. Mindenki
értékel, jó esetben tapasztalat, rosszabb
esetben mások véleménye alapján.
A gólyatábor látogatóit két csoportba lehet
osztani (módszertan: az értékelés szempontjából
azok a releváns egyetemisták, akik már láttak
az aktuális gólyatáboron kívül legalább egyet,
csak az összehasonlítások hitelessége végett).
Vannak a lelkes optimisták, akik szerint mindig
az aktuális a legjobb. Ezt általában mindig meg
is
magyarázzák
a
hökösök
(tutorok)
felsőbbévesek olyasmivel pl., hogy: a hangulat
tavaly se volt rossz, de idén még jobb. Vagy: a
gólyák tavaly kevésbé buliztak, most sokkal
többen őrjöngtek a színpadon. Persze - mint
mindenhol, itt is - léteznek olyanok, akik a
tapasztaltság látszatát erősítendő többnyire
kritikai éllel fordulnak a Pázmányos hosszú
hétvégéhez. A kaja mindig kevés/rossz, a
felsőbbéveseket mindenki bántja, pedig ők csak
szeretnék jól érezni magukat, és ezért járják
végig hajnalban a folyosókat óbégatva, nagy a
fejetlenség a
szervezők között,
„nem
kommunikálunk”.
Természetesen nem ennyire fekete vagy fehér
az igazság. A tutorok nevében önkényesen
nyilatkozva, ez a gólyatábor is jó volt.
Nehézségek mindig vannak, de jó esetben a
legfontosabb és legnagyobb csoport, a gólyák
ebből semmit nem érzékelnek. Egész nap
hajtanak,
előadásokon
ülnek,
csoport­
foglalkoznak, akadályversenyen az elmúlt
ötven év legidegesítőbb slágereit éneklik fahangon -, eláznak a rájuk törő vizesfiúk
miatt, versenyt üvöltenek a tutorukért; szóval
gólyatáboroznak. Nagyjából napi 24 órában
foglalkoztatva vannak, hogy ne érezzék egyedül
magukat, hogy minél több embert ismer­
hessenek meg. A tutorok ebben segítettek, ezért
rohangáltak egész nap. Amikor napokkal a
tábor után megkérdeztem a többieket, hogy
érezték magukat, többnyire még mindenki
fáradt volt és beteg, de ahogy kimondtam a
gólyatábor szót, mindenkinek felcsillant a
szeme, és erőn felüli lelkesedéssel mesélte,
milyenek a gólyák, és hogy megint bulizni kell
velük, mert igénylik. Hát ezért jó tutornak lenni.
Engedtessék meg a szubjektív vélemény a
negyedik szervezői gólyatáborom után, de

negyedik oldal

szerintem az idei igen jó volt, de legalábbis
különleges. Ha másért nem is, akkor azért,
mert valószínűleg ez volt az utolsó. Koszi
mindent, tutorok!
Boxer

Gólyatábor, egy HOK-ös szervező
szemével

Kihívásokkal teli négy nap volt az idei
gólyatábor, 25 szervező egy emberként
dolgozott négy napon át. Büszkén mondhatjuk
el, hogy az elmúlt évek legnépesebb
gólyatáborát tartottuk idén hiszen közel
négyszázan voltak velünk Keszthelyen. A tábor
szervezése
számunkra
jóval
korábban
kezdődött, sokan közülünk a nyár nagy részét
megbeszéléseken, akár keszthelyi tárgyalásokon
töltötték, hogy az idén karunkra frissen felvett
diákok jól érezhessék magukat. Idén új
indulókkal, új lendülettel egy fiatal csapat indult
neki ennek a négy napnak, amely bár mint
említettem kihívásokkal telinek bizonyult,
egyszerre rengeteg sikerélményt és örömet is
tartogatott számunkra. Többhónapnyi kemény
munka és négynapi még keményebb hajtás
minden pillanata, minden könnycsepp és
minden verejték megérte, az utolsó estén tartott
gólyaavatáson látott arcokért. Ezúton is
szeretném megköszönni minden szervező­
társamnak az eddig tanúsított kitartást és
együttműködést, kívánom, hogy az év többi
rendezvényén is ilyen sikerrel működjünk
csapatként! Legfőképp pedig megköszönném
Szilágyi Demeter, Döme HŐK elnökünknek,
hiszen nélküle nem tartanánk itt.

Soós Erzsébet
Gólyatábor, gólyaszemmel

Hosszú gimnáziumi éveim után, az érettségi
befejeztével izgatottan vártam, vajon milyen
lesz az egyetemi élet. Új társaság, rengeteg
tanulnivaló, új lehetőségek.
Régi szokás szerint ahhoz, hogy valaki igazán
egyetemistának mondhassa magát, túl kell
élnie a gólyatábort, ahol majd igazi gólyává
avatják.
Ennek
fényében
sok
más
hallgatótársamhoz hasonlóan úgy döntöttem,
hogy részt veszek a gólyatáborban és
belevetem magam az „ismeretlenbe”.
Augusztus 27-én, végre eljött a nagy nap. A
találkozó reggel nyolckor volt a Keleti
pályaudvarnál. Jómagam csak később, a tábor
helyszínén csatlakoztam a csoportomhoz. A
többiek ekkor már némi „helyzeti előnnyel”
rendelkeztek, hiszen ők már a pályaudvaron is
csapatépítő játékokat játszottak, amelyek
során könnyebben megjegyezték egymás
neveit, ezáltal a hangulat is gyorsabban
oldódott. Mint már említettem, én a keszthelyi
kollégium előtt vártam a többieket. Ez kicsit
növelte bennem a feszültséget, hiszen annyi
ember közül megtalálni a saját csoportomat és
tutoromat, nem ígérkezett egyszerű feladatnak.
A segítőkész HÖK-ösök közreműködésével ezt
a problémát megoldottuk, és örömmel láttam,
hogy egy régi barátnőm is abba a csoportba
került, amelyikbe én, és azt hiszem, ez
mindkettőnknek nagy segítség volt a tábor
hátralévő részében is. Azoknak, akiknek nem
volt ilyen nagy szerencséjük, azaz a saját
csoportjukból senkit sem ismertek, a

legnagyobb segítséget a tutorok jelentették. Ők
foglalkoztak azzal, hogy a csoportjukon belül
mindenki
jól érezze
magát,
valamint
felvilágosítást adtak arról, hogy mire
számíthatunk majd, egyetemi éveink során. Az
én tutorom Leó volt, akiről bátran állíthatom,
hogy a legjobb tutorok egyike. Mindig
odafigyelt ránk, és gondoskodott arról, hogy
tényleg
jól
érezzük
magunkat.
A
tutorfoglalkozások
alatt
sok
mindent
megtudhattunk tőle az egyetemről, és
megosztotta velünk személyes tapasztalatait is.
Az első napon megismerhettük az egyetem
vezetőségének tagjait, akik elmondták mi
mindent kezdhetünk a jogi diplomával. A
dekanátus iránymutatása után, az egyetem
vallásos szelleméhez méltó módon, szentmisén
vettünk részt, Alessandro Caprioli atya
celebrálásával. Ez után a vacsora következett,
majd kezdetét vette az esti buli.
A gólyatábor elsősorban persze arról szól,
hogy a gólyáknak kisebb-nagyobb feladatokat
kell megoldania, csapatépítő jelleggel. Ezek
közül a legfontosabb talán az akadályverseny
volt, amely a második napon került
megrendezésre. Itt az első feladatok egyike az
volt, hogy rajzoljuk le a zászlaját annak az
országnak, amelyet ránk osztottak, valamint
ehhez írjunk egy olyan indulót, ami az adott
országhoz valamiféleképpen kapcsolódik.
Hogy vicces legyen a történet, mi voltunk
Kazahsztán. Az indulónkat természetesen
abból a filmből vettük, amelynek főszereplője
Borát, a „kazah hős”. Mondanom sem kell
milyen jól szórakoztunk mind a zászló
megrajzolása,
mind pedig
az
induló
megkomponálása közben. Ezt az indulót
minden állomáson elő kellett adnunk, csak
ezután
láthattunk
neki
a
feladatok
megoldásának. Ezek közt szerepelt például
kötélhúzás, lépcsőn felfelé futás, tojásdobálás,

�csoportos állóképalkotás egy adott téma
szerint, továbbá kellett énekelnünk és sárban
kúsznunk a Balaton parton. Ami külön
nagyon tesztett, hogy nem csak magára a
feladatmegoldásra kaptunk pontot, hanem a
lelkesítésre, a szurkolásra is. Ez mindenkire
ösztönzően hatott. Az állomások némelyikén
még meglepetés is várt minket: az egyiknél a
szervezők
azt
mondták,
hogy
egy
csoportképet szeretnének rólunk készítem. Ali
persze gyanútlanul be is álltunk hozzá, de a
meglepetés az volt, hogy pont amikor „repült
a kismadár”, jól lelocsoltak minket vízzel.
Nos, a fotók nagyon viccesre sikerültek.
Mikor megnéztem őket az interneten, a HŐK
honlapján - www.hok.jak.ppke.hu - nagyon
jót nevettem rajta. A nap végén ismét lehetett

Helló! Csá! Cső! Szia! Jó napot! Nap, mint nap
alkalmazzuk a színesebbnél színesebb, külön­
bözőbbnél különbözőbb üdvözlési formákat. Ugye
elvileg ezek az udvariasságot szolgálják, léhát,
illendőségből köszönünk. Mégis, sokszor úgy érzem,
hogy jobb lett volna, ha elmarad...
Helló! Huhhh, elsősorban ez az a köszönési forma,
amitől egyszerűen irtózom! A telefonfelvételnél
alkalmazott halló eltorzul formája. Rideg, s a
legtöbben ezt gondolhatják, miközben ezt mondják:
„Na, helló. Mondd már **** meg, mit akarsz. De
gyorsan lökjed, mert nem érek rá...”. Na, kb. ilyen
háttértartalmat sugall.
A „Csá”-ról Feltétlen egy lapon kell említenem a
„Cső”-vel. De ha már itt tartunk, a „Csűrni” és a
„Csőtészta” sem hiányozhat. Hogy ezek hogy jöttek?!
Hát, ha jól tévedek, akkor még a Való Világos korszak
(szenny)maradványai. De nem esküdnék meg rá. Be
kell, hogy valljam, én is gyakran élek velük. Főképp’
mikor szeretteim idegeit akarom (tovább)nyirbálni. S
ha nektek is ez a célotok, akkor hallgassatok rám, tuti
beválik.

bulizni, és tekintve, hogy ilyen jól sikerült a
második nap, én is bátrabban mentem le
szórakozni a többiekkel. A buli előtt az
egyetem néptánccsoportja a „Hét Csapás”
tanított nekünk pár lépést, majd jó hangulatú
táncház vette kezdetét. A lelkesedésünk
lankadatlan maradt a későbbi karaoke partyn
is. A harmadik napon három fordulóban,
busszal utaztunk a borkóstoló helyszínére. Itt
egy előadás keretében elmondták, mit kell
tudni a kóstolt borokról, majd a kóstolás után
nagyon finom gulyáslevest és almás pitét
ebédelhettünk a borospincéhez tartozó
étteremben.
Ezután hazaindultunk.
A
borkóstolás utáni jókedv szerencsére a buszon
is megmaradt. A délután további részében
sport programok várták a vállalkozó
kedvűeket. Lehetett focizni, röpizni, ki mit
akart. Volt tanár-hallgató meccs is, ahol a
bátor HÖK-ösök mérték össze erejüket
egyetemünk fiatal oktatóival. Én személy

szerint inkább csak pihentem a parton és
beszélgettem a csoporttársaimmal. Ekkor
megosztottuk egymással kinek, hogyan
tetszett a gólyatábor, ki hogyan érezte magát
az egyes programokon.
Este pedig kezdetét vette a várva várt
gólyaavatás. Egyértelműen ez volt a tábor
csúcspontja, hiszen ezen minden gólya és

Köszönések

Szia. Nos, szia. Ez már kicsit elcsépelt, de azért még
ez a legjobb. Kedves. Bár a Szerbusz valahogy
jobban tetszik. Bár ez a rövidebbik jobban elterjedt.
De mennyivel szebb a Tschüfi!? Nem? Vagy csak én
gondolom ezt? Végül is magyarra fordítva ez is

Csak egy mese...
Már jócskán benne járunk az új tanévnek nevezett
valamiben, ami egyeseknek szörnyűséges rémálom,
másoknak csodálatos leehetőségek újabb színes,
kiaknázatlan tárháza, de egyvalami biztosan közös:
mindenkinek hoz valami újat. Az alapszint úgymond „basic level” - a szimpla „túlélőknek” egy
újabb évet, amin át kell evickélniük valahogy. Áz
„advanced” szinten lézengők már többet gondolnak
bele az egyetemi lét fogalmába, mint puszta
vegetációt szobanövény módjára (tudjuk jól: csak épp
locsolni kell kicsit néha, úgyis megél). Ok már a
tettek mezejére lépve, felelősségteljes számítással
gondolnak az egyetem falai között letöltendőre, „ha
már úgyis itt kell lenni, akkor ugyan csináljuk is
valamit” alapon. Ok azok, akik tanulmányi oldalról
közelítenek a jövő felé, különböző kutató­
csoportokba merészkednek, tdk-t Írogatnak, esetleg
újságszerkesztésre adják fejüket az új évben. E
kategória legszűkebb rétege olyan elvetemült, hogy a
még elvetemültebbek által szervezett, jogi
szakbarbárrá válástól megóvni próbáló kulturális

eseményekre (például Pázmány Szalon, avagy a
Vetítő) is elmerészkedik. Nagy csodálkozásukra nem
is fáj annyira, nem is olyan nagy butaság, sőt
esetenként még - horribile dictu - kellemes
időtöltésnek is bizonyul.
És végül ott a legmenthetetlenebb fajta. Az a
bizonyos, amelyik a jogi egyetemen „létezést”
mesterfokig fejlesztette (és nem feltétlenül a
tanulmányi átlagra fókuszálva). Az, amelyik nem
átall 12 órákat az egyetem falai között tölteni,
anélkül hogy akár egyetlen tanórára is bedugná az
orrát, mondván: ő most „fontosabb” annál,
mintsem hogy ilyen bagatell ügyekre pazarolja
értékes, amúgy is zsúfolásig betáblázott idejét. Az,
amelyik kitalálja azokat a délutáni időtöltési
lehetőségeket, amelyek színesíthetik a hallgatók
úgynevezett egyetemi életét és az, amelyik
kialakítja köreit a hasonló menthetetlenekből. Áz,
amelyik attól érzi igazán jó magát, ha tevékenyen
léphet fel valamiben, legyen ez akármilyen veszett
ügy és az, amelyik a végsőkig ragaszkodik a

minden szervező együtt vett részt. Itt már
csak egy feladatunk volt: gólyaállásban esküt
tenni, amelyet a hagyomány szerint a gólyák a
tábor utolsó napján, de hallgatói életük
kezdetén tesznek, hiszen az egyetem még csak
most kezdődik el.
A gólyaesküvel tehát a tábor programjai
lassan befejeződtek, hiszen a negyedik napon
már csak a hazaút volt hátra. Összességében

úgy érzem, hogy a jó szervezésnek és
programoknak köszönhetően rengeteg új
élménnyel gazdagodtam és nagyon jól
döntöttem akkor, amikor elhatároztam, hogy
részt veszek a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Karának

Gólyatáborában. Köszönjük!
Kiss Petra

ugyanazt jelenti, de valahogy... Olyan édes! Mint a
süß! J Ez a ß nagyon jó! De komolyan! Mondjátok ki:
csűűűsz! Jó, nem? Még a nyelvet is bizsergeti, s
mosolyra kényszeríti a szád. Ha már a német
üdvözléseknél tartok, akkor a Grüß Gott-ról sem
szabad megfeledkezni Ez főképp Ausztriában
elterjedt. S mennyire szép: Adjon Isten!
Jó napot! No komment. Ez számomra olyan
semmilyen. Mondjuk annak is kell lennie.
Hivatalos. Hozzá lehet kötni a Jó estét is. A jó
reggel-t már nem feltétlen, mivel azt oly’ ritkán
alkalmazzuk, hogy nem vált elcsépelté! Szintúgy a
Jó éjszakát! is... Legfeljebb’ a családtagok egymás
közt. De legtöbbször ez is elmarad...
No, mi van még. Hát, bárhogy’ is erőlködöm, most
más nem jut az eszembe, csak az, hogy figyeljünk
még oda arra is, hogy mit és hogyan mondunk! Ne
csak odahányjuk a másiknak a szavakat, mert az
érződik. Tudatosan ügyelni kell a hangsúlyra és a
hanglejtésre!
That’s all!
Mikola Orsolya

kitűzött célhoz, legyen az akármennyire is
szélmalomharc. Az, amelyik a kialakított, szintúgy
elvetemült köreiben végsőkig megbízik, és az
(nagyon ritka az ilyen, kihalófélben lévő fajta,
érdemes megfigyelni, ha netalán véletlenül
találkozunk egy ilyennel), amelyik nem tudja még,
hogy a tanmese a teknősbékáról és a skorpióról
pontosan e kategória tagjainak (és tagjairól) szól,
„bárkivel megtörténhet” alcímmel. A mesékben
kevésbé otthonosan mozgóknak álljon itt bejezésül
a tanmese vágatlan változata: A skorpió megkéri a
folyóhoz érve a teknősbékát: - Vigyél át engem a
hátadon a túlsó partra. Mire a teknősbéka ezt feleli:
- Nem viszlek át, mert a fullánkoddal megmarsz,
meghalok és odaveszünk mind a ketten. A skorpió
erre így felelt: - Nem, dehogy! ígérem, vigyázok,
amúgy sem tennék ilyet Veled! A teknősbéka végül
beleegyezik, felveszi a hátára a skorpiót, ám alig
mennek pár métert, a skorpió belemélyeszti
fullánkját a teknősbékába, mire az fájdalmasan így
szól: Miért csináltad ezt? így mind a ketten
meghalunk. A skorpió így válaszolt: - Nem tehetek
róla, ilyen a természetem...
Ablonczy Zsuzsanna

ötödik oldal

�Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Dávidot 2008. május 22-én több százan
kísértük el utolsó útjára...
Elija

„A mély gyász, amit egy szeretett lény
halálakor érzünk, abból a megérzésből
fakad, hogy minden egyénben rejlik valami
leírhatatlan, valami, ami csak rá jellemző,
és ezért teljességgel pótolhatatlan.”

Köszönetnyilvánítás

(Arthur Schopenhauer)
Dávid nem jön vissza többé...
Még annyi mindent terveztünk... ha kijön a
kórházból, beülünk egy kis kávézóba és
„megváltjuk a Világot”, mint gyakran azelőtt.
Azt ígérte, hogy az állatkertbe is elvisz.
Tudtam persze, hogy súlyos betegségben
szenved, de ezzel együtt lehet élni, ebből nem
lehet baj. Az nem lehet, hogy elveszítsem azt
az embert, akiben annyira megbíztam, aki
mellettem állt a bajban, és erőt adott a
továbblépéshez! Még O, a halálos beteg
aggódott
értem
az
egyszerű
kis
mandulaműtétem miatt. IGAZ BARÁT volt.
Nem is sejtettem, milyen fájdalmai lehettek,
hiszen bármikor meglátogattam derűsen
fogadott. Csak utólag gondoltam át, hogy
mekkora erő kellett mindahhoz, amin
keresztül ment. Mikor rosszabbodott az
állapota, nyugtatgatott: ne aggódjak, nem
lesz baj... Tőle tanultam meg, mit jelent
küzdeni, és soha nem feladni!
Akkor
éjjel,
egy
pillanatig
furcsa
szívszorítást és légszomjat éreztem. Talán
épp akkor, amikor Dávid lelke eltávozott...
nem akart búcsú nélkül itt hagyni.
Kevesebb a mosoly mióta elmentél. Biztos
vagyok benne, hogy az örökké élő városban,
ott fenn is annyian fognak szeretni, mint itt
a földön.
Bartók Réka

Tisztelt Tanárok és Kedves Diáktársak!
Mivel nem tudok Önökkel személyesen

Pádár Dávid halála sokkolta Karunk
hallgatóit és oktatóit, sőt, öregdiákjait és
munkatársait is, mindazokat, akik ismertük.
A hír futótűzként terjedt...
Ismertük Őt, és ismertük a családját.
Ujfalussy Márkban és bennem az első hír
hallatán megszületett az öntevékeny gyűjtés
ötlete. Sokszor kételkedem abban, hogy a
modern universitas universitas-e klasszikus
értelemben. Most, mégis, egy szeretett,
őszintén tisztelt társunk halála kapcsán
bebizonyítottuk, mi, hallgatók és oktatók,
hogy igenis van összefogás, Pázmányos
egység és öntudat. Igen rövid időn belül hallgatók és fiatal oktatók, öregdiákok és
munkatársak - közel félszáz felajánló Dávid
temetése költségeinek részbeni fedezésére
összegyűjtött 143.700.- Ft-ot. Köszönöm! Az
összeget Márk adta át Dávid édesanyjának.
A Kar is - tudtommal saját költségvetése
terhére - további 130.000,- Ft-ot utalt át
Dávid családjának. Az utalás ügyes-bajos
ügyeit Márkkal, Katával és Rékával
intéztük. Ezt is köszönöm!

találkozni, ezúton szeretnék köszönetét
mondani mindenért, amit Dávidért tettek.
Dávid mindig nagyon szeretett ide az
Egyetemre bejönni, és büszke volt, hogy a
Pázmány Jogi Karára járhat. Nagyon szép
időt töltött itt, még a vizsgákra is jókedvűen
indult. Nagyon fontos volt itt számára
minden és mindenki. Sok-sok ismeretséget,
barátságot kötött itt, és ez sokat jelentett
számára.
Az, hogy ez az Egyetem az igazi Alma
Mater, a betegsége idején még inkább
megmutatkozott. Rengetegen látogatták,
telefonáltak Neki, és
drukkoltak a
felgyógyulásáért.
Sajnos, Isten ezt másképpen gondolta.
Ezért
szeretnék
most utólag
hálás
köszönetét mondani minden Őérte mondott
imáért, miséért, telefonért, látogatásért,
ajándékért, és azért, hogy olyan sokan
eljöttek Dávid végső búcsúztatására.
Köszönöm az együttérzésüket és nagylelkű
adományukat egyaránt a magam és Dávid
nevében. Kérem, őrizzék meg Dávidot jó
emlékezetükben. Kívánok eredményes
vizsgázást és nagyon jó egészséget!

Pádár Erzsébet,
Dávid édesanyja

Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
„Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a
könny és az örök fájdalom...”
Búcsúzunk Tőled,
Bondár Sándor (1988-2008).

Amikor utoljára beszéltünk, elköszöntünk
egymástól...
nem
gondoltam,
hogy
örökre...
Tudtam, hogy csak eljött a hétvége, néhány
nap és újra együtt leszel velünk... nem így
történt...
búcsú
nélkül
hagytál
itt
bennünket...
Hirtelen szertefoszlott oly sok álom, félbe
maradt oly sok munka, és itt maradt oly
sok megtört szív...
Már az egyetemre lépve 16 évesen is nagy
terveket szövögettél. Igen, 16 évesen... Te
már ilyen fiatalon, messze a családodtól
beléptél a nagybetűs életbe. Első utad a
HÖK-be vezetett. Soha nem felejtem,
milyen elszántan kampányoltál, hogy
segíthesd a diáktársaid boldogulását. Már
akkor tudtad, hogy mit akarsz. Hamar
megismerhetett a nagyközönség is, hisz
nincs olyan ember, aki ne tudná ki is „ukrán
Sanyi” vagy Szása.

hatodik oldal

Egyéniségeddel,
humoroddal,
erőddel
gazdagítottad a kollégisták közösségét is.
Vicces
mondataid szinte
szállóigévé
váltak... „Hogy az?” „Meddig működik?”
Aztán váratlanul, szó nélkül üresen hagytad
a 10-es szobát... Nem láthatunk többet a női
konyhában szorgalmasan paragrafusokat
magolni, nem takarítasz, nem halljuk többé
hangodat, a cipőd kopogását, nem érezzük
az illatod... Húúú, érzitek csajok?...megjött
Sanyi.. .valahogy
mindig
azt
hittem
randizni mész.... Olyan elegánsan, olyan
„Sanyisan”.
A konditeremben sem futsz többet, nem
mesélheted el, milyen napod volt az

irodában... Bulizni sem fogunk már együtt,
nem mész oda többet a lányokhoz, hogy
elmondhasd: „Angyalom milyen szép
vagy!”
Mi láttuk, ahogy „felnőttél”. Dolgoztál,
aktív voltál az órákon, beloptad Magad a
tanárok szívébe, két egyetemen tanultál és
vizsgáztál. Kiálltál az igazadért és a
barátaid mellett, volt akaraterőd... nem is
kicsi... Számíthattunk Rád, ha valaki bajba
került... Három év alatt a técsői kisfiúból
komoly férfi lett...
Egészséges és erős voltál... az élet mégis
kegyetlen volt Veled, pont Veled... Mi még
most sem hisszük el!!! Sokáig vártuk a
telefont, hogy tévedés történt... Vártunk,
de nem költöztél vissza hozzánk...
Hiányzol Sanyi!!! Nincs nap, hogy ne jutnál
eszünkbe, ne figyelnénk, hogy mikor jössz
ki a szobádból.
Sanyi, ha hallod ott fent, tudnod kell, hogy
soha nem felejtünk el!
„Nagyon akartam élni még, érezni szívetek
melegét. Nem adta a sors nekem, elvámolta
az életem. Búcsú nélkül kellett elmennem,
őrizzetek szívetekben!’
Mihalics Vivien

�Kiállítás a Biblia éve alkalmából
2008 a Biblia éve. Ennek alkalmából a Székesfehérvári
Egyházmegyei Múzeum szervezésében Bibliai találkozások
címmel kiállítás került megrendezésre.
A Biblia a keresz­
tény, illetve a
zsidó vallás szent
könyve. Az elne­
vezés görög ere­
detű, könyvek,
Prohászka Ottokár
iratok jelentéssel
bír... De még mielőtt belemelegednék - szeren­
csétekre - eszembe jut, hogy katolikus
egyetemre járunk... Úgyhogy nyugalom, ezt a
szálat már el is varrtam.
Körülbelül 15 termen keresztül tekinthetők
meg különböző korok kiadásai, e témájú
festmények,
filmek
illetve
Prohászka
Ottokárról is szól néhány szoba.
A legérdekesebbnek a látáskárosultaknak,
vakoknak készült Szentírásokat találtam.
Ugye, nem is gondol az ember bele abba, hogy
az emberiség legfontosabb könyvéhez mi,
látók milyen könnyen és hányféle formában
hozzájuthatunk. Mégsem bújjuk - tisztelet a
kivételnek - minden nap.
Sajnos, még nem teljesen, de részben már az ő
számukra is olvasható a Biblia. S ez alapvetően
Louis
Braille-nek
köszönhető,
aki
gyermekkorában elvesztette szeme világát.
Élkeserítette és dühítette, hogy míg az
egészséges emberek számára természetes dolog
az írás és az olvasás, a vakoknak ez
megoldhatatlan probléma. A pontírás ötletéhez
az alapot Charles Barbier „éjszakai írása” adta,
aki a látó katonák számára egy sötétben is
olvasható titkosírást fejlesztett ki. Mert végül is
ha belegondolunk, éjszaka még a látók is vakok.
A lényeg az, hogy a betűket egy hatszor hatos
kockában helyezi eh A sorokat vízszintesen és
függőlegesen is megszámozta, így minden betűt
egy kétjegyű szám jelöl. S ezeket a számokat
szurkálta át. Nos, ezt fejlesztette Braille tovább,
mégpedig úgy, hogy a papírt domborítják, s nem
kód, hanem karakterírást alkalmaz. Egy
karakterhely hat pontnyi. Ezek egy kis, álló

L

téglalapban helyezkednek el, úgy, hogy a téglalap
három pont magas és két pont széles. A pontok
számozása fentről lefelé^ történik a baloldali
sorom Attól függően, hogy a 6 lehetséges pontból
melyeket használjuk fel - domborítjuk ki, kapunk egy betűt, vagy más karaktert. A pontok
nagysága mindig egyforma, erőssége az
értelmezés szempontjából lényegtelen.
A rendszer végül 1825-ben születik meg és 1829től terjesztik. Magyarországon 1893-ban
vezették be, a mai formáját pedig Mihályik
Lajos alakította ki, hisz’ nálunk vannak
ékezetek is... Sajnos azonban ezeknek a
könyveknek az előállítása, olvasása, kezelése
nagyon nehézkes, hisz’ terjedelmesek, mivel a
pontok méretét nem lehet változtatni. Például
Fekete István Tüskevára 10, Jókai Mór
Aranyembere 21 kötet.
A múzeum második felében pedig Prohászka
Ottokár életébe nyerhettünk betekintést.
1858-tól 1927-ig élt. Székesfehérvár püspöke
volt - a vasútállomás közelében van is egy
neki emléket állító templom, mely’ mily’
M

1

N

3E® S

S

ææ

in Z
u

0

V

w

?

/:

no X

0

11

Fine
verse

A Braille-ABC

furcsa, de az ő nevét viseli -, de nem mellesleg
kiemelkedő egyházi író.
Ékes, egyéni stílusa révén a modern
katolicizmus egyik legnagyobb hatású
képviselője, a XX. század eleji katolikus
megújhodás egyik programadója.
Nehezen
illeszthető
politikai-ideológiai
kategóriákba, ezért bírálói, védelmezői
vannak a legkülönbözőbb gondolkodású
körökben.
Népszerűsége emelkedőben van, elfelejtett
műveit újraolvassák. A második világháború
utáni korszak történetírása és irodalom­
története a Nyugat polgári gondolkodói elleni
vitáit, a katolikus egyház és a magyar
keresztény hagyomány csökönyös védelmezőjét
látta benne. Újraértékelése máig tartó folyamat.
Aligha hihető, hogy Prohászka nem marad a 20.
század
magyar
történelmének
és
személyiségeinek értékelése körüli „kultúrharc”
középpontjában. Műveinek, személyiségének,
gondolatrend-szerének tudományos igényű
értékelése az elmúlt évtizedek egyoldalúságai
miatt jelentős elmaradásban van, éppen ezért
felszínes ítéletek, tévhitek övezik. Miközben
kíméletlen harcot folytatott a forradalmi
munkás-mozgalom és a Nyugat, főként Ady
Endre ellen, modernista nézetei miatt Rómában
1911-ben három könyvét, köztük Az intellektualizmus túlhajtásai (1910) címűt indexre
tették.
Az első világháború legkorábbi és legkitartóbb
ellenzői közé tartozott. „A pokol kiszabadult s
az emberek ördögök lesznek” - írta 1915.
április 15-én. Talán még mindig azok...
Rossz alvó volt, és ezért a szobája mellett volt
egy kis kápolnája, éjjelenként ott imádkozott.
Igazán különleges, hogy ezt is kialakították,
hogy a látogatók ezzel is megismerked­
hessenek.
Remélem,
kedvet
csináltam egy
kis
kiránduláshoz Székesfehérvárra. A kiállítás
még november 9-éig tekinthető meg keddtől
szombatig 10 és 18 óra között, vasárnap pedig
14 és 18 óra között a Városháza téren, a
Püspöki Palotával szemben.
Mikola Orsolya

Willkommen in EU?
Mennyi jó dologgal jár EU-s polgárnak
lenni... Például pusztán a személyi
igazolványod
segítségével
utazhatsz
keresztül Európán. De mi a helyzet a
diákokkal? A diákok minden európai
országban kedvezményeket élveznek, de
vajon ezt más országokban is fel tudják
használni? Na, az már más kérdés. Mert bár
a rendes diákigazolványt (ha jól tudom)
nem lehet mindenhol felhasználni, ennek
ellensúlyozására
alakultak
különböző
szervezetek, melyek olyan (diák)igazolványokat
állítanak
ki,
amelyek
felmutatásával különböző országokban
különböző kedvezményeket szerezhet a
szegény (magyar) diák. Ezek közül is a
legismertebb az
ISIC (International
Student Identify Card), melyet - az
UNESCO segítségével - mind több, így a
nem EU-s országokban is elfogadják. Egy
erős kivétellel persze: ugyanis míg szerény
hazánkban a BKV - korábbi tapasztalataim
alapján igen meglepő módon - a fentebbi

kártyát gond nélkül elfogadja nemzetközi
diákként, másik kedvenc állami „zártkörű
részvénytársaság”-unk, a MÁV honlapján
az alábbi velős sorokat olvashatja a
(természetesen kizárólag magyar nyelven
elérhető szövegként csak magyarul tudó)
szegény tanuló: „A nemzetközi diák­
igazolvány igénybe vehető-e belföldi utazás
céljára? Nem vehető igénybe belföldi utazás
céljára?
így utazzon a külföldi diák Magyar­

kedvezmény jár 2 és fél napig... Az
európajogi tanulmányok terhe alatt nevelt,
kissé paranoiás élnebulóban talán olyan
szavak ötlenének fel, mint „munkavállalók
szabad mozgása” és „közvetett disz­
krimináció”. Még szerencse, hogy bennem
nem.
(Forrás: http://www.isic.org, http: //www.
mavstart.hu/ugyfelszolgalat/gyik.php)
Konta Balázs

országra. Csakhogy itt a dolog nem ért
véget, ugyanis ezt megspékeli szeretett
hárombetűsünk a következő sorokkal: „Az
Uniós államok 26 év alatti polgárai
megkaphatják-e a belföldön érvényes
33%-os kedvezményt? Igen, bármely vi­
szonylaton péntek 10.00 órától vasárnap
24.00 óráig, és a vasárnapi közlekedési rend
szerint
meghirdetett
ünnepnapokon
korlátlan számban, 2. osztályon”
Vagyis az uniós polgároknak a (minden!)
26 év alatti magyar polgárnak járó

hetedik oldal

�ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)
Összeállította: Techet Péter
Az ítélet tavaszvégi száma vezércikkben
emlékezett meg a Holocaust Emléknapról. Nem
azért, mert ez így politikailag korrekt - noha
valóban ez politikailag így korrekt hanem mert
meggyőződésünk, hogy a magyar történelem
sorsfordító pontjait, amelyek mindig tragédiaként
jelennek meg (1919, 1920, 1944, 1956), empátiával,
megértéssel,
bátorsággal
kell
kibeszélni,
feldolgozni. A Holocaust Emléknap kapcsán is
erről szóltunk: hogy ne feledjünk; hogy mindig
emlékezzünk - de végre meg is békéljünk. Ahogy
a neokonzervatívok egyik zászlóshajójánál, a
Kommentár című folyóiratban közzé tett
kiáltványában (Tizenkét állítás a Soáról,
Kommentár, 2008/3, 3. o.) írta Ablonczy Balázs és
Novák Tamás: ne legyen politikai célokból
instrumentalizálható sem az áldozatok fájdalma,
sem a magyar nép egyes köreinek akkori bűnös
kollaborálása. „1. A holokauszt egyetemes,
magyar és zsidó tragédia. (...) 12. Nem méltó a
holokausztot politikai játszmák terepévé tenni,
mert ezzel éppen áldozatainak emlékét gyalázzuk
meg’’ Noha mi nem vagyunk neokonzervatívok,
és nem is szeretnénk annak látszani, üzenetünk
mégis hasonlóan egyértelmű volt; mások azonban
nem a mondatokat, hanem vélt árnyékait látták
csak meg. Fontos orgánum lettünk hát. Bácher
Iván, a Népszabadság munkatársa a 168 Órának
nyilatkozva sanda szándékokat látott a
vezércikkben. (Lám, „Magyarország legked­
veltebb napilapjának” publicistája „a PPKE JAK
legnépszerűbb lapjának” egyik publicistájával
foglalkozik...) Erre született egy személyes email
a vezércikk szerzőjétől a 168 Órának és Bácher
Ivánnak címezve, illetve Vargha Bálint Tamás
részéről egy olvasói levél, amelyet a 168 Óra meg
is jelentetett. Viszontválasz nem érkezett.
Szerencsére - mert így tudhatjuk, hogy nincs
harag. Csak néha még mindig félreértjük egymást.
Pusztán dokumentációs célzattal közöljük
alábbiakban
az
ítélet
megidéztetésének
körülményeit.
Bácher Iván a május 29-én megjelent
168 Órának nyilatkozik...
„Bácher: Kocsmajáróként sok jobboldali fiatallal
és idősebbel is sörözök. írásomban próbáltam
distinkciót tenni: amikor egy nyugdíjas a saját
élettörténete miatt mindent elfogadhatatlannak
tart, ami »a komcsikhoz« kapcsolható, és pöfög a
pultnál, az egészen más, mint amikor egy
politikában szerepet vállaló diplomás tesz
hasonlót. A mögöttesekről persze keveset tudni.
Tudományos eszközökkel nem lehet felmérni,
hogy valójában mi történik - például - az egyházi
iskolákban, egyetemeken.
168 Óra: Mégis, mi történhet?
Bácher: Most kaptam meg a Pázmány Péter
Egyetem Jogi Karának hallgatói újságját.
Tisztességesen emlékeznek benne a holokausztemléknapról. Csak éppen írnak arról is: szerintük
a probléma gyökere abban rejlik, hogy a
keresztény jogászértelmiség nem ment olyan
szakmai páíyákra, amelyekre a zsidók igen.
Szerintük az ebből adódó aránytalanság okozta a
problémákat. Hozzáteszik: most már kezet kell
nyújtania keresztény és zsidó értelmiségnek.
168 Óra: Sajátos.
Bácher: Az ember töprengeni kezd: kire
tetszenek
gondolni,
kedves
keresztény
joghallgatók? Van tízezer zsidó vallású ember
Magyarországon, az ügyvédek között lehet pár
tucat. Ám származás szerint többen is lehetnek a
jogi pályán. A származást kellene firtatni? És
milyen széles skálán? (...)
168 Óra:/1 Pázmány Péter-egyetem lapjának cikke
mintha egybevágna azzal, amit Elek István állít:
vannak »humanizálható«., az antiszemitizmustól
&gt;

nyolcadik oldal

elkülönülő okai a zsidóság iránti ellenszenvnek.
Bácher: Éppen azért haragszom Elek Istvánra,
mert kreál egy olyan zsidózást, amely szerinte
elfogadható. Ez lenne az »úri zsidózás«.
Eszmetársaival Móricz, Mikszáth, Krúdy
műveiből keresik ehhez a példákat. (...)”
Erre született egy személyes email...
„Tisztelt Bácher Iván!
A 168 Óra 2008. május 29-i száma ismét témánál
van. Balog Zoltánt az Árpád-sávos lobogóról
faggatja,
Önt
„meg
a
»hétköznapi
antiszemitizmusról«. Ön szerint létezik ilyen - és
ebben bizonyosan igaza is van. Hétköznapi, de tán
ünnep- és szünnapi antiszemitizmus is van,
elvégre az antiszemiták nem pihennek nyáron
sem. Sajnos. De nem pihennek azok sem, akik az
előbbiekből élnek meg. Mert vannak antiszemiták
és vannak, kiknek érdekük, hogy legyenek
antiszemitáik. Jelzem, nem a jobboldal elemi
igénye, hogy naponta kelljen elhatárolódnia olyan
jelenségektől, amelyekhez sem formálisan, sem
informálisan nem kötődik (...)- de ez most más
téma, hagyjuk. Levelem oka az indirekt
megszólítottság. Ön az interjúban ugyanis arról
szól, hogy »tudományos eszközökkel nem lehet
felmérni, hogy valójában mi történik - például - az
egyházi iskolákban, egyetemeken«. Majd példát
említ - nem egészen értem egyébként, hogy mire
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának hallgatói újságját, az
ítéletet. Mivel egyházi egyetemre járok, s a
fentebb nevezett diáklap munkatársa vagyok,
kétszeresen is érintve érezhetem magam.
Az, hogy tudományos módszerekkel nem lehet
vájkálni az egyházi egyetemek falai között, az
egyházi egyetemek hallgatóinak fejeiben, nem
probléma. Az egyetemek autonómiája, a
privátszféra szabadsága, a gondolkodás és
szólásszabadság joga miatt nem kell sem Önt, sem
a 168 Óra valamely munkatársát beengedni az
összes szemináriumi órára, a sörözésekre vagy a
családi ebédekhez. Az egyházi egyetemek
mindegyike jogi keretek között működik, tanterve
államilag jóváhagyott, diplomája államilag
elfogadott - úgyhogy nincs különösebb indok arra,
hogy speciális vizsgálat, megfigyelés, »felmérés«
alá vonjuk őket. Persze, a történelmi sérelmek okán
tán nem meglepő, ha egy katolikus oktatási
intézmény nem a posztkommunista utódpárt
zászlóshajója, miközben mégis (...) egyik egyébként népszerű - tanára épen eme párt
országgyűlési képviselője (...).
Ön eztán részletesebben szól az ítélet 2008. májusi
számáról, amelyben az antifasizmus és a zsidóság
kérdése (problémája?) valóban hangsúlyosan
jelenik meg: ennek oka a Holocaust Emléknap,
amelyhez én írtam vezércikket, illetve a Hollán
Ernő utcai tüntetés, amelyről - és az ott abszolvált
performance-áról és annak fogadtatásáról - a lap
másik munkatársa, Vargha Bálint Tamás számolt
be.
Ön is elismeri, hogy »tisztességesen
emlékeznek benne [az újságban] a holokausztemléknapról«. Valóban - hiszen a szándék is ez
volt. (...) Majd Ön mégis tesz két valótlan állítást:
1. »[S]zerintük [azaz szerintünk - TP] a probléma
gyökere abban rejlik, hogy a keresztény
jogászértelmiség nem ment olyan szakmai
pályákra, amelyekre a zsidók igen. Szerintük az
ebből adódó aránytalanság okozta a problémát«.
Ilyen kitétel az írásban nem szerepel - nem a
jogásztársadalom származási vagy vallási
összetétele érdekelt bennünket. Arról írtam, hogy
(...) a hazai problémák objektív gyökerét a
megkésett polgárosodásban, míg a szubjektív
eredőjét az úri középosztály teszetoszaságában,
merevségében véltem felfedezni - és semmiképp
sem abban, hogy hány »zsidó« van vagy volt a

jogászok között. Hiszen ezt nem is tudhatom. És
itt kapcsolódunk a második - khmm csúsztatásához.
2. »Az ember töprengeni kezd: kire tetszenek
gondolni, kedves keresztény joghallgatók? (...) A
származást kellene firtatni?« Ön szerint tehát
származási alapon - hovatovább tehát majdnem
rasszista módon - gondolkodunk a zsidó-magyar
párbeszédről az ítéletben. Pedig nem. Hiszen nem
is írtunk ilyet. Magyarországon mindenki magyar a nemzetiségek jelentős része is bír magyar
identitással. Ázaz nálunk a közösségképző erőt nem
az etnikai vagy vallási hovatartozás határozza meg
- hanem a szociokulturális közeg. Ekként pedig
beszélhetünk »keresztény középosztályról« vagy
»budai
katolikusokról«
vagy
»békési
szegényparasztságról« - vagy »zsidó polgárságról«.
Itt a származás nem biológiailag, hanem
szociológiailag érdekes - ha egyáltalán érdekes. De
az újságban mi erről sem írtunk. Arról írtunk, hogy
a magyar polgárság nem lehet teljes, s nem töltheti
be feladatát, ha oktalan és megoldhatatlan viták
mentén szakítja szét önmagát. Árról írtunk, hogy
keresztény polgárként nekünk a mi oldalunkkal kell
foglalkoznunk. (...) Sajnos, Ön a cikk fő üzenetét hogy megegyezés, de legalábbis dialógus kell
»köztünk« (és itt persze rögtön felmerülhet a
kérdés, hogy kik a »köztünk« két oldala) - csak egy
mondatra méltatta. »Hozzáteszik [ti az ítélet]: most
már kezet kell nyújtania keresztény és zsidó
értelmiségnek«, mondja Ön. Kár, hogy a
rákövetkezőkben nem ennek mikéntjéről beszélt.
Pedig erről kéne inkább.
Tisztelettel,
Techet Péter”
És egy olvasói levél is megjelent aztán
a 168 Órában...
„Aki olvasta az egyetemi folyóiratot, az nyomát
sem leli az Ön inkoherensen kanyargó
gondolatmenete által odaképzelt állításnak,
miszerint Techet Péter azt javasolná, hogy
valakinek a »származását« kellene firtatni. A cikk
tisztességes.
Minden
sora
vállalható.
A zsidó identitás Magyarországon egy izgalmasan
perturbáló kulturális elsajátítás, amiben egyaránt
vannak öröklött és választott elemek, mint
mindenben,
ami
kulturális.
A
zsidóság
Magyarországon nem a vallási előírások szerint
képzett közösség, ritka esetben tekint népként,
politikai közösségként magára. A 20. században
olykor akár intellektuális
mozgalmakként
hallatlanul plurális és ezerféle frontvonal mentén
tagozódva jelent meg (vö.: Judapest.org). A bántóan
egydimenziós bácheri zsidóságkép, valljuk be,
szellemileg sem különösebben vállalkozó kedvű.
Miközben a zsidó lét leglényege a saját
identitásának
állandó
megfogalmazása,
újrafogalmazása,
problematizálása,
amely
történelmi élményektől inspiráltán egyaránt lehet
krízisszerű - vagy kiegyensúlyozott és egészséges.
Az államszocialista kollektivizáció a magyar
középosztály „úri-keresztény-dzsentri ” és „zsidó”
örökséggel érkező tagjait egyaránt tulajdon- és
jogfosztottá
tette,
a
rendszerváltás
tulajdonrendezése és a rendszerváltás utáni állami
elosztási modellek egyaránt hátrányosan érintették
ennek a középosztálynak az újraépülését.
Kérem Bácher Ivánt, hogy legközelebb, ha alkalma
nyílik, akkor az együttműködés és a jóindulat
hangján szóljon, ahogyan Techet Péter is tette.
Vargha Bálint, joghallgató”

Nos, az ítélet a jövőben is foglalkozni mer
kényes témákkal, de a jövőben sem lesznek soha
olyan szándékaink, amelyeket Bácher Iván
tulajdonított nékünk. Uff.

�Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Személy szerint a szakmai gyakorlat híve
vagyok, azzal az ember tapasztalatot,
ismerősöket
és
barátokat
szerezhet,
összességében pedig közelebb kerül a kitűzött
célhoz (feltételezem, hogy e cikk olvasóinak
túlnyomó többsége a gyakorló jogászi pályát
tekinti annak), még ha kevesebb sört is ihat
így a nyár alatt - azt ugyanis el kell fogadni,
hogy a szakmai gyakorlatért az esetek
tÖDüségében nem jár fizetés.
Év közben a PKKB-n gyakornokoskodtam,
úgyhogy gondoltam, az ítélkezési szünetben
eljött a fizetős munka ideje. Kitaláltam, hogy
ezúttal kipróbálok valamit, ami távol áll a
jogtól, már csak a változatosság kedvéért is.
Ezúttal a kertészkedést dobta a gép. A
harmadik napon sikerült a bokaszalagjaimat
úgy hazavágnom, hogy ezzel a kertépítői
pályám a belátható időre befejeződött. Ez a
három nap viszont megtanított erre-arra.
Elsősorban: ha az ember el akar szakadni a
jogtól, ne vallja be, hogy jogi egyetemre jár.
Égy nagy lakópark kertjén dolgoztunk, a
második
nap
végére
jött
hozzám
villanyszerelő, szobafestő, burkoló és
targoncás is jogi állásfoglalásért. A főnökről

nem is beszélve. A főnök hobbiszinten űzi a
hatósági szervek szívatását, így aztán nem is
nagyon meglepő., ha egyszerre legalább
három eljárás folyik ellene. Úgyhogy első nap
végére már az egész építkezés tudta tőle,
hogy kihez kell menni, és mindenki meg is
talaít, én már csak azt hallottam, hogy „hol
van a
doktor úr?...” Nem
sikerült
elszakadnom a jogtól.
Másodszor: megerősödött az a véleményem,
hogy attól, hogy az ember végzős joghallgató,
meg nem biztos, hogy ő az okosabb. A
főnököm példának okáért elmondta az összes
vonatkozó rendelkezést arra nézve, hogy
mihez van joga a rendőrnek, ha igazoltat, mit
kérdezhet, és mit nem, mi után lehet panaszt
tenni ellene és hol... De mások is azon az
állásponton vannak, hogy ők bizony jobban
értenek a joghoz. Úgyhogy állásfoglalást
elfogadnak, tanácsot nem. Kar is próbálkozni.
Harmadszor: újfent hallottam jó pár
történetet a rendőri szervek korruptságáról,
és
egy
nagyon
is
bizonyos
bíró
elfogultságáról. Mindezekért persze engem
vettek elő? Az már nem ért meglepetésként,
hogy azokban az emberekben, akik nem
gyakorló jogászok? sokszor elég erős
eŰenszenv el a jog képviselőivel szemben. De
hogy mindenért en tartsam a hátamat, ez új
volt. Nehéz volt például meggyőznöm
egyeseket, hogy belőlem nem lesz lefizethető
bíró. Sőt arról is, hogy a jogászok nem
feltétlenül tömörülnek maffiába.
Mindenesetre
kipróbáltam
egy
újabb
szakmát, szereztem új ismerősöket és
barátokat, és megtanultam egy életre, hogy
ha nem vágyok eppen (negatív) hírverésre,
nem vallom be, hogy jogász vagyok, és hogy
kutya kötelességünk együtt dolgozni azon,
hogy a jogalkalmazas minden területe
megtisztuljon a korrupciótól, sőt annak még
az árnyékától is.
Kovács Bence

Tanulj meg
olvasni!
A PPKE-JÁK Karrier

Iroda

és

az

Improved Reading Budapest közös
olvasásfejlesztési tréninget tart egyete­
münkön.
Olvasási készségfejlesztő tréningünket
elsősorban
olyan
munkatársaknak
ajánljuk, akik munkaidejük jelentős
részében szöveges információk feldolgo­
zásával, elemzésével foglalkoznak.
A tréning elsődleges célja a rossz
olvasási szokások kiküszöbölése és a
különböző olvasási képességek (sebesség,
megértés, emlékezés) javítása. A kurzust
legfeljebb 12 fős csoportokban, a
résztvevők egyéni képességeire alapozva
tartjuk.

Időpont: november 8-9. napján 9-16 óráig
Helyszín: Budapest VIII., Szentkirályi u.
28. 6-os gyakorló (I. em. 118.)
Részvételi díj: 32.000,- Ft + 20 % ÁFA;

aktív Pázmányos hallgatóknak (BTK,
JÁK stb.): 5000 Ft + 20 % ÁFA
Jelentkezés
módja
és
részletes
információ
név,
e-mail
cím
és
telefonszám megadásával személyesen
a Karrier Irodában (I. em. 137. - a TO
fölött), a 429-7200/338-as telefon­
számon vagy a karrier@jak.ppke.hu
címen.
(Egyéb
információk
a
www.proread.hu honlapon.)

Van élet az egyetem után
Bemutatkozik a Karrier Iroda
Jelen cím vehető akár fenyegetésképpen is, de ugye senki sem veszi
annak. Vehető persze egyértelmű ténynek is. Aki ismeri a karon működő
Karrier Irodát, nem tehet másként, csak megnyugvással tudomásul
veheti: Van élet az egyetem után!
Világért sem szeretnénk ezt amolyan jó tanuló felel - rossz tanuló felel
rendszerű Karinthy-parafrázisnak tekinteni, s a Szentkirályi utcát jókra
és gonoszokra osztani. Pusztán jelezzük, hogy mára a hétköznapokhoz
tartozik a tudatos előre gondolkodás öt éven túlra is, szinte már
ugyanúgy nélkülözhetetlen, mint a Karrier Iroda a jogi kar
vérkeringésének felpezsdítésére.
Aki még ismeretlen az előadók és tanszékek bukdácsolóinak, annak azért,
aki pedig a kelleténél többet felejtett a nyáron, annak ezért ajánljuk
négyesfogatunkat.
L Az I. emelet 139. és a földszinti aula Karrier faliújságja között húzódik a
Karrier Front. Aki ebbe beleakad, az sok információval lesz hasznosabb.
2. A Karrier Iroda nem állásközvetítő, így nemcsak az ötödévesek
tavaszi időeltöltési lehetősége, még a záróvizsgák előtt. Némely képzés
igenis hasznos az első- és másodéveseknek is.
3. Önéletrajzot leadni sosem kötelező, csak ajánlott. Aki ezt megteszi,
könnyebben belebotolhat egy sok tapasztalattal bíró gyakornoki
helybe vagy egy testhezállóbb pályakezdő állásba.
4. Aki az egyetem után még tovább is szeretne tanulni, az megteheti a Deák
Ferenc Továbbképző Intézetben, a Karrier Iroda anyaszervezetében.
Szakjogászi továbbképzések és szakvizsga-felkészítők minden félévben.
Részletekért ajánljuk az ítélet mindig friss számát, faliújságunkat és a
www.jak.ppke.hu/karrier weboldalt.
Addig is várunk mindenkit személyesen is első emeleti irodánkban, a
finom kávét készítő automatától csak pár lépésre.
Sergő András

• Gyakornoki és állás­
ajánlatok: a köz- és a
magánszféra jogi munka­
köreit ismerheted meg.
Tanulási időben „kipróbál­
hatod” magad.
• Képzések, tréningek,
előadások: minél könnyeb­
ben és sikeresebben alkal­
mazkodni egy teljesen más
fajta hozzáálláshoz. Képes­
ség- és készségfejlesztés,
tárgyalástechnika, pálya­
orientáció és pályakezdő
tanácsadás.
•
Állásbörze:
évente
egyszer

találkozz

álmaid

munkaadójával!
Kiállítók,
beszélgetések,
szakmai
konferenciák, egyéb programok.
• Posztgrad: ha nem elég az alapdiploma, lehet
továbbképződni: itthon és külföldön.
• Alumni: ha tudod vagy szeretnéd tudni, milyen a
Pázmányos lét. Öregdiákok és öregdiákság egy életre.

I. em. 139. - a TO fölött, www.jak.ppke.hu/karrier karrier@jak.ppke.hu

kilencedik oldal

�Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Nemrég Pannonhalmán voltam
lelkigyakorlaton. Úgy érzem,
sikerült végre egy-két kérdésben
megnyugtató gondolatig jutnom
Nem mondom, hogy végered­
ményre vagy megoldásra, mert
ezek a kérdések szerintem élet­
fogytig tartó gondolkodást és véle­
ményformálást igényelnek. Az
egyik ilyen nagy kérdés számomra
az volt, hogy egy keresztény ember
hogy vállalhatja a bírói feladatot, amikor Krisztus külön
megmondta: ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Elsősorban elgondolkodtunk azon, hogy amikor a bíró
ítéletet hoz, akkor az embert, az ember tettét, mindkettőt
vagy valami egészen mást ítél-e meg. Sőt, mi alapján ítél egy
bíró, ki ad, és ki adhat egyáltalán erre jogosultságot? Melyek
azok az értékek, amelyek alapján ítélhet? Hiszen láthatjuk,
hogy a történelem során nemhogy a jog, hanem a stabilnak
mondott erkölcs is folyamatosan változott.
Arra jutottunk, hogy ember nem ítélhet meg (nemhogy el-)
másik embert, legfeljebb a tettét minősítheti. De mégsem
szabad pusztán csak a tettet nézni, figyelemmel kell lenni
ugyanúgy az emberre, az előéletére, a környezetére, a
társadalom szempontjaira... Annak a társadalomnak a
szempontjaira, amelyik - végeredményben - Istentől kapott
szabad akarat által a bíró kezébe teszi le a döntés lehetőségét.
Az tehát elég egyértelmű, hogy ezáltal nem az embert ítéljük
meg, hanem a tettet, mégis figyelembe kell vennünk a
szubjektumot, mégpedig az elkövetőét és a bíró szubjektumát
egyaránt, a tágabb szubjektumot, vagyis az elkövető közvetlen
környezetének érdekeit, és nem csak az objektumot, amit az
éppen hatalmon lévő vezetés nyilvánít ki jogszabályok
formájában. Az is világos, hogy az Istentől kapott szabad
akarattal élve az emberek bírát nevezhetnek ki, aki megítéli a
tettet az objektum és a szubjektumok együttesével. De
vigyázni kell, mert az sem állandó, ami alapján a bíró ítél.
Hiszen az objektum, a jogszabályok is napról napra változnak,
akár szöges ellentéte is lehet a korábbi törvénynek az új, attól
még betartandó lesz. Hacsak persze nem ütközik az erkölccsel
- ami viszont szintén változik. Vannak állandó értékek, mint a
felebaráti szeretet, örök parancs a ne lopj és a ne ölj is, de pl. a
Tízparancsolat tiltja a paráznaságot, miközben koronként és
társadalmanként igen változó volt, hogy mi számít
paráznaságnak, azon belül is mi számít az állam által is
üldözendő bűnnek. Úgyhogy talán ebben a nehéz kérdésben
támpont lehet az ember, a bíró szubjektuma, erkölcsi
értékrendje, lelkiismerete is. Ha a bíró önnön lelkiismerete
ellen cselekszik, az az ítélet már nem lehet jó.
Ezek után térjünk vissza az eredeti kérdéshez: mit lehet
kezdem a „ne ítélj, hogy ne ítéltess” paranccsal? Keresztelő
Szent János a Jordán partjánál hozzá özönlő sokaságnak azt
tanítja, hogy a katona ne erőszakoskodjon, elégedjen meg a
zsoldjával, a vámos pedig ne szedjen többet, mint amennyi
elő van írva... Vagyis nem azt mondja, hogy ne legyenek
katonák, ne legyenek vámosok és ne legyenek bírák, hanem
azt, hogy ne éljenek vissza a helyzetükkel, tegyenek a
lelkiismeretük, az erkölcs szerint.
Érdekes megvilágítása volt a kérdésnek az is, hogy
tulajdonképpen nem csak a bíró ítél, hanem gyakorlatilag
mindenki minden nap hoz döntéseket más ember életéről,
sorsáról, értékeli más ember teljesítményét. Egy tanár nap,
mint nap osztályozza a diákjait, a szülői nevelés része, hogy
ha a gyerek rossz volt, akkor azt elbírálja és kiszabja a méltó
büntetést, de még egy autószerelő is mérlegel, hogy pl. egy
ügyfél mennyire ért az autójához, mennyire kell neki
befolyásolnia, hogy vegyen új alkatrészt, vagy elég, ha
figyelmezteti, hogy elkopott az ékszíj, és aztán az illető
dönthet az ékszíj sorsáról. Mindegyik egy-egy módja az
emberi ítélkezésnek.
Mi ennek az egésznek a lényege? Szerintem az, hogy mindig
legyünk tudatában annak, hogy nincs jogunk megítélni,
elítélni egy embert sem. Legfeljebb egy-egy tettét,
teljesítményét, hozzáértését... (És így lehet lapunk címe is:
ítélet, anélkül, hogy ezzel megsértenénk a krisztusi tanítást!)
Kovács Bence

tizedik oldal

Törékeny egység
Beszélgetés Szilágyi Demeterrel,
a Hallgatói Önkormányzat új elnökével

Szilágyi Demeterrel, Dömével akkor ismerkedtünk meg jobban,
amikor a tavalyi gólyatábor utolsó reggelén csikket szedtünk a
belső udvarban, hogy az indokolatlanul szigorú helyi igazgató ne kapjon agyérgörcsöt. Azóta
a Hallgatói Önkormányzat elnöke lett.
- Kezdjük az elején. Mióta vagy HÖK-elnök?
- Idén június ötödikén választott meg a közgyűlés.
- Könnyen ment? Emlékeim szerint mindig nagy harc volt ezért a posztért.
- Szokatlan módon én voltam az egyetlen jelölt. Kemenes Patrikkal, az előző elnökkel
egy hónappal a választás előtt beszéltünk arról, hogy ő lemond, és rám gondolt utódként.
- HÖK-ös mióta vagy?
- 2007 márciusában kerültem be. Emlékszem, én voltam a tizenhetedik, az utolsó küldött,
aki bejutott.
- Az akkori tizenhétből hányán hököznek még most is?
- Mire gondolsz? Hányán HÖK-ösök, vagy hányán dolgoznak még most is?
Ezek szerint a kettő elválik egymástól. Van, aki nincs megválasztva, mégis sokkal többet
dolgozik, mint egy másfél éve megválasztott küldött.
- A csapat nagy része tehát lecserélődött?
- Igen, többnyire az én évfolyamom ( a III. - a szerk.), és a másodévesek a jellemzőek a
HÓK-ben, de már van egy elsőéves lány, aki, segít.
- Akkor mi van ezzel a küldöttgyűléssel? Ók egy taláros társaság, aki titkos, éjszakai
összejöveteleken dönt a hallgatók életéről, a többiek pedig dolgoznak?
- A küldöttek aktív tagjai a munkában is aktívak. Az a baj, hogy a küldöttek közül sokan
már nem foglalkoznak a HÖK-kel. Mégis fontos szerv, mivel ez felelős a legitimációért,
ez adja a napi döntéseink súlyát.
- Mi az, amiben változtatnál az eddigi HÖK-ökhöz képest, és mi az, amit megtartanál a
korábbi évekből?
- A programok felépítését, a félév menetét mindenféleképp megtartjuk. Kevésnek tartom
viszont a kulturális programokat. Színház, múzeum, Terror Háza, Láthatatlan kiállítás. Több
olyan programra lenne szükség, ami nem a vesét és a májat mozgatja meg, hanem a szellemet.
A másik fontos különbség, hogy erősítenünk kell az érdek-képviseleti funkciót. Tavasszal, a
vizsgaidőszak után már volt két panasznap, de úgy érzem, ezt tovább kell fejleszteni.
- Szerinted milyen hely a Pázmány jogi kara?
- Sajátos a légkör. Ahogy beszélgetek már jogi karon tanuló ismerőseimmel, érzem, jó helyen
vagyok. Valószínűleg a katolikus szellemiség miatt sokkal családiasabb a Pázmány, mint a
többi egyetem. Nem klikkek, hanem baráti társaságok vannak. Persze a tutoroknak ebben is
jelentős szerepe van, sokat számít a csapatkovácsoló szerepük, főleg a gólyatáborban. Amit
fontosnak tartok, hogy legyen presztízse annak, ha valaki a Pázmányon tanul, vagy végzett.
A kikerült hallgatók segítsék egymást, mert tudják, jó helyről jöttek.
- Mit gondolsz, hogy vélekednek az emberek a mindenkori HÖK-ről? Igaz, hogy saját
zsebbe dolgoznak, és csak azért hököznek, hogy a tanároknál pluszpontokat szerezzenek, és
hogy könnyebben ismerkedjenek?
- Majdnem személyes sértésnek veszem. Aki így gondolja, jöjjön be a HÖK-höz, dolgozzon
velünk, és hamarosan látni fogja, nincs így. Nyilván volt, aki erre a szemléletre akár rá is
szolgálhatott, de ez ránk egyáltalán nem igaz. A költségvetésünk nyilvános, többszörösen
ellenőrzött. Nagyon szívesen megmutatom mindenkinek, aki bejön hozzánk.
- Mit gondolsz a felvételi arányokról? Tavaly a nappali helyeink kétharmada volt már csak
állami, a többi költségtérítéses. Idén tovább csökkent az államisok aránya.
- Sajnos ez tendenciának tűnik, mivel jelentősen csökkentették az állami helyek számát,
mondván, túlképzés van jogászokból. Gondolom sokan hallották Jobbágyi professzor úr
szavait az évnyitón. Túlképzés csak rossz jogászokból van. Reagálva a változásokra,
tervezzük, hogy egy tavalyi kezdeményezést, az úgynevezett „Road show”-t
továbbvisszük. Végigjárjuk az egyházi iskolákat, hogy közvetlenül beszélhessünk a
gimnazistáknak a Kar nyújtotta lehetőségekről.
- Hogy értékeled a gólyatábort?
- Messziről kezdem, mert ez egy érdekes történet. Amikor megválasztottak, nagyjából
két hónapunk volt a tábor megszervezésére. Ennyi nem elég. Szerencsénkre pár idősebb
segítőnk is akadt, plusz öt-tízen egész nyáron itt voltunk az egyetemen, és küzdöttünk,
hogy sikeres legyen a tábor. Kezdésnek szerintem jó, természetesen sok kisebb és
nagyobb hibával. Itt kell, hogy megköszönjem mindenkinek, aki segített, és a tutoroknak,
akik nélkül nem ment volna ennyire gördülékenyen.
- Mennyire változott az emberek hozzáállása, mióta megválasztottak? Sok lány adta meg
a telefonszámát?
- Lényeges változást nem érzek. Akik Dömeként, és nem HÖK-elnökként ismertek meg,
tudják milyen vagyok. A frissen bekerült gólyák nyilván a gólyatábor alapján ítélnek
meg, és ott sajnos nem sok időm volt kapcsolatokat építeni és ápolni. A telefonszámokra
pedig nem mondhatok semmit, a barátnőm is olvassa az interjút (nevet). Valójában
sejthető, hány telefonszámot kaptam.
- Iwiwes jelölések száma? Mindig epekedve hallgattam a többi tutort, ahogy mesélik, két
nap alatt húszán jelölték be. Engem ketten jelöltek be, abból egy másodéves.
- Én is dömpingre számítottam a tábor után, de szintén kettő. Valószínűleg azért van,
mert nem értem rá beszélgetni, és ezen változtatni kell. Meg ugye aki dolgozik, annak
nincs ideje ismerkedni (nevet).
- Hogy lehet hozzátok bekerülni? Ahogy én emlékszem, mindig nagy harc volt.
- Ez ma már nincs így. Nem vagyunk elitisták, mindenki jöhet, aki dolgozna.
Folyamatosan változik a csapat, szükség van az utánpótlásra.
Bartolák Csaba

�Afrodita álma
A Három nővér újragondolva
A beharangozóban, vagy népies nevén „trailer”ben ezt halljuk: „balkáni kliséktől mentes balkáni
történet”. Namármost ez alapvetően egy érdekes
ellentmondás. A film elején például kiderül, hogy
bizony a városka neve, ahol a történet játszódik,
csak x ideig viselte a Titov Veles nevet, és most
már „szerencsére” csak Veles, de a régi
beidegződéseknek hála, a szereplők a film 99%ában csak nem tudnak elszakadni annak a tények
a hangoztatásától, hogy márpedig ők bizony
Titov Veles-ből származnak. Amúgy szerényen
megjegyzem a történet szempontjából ennek
vajmi kevés, mondhatni nulla jelentősége van,
akkor hát mi ez, ha nem enyhén erőltetett
balkáni sorstörténet?
És ezen a ponton mégis ellent kell mondanom.
A balkáni filmekben már annyira megszoktuk a
balkáni klisét, hogy nehéz lenne a hirtelen
váltás. Nekünk nézőknek is, és a készítőknek
egyaránt. Ezt a kérdést egy szó, mint száz
zárjuk azzal a bölcsességgel, miszerint az idült
alkoholistát sem lehet az alkohol maximális
megvonásával leszoktatni, különben belehalna a
hiányába. Vagy ha a történethez közelebb álló
hasonlatot akarunk keríteni, azt mondhatnánk:
mint ahogy Afrodita sem tudta egyik percről a
másikra leszoktatni heroinfüggő nővérét az
élvezetek eme káros válfajáról.
A történetről pedig annyit, hogy az már annál
inkább tipikus, csak épp a balkáni jelző nélkül:

adott három nővér, kicsi,
középső és (mily meglepő) a
legnagyobb, három teljesen
különböző
karakterrel
megáldva. A kicsi (ő lenne a
címszereplő,
Afrodita)
anyjuk távozása óta néma, a
középső a „nagyvilági” dáma
(már amennyire nagyvilági
lehet a nő egy jobb napokat
is látott macedón ipar­
városban), a legidősebb
pedig szimplán csak: a
felelősségteljes drogos. Persze, hogy megjelenik
a hősszerelmes (és itt és most elnézést a
plágiumért, de ezt egy ajánlóban olvastam, és
nincs ennél jobb jelző rá) „szűzoltó” Aco, aki
minden eszközt bevetve csapja a szelet, hol az
egyik, hol a másik nővérnek. Aztán persze
alapelem a csehovi elődképből átkacsintó
elvágyódás is: mindenki ki akar törni, el akar
menekülni: Slavica a tisztes megélhetésbe, Sapho
a nagyvárosba, Afrodita az anyaságba.
A filmet Afrodita belső monológjával
kommentálva kísérhetjük végig, és nagy
nehézségek árán sikerül csak kibogozni, hogy
mikor fantáziái, és mikor zökken vissza újra a
valóságba. A nagy álmodozások az anyai
örömökről persze ismét kiváló terepet nyújtanak
egy röpke tényfeltáró riportra az egészségügyi

intézmények helyzetéről, de ez már igazán fel se
tűnik, ha épp belemélyedünk Afrodita bánatának
mély átélésébe. Ami igazán nem esik nehezünkre
Virginie Saint-Martin operatőr képeit nézve,
lévén
azok
a történet
által
sugallt
kilátástalansággal totális ellentmondásban
állnak. Nagy tereket látunk, és a sok vontatott
kameramozgástól még jobban erősödik bennünk
a város bágyadt, álomszerű jellege, ami
(legalábbis bennem) a teljes depresszió helyett
inkább remény-érzetet keltett.
Mindenesetre tessék elmenni, egy esős
hétköznap délután megnézni, beleérezni,
(depresszióra hajlamosoknak kevésbé) átélni,
kissé eltűnődni, elbágyadni, végül kötelezően
visszazökkeni a tipikus magyar sorstörténetbe.

Ablonczy Zsuzsanna

Lyoni randevú a kortársakkal
Azon a napon gyönyörűen sütött a nap Lyonban, pont „városnézős” időjárás volt, így elhatároztam, hogy felfedezem
egy kicsit Franciaország második legnagyobb városát. Megtaláltam a lyoni Szépművészeti Múzeumot, persze kedvet
is kaptam hozzá, de hiába, mert a francia szokásoknak megfelelően aznap éppen sztrájkoltak a teremőrök. De akkor
már nem lehetett lebeszélni engem egy kiállításról, az egyik sztrájkoló ajánlotta a Kortárs Művészetek Múzeumát.
Aztán egy úr rögtön le is akart beszélni róla, mert ő tudott egy sokkal jobb kiállítást Lyontól hatvan kilométerre. A
tanácsát nem fogadtam meg, mentem tovább a múzeumhoz.
A Kortárs Művészetek Múzeumában szeptemberben nyílt egy három részből álló kiállítás. Az első részben fiatal
művészek útkereséseit tárták a nagyközönség elé „Rendez-vous” címmel. Videó installációk tömege jelezte, hogy a
lelkűkben, fejükben kavarog a világ ellentmondásossága, groteszksége, de nem lehetett látni a jó és kevésbé jó
ötleteken kívül egy átgondolt, megérlelt képi világot, látásmódot sem. A művészek neve alatti „Cím nélkül” feliratok
is ezt a bizonytalanságot mutatták.
Lóri Hersberger kiállított művei már egészen más benyomást keltettek, ami nem csoda, mert érett művészről van szó.
Hatalmas neoncsövekkel játszva meséli el nekünk, hogy a művészet csak illúzió. Fénnyel, üveggel és tükörrel fejezi ki, hogy
a mai ember mennyire eltávolodott a természetes környezettőL A neon lett nekünk a nap, az összetört fekete üveg a föld,
a pszichedelikus színekben úszó neonfal óriási fémhordókat, behorpadt tartályokat világít meg. A következő teremben üvegfalak sokasága található, egy lakás
szimbólumai Mindegyik üveg be van törve, pókhálószerűen repedezett az egész „lakás”: „Optimize your Feng Shui”. Mulatságos, hogy a mai ember mi mindent
kitalál, hogy álmegoldásokkal helyrehozza az álproblémáit, miközben továbbra is tanácstalanul, tétován topog az igazán fontos döntések előtt.
Nem véletlen, hogy az utolsó (a művész által egyébként „Irrospektív”-nek keresztelt) kiállítás Kendell Geers műveiből áll össze, talán ő testesíti meg azt az
eszményt, azt a vad, robbanékony formavilágot, azt a figyelemfelkeltést, ami felé az itt megtekintett fiatal művészek igyekeznek. Kendell Geers képei,
installációi nem egyszerű ötletek, puszta viccek, helyzetek. A fekete-fehér színvilág erőteljesebbé teszi gondolatait, azokat a problémákat, amelyekkel a világ
küzd, és amelyeket sosem fog megoldani. Talán az új és még nagyobb gondok elfelejtetik velünk a mostaniakat, de aligha fogjuk tudni megoldani őket. Kendell
Geers sem próbálkozik meg ezzel, nem is várhatjuk el tőle. Képei erősek, nyersek, merészek, provokatívak. A Johannesburgból jött művész világába beépült
egész társadalma, a faji és vallási problémák, betegségek, járványok, a nagyhatalmak versengése, az Egyesült Államok külpolitikája. Az egyik falon egy
hatalmas szív keresztekből összeállítva. Azonban minden egyes kereszt két összefordított gumibotból áll. A jó, a szeretet szimbólumai, és az erőszak tárgyiasult
eszköze. A képek plakátokra emlékeztetnek, egy-egy szó vagy kérdés jelenik meg; a háttérben pedig megjelenik a szexualitás, amit szintén nem leplez, nem
eufémizál, hanem a maga egyoldalú testiségében, ösztönösségében jeleníti meg. Az Amerikát is megjárt művész képein sok az Egyesült Államokat negatív vagy
kétértelmű színben feltüntető felirat, szójáték. A betűkkel, karakterekkel való játék amúgy is az egyik fő jellemzője alkotásainak, betűket megfordít, összerak,
olyan mértékben összetol, hogy már csak egy érdekes mintázatot látunk, és a mű címéből tudhatjuk meg az elrejtett szót. így van ez a „Hét főbűn” című
installációjánál is. Az ember akaratlanul is menekül a teljesen fekete teremből, amit csak a foszforeszkáló neoncsövek vibrálása világít meg. Miután pedig
gyorsan elhagyta a termet, elgondolkodik azon, nem a lelkiismerete szólalt-e meg ilyen szokatlan módon.
Kendell Geers nem az örök problémákra keresi az örök választ, hanem a jelenlegi, specializált gondokat mutatja, erősíti fel, vagy figurázza ki. Szimbolikusan
születési évet is választott: az 1968-as évet, a diáklázadásoknak, Martin Luther King meggyilkolásának, Marcel Duchamp halálának éve. A történelem és a
politika nagy szerepet játszik a művészetében. Valójában minden művében ezekre reagál, nemtetszésének ad hangot. A legtöbb ember megszokta ezt a világot,
megtanult benne élni, így lassan az abnormális normálissá vált, a polgárháborúk, az ellenséges hatalmak megszállása, a pazarló energiafogyasztás ma már
némely országban mindennapi jelenség. Ezekről diplomatikus, visszafogott véleményt formálni nehéz, egy művész számára pedig maga a megsemmisülés.
Ezért lett Kendell Geers életműve kíméletlen, extrém társadalompolitika: „Punksnotdead”.
Aradszki Dea

tizenegyedik oldal

�Klíma... változás?

„Néha már itt is beleakad néhány a halászok
hálójába” - szólt Santina, kedves olasz
idegenvezetőnk egy barrakudára mutatva,
amikor egy héttel ezelőtt Genova hatalmas,
fedett akváriumában sétálgattunk. Ügyetlen
kérdésemre, hogy „Visszadobják-e a vízbe?”
egy ötvenes olasz nő tört angolságával így
válaszolt : „Nem, hiszen tönkreteszi a
természetes környezetet. Valójában nem ez az
élőhelye, csupán a tenger hőmérsékletének
emelkedése miatt jelent meg errefelé!’
Ezen beszélgetés alkalmával döbbentem csak
rá igazán, hogy a klímaváltozás, a globális
felmelegedés egyáltalán nem csupán a jövő
generációit érinti, és hogy rövid időn belül
érzékelhető, negatív változásokat idéz elő,
amelyek életünk majdnem minden területére
kihatnak és jelentősen megváltoztatják az
alapvető viszonyokat. Az a tény pedig, hogy a
tudósok többsége szerint az utóbbi ötven év
éghajlati változásai nagyrészt egyértelműen
emberi tevékenységre vezethetők vissza, még
inkább elgondolkodtató.
A probléma gyökerét a mindenki által jól
ismert „üvegházhatásnál” fedezhetjük fel,
amely önmagában véve természetes jelenség ,
hiszen nélküle Földünk átlaghőmérséklete
14 °C
helyett csupán -19 °C lenne.
Az
üvegházhatású gázok koncentrációjának
változása azonban már módosíthatja a föld
légkörének energiamérlegét. A folyamat
lényege, hogy minél több ilyen gáz
halmozódik fel, annál kevesebb hő távozik a
világűrbe, a troposzféra - a légkör alsó
tartománya - pedig felmelegszik. A tudósok
jelenlegi becslései szerint a föld felszíni
hőmérséklete 1990 és 2100 között átlagosan
1,1-6,4 °C-kal növekszik majd. A hő­
mérsékletváltozás, valamint az óceánok
szintjének emelkedése pedig jóval azután is
folytatódhat, hogy ezen gázok kibocsátása
már befejeződött. Ez annak köszönhető, hogy
a széndioxid sokáig a légkörben marad,
csakúgy, mint a többi üvegházhatású gáz,
tehát többek között a metán, a dinitrogénoxid, a halogénezett szénhidrogének és a kénhexafluorid.
Charles Keeling klimatológus volt az első,aki
az ötvenes években megmérte a légkör szén­
dioxid koncentrációját és görbén ábrázolta
azt, ez az úgynevezett Keeling-görbe.
Az említett grafikonon megfigyelhető az ún.
fűrészfog-effektus, az erdők ugyanis minden
tavasszal nagy mennyiségű széndioxidot
vonnak ki az atmoszférából, ami
a
koncentráció visszaesésében jelentkezik. Az
ősz beköszöntével növekszik a széndioxid
koncentráció, ami a lebomlással jár együtt.

tizenkettedik oldal

Azonban minden ősz végén
kicsivel
több
széndioxid
marad a légkörben, mint
amennyi előtte volt.
Kijelenthető tehát, hogy az
emberi beavatkozás egyér­
telműen
befolyásolja
a
folyamatot, méghozzá egyre
növekvő mértékben, hiszen a
mesterséges
eredetű
üvegházhatású gázok légköri
koncentrációja az 1990-es
évekre elérte a valaha mért
leg-magasabb értéket. Az
IPCC
(Intergovernmental
Panel On Climate Change)
jelentése a következőképpen
határozta meg a világ szén­
dioxid
kibocsátását
szektorokra lebontva: ipar:
43%, lakóépületek: 21%, egyéb
épületek: 10%, közlekedés:
22%, mezőgazdaság: 4%.
Bár
a
levegőbe
kerülő
természetes és mesterséges aeroszolok
(egyszerű részecskék vagy folyadékcseppek) a
lehűlés irányába hatnak, az üvegházgázok
melegítő hatását nem tudják kellőképpen
ellensúlyozni.
Nem hagyhatunk szó nélkül egy másik
álláspontot sem, amely szerint a globális
felmelegedés természetes hatásokra vezethető
vissza, a legfontosabb tényezőknek pedig a
napciklust,
a
napállandót,
a
vulkáni
tevékenységet és a föld pályaelemeinek
változását tartja.
A közvetlen okok mellett meg kell említenünk
olyan folyamatokat is, melyek közvetett
módon játszanak szerepet éghajlatunk
változásában. Ilyen például az őserdők irtása.
Az erdőégetés során átlagosan évente egy
milliárd tonnával kerül több széndioxid a
levegőbe, valamint az általuk képzett
csapadék- és felhőmennyiség is elvész, ezáltal
erősödik az üvegházhatás.
Az ózonlyuk növekedése is fokozza a Föld
hőmérsékletének emelkedését. Az ózon
koncentrációjának csökkenésével a káros UVsugarak nagyobb mértékben hatolnak be a
légkörbe.
A
„védőréteg”
pusztulását
egyébként főként a levegőbe kerülő atomos
klór, fluor és bróm okozza.
A globális felmelegedés hatásai között amelyeket valószínűleg nem kerülhetünk el említhetjük többek között a természeti
környezet átformálódását, a tengerszint
emelkedését,
a
csapadék
eloszlásának
megváltozását,
valamint egyes állat- és
növényfajok kipusztulását, amely egyidejűleg
az agresszívebbek elszaporodását ered­
ményezi.
Újra
megjelenhetnek
rég
legyőzöttnek hitt betegségek, mint például a
malária, amely nagy kihívást jelent majd az
orvostudomány számára.
Az ökológiai
egyensúly megbomolhat, az árvizek sosem
látott mértékben megszaporodhatnak.
Ez
várhatóan befolyásolja a mezőgazdasági
termelést és a fejlett országok GDPnövekedését, bár a közgazdászod között még
mindig vitás, milyen mértékben. És mindez ez
csak töredéke az aggasztó prognózisnak...
Néhány gleccser rohamos olvadásnak indult.
Jó példa erre a perui Quelccaya, melynek
területe tízszer olyan gyorsan csökken, mint
tíz évvel ezelőtt. A jégolvadás követ­
kezményeként ugyanakkor nagy mennyiségű
édesvíz kerülhet az Atlanti-óceánba, amely
lelassítja
és hosszú távon várhatóan
megszünteti a Golf-áramlatot.

Nem feledkezhetünk meg továbbá az El Nino
effektusról sem, amely azon időjárási
rendellenességek gyűjtőneve, amelyek akkor
lépnek fel, amikor valamilyen okból a Csendes
Óceánban egy nyugat-keleti irányú meleg
tengeráramlás jelenik meg. Ez elnyomja a
Déli Sark felől érkező hideg áramlatokat és többek között - hurrikánokat, szélviharokat
idéz elő, mint például az
1998-ban
Hondurasban és Nicaraguában pusztító Mitch
hurrikán.
A tavak eltűnésének jelenségét pedig mi sem
példázza jobban, minthogy az Aral-tó is a
kiszáradás szélére került.
Az ENSZ először 1972-ben szervezett
konferenciát a klímaváltozásról, ahol a
résztvevők határoztak egy környezet­
védelemmel foglalkozó ENSZ program, az
UNEP elindításáról is. A WMO (Metorológiai
Világszövetség) 1979-ben rendezte meg az első
Világéghajlati
Konferenciát,
amelynek
keretében felhívást intézett az országokhoz,
hogy tartsák kordában az üvegházgázok
kibocsátását, próbálják megelőzni a kedvezőt­
lenváltozásokat.
Az
IPCC
((Inter­
governmental Panel On Climate Change), az
éghajlatváltozás
kérdéseivel
foglalkozó
kormányközi testület 1988-ban jött létre.
Főbb feladatai a kiváltó okok rendszerezése, a
hatások elemzése, illetve lehetséges vá­
laszstratégiák készítése.
A témában már több nemzetközi egyezmény
született, ilyen például ENSZ Éghaj­
latváltozási
Keretegyezmény
(United
Nations Framework Convention on Climate
Change, UNFCCC), és az ezt kiegészítő
Kiotói Jegyzőkönyv, amelyben az aláíró
országok vállalták, hogy az üvegházgázok
kibocsátását 2012-ig átlagosan 5,8 %-kal
csökkentik. Az egyezményt hazánk 2002-ben
ratifikálta.
Egy, a nagypapám által használt, 1927-ben
kiadott lexikonban nem találtam utalást a
klímaváltozásra, vagy bármely kísérő­
jelenségére. Persze, hiszen akkoriban ez még
nem volt olyan általános téma, mint
napjainkban, amikor (elviekben) minden a
környezetvédelemről szól.
Akkor, az akvárium kárpitján tovább
sétálgatva pedig csak remélni tudtam, hogy
nem jön el az a kor, amikor a mellettem
úszkáló halak már kizárólag ilyen léte­
sítményekben lesznek láthatóak.

Borhás Dorottya

�Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Ahol a felszín is csak suttog...

HÍVŐ SZÓ
25 éves az Egyházi Törvénykönyv

Az már a harmadik nap volt, hogy a fejemet
az ölébe mertem hajtani. Aadig nem bíztam
benne. Tudtam, hogy értem van ott. Épj&gt;
annyira, mint a mellettem úszkáló bácsiért, es
a lumbágójáért. Vagy a távolabb lubickoló
lány hastaji fájdalmaiért. Tulajdonképpen
több mint száz éve értünk van itt. Én pedig
miatta jöttem ide, ezért a néma orvosért. A
Medve tóért.
Szovátafürdő picurka erdélyi település, és
benne
szinte
mindenki
magyar:
a
palacsintaárus éppúgy, mint a strand belépőit
kezelő úr. Barátságosan mosolyognak az
emberre. Ki van írva: gyerek és felnőtt jegy
van. Azonban amikor felnőtt jegyet
próbálunk venni, értetlenül néz ránk a
pénztáros:
„Diákok
vagytok,
nem?”.
Szerényen bólogatunk. A hölgy pedig
kiszámlázza a gyerekjegyet. Itt eleg csak az
idelátogatók kisujját elkérni. Nem kellenek
siófoki árak. Nem kell siófoki bícsháusz
fíling. A siófoki bájgúnárok és cicalányok is
hiányoznak. Ide a gyógyulást remélő emberek
jönnek. Bennük pedig meg lehet bízni, hogy
maradnak, amíg csak tehetik, és úgyis
eljönnek megint. Akkor meg minek bunkónak
lenni? Egyébként: nehéz is lenne. A tó, a
környező
hegyek
mélán
bambulnak
egymásra. A tűlevelűek és lombosok
mozdulatlanok: a szél kerülőutat választ, nem
igen viszi erre útja. Még a madarak is
suttogva énekelnek, a kabócák vidám
ciripelése hozzájuk képest hangzavar.
Nem vagyok beteg. Mit keresek itt? Az
igazság az, hogy a megfázásom is elmúlt már.
De van, hogy az embernek nem a teste
gyengélkedik, és ilyenkor tán nehezebb is
orvosságot találni. Telhetnek el „eseménydús”
hónapok, amik lefáraszthatják a lelket. És
amit csak mertem remélni, amikor felkaptam
a telefont, és a túlsó végnek szegeztem a
kérdést: „Mikor megyünk Szovátára?” az
bizony igaz. Ez a hely a lelket is gyógyítja.
Maga a tó heliotermikus. Felmérések szerint a
századfordulón 80 fokot is elért a víz
hőmérséklete, ami mára 30 fok körülire
mérséklődött. A felszínen lévő vékony
édesvíz az, ami átengedi a napsugarakat,
hogy aztán az alatta lévő sós vizet fel tudják
melengetni. Ennek a sós víznek köszönhetően
lehet lebegni a vízen. Meg lehet ezt próbálni
ülve, „állva” néha egy-két karmozdítással.
Vagy: rá lehet feküdni a vízre. Szép
egyenesen lebegni. Nincsenek hullámok, nem
kell félni, hogy bántani fogja a tó a
szemünket, arcunkat. Csak hagyni kell, hogy
lebegjünk, miközben ő a fülünkbe suttog.
Csendes szavait nem csak fürdés közben lehet
hallani. Most, hogy itt az ősz? szépen partra
tette betegeit a víz, de aki figyelmes ahhoz
továbbra is beszél. Ki lehet ülni az út mentén
kialakított teraszra, és onnan figyelni; a nyár
múltával is zöld erdőben pedig nagyokat lehet
barangolni. Ellátogatni a közeli településekbe,
sóbányákba. Tanacsai ugyanis végig vissz­
hangozni fognak. Még akkor is. amikor már
rég magunk mögött hagytuk, és utunk
hazafelé visz.
Az egyetemi erdélyi út jelenleg szervezés alatt
áll és még idén őszre várható! Figyeljétek a
plakátokat, hogy Erdély sok más rejtett
kincsével is megismerkedhessetek!

Barát Zsófia

Az 1983-ban megszületett második Egyházi
Törvénykönyv, amely közvetlenül az 1917-es
megjelenésű
elődjének
megreformált
változata, több szempontból is jelentős
újdonságokat hozott mind az egyházjog,
mind pedig az egész Katolikus Egyház
életében. Az új Codex luris Canonici
(közismert rövidítése: CIC) megújításának,
aktualizálásának terve már a II. Vatikáni
Zsinat (1962-1965) előtt felvetődött. A reform
szándékát még XXIII. János pápa jelentette
be 1959-ben, és 1963-ban bizottságot is
alakítottak az átdolgozás végrehajtására. A
tényleges munka érthető módon mégis csak a
Zsinat után vette kezdetét. A Zsinat elveire
épülő új törvénykönyv ezt követően még
majdnem két évtizeden keresztül készült,
hangsúlyozottan kollegiális keretek között.
Végül II. János Pál pápa hirdette ki, miután
többekkel együtt ő maga is javította. Az
ünnepélyes kihirdetés 1983. január 25-én a
Sacrae disciplinae leges kezdetű apostoli
rendelkezéssel történt. Ennek értelmében
1983 adventiének első vasárnapjától (nov. 27)
lépett hatályba az új CIC, amely azóta is a
Katolikus
Egyház
jogszabályainak
legmagasabb szintjét jelenti. A Codex-nek,
elődjéhez hasonlóan egyetlen hivatalos
szövege az eredeti latin, fordításai csak az
Apostoli Szentszék előzetes jóváhagyása után,
a püspöki konferenciák engedélyével adhatók
ki. Magyar nyelven az Erdő Péter bíboros,
napjaink legnevesebb hazai kánonjogásza
által
fordított,
szerkesztett,
illetve
magyarázatokkal ellátott, többszöri kiadást
megélt változatból ismerhetjük meg a
Törvénykönyvet. A fordító személye ez
esetben garancia a hitelességre.
Miben hozott tehát újat az 1983-ban megjelent
új Codex az Egyház és a világ életében?
Valójában nem is maga a CIC jelentett valódi
újdonságot: a II. Vatikáni Zsinat volt az,
amely megújította, de legalábbis elkezdte
megreformálni
az
egész
egyházi
közgondolkodást. A törvényhozás, illetve az
egyházjog egészének megújítása pedig a
zsinati elvekre, mint alappillérekre épült.
Fontos volt, hogy a Zsinaton olyan értékeket
fedeztek fel, amelyekről addig az Egyház
egyáltalán nem akart tudomást venni. A.
Római Katolikus Egyház többek között
abszolút
újdonságként
felfedezi
a
vallásszabadsághoz való jogot, mint alapvető
és jogos emberi igényt. Természetesen a
társadalmi keretek, a mindenki által
elfogadandó erkölcsi elvek és a közjó határain
belül. Ennek egyik fontos jeleként az 1. kánon
azonnal leszögezi: „Ennek a törvény­
könyvnek a kánonjai csak a latin egyházra
vonatkoznak”. Meg sem próbálja tehát
minden
ember
életét
erőltetetten
leszabályozni, de még a görög katolikusok
számára is csak a fő irányvonalakat mutatja
meg. A vallásszabadság közvetlen zsinati
alapja a Dignitatis Humanae kezdetű
dokumentum.
Másik nagy újdonsága a Zsinatnak, illetve a
Codex-nek, hogy lényegesen nagyobb
jelentőséget tulajdonít a világi (laikus)
hívőknek. Az Egyház belátta, hogy ők azok,
akik a világban élve, egyházi szempontból
civil munkahelyeiken és az élet más
szegmenseiben közvetlenül érintkezve a hívő
és nem hívő emberekkel, a leghatásosabb

D E C R E, TALES
Dr GREGORII PAPAE IX,
SVAE INTEGR.ITATI
VNA erM GLOSS IS REST ITVT A£.

DE Í.1CENTIA SVtmORVM.

Inxdibus Populi Romani M. D. LXX X11.

módon
járulhatnak
hozzá
a
világ
megszenteléséhez. A CIC 225. kánonjának 1.
§.-a így szól erről: „A világiaknak, akiket
Isten - mint minden krisztushívőt - a
keresztség és a bérmálás által az apostoli
munkára küld, általános kötelességük és
joguk,
hogy
mind
egyénileg,
mind
társulásokban azon dolgozzanak, hogy az
üdvösség isteni hírét az egész világon minden
ember megismerje és elfogadja; ez a
kötelesség
különösen olyan körülmények
közt sürgető, amikor az emberek az
evangéliumot csakis általuk hallhatják, z és
Krisztust csakis általuk ismerhetik meg.” így
az, hogy a Zsinat óta az Egyház elismeri az
állam szuverenitását a világ dolgait illetően,
nem jelenti azt, hogy ezzel kivonulna a
világból. Éppen ellenkezőleg. Az Egyház
ezentúl még közvetlenebbül szólít meg
minden laikus hívőt, legyen az tanár,
marketing-menedzser vagy éppen politikus.
Ennek a gondolatnak a fő zsinati alapja a
Gaudium et spes kezdetű lelkipásztori
konstitúció.
Mindenen
túl
különösen
kiemelkedő
jelentőséggel bír az új Codex luris Canonici
legutolsó kánonjának befejező néhány szava.
Az 1752. kánon az egész törvénykönyv
egyfajta konklúziójaként leszögezi, hogy „a
lelkek üdvösségének az egyházban mindig a
legfőbb törvénynek kell lennie”. Ezzel a
félmondattal kijelöli az Egyház számára
egyetlen lehetséges utat, és egyszersmind
jóformán felülírja az egész törvénykezési
folyamatot. Hiszen az, ami a lelkek
üdvösségére válik, kétségkívül nem minden
esetben esik egybe azzal, ami törvényes vagy
jog szerinti.
E néhány gondolatot azért hangsúlyoztam,
mert egyrészt a világ nagyobb része számára
fontosságuk kiemeli őket még a többi
újdonság közül is. Másrészt ezek jó
illusztrálják a II. Vatikáni Zsinat és egyben az
új Egyházi Törvénykönyv jelentőségét is. E
kettő ugyanis valósággal új, minden eddiginél
sikeresebbnek ígérkező úton indította el a
Római Katolikus Egyházat.
Teleki Levente

tizenharmadik oldal

�Szauna
Azt mondják, egészséges, így fogtam magam, és
elmentem nyár közepén - amikor nem mellesleg
általában kint is 40 fok van - szármázni.
Örök élmény maradt.
Gondoltam, nincs még egy olyan eszement, aki
ilyen hőségben extra módon izzasztja magát...
így reménykedtem, hogy azt a néhány
négyzetméternyi területet egyedül fogom
birtokolni. De sajnos nem így történt.
Csalódnom kellett.
Nem vagyok egy vézna, nádszál alkat, mégis
törékenynek éreztem magam azok között az
alakok között, akik odabent tanyáztak.
No, sebaj, nyeltem egy nagyot, szippantottam
még a kinti levegőből, s bementem. A sarokba
akadt is egy hely. Lekucorodtam.
Sususususususus... - Hallottam az alattam
letyepetyélő némbertől. Egyfolytában csak
szövegelt. Az elején még hallgattam, de mivel
semmi értelme nem volt annak, amit
összehordott, ezért feladtam, s kikapcsoltam az
agyam. Próbáltam pozitívan felfogni a dolgot,
hogy legalább még jobban megtanulom kizárni a
külvilágot, s összpontosítani. Mégpedig a
könyvemre. Nem tudom, miért, biztos
intelligens(ebb)nek akartam tűnni, azért vittem
magammal a fülkébe is...
Tocs... tocs... - Ismételten erre neszeltem fel. Az
egyik félszekrény simogatta sellő combjairól az
izzadtság apró gyöngyszemeit, melyek nála
már... Oh, inkább nem is folytatom. Úgy
éreztem magam, mint Beethoven gazdája, mikor
az a hatalmas eb ázottan megrázta magát, és
csurom vizes lett minden.
Hát, igen, kb. én is így jártam. Majd egy
varázsütésre kiürült szauna, s elterülhettem a
törülközőmön. S élvezhettem a magányt.
Miközben elgondolkodtam azon, hogy mennyire
lehet egészséges ez az egész, és tulajdonképp’
honnan is ered a szauna...
Maga a szó finn eredetű, a savu, füst szóból
származik. Mintának a finn szokások tekinthetők,

melyekkel a skandináv országokban előfordulók
szinte teljesen megegyeznek. Régen a szauna
multifunkcionális helyiségnek szá-mított, hiszen
ez egy nagyon tiszta, hideg és meleg „közeget” is
tartalmazó hely volt. Ezért használták alapvetően
fürdőszobának, betegek gyógyítását és szülést is
folytattak benne. S mivel eredetileg füstszaunáról
lehet beszélni^ húsfüstölésre is ezt használták. A
mindennapoknak olyannyira része, hogy szinte
minden munkahelyen, családban van szauna, mely
nemcsak a kikapcsolódás, regenerálódás, relaxáció
célját szolgálja, hanem egy-egy sikeres üzletet is
jelent, ha a meghívott fél elfogadja a szívélyes
invitálást. Az ottani szokások szerint teljesen
mezítelenül kell használni. Természetesen a férfiak
és nők külön fülkében izzadnak, illetve
amennyiben erre nincs lehetőség, akkor a nők
veszik először igénybe, aztán őket követik a
férfiak. Majd a 70-90, de akár 130 fokos forróság
után belecsobbanak a jeges vízbe. Vagy csak
egyszerűen kiállnak a hidegbe, hogy lehűljenek.
Az északiakkal ellentétben nálunk - több okból
kifolyólag is - a ruhás változata terjedt el. Talán
ez azzal is magyarázható, hogy itt nincs még
minden háztartásban, s nyilván az ember
vadidegenek és a másik nem előtt - mivel nálunk
a két nem egyszerre, koedukáltan használja levetkőzni.
Rendszeres
szaunázónak
az
tekinthető, aki legalább kéthetente részt vesz a
„rituálén”. Igen, annak is nevezhetjük, hisz’ négy
szakaszból - előkészítő, hevítő, hűtő és befejező
- áll, s ezeknek a különféle alkalmazásai alapján
lehet elkülöníteni a típusokat.
Például: ingerllő vagy irritáló; élénkítő vagy
ionizáló; lazító vagy relaxáló; kimerítő vagy
exhaustív szaunázás.
Az első mindössze egyszeri tartózkodást takar,
mely 8-12 percig tart. Aztán utána következik a
lehűtés. Ennek igen frissítő, élénkítő hatása van. A
második az első három szakasz kétszeri ismétlését
jelenti, s alapvetően ez is élénkítő hatású, bár
jobban megterheli a szervezetet. A harmadik fajta

szintén az első három szakasz ismétléséből áll, de
nem kétszer, hanem háromszor. Ez a leginkább
stresszoldó hatású, legernyesztőbb típus.
Vizsgaidőszakban
kifejezetten
ajánlott!
(Kockázatokról és mellékhatásokról kérdezze
meg... Csak szólok, hogy utána elalszik az ember,
mint a tejbepapi.). De még ezt is lehet fokozni a
negyedik típussal, amikor is akár négyszer-ötször
is ismételgetik a szakaszokat. Ennél többször
azonban
nem
ajánlott,
mert
az
más
egészségkárosító hatásokat vonhat maga után.
Egy ilyen után pedig fix, hogy aludni kell.
Mindezek fényében eldönthetjük napszaktól,
fáradtsági szinttől, későbbi teendőinktől és a
szaunázás céljától függően, hogy melyik típust
alkalmazzuk, és bármelyik mellett döntünk is, ne
felejtsük el a szaunázás során elvesztett
vízmennyiséget pótolni. S hogy mire is jó
pontosan? Nos, edzi a szívet, javítja a
vérkeringést, erősíti az immunrendszert,
méregtelenít, stresszoldó hatású. Azt is
mondhatnánk, hogy kismértékben orvosság,
nagymértékben gyógyszer. Szülőhazájában,
Finnországban van, hogy receptre írják fel. Ezek
tudatában javaslom mindenkinek a szaunázást,
de azért kérlek, nézzetek be a kabinba, mielőtt
beléptek, hogy nehogy úgy érezzétek magatokat,
mint a konzervben a heringek!
Mikola Orsolya

Problémák a magyar vendéglátással
Az ítélet elmúlt három számában három
környékbeli éttermet teszteltünk (Spartacus,
Apacuka, Zappa Café). Sorozatunk idén is
folytatódni fog-e számunkban azonban tekintsük
át, milyen bajokkal is szembesülhetünk, ha arra
adjuk a fejünket, hogy felkeressük egy
„vendéglátóipari üzemegységet”. Mi is a baj a
mai magyar éttermi kultúrával? Mert baj az van
bőven. Baj van a felszolgált ételek minőségével, a
vendéglátóhelyek üzletpolitikájával, árszínvo­
nalával, a személyzettel. Röviden: csaknem
mindennel.
Rendkívül büszkék vagyunk a magyar konyhára;
azonban mit lát ebből egy hazánkba érkező
külföldi? Egyen éttermekben egyen étlapokat,
amelyeken ugyanazok a mirelit-alapanyagokból
készült, egyforma ízű, agyonmikrózott ételek
várják őt. Felhozatal? Bécsiszelet, hortobágyi
húsos palacsinta, brassói (utóbbi azért is vicces,
mert sikerült tönkretenni egyik legízletesebb
ételünket; találtam már panírozott húsdarabkát
brassóiban... vajon hogy került oda?), ehetetlen
pizzák. Gulyások, amelyek köszönőviszonyban
sincsenek az eredetivel, túlfűszerezve, hogy
elnyomjuk a hús mellékízét, amit a takarmánytól
kap (lásd: natúr, grill fűszersótól mentes sült
csirkecomb - amely állatot nagyüzemi
körülmények között nevelték - bőrének íze).
Egyen
étlapok?
Sok
esetben
hiányzó
ételleírások, ostoba fantázianevek („Pityu

tizennegyedik oldal

&gt;

Kedvence”), vagy helytelen ételnevek („Gordon
Blue” a „Cordon Bleu” helyett). Budapesti,
közepes árkategóriájú étteremben „cápasteak”
(muhahaha!).
Kelletlen pincérek, bunkó kiszolgálás. Feltűnő
trükközések, harmadnapos maradékból „átala­
kított” fogások; „hibás” bankkártyaolvasó,
emiatt feltűnően magas számla. Idén még csak
nyolc vendéglátóhely szerepel az Egyesült
Államok Nagykövetségének feketelistáján,
ahová azon vállalkozások kerülnek, akik durván
megkárosították az állampolgáraikat (igaz,
zömük night club); igaz a lista lassan frissül.
Magyar borok? Fantasztikus boraink vannak, és
nem csak a Takler-Gere-Bock-Dúzsi szegmens­

ben; hanem az egyel olcsóbb kategóriában is; de
nem tudunk élni velük. Vendéglátóhelyen vagy
az előbb említett kategória van, vagy az a típus,
amelynek palackján a „H-1575” felirat szerepel,
mint termelő... („Milyen borotok van?” „Piros és
fehér!’ Ááá!) A középborainknak nincs piaca. A
Bortársaság és hasonlók még tartják őket, de
nem igazán keresi őket a tipikus vásárló, mert
nem tud róluk; a Tesco-Auchan-Cora triónak
pedig már drágák. Eltűnnek.
Magyarországon nincs Michelin-csillagos étterem,
sőt, jó ideig még nem is lesz. Egyesek erre azt
mondják, hogy nem is baj, hiszen nincs rá
fizetőképes kereslet. Nos, itt a tévedés, méghozzá
több helyen is. Egyrészt, a csillag odaítélése nem
árszínvonal függvénye, másrészt a hazánkban
található, magasabb kategóriás szállodák és
éttermek java része áraiban nem marad el a bécsi,
vagy müncheni műintézményektől, és - vélhetően
- vendég is akad.
Hiányzik azonban valami. Ez a valami a spiritusz,
hogy törekedjünk valami jobbra, valami
minőségire. Persze, egy-két csúcsétteremtől nem
fog megváltozni semmi, azonban lassan leszi­
vároghat a példa a hétköznapi vendéglátóhelyek
szintjére is. Nincs igényünk rá. Mire alapozzuk
turizmusunk, ha nem az ételeinkre? Mink van
ezen kívül? Az éhes vendég hiába nézi meg
Parlamentet, nem fog tetszeni neki.
Horváth László

�Viva la Coldplay
CD-kritika, koncert-beszámoló
Egész télen csak elragadtattuk magunkat
Repültünk a tetők fölött, gondolatban esküvőztünk
Egész nyáron csak rohantunk
De most gyere vissza a túlpartról, legyél türelemmel és ne félj már
Mert nem, nem akarok már állandóan hadakozni
És nem, nem akarom fegyverként használni, és újrahasznosítani a bosszút
És nem, nem akarom követni a Halált és az O összes barátját!
(Coldplay: Death and All Of His Friends)
Szóval képzeld el, hogy a szomszédban lakik egy fiú...
vagy ha fiú vagy, legyen, mondjuk lány. Tudsz a
létezéséről, és persze gyakran bele is botiasz. De hát az
egyetemen, a barátok barátai között, az utcán még
annyi fiúval/lánnyal találkozhatsz, aki felkeltheti a fi­
gyelmedet. Miért éppen ez az ember érdekelne itt a
szomszédban? No: ez a helyzet a Coldplay-jel. Vala­
mennyire szinte mindenki tud itt Magyarországon is
a létezésükről. Vagy, mert hallotta a TV-n a „Qocks”
első pár taktusát A Nagy Könyv „címdalaként”, vagy
tudja, hogy a frontember, Chris Martin Gwineth Paltrow hollywoodi színésznő férje... vagy azért már hal­
lott pár számot, amit a zenecsatornák úgyis
lejátszanak olykor. A globális valóság azonban kicsit
más: az együttes nevét a U2-val egy szinten szokás em­
líteni, zenei díjaktól roskadoznak polcaik (16 közül 5
Grammy), jelenlegi albumuk, a „Viva La Vida or
Death and All Of His Friends” pedig elnyerte az
ugyan kérdőjelesen pozitív, ám mindenesetre elis­
merésre méltó, „a mindenkori legtöbbször letöltött”
album címét. Nem rossz eredmény egy bő tízéves
rock-csapattól. Az említett új CD azonban némileg
eltér az eddigiek stílusától, ami egyébként az együttes
jellemzése szerint „nagyon kemény lágy rock”. Kicsi­
vel több a kísérletezés: a „Life in Technicolor” például
szöveg nélküli és szinte elektronikus, míg a sláger
„Vida La Vidá”-n már úgy érezni: egy egész
vonószenekar követi Chris hangját. Maga a CD ret­
tenetesen változatos: ötvözi a hangulatokat és stílu­
sokat. Mindig más hangszer viszi az alap dallamot,
adja meg a fő irányvonalát a számnak. így ha mond­
juk a „Violet Hill”-t nézzük, az egy nagyon kemény

basszusra és dob ütemre épül, míg a „Strawberry
Swing” már vidám gitár felütésekre. Az album mégis
konzisztens marad, és ezt színvonalának köszönheti
Chris Martin elmondása szerint ez annyira így van,
hogy míg ezelőtt volt benne némi kétség minden egyes
CD kiadásánál, hogy megfelelő-e, ez esetben magabiz­
tos az eredményben: ez eddigi legjobb munkájuk. És
valóban: azokra az elemekre, amik védjegyüket adják,
nagyon vigyáznak, és most sem feledkeztek meg
róluk. így változatlan az egyszerű dallam, amit min­
den számban végigvisznek, hogy a kifinomultságot
inkább a szöveg, a többi hangszer komplementer sze­
repe és Chris hangja adja meg. Ennek ellenére nem
biztos, hogy mindenkinek rögtön ennyire pozitívak a
benyomásai az új albumot hallgatva. Ahhoz, hogy át­
csepegjen belénk a rajongás érte, bizony nem árt egy
légtérben lenni a bandával Erre volt lehetőség Bu­
dapesten szeptember 23-án, amikor a Coldplay először
lépett fel Magyarországon.
Szóval képzeld el, hogy a szomszéd fiút/lányt
egyszer csak fenn látod színpadon szerepelni! És
akkor rájössz, hogy mindaz, amit ott látsz megvolt
benne a lépcsőházban is. Na, de hogy O tényleg így
tudjon sugározni... hogy ennyire, ennyire fan­
tasztikusan tehetséges legyen... Hirtelen érzel
valamit, hogy ez most más, ez most tényleg más...
Nos, ez a koncert is ilyen egészen különleges
élménynek bizonyult. Olyannak, amilyet kevés
előadó tud nyújtani. Minden számnak külön karak­
tere volt: világítás, kivetítő motívumok - ez persze
az alap. De a fiúk minden számot úgy tomboltak
végig, mintha először adnák elő. Chris éneke olyan

volt, mintha bele akarna halni a dal boldogságába,
fájdalmába. És amikor egy daluk fő jellemzője az
volt, hogy szép: akkor azt az előadás nagyon-nagyon
széppé varázsolta! Akkor a fiúk nevettek az ég felé,
a kijelzőn tűzijáték ment, és a csarnok teteje billió
számra ontotta a selyempapír-pillangókat. A banda
és a közönség végig imádták egymást. Chris megtan­
ult nem egy magyar kifejezést, hogy rajongóit így
köszöntse, és a „Politic” c. számukba beleköltötte,
mennyire örül első budapesti koncertjüknek.
Rengetegszer váltottak helyet, a csarnok különféle
pontján tűntek fel, hogy szinte mindenki egészen
közelről láthassa, hallhassa, érezhesse őket. A közön­
ség cserébe hangosan üvöltötte a „Viva La Vida” dal­
lamát, minden alkalommal, amikor a csapat
elcsendesül. A „Fix You”-n egy emberként énekelte,
hogy „Lights will guide you home, And ignite your
sóul, And I will try to fix you”. Amikor ez
megtörtént, Chris leguggolt a színpad szélére, hogy
megköszönje, majd ahogy a nézők elcsendesedtek,
ő is énekelve ígérte, hogy „A fények hazavezetnek
majd, és meggyújtják a fényt csontjaidban - Én
pedig megpróbállak rendbe hozni Téged”. És az
utolsó szót megnyomta, mintha tudná: itt mindenk­
inek ez a szó a fontos. Lehet, hogy ő már ezerszer
énekelte. De mi most halljuk először tőle, személye­
sen. És ez volt az a bizonyos pont. Ahogy egyszer
csak az ember megérzi a szomszéd fiú/lány esetében.
Egyszeriben tudja, hogy az a másik olyan külön­
leges, hogy az semmihez nem fogható. Hogy olyan
nincs még egy.
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Felhívás!

Kari TDK
2008. november 13.14.00 óra II. János Pál terem (Díszterem)

A Szent István Társulat az új tanév kezdetén 2008. szeptember-október hónapokban - a jogi
karok hallgatói és oktatói részére kedvezményes
áron kínálja megvételre Zlinszky János
felsőoktatással kapcsolatos írásai gyűjteményét,
mely „A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Karának kezdetei” címmel
jelent meg a 2008 évi könyvnapon. A kötet bolti
ára 6800 Ft, most kedvezménnyel 5500 Ft-ért
vehető vagy rendelhető meg a Szent István
Jusztinianusz Könyvesboltjában, 1083 Budapest,
Szentkirályi u. 30. sz. alatt. Levélbeni meg­
rendelés esetén a kiadó utánvéttel küldi meg a
kötetet.

Tisztelt Hallgatók!
2008 őszén is megrendezésre kerül a Kari Tudományos Diákköri Konferencia, melyen a résztvevők
jogot szerezhetnek a 2009 tavaszára meghirdetett Országos Tudományos Diákköri Konferencián való
szereplésre, illetve a legjobbnak ítélt dolgozatok bemutatói és opponensei között győzteseket hirdet és
pénzjutalmakat oszt ki a Kar tanáraiból álló zsűri.
Nevezni 2008. október 30-ig lehet bármilyen jogi témájú, maximum 100.000 karakter terjedelmű
dolgozattal, melyet az adott tanszék vezetőjének ajánlásával együtt kérünk eljuttatni a Polgári Jogi
Tanszékre (329-es szoba).
Bővebb információkat a http://www.jak.ppke.hu oldal Hallgatóinknak / TDK pontja alatt találhatnak,
további kérdéseiket pedig a pogacsas@jak.ppke.hu e-mail címre várom

Dr. Jobbágyi Gábor
tudományos dékánhelyettes tanszékvezető

dr. Pogácsás Anett
TDK titkár

Tavasz, TDK, ébredés
Rendkívül jó érzés végigtekinteni a legutóbbi, 2008. április 25-én a II. János Pál Díszteremben megrendezésre került Kari
Tudományos Diákköri Konferencia összesítő listáján - a lelkes résztvevők, a változatos témájú dolgozatok a komoly munka terén
is egyfajta ‘tavaszi ébredésről’ tanúskodnak. Ez nem csak azért örvendetes, mert az idei kari verseny színesnek, érdekesnek
bizonyult, hanem mert a 2009 tavaszán az Eötvös Loránd Tudományegyetem által vendégül látott országos versenyre is felkészült
hallgatókat, ígéretes dolgozatokat nevezhetünk.
Ahogyan Szendrő Péter, az Országos Tudományos Diákköri Tanács (OTDT) elnöke fogalmazott a Magyar Tudományos Akadémián tartott legutóbbi
OTDT ülésen: „Az intézményi konferencia nagy jelentőséggel bír, hogy a tömegképzésben legyen alkalma a tanárnak megtalálni a tehetséges és
szorgalmas diákot, a diáknak meg a tanárt!’. Az ilyen együttműködés és elmélyült kutatómunka eredményeként idén tavasszal Karunkon igen értékes
pályaművek kerültek bemutatásra, a legkiválóbb dolgozatok szerzői és a legjobb opponensek pedig természetesen ezúttal is díjazásban részesültek:
A dolgozat szerzője

A dolgozat címe

Tanszék

Konzulens

Opponens

Helyezés

Fröhlich Johanna

A demokrácia és a morális alkotmányértelmezés

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Balogh Zsolt

Techet Péter

Séták István

A privátautonómia kérdésköre a szerződési jogban,
avagy valóban diszpozitív-e a Ptk.?

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Techet Péter

Nagy Gusztáv

A pénzügyi-gazdasági alkotmányjog alapjai

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Tersztyánszkyné
Dr. Vasadi Éva

Berkes Lilla

Sipiczky János

Az önkormányzati rendeletek megalkotásának és hatályosulásának
vizsgálata a gyakorlatban

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Hajas Barnabás

Tőzsér Tamás

Techet Péter

Az alkotmányozás mint egzisztenciális-faktuális jelenség

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Serák István

Techet Péter

Ideiglenes ideiglenesség?

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Fröhlich Johanna

Baruch Kriszta

A büntetés-végrehajtást övező európai és magyar garanciarendszer

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Szakács Nóra

Józsa Katalin

Küzdelem az állatkínzás ellen a jog eszközeivel a magyar szabályozás története és nemzetközi kitekintés

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Békés Adám

Havasi Szilvia

Korbuly Tamás

A csalás tényállásának és a tényállás körének változása különös tekintettel a számitógépes csalásra

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Belovics Ervin

Lovász Éva

Mocsári Aliz

Anya és csecsemő a börtönben

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Varga Orsolya

Dr. Békés Adám,
Dr. Újvári Ákos

Zalka Gábor

Dr. Tóth Mihály

Kelédi Annamária

Dr. Radnay József

Papp Tímea

III. helyezés

I. helyezés

Tóth-Zsámboki Judit Az életveszélyt okozó testi sértéssel kapcsolatos problémákról

legjobb opponens

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék
Büntető Eljárásjogi és
Kriminalisztikai Tanszék
Környezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék
Kömyezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék

Czégény Sándor

Autonómia vagy elkészítés (nyomozás a büntetőeljárásban)

Rádi Péter

Képesek lesznek-e megmaradni az üzemi tanácsok,
áldozataivá válnak? avagy a szakszervezetek kényszer

Urbán Péter

Versenyszabályok alkalmazása a postai ágazatban

Dr. Tóth Tihamér

Pintér Győző

Wachtler Angéla

Az európai integráció hatása magyar közigazgatásra,
különös tekintettel a kistérségekre

Közigazgatási Jogi Tanszék

Dr. Gerencsér Balázs

Krizsán Adrienn

Horváth Marcell

A Panama-csatorna szerződések. Egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért.

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Kovács Péter

Várnai László

Csíky András

A hadifoglyokra vonatkozó nemzetközi normák változása

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Jaskó Luca

Padányi József

Fábián Beatrix
Hajnalka

Az orvos polgári jogi felelőssége - Az orvos kárfelelősségének vizsgálata a
megbízási és a vállalkozási szerző és figyelembe vételével

Polgári Jogi Tanszék

Dr Landi Balázs

Konta Balázs

Farkas Balázs

Kontraktuális és deliktuális felelősség összefüggései és elhatárolása

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Lábady Tamás

Gazsó Balázs László

Jelzáloghitelek az EGTben, különös tekintettel a német, osztrák,
Gazsó Balázs László
svájci és magyar megoldásokra

Polgári Jogi Tanszék

Ifj. Dr. Lomnici Zoltán

Póta Margaréta

Jánosi Attila

Az egészségügyi tevékenységgel kapcsolatos kártérítési perek

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Veres Zoltán

Kretter Diána

Politika és média a jogi szabályozás tükrében

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Tamás Kinga

Kurucz Réka

A mezőgazdasági földterület megszerzésének szabályozása, különös
tekintettel az Európai Bíróság Dániával szemben hozott ítélete kapcsán

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Bagi István

Dorn Adrienn

Póta Margaréta

Az orvosi felelősség

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Kocsis Péter .

Tóth Viktória

Az abortusz jogi szabályozása Európán kívül

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Jánosi Attila

Bartus Katalin

A Lámfalussy-modell és annak jogi megvalósítása, hatásai és a
kapcsolódó magyar szabályozás

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Molnár László

Goldea Dániel

A magyarországi kis- és középvállalkozások tőkfinanszírozásának
jogi kérdései és problémái

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Baranyi Erika

Pintér Attila

Faktoring oda és vissza; szerződéstípusok határain túl

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Szabó Andrea

Somogyi Zsolt

A társasági jog alanyainak polgári jogi felelőssége

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Juhász Júlia

Somlai Dorottya

Jog a realista prózában és a francia polgári törvénykönyv mint irodalom

Jogbölcseleti Tanszék

Dr. Paksy Máté

Bálint László

II. helyezés

II. helyezés

legjobb opponens

A ‘tavaszi ébredésről’ lekésett hallgatók a várhatóan 2008 őszén megrendezésre kerülő következő kari versenyen még jogot szerezhetnek a közelgő országos megmérettetésen való
részvételre. További részletekért bátran vegyék fel velem, illetve a tanszéki TDK titkárokkal a kapcsolatot, és mindenképp érdemes időnként ellátogatni a
http://www.jak.ppke.hu/haUg/index.html, TDK oldalra is.
Pogácsás Anett
-

’

Kari TDK titkár pogacsas@jak.ppke.hu

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5068">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5047">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5048">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5049">
                <text>XI. évfolyam 4. szám 2008. október 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5050">
                <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5051">
                <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5052">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5053">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5054">
                <text>2008. október 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5055">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5056">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5057">
                <text>A4 (210x297) ; (1720kb+7710kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5058">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5059">
                <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5060">
                <text>T00087</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5061">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5062">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5063">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5064">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5065">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5066">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5067">
                <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="303" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="593">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/68c23ac0af3b8b14f220af30d42b6bc5.jpg</src>
        <authentication>7d319e297e08c0e166f63795d33ed935</authentication>
      </file>
      <file fileId="594">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/dd5023cf9a2062deae07d2c5e0148f30.pdf</src>
        <authentication>c841f80a673b2b3d3ce994fb165ee441</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5327">
                    <text>TJDi/r-

‘l

/

A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

rPKE_LteUtx/_5-jlooìIIOI

ITELET®

o
&lt;u

Squill

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

20 éve éledt újjá a Hallgatói Mozgalom
KILÉNYI GÉZA

MONSOON

ZLINSZKY JÁNOS

MEFESZ

ALESSANDRO CAPRIOLI

SPORTÉLET

XI. évfolyam, 5. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www. itelet.jak.ppke. hu

2008. november 1.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Húsz éve éledt újjá a
hallgatói mozgalom

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom
A jövő ismétli önmagát?
Beszámoló a Pázmány Napról
Nem 1 tánclépés
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”
In Memóriám
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről
Kilényi Géza professzor ’56-ja
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t
Látatlanul látni
Monszun a Szentkirályi utcában
Art brut, a brutális művészet
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?
Röplabda a Karon
A központban: a nő
Lőni vagy nem lőni...
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”
Konfliktusok a mindennapokban
Nagy házalakítás
A Hungária Fürdő
A nyomozó
Egy darabka nosztalgia
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León
Járó-Kelő: Dublin
Szentendre varázsa
Hívő Szó

2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

A ’80-as évek közepén az Ország­
gyűlés elfogadta az Oktatási
Törvényt. A törvény elfogadása
után megszűnt a Kommunista
Ifjúsági Szövetség monopóliuma.
Létrejöhettek az első Hallgatói
Önkormányzatok. A hallgatók
részt vehettek az intézményi
tanácsok munkájában. Megkez­
dődött az oktatói munka hallgatói
véleményezés rendszerének kiala­
kítása.
A hallgatók, a hallgatók közösségei jogokat szereztek, de a jogok
érvényesítése akadályokba ütközött.
’88 tavaszán az Országos Felsőoktatási Ifjúsági - vagy Diák - Parla­
ment kudarccal végződött. „Ebből aztán végképp elegünk lett - em­
lékezett az 1988-as tavaszi eseményekre 2002-ben Fábri György, az
OFÉSZ első elnöke -, egyrészt azt mondtuk, hogy a diákparlamentek
minket többé nem érdekelnek. A diákparlamenteket a KISZ hívta
össze, az akkori KISZ KB szervezte. Meg azt mondtuk, hogy nekünk
ne szervezze a KISZ, meg a KISZ KB, meg senki se az életünket,
hanem mi magunk ezt fel fogjuk építeni.”
így folytatódott ’56 ’88-ban...
Szegeden a diákok sztrájkot hirdettek. Egyetemi autonómiát és tan­
szabadságot követeltek: „Minden tanár szabadon hirdessen kollégiu­
mot és választhassa meg diákjait! Minden diák szabadon választhasson
kollégiumot és választhassa meg tanárait!”. Akkor került ki a JATE
BTK kapujára az azóta legendássá vált lepedő a következő felirattal:
Anyu, ne félj, nem lesz semmi bajom! Szívszorító sor. A pesti és szegedi
bölcsészhallgatók a küzdelemben egymásra találtak. A diákok el­
határozták, hogy független diákszervezetet hoznak létre -, a diák­
sztrájk pedig országos méretűvé nőtt.
Ismét Fábri György: „1988. november 23-án és 24-én egy olyan de­
monstrációt csináltunk, amely valamennyi egyetemi városban, vala­
mennyi egyetem és a főiskolák többségének a részvételével voltak ese­
mények két napon át, egy időben, egy központból szervezve, egy cél
érdekében. Ez azért lényeges, erről a magyar politikatörténet ugye
nem vesz tudomást, de ez 1956 után az első országos, nem államilag
szervezett megmozdulás volt. Mi nem akartunk országos politikát,
pártpolitikát csinálni. Ez egy radikális különbség volt, mondjuk az
akkor szintén induló Fideszes gondolkodással szemben. A Fideszes
szubkultúra országos politikát akart csinálni, mi szakmapolitikát akar­
tunk csinálni. Ez nagyon éles különbséget jelentett, hogy milyen éleset
ez például abban is megjelent, hogy 1988 őszén, a kecskeméti diákpar­
lamenten, a három nappal az országos demonstráció után a mozgalom
képviselői szembe kerültek az akkori KISZ KB és az akkori Fidesz
képviselőivel, tehát akkor ők együtt érveltek velünk szemben. [Azt
mondták] „hát majd megegyezik a KISZ meg a Fidesz és akkor majd
így épül...” - mi meg azt mondtuk, hogy nem, ez hallgatói ügy és szak­
mapolitikai ügy!’
És mi volt a diákok helytállásának eredménye? A rendszerváltás! „1989
tavaszán, amikor az akkor a területért felelős államminiszter, Pozsgay
Imre vezetésével megalakult egy Tudományos és Felsőoktatási Taná­
csadó Testület (...). Egy nagyon tekintélyes testület volt, oda minket is
meghívtak, egyszerűen azért, mert látták, hogy kellően kemény a fel­
lépésünk és így végig részesei voltunk ennek a folyamatnak. A rek­
torok folyamatosan tárgyaltak velünk, a rektori konferencia is tárgyalt
velünk, tehát elég komoly súlya lett, egyszerűen azt gondolom, két
okból, egyrészről a kemény fellépés miatt, amit az 1988-as demonstrá­
ció, illetve a szervezet megalakítása jelentett, és az elkészült anyagok
tartalmi értékei miatt, amelyekhez képest mindig utólag tudták csak
megfogalmazni, akár az akkori kormány, akár a rektori vezetések a
saját elképzeléseiket.”
’90 tavaszán, a legtöbb egyetemen és főiskolán már működött magas hallgatói részvétel mellett - Hallgatói Önkormányzat, ’89-ben
pedig a diákok létrehozták a HÖOK jogelődjét, az OFÉSZ-t, azaz az
Országos Felsőoktatási Érdekvédelmi Szövetséget.
Még abban az évben megdőlt a diktatúra, Magyarország újra
független, szabad állam lett.
_ . ,. , „ ,,
Teleki László

�A jövő ismétli önmagát?
Ahogy az évszakok is körforgásban vannak, sok ősi
kultúrában is kialakult az a hit, mely szerint az emberi
történelem is folyamatos körfogásban van, ahol a sötét
és arany korszakok egymást váltják. Ezt szimbolizálja a
különböző jelentésekkel bíró Ouroboros (Uroboros), az
önmagába harapó (sárkány) kígyó is. Innen származik a
népszerű mondás: „a történelem ismétli önmagát” is. Ez
a hit olyan erővel van jelen végig a történelem folyamán, hogy manapság már valódi
tételeket is vonnak le ez alapján. Ezek közé tartozik az ember evolúciós fejlődésének is hul­
lámként való ábrázolása, ahol is a fejlődést egy csúcspont, majd a hanyatlás követi. (Sokak
szerint a hanyatlás már el is kezdődött és az emberiség „aranykora” nagyjából a 19. század­
ban volt, míg mások szerint még várni kell a fejlődés csúcspontjára.) A téma megtetszett
a sci-fi íróknak is, akik felhasználták azt műveikben. így találkozhatunk a különböző
könyvekben (és azok alapján készített mozifilmekben) a távoli jövőben kardokat használó
lovagokkal (Star Wars), cowboy ruhát hordó telepesekkel (Serenity), vagy éppen ó- vagy
középkori társadalmi rétegződéssel (Dűne-univerzum, Asimov-művek, Star Wars). Ez
utóbbi talán a legfontosabb. Ugyanis sok író szerint a majdani, több bolygóra terjedő em­
beriség közös (állam)formája ismét a leginkább a Római Birodalomra hasonlító Császárság
lesz, melyben egy egész galaxist kezében tartó Uralkodó fog irányítani mindent. Hogy
miért nem köztársaság? Erre csak az államformák változásait szintén körforgásként leíró
platóni és cicerói elmélettel lehet válaszolni. Ezek alapján a köztársaság elkerülhetetlenül
császárságba (illetve egyeduralomba, zsarnokságba) fog torkollni egyszer. Az ehhez
vezető út a történelem során többször tapasztalt és a könyvekben is leggyakrabban alkal­
mazott példája a háborúkhoz köthető. Ezek során lesz majd (ahogy korábban is volt Id.
gyakorlatilag az egész római császárság korát kezdve Caesarral) egy férfi, aki nagyobb
elismerést/befolyást szerez társainál és a harcok végeztével magát egyeduralkodóvá nyil­
váníttatja, majd különböző eszközökkel megszilárdítja ezt a címet leszármazói számára is.
Persze ez sem tart a végtelenségig, egy idő után vagy a leszármazók hanyagsága és/vagy
gyengesége, avagy egyéb külső tényezők (pl. újabb harcok) során természetesen ez az ál­
lapot átcsap majd arisztokráciába, majd anarchiába, köztársaságba, stb. Ennek egyetlen
fokmérője az idő lesz, melyet nem lehet előre megjósolni. Ugyanígy azt sem, hogy az
előbb említett háború, mely ezt az eredményt fogja hozni, mikor fog beköszönni. Azonban
a mostani külpolitikát szemlélve (gondolok itt leginkább Oroszországra) az olvasóban
felmerülhet a gondolat, hogy ha ez a helyzet így folytatódik, akkor bizony nincs messze
egy (már Nostradamus által is - bár jóval korábbra - megjósolt) következő világháború.
Vagyis népszerűbben kifejezve: a jövő elkezdődött...
Konta Balázs

Beszámoló a Pázmány Napról
Kedves Mindenki! Azt kell,
hogy mondjam, egy újabb
élménnyel gazdagodtam.
Kiváltságos helyzetben va­
gyok, hiszen, mint gólya,
mindent újdonságként lá­
tok. (Na persze, ha az érem
másik oldalát nézzük, nem­
rég még komoly gondot je­
lentett eljutni a latin
teremhez is, és ember legyen
a talpán, aki a térképeken ki­
igazodik...) Éppen ebédem
végére értem, amikor valaki
megkérdezte: nincs-e ked­
vem részt venni a Pázmány
Nap délutáni előadásain? Volt, és nem bántam meg!
Mindkét délutáni előadás tanulságosnak bizonyult. Botos
József tanár úr által képet kaphattunk arról, hogyan lehet meg­
találni egy alapvető emberi értékeket támadó korszakban a
saját utunkat. A másodikban sportolók - Valkay Ágnes vízilab­
dázó, Kiss Gergő birkózó és Parti András kerékpáros mondták el tapasztalataikat a pekingi olimpiával kapcsolatban.
Különlegesség volt, hogy az olimpikonokon kívül, sportorvos
is válaszolt kérdéseinkre, különös tekintettel az ominózus
doppingügyekre (felvetődött a kérdés: mennyiben fair az
egyes szerek engedélyezése, vagy tiltása?). Mindenesetre
később elgondolkoztam a valaki által felvetett „kemolimpia”
kifejezésen...
Természetesen ezzel még korántsem ért véget a Pázmány Nap.
Csak ezek után következett az esti forraltborozás, ami persze
(szerencsére) nem csak az alkoholszint beállításáról szólt. Előke­
rültek a gitárok, és velük együtt a még fel nem fedezett tehet­
ségek is. Végül, de nem utolsó sorban emlékezzünk meg a
bográcsok közösségépítő erejéről is.
Tóth Bálint András

Tisztelt Hallgatók és Hallgatói Önkormányzat Tisztségviseló'i!
Május 6-án névre szólóan meghívót kaptunk a Pro Facultate-napra. Izgatottan vártuk a nevezetes napot, hiszen a több éves munkánk során
még nem volt rá példa, hogy személyesen invitáljanak e jeles rendezvényre. A díszteremben a Radnay József Prodékán Úr díjazása után mi
lettünk a pulpitushoz szólítva, hogy a hallgatók részéről 2008-ban alapított „Hallgatókért” oklevelet átvehessük. Az elismerésnek nagyon
örülünk, ezúton köszönjük a megtisztelő bizalmat, és azt, hogy május 8-át ilyen emlékezetessé tették számunkra. Minden hallgatónak sikeres
vizsgaidőszakot kívánunk!
Nemes Józsefné és Varga Móni

Egyetemre járni kicsit olyan, mint piacra menni.
És nem, nem azért, mert nagy a hangzavar, meg
lehet tudni a pletykákat, és ha jól osztjuk be az
időnket egy nap alatt le tudjuk rendezni az egy
hétre való dolgunkat... Inkább azért, mert bi­
zonyos értelemben üres tarisznyával jövünk,
hogy azt a tanároktól szerzett tudással töltsük
meg. Átadnak nekünk valamit, ami az övék, de
ha figyelemmel fizetünk érte, a miénk is lehet.
Ha viszont már így gondolkodunk: nem elképzel­
hető, hogy mindannyian bírunk olyan tudással,
amivel mások is szívesen gazdagodnának? Lehet­
séges, hogy jól megy a zenélés, netalán a barká­
csolás, vagy éppenséggel jól tudunk táncolni. Hát
Csergő Laci jól tud. Neki pedig az a - logikát
egyáltalán nem nélkülöző - ötlet jutott még múlt
félévben az eszébe, hogy egy egyetemen, ahova
(feltehetőleg) tanulni (is) járnak az emberek, talán
olyanok is lesznek, akik szívesen elsajátítanák ezt
a tudományt tőle. Persze testnevelési tárgy,
egyesület szintjén van már táncoktatás a Szent­
királyiban; azonban ilyen kötetlen, és a műfajok
széles skáláját felvonultató kezdeményezésre
azonban még nem volt példa. Ekképpen persze
rizikós vállalkozásnak is tűnhetett: hiszen nem
volt kiplakátozva, nem történt szórólap oszto­
gatás: száj- (és iwiw-) hagyomány útján lehetett
főleg hallani róla. Az eredmény: már az első al­
kalommal megtelt a terem tanulásra elszánt

Nem 1 tánclépés

joghallgatókkal, partnerekkel (barátokkal, csalá­
dokkal, ügyfelekkel stb.). Szerencsére a lelkesedés
megmaradt, úgyhogy idén is minden csütörtök
este fél hatkor felcsendül a rocki, a keringő, és
még számos más műfaj. Laca elmondása szerint
ebben a félévben jó eséllyel még az ír táncba is
belekóstolhatunk.
A legjobb az egészben a foglalkozások nyi­
tottsága. Nem elhanyagolható szempont, hogy
ingyenes, és bárki eljöhet. Ezen azt is kell érteni,
hogy semmilyen előképzettség nem szükséges

(jelzem, nekem pl. falábam van. Tényleg. Hason­
lít az igazi lábra, de sok szempontból hasznave­
hetetlen). Ellenben akkor sem kell unatkozással
számolni, ha vérprofik vagyunk. Laca és kolleginája, Hárnási Kinga együtt tartják a
foglalkozásokat, így lehetséges, hogy kezdőknek
és haladóknak egyaránt figyelmet tudnak szen­
telni. Kezdésképpen megmutatnak pár lépést, fi­
gyelmeztetve kéztartásra, egy-egy mozdulat
sajátságaira, majd ha már jól megy, lehet párba
rendeződni. Az, hogy párral vagy egyedül jön
valaki teljesen mindegy, persze sok szempontból
előnyös lehet, ha „bebiztosítjuk” magunkat, és
nem egyedül érkezünk, viszont jóval többet tanul­
hatunk, ha nem csak egyvalaki stílusához
szokunk hozzá, és ilyen módon bárkihez tudunk
alkalmazkodni. Annál is inkább, mert a cél egy
nyitott, jókedvű társaság kiépítése: hisz ez
tényleg egy minden formalitást nélkülöző
program. Ezt erősítendő jöttek létre a Living
Room-os esték, ahol az egyik teremben késő estig
szól a roki, és várja a lelkes csapatot. És valóban:
jó ennek a társaságnak a része lenni, hisz
nagyokat nevetünk, bulizunk, és nem utolsó sor­
ban: megtanulunk táncolni!
Következő alkalom: november 30. Tanári Klub
Ha érdekel, vedd fel az iwiw-en: JÁK
Társastáncklub
Barát Zsófia

harmadik oldal

�„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”
Beszélgetés Alessandro Caprioli atyával
Fáradhatatlanul dolgozik nap, mint nap.
Töretlen hite van, és kész ezt bármikor meg­
osztani velünk, ha hagyjuk. Azért jött ide
Olaszországból, mert tudja, hogy változásra
van szükségünk. Változásra, melynek a fe­
jünkben és a szívünkben kell lezajíania.
- Köszönöm, hogy a rendelkezésemre állt. Mit
osztana meg a hallgatókkal eddigi életútjától?
- A nevem Alessandro Caprioli, 34 éves vagyok,
Milánóban születtem. Egy tradicionális, régi gim­
náziumban érettségiztem, amely egy főként
filozófiára és irodalomra specializálódott közép­
iskola. Ezt követően politikai-közgazdaságtani
végzettséget szereztem, szintén Milánóban.
- Hogyan vezet az út a közgazdaságtantól a
papi hivatásig?
- Ez érdekes történet. Még az egyetemen részt
vettem egy zarándoklaton Czestochowa-ban,
Lengyelországban, amely nagyon nagy hatás­
sal volt rám. Ekkor döntöttem el, hogy a papi
hivatást választom. Beiratkoztam hat a Lateráni Egyetemre, ahol mesterfokozatot sze­
reztem az „egyház szociális tanításá”
tárnájából, ami a szakterületem. A kurzuson
találkoztam régi barátokkal, ismerősökkel is.
Ez meglepetés volt, ugyanakkor egyre inkább
éreztem, hogy világos javaslatot kaptam Isten­
től és tudtam, hogy jó úton járok. Ezután
elvégeztem a St. Carlo Borromeo Papi
Testvériség Szemináriumát. A Santa Maria
Maggiore Templomban szenteltek pappá.
- Biztosan sokan kérdezték már, de miért
éppen Magyarországra jött?
- Már a Szeminárium utolsó évében - amely ún.
missziós év - Magyarországra vezetett az
utam. Tagja vagyok a Communione E Liberazione Katolikus Mozgalomnak, melynek
vezetője, Luigi Giussam jó barátságot ápol
Erdő Péter Bíboros Úrral. O ajánlotta a
közvetlen főnökömnek, hogy küldjön misszio­
náriusokat Magyarországra. Nagyon örülök,
hogy itt lehetek, mert kiváltságnak érzem,
hogy a hitemet megoszthatom masokkal.
- Nagyon jól beszél magyarul. Hogyan
boldogult a nyelvvel?
- Nagy kihívás még most is. Mondhatnám azt
is, hogy megtanulni angolul vagy franciául
csak egy új nyelv elsajátítását jelenti. A magyar
nyelv tanulásakor viszont szó szerint újra meg
kellett tanulnom beszélni, akár egy kisgye­
reknek (nevet - B.D). Becket Szent Tamás sze­
rint is az nevel igazán alázatosságra egy
felnőttet, ha idegen nyelven kezd tanulni.
Rendkívül nehéz számomra Katekizmust vagy
a Szentírást magyarul olvasni. De a kiejtés az,
amelyik leginkább kihívja a hitem. Ekkor erőt
merítek abból, hogy Krisztus vállalta, hogy
értünk emberré lesz. Ehhez képest igazan nem
nagy az én feladatom.
- Mit gondol a magyar emberekről?
- A magyar népnek hihetetlen méltósága van.
Amikor a történetét olvastam, láttam, hogy

mennyit szenvedett .azért, hogy megvédje a
keresztény Európát. Úgy látom, hogy ez a tény
és a nemzettudat nagyon fontos az itt élők
számára.
- Válóban így gondolja?
- Igen. Ehhez hozzájárul a különleges nyelv is,
amely közelebb hozza egymáshoz az em­
bereket. Meglepődtem például, hogy a hívek a
misék végén gyakran eléneklik a magyar him­
nuszt. Emellett persze egyfajta fásultságot,
közönyt is tapasztaltam.
- Ón szerint ennek mi az oka?
- A magyar nép gyökerei vallásos gyökerek, de
a kommunizmus kulturális befolyása miatt
mély lelki válságba került. A fásultság,
reményvesztettség nem más, mint a Krisz­
tustól való elfordulás. Persze az elnyomó rend­
szer alatt is voltak mártírok, mint például
Mindszenty bíboros, aki tanúságot tett hitéről.
Üzenete mégsem jutott el sokakhoz, akik
sajnálatos módon teljes mértékben a hiten kívül
nevelkedtek.
- A „hiten kívüliség” magyar sajátosság vagy
világtendencia Ón szerint?
- Világtendencia, de ott, ahol az immanens ide­
ológia politikai renddé vált, ez a jelenség sokkal
erősebb. Persze Rómában is mély válság van,
de ott mindig szabad volt a hit megvallása és
ez nagy különbség.
- Hogyan lehet megszólítani az embereket?
Milyen eszközök vannak az egyház kezében?
- Hiba lenne azt gondolnunk, hogy pusztán a
programok jelentik a megoldást. A hit csak em­
beri kapcsolatok útján terjedhet tovább. A leg­
fontosabb, hogy a hívők hiteles tanúk legyenek,
hogy a kapcsolat személyes legyen. A család
ennek nagyon lényeges alapja, kiindulópontja.
Jézus sem szervezett programokat, hanem
találkozott az emberekkel. Ennek nyomán
alakultak az első keresztény közösségek. Egy
baráti meghívás sokkal többet ér, mint egy for­
mális hirdetés. Persze az is lényeges, hogy min­
den eszközt felhasználjunk annak érdekében,
hogy az emberek tudjanak a létezésünkről.
Ilyen az internet, a plakátok és az újság. Az egy­

In Memóriám*

Estotepárati...quia nescitis neque diem, neque horam. (Mt 10,16) Készen
kell lennünk, mert valóban nem tudhatjuk sem a napot, sem az órát...
De hogyan is állhatnánk készen?!
Keresem a szavakat, amivel kifejezhetném azt, amit gondolok, érzek.
Egyszerűen iszonyatosan sajnálom, fáj, ami történt. S kínkeserves az, hogy
megváltoztathatatlan. Hány Pázmányos társunkat vesztettük már el?
Az elmúlt években hány szerettünk ment már el? S mennyien voltak azok,
akikről nem is tudunk?
Oh, boldog tudatlanság!
Én mostanában csak azt kértem, hogy ne mondják el, hogy kit vesztet­
tem el. Beleborzongva hallgatom. Iszonyatos a tehetetlenség.
És az, hogy nem áll meg az élet. Nem lehet a fájdalomba belemélyedni,
mert az elet megy tovább. Egy pillanat és tovaszáll. S magunk sem
tudhatjuk, hogy mikor ér utol a halál.
negyedik oldal

ház maga is ezen a két szinten dolgozik: a
személyes kapcsolat és a hirdetés szintjén.
- Mit jelent „hiteles tanúnak” lenni?
- Van egy ismerősöm, akinek könyvesboltja
van. Sok szép vallásos könyvet ajánl a beté­
rőknek, hangzatos gondolatokkal kísérve. De
amikor egyszer megkérdeztem, hogy neki
személyesen mit jelent a hit, nem tudott vála­
szolni. Egy hiteles tanú minden percben megéli
a hitet, és át is tudja adni másoknak.
- Milyennek találja az egyetemistákat?
- Remélem, hogy idővel nyitottabbak és befogadóbbak lesznek, mint most. Ez a feladatom,
ezért is vagyok itt.
- Meghirdette az egyetemen a „ Vallásos érzék”
című kurzust. Meséljen róla néhány mondat­
ban.
- Szeretnék segíteni az embereknek megélni és
megvallani a hitet. Szeretném megmutatni,
hogy a hit és az értelem együtt járnak, nem
tagadhatják meg egymást. Ennek Luigi Gius­
sani könyve szerint három előfeltétele van: a
realizmus, az ésszerűség és az erkölcsi megis­
merés. Ezt a könyvet követve ismerhetjük fel,
tudhatjuk meg, mit is jelent az, hogy az ember
vallásos teremtmény. Aki követi a kurzust,
láthatja, hogy a kinyilatkoztatás ésszerű hi­
potézis, következésképpen ésszerűtlen tagadni.
A cél az, hogy az emberek ráébredjenek, hogy a
vallás személyesen nekik szól.
- Mit jelent az, hogy valaki „vallásos
érzékkel” rendelkezik?
- Hogy a mindennapokban is keresztény tud
lenni. Hogy végiggondolja, mi az, amiért
érdemes élnie, akár csak öt percre is, és megke­
resi, hogyan kapcsolódik ez a tapasztalat a
boldogság iránti vágyához.
- Mit tart még fontosnak elmondani magáról?
- Mindig kész vagyok találkozni mindenkivel,
oktatókkal és hallgatókkal egyaránt. Szeretném
megismerni azokat a keresztényeket, akik az
egyetemen dolgoznak és tanulnak.
- Milyen programokat ajánl az érdek­
lődőknek?
- Szeretettel várok mindenkit az egyetemisták
kórusán minden hétfőn fél hétkor. A Krisztus
Király Plébánián szoktunk összegyűlni Szilasi
Alex vezetésével. A már említett Vallásos érzék
című kurzust minden kedden 13 órától tartjuk
a lelkészi szobában. A jövőben előreláthatólag
rendezünk néhány érdekes kiállítást is az
Egyetemen, de erről még nem árulok el többet
- Üzen-e valamit a hallgatóknak?
- Legyetek hűségesek a szívetekhez. Ha ko­
molyan veszitek a boldogság iránti vágyatokat,
világos lesz számotokra, hogy egyedüllstenaz,
aki megfelel nekünk.
Borbás Dorottya

Hányszor táncoltunk már a vég peremén? De még itt vagyunk! S
próbáljuk úgy élni minden napunk, hogy környezetünkben maradandó
nyomot hagyjunk.
S komolyan, nem tudhatjuk, hogy mikor történik valami.
Nem érdemes haragudni! Ki kell használni a lehetőségeket, minden édes
percet. Persze bizonyos keretek között.
Sokszor szívesen felpofoznám a szomorkodókat, hogy: „Ember!?
Mozog a kezed, lábad, élsz, lélegzel! Ugyan, akkor mi okod nekike­
seredni? Inkább mosolyogj, hogy élsz!”
Sokan nem tudják értékelni az életüket. Pedig kellene.
Nem tudhatod, sem a napot, sem az órát.
Annyi biztos, hogy soha nem felejtünk el Titeket, Téged!
Mikola Orsolya

* A vonatbalesetben elhunyt hallgatótársunk, Kukucska Zsófia emlékére.

�Zlinszky János alapító dékán könyve
Karunk kezdeteiről
Könyvajánló
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara különleges intézmény:
alapítását tekintve meglehetősen új, értékrendje és szemlélete ugyanakkor évezredekre
visszamenő. Néhány év alatt szó szerint a semmiből feltört, és elfoglalta méltó helyét a ma­
gyar jogászképzés élvonalában. Tette mindezt szilárd küldetéstudat alapján, a hazai jogászelit
tagjait felsorakoztató professzori karral, újító és többletet is megkövetelő tanmenettel,
valamint a pályán a helyüket megálló, végzett hallgatókkal - ugyanakkor meglehetősen
kiszámíthatatlan és képlékeny társadalmi közegben, számtalan akadály, kétkedés, ellenállás
és elszegett ígéret között. Ezt a kanyargós, rögös, de mégis szép utat tárja elénk a Kar alapító
dékánja, mint leghitelesebb krónikás.
A mű leginkább egy kortörténetet bemutató
dokumentumgyűjteményként definiálható,
meglehetősen sajátos szerkezettel: az öt részre
tagolt, alapos, összefoglaló jellegű felvezetés
után rögtön a kötet szinte egészét kitevő mel­
léklet következik, amely éves bontásban,
sorszámozva tartalmaz a Karhoz kapcsolódó,
válogatott írásokat. Olvasás közben azonban
fokról-fokra kiderül, hogy itt sokkal többről
van szó puszta dokumentumgyűjteménynél.
Az alapítás dokumentumain keresztül megis­
merhetjük a tudós jogász professzor, volt
alkotmánybíró Szerző karrierjét és küzdelmes
életútját; a diktatúra után ébredező, a szabad­
ság szárnyait próbálgató társadalom sajátos,
átmeneti állapotát; és ebben a viszontagságos
közegben egy intézmény formálódását, amely
- legalább is fogantatásakor - messze többre
volt hivatott puszta jogászképzésnél.
A rendszerváltozás után hazánkban meg­
teremtődtek az alkotmányos és jogszabályi
feltételei egy független, demokratikus jogállam
kialakításának. Voltak azonban, akik fölis­
merték: a jogszabályi környezet önmagában
csak egy puszta váz, melyet ki kell tölteni tar­
talommal a jogállamiság valódi megvalósulása
érdekében, és hogy a rendszerváltozás végre a
fejekben is megtörténjen. Talán nem túlzás azt
állítani, hogy ez az elgondolás vezette Karunk
alapítóit, mikor megszületett először egy kato­
likus Jogtudományi Intézet, majd egy teljes
Facultas létrehozatalának terve.
Hogy maga az elképzelés mennyire hiánypótló,
milyen régóta várt volt, azt jól szemlélteti, hogy
az oktatói kar igen rövid idő alatt, már az első
évfolyam indulása előtt, mind az öt évfolyamra
teljes egészében összeállt. A hallgatóság is a várt­
nál lényegesen nagyobb számban jelentkezett hisz az új Kar még egy esélyt adott nekik, hogy
bebizonyíthassák, hajlandók tenni azért, hogy a
jogászi pályára kerülhessenek. Az oktatás a
lehető legjobb kezekben volt, hisz a tanárok a
legnevesebb tudományos kutatók (egyetemi
tanárok, akadémikusok), hivatásuk ranglétráját
bejárt gyakorlati szakemberek közül kerültek ki,
több évtizedes oktatói múlttal és példamutató
értékszemlélettel. Tudták azt is, hogy nincs
egyetem hallgatók nélkül, hanem az „velük és
értük” van, akik a hivatott tanárokhoz szabadon
csatlakozva alkotnak közösséget, művelődés
céljából. Ezért a hallgató nem tárgy, hanem col­
lega minor, aki jogosult tanára figyelmére és
törődésére, hogy tehetségét és képességeit az
universitas keretei között, és annak dicsőségére
kibontakoztathassa. Cserébe azonban el is vár­
ják tőle, hogy ne elégedjen meg pusztán a vizs­
gaminimum teljesítésével, hanem tegyen meg
minden tőle telhetőt az ismeretek lehető legtel­
jesebb elsajátításáért és kamatoztatásáért.

Nem kerülték el azonban az új Kart a ne­
hézségek sem, sőt néha szinte kifejezetten ke­
resték. A gondok már a Kar elhelyezésével
elkezdődtek: az alapító szándéka szerint a
székhely Esztergom lett volna, ez azonban,
akárcsak az Alkotmánybíróság esetében,
meghiúsult. Ideiglenes megoldásként az irgal­
mas rendi apácák ménesi úti épületében kaptak
helyet az előadók és az oktatói szobák; majd
komoly jogi és anyagi nehézségek árán sikerült
megszerezni a Szentkirályi utcai épületeket.
Mivel a Kar épüléséhez anyagi forrásokat is
rendkívül szűkmarkúan biztosítottak, elhe­
lyezésben és berendezésben ma is az Egyetem
legszerényebb Kara vagyunk.
Akadályokat gördített egyre-másra az állami
vezetés is. Törvény alapján a katolikus püspöki
kar ugyan alapíthatott egyetemi kart, ehhez
nem kell a Minisztérium engedélye; de ha a
Karon oktatni is kívánnak, ahhoz már külön
engedély szükséges - vélték. Kritikák
össztüzébe került a hallgatók eredményességi
rangsorolása is, hogy minden évben azok
kaphassák a keservesen kiharcolt állami támo­
gatást, akik arra a legalkalmasabbak. (Érdemes
ezt összevetni a közelmúlt felsőoktatás-finan­
szírozási reformelképzeléseivel.)
Nem volt hiány sajtótámadásokból, dilettáns
kritikákból és a legkülönbözőbb körökből
érkező kétkedő levelekből sem, melyekre nem
volt rest a Szerző személyesen, türelmesen,
aprólékos részletességgel válaszolni. A kö­
tetben összegyűjtve ezek a tanulságos vá­
laszlevelek és interjúk is olvashatók.
Mégis, per varios casus, per tót discrimina rerum
kibontakozott és elismertette magát a Jog- és
Államtudományi Kar, érezve az indíttatást,
hogy változást hozzon az elmúlt negyven év
ideológiailag megkötött oktatásában, és a rend­
szerváltozás folyamatában terjessze, kitel­
jesítse az új Alkotmány értéktartalmát. Annak
érdekében, hogy a Karon végzettek még biz­
tosabban megállják a helyüket, az intézmény
számos többletkövetelményt támasztott a hall­
gatóság felé, de cserébe többet is kívánt nyúj­
tani. A Szerző ezeket is részletesen ismerteti a
kötetben, a korabeli dokumentumok tükrében.
Az idők során sajnos sok eredeti elképzelés
megakadt a központi felsőoktatási politika el­
lentétes irányú törekvésein, mások félbe
maradtak belső ellentétek miatt, vagy kellő tá­
mogatás és kitartás hiányában, megint mások
egyszerűen elfelejtődtek. Mindezek ellenére a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Ál­
lamtudományi Kara kivívta az elismerést, és
példát mutatott abban, hogy a felsőoktatásban
is lehet törekedni nemcsak oktatásra, de
nevelésre is. Évről évre tanítja hallgatóit jogál­

lamiságra, és az értékek helyes sorrendjére,
amelyben az erkölcsi értékek az elsők, ez után
következnek a szellemi értékek, s csak ezt
követően az anyagiak - és nem fordítva.
2002-ben egy interjúban a Szerző arról beszélt,
hogy bár a kezdeti álmokból nem minden való­
sult meg, azért a körülmények ellenére az
Egyetem még azt csinálja, amit annak idején
elképzeltek, és büszke az itt végzett hallgatókra,
akik valóban minőséget képviselnek. Szívből
kívánom, hogy ez még nagyon sokáig elmond­
ható legyen Karunkról. A most megjelent kötet
pedig éppen arra szolgál, hogy eredeti tisz­
taságában bemutassa és megértesse, mit képzel­
tek el az alapítók, és miért hozták létre ezt az
intézményt. Ezeket a gondolatokat pedig nem
szabad sohasem szem elől tévesztenünk - mert
ha az eredetet elvetjük, azzal viszonylagossá vál­
nak a következmények, az eredmények is.
{Zlinszky János: A Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Karának
kezdetei. Budapest: Szent István Társulat,
2008.)
Nagy Gusztáv

Búcsú 2/6
(Almaimban beszélgetünk)

Álmaimban beszélgetünk
Ugyanazon pádon ülünk
Te engem nézel, én meg Téged
Nincs sem harag, sem önérzet
És akkor, ím megtörténik
A csoda: ajkam megnyílik
S kifolyik belőle minden
Mit sok, hónap rejtett innen,
Tőled el; mint a vulkán
Mint a folyó, mint az orkán,
Mintha beteg, lázas lennék
Torkomon jön az okádék,

Hogy sajnálom, de köszönöm,
Mindazt, amit adtál nekem
Rossz voltam és megbántam már,
Hogy nem voltam igazi pár,
Hogy ha volna egy időgép,
„Milenneha” lehetőség
Máshogy tenném, megláthatnád,
Tudok én is lenni család:

Barátnő és kis feleség
Anya, nővér, boldog cseléd
Szerető és bájos nimfa
Halál, Élet, Átok, Ima
Nem Veled
és
Nem a Tied

Ami volt, többé nem lehet,
Egyszer, majd, Valaki Mással
Újra az új tudománnyal

Elkezdem majd ami nem ment,
Amit nem akart az Úr fent,
Azt, mi nem működött köztünk
Álmomban csak beszélgetünk.

(PhS verse)
ötödik oldal

�Kilényi Géza professzor ’56-ja
„Nem vagyok egy ’56-os hős, mert noha fegy­
verem mindig volt, de egyetlenegyszer sem
sütöttem el és legalább háromszor voltam
karnyújtásnyi távolságba ahhoz, hogy a velem
egy oldalon állók pisztolyából, puskájából
heveny ólommérgezés következtében otthagyjam
a fogam...”- kezdi beszélgetésünket Kilényi
Géza Tanár Úr, az Alkotmányjogi Tanszék
professor emeritusa.
Helyzetem nehéz, hisz terjedelmi okokból esé­
lyem sincsen arra, hogy az interjút egészében
tárhassam a Kedves Olvasó elé. Nem szólhatok
részletekbe menően, csupán említés szintjén
azokról a történelem tankönyvekből hiányzó
vagy talán apróságnak megítélt mozaik­
darabkákról, melyek egy tisztább képet adhat­
nának arról, amiről a rendszerváltásig nem
lehetett beszélni.
A számtalan esemény közül egyet ragadnék ki,
amelyből talán megérthetjük, hogy milyen az,
amikor ember, embernek farkasa, amikor a
halál olyan közelségbe kerül, hogy az esendő
ember orrában érezheti annak bűzét, és csak
Istenben és önmagában bízhat... Csak azt
remélem, közelebb hozhatom ’56 lélektanát,
nemcsak a történettel, de Professzor Úr saját
szavaival is.

„Én napokig el voltam zárva a jogi kartól. Talán
a harmadik napon sikerült bejutnom, majd a
Katonai Tanszéktől (mert akkor ilyen is volt)
megkaptuk azt a parancsot, hogy mindenki men­
jen a lakóhelye szerint illetékes katonai had­
kiegészítő parancsnoksághoz. Ott jelentkezzünk,
mert Nagy Imre elrendelte, hogy miután egyál­
talán nem volt rendőrség, egyetemistákból álló
zászlóaljak tartsák fenn a nyugalmat és a
közbiztonságot. Akkor már borzasztó nehéz volt,
akkor már sok fegyver volt az utcán. Nem tudom
minek nevezzem őket, tudniillik, ma dicsfény­
ben úsznak a pesti srácok, akik meg is érdemlik,
mert, hát sokan közülük meghaltak - folytatja
az emlékektől felzaklatottan -, de az akkori sze­
memmel én egy kicsikét másképp láttam. Min­
den utcasarkon tizennégy-tizenhat éves
gyerekek, amit szerezni tudtak, puskával, pisz­
tollyal vagy géppisztollyal eljátszották a rendőrt,
igazoltatták az autósokat. Voltak olyan falra­
gaszok, hogy „Szabad ember jelvénye a fegyver”.
Volt egy bizonyos, kaotikus helyzet. Nem loptak,
raboltak, csak nem érték fel ésszel, hogy nem
babra megy a dolog. A legkülönbözőbb helyeken
voltak, különböző terek elnevezése alatt, teljesen
spontán, felfegyverzett csoportosulások. Nem
egységes fegyverek voltak, amit szerezni tudtak.
En eleget tettem a parancsnak. A lakásunktól
nem messze volt a kiegészítő parancsnokság, je­
lentkeztem. Azonnal átöltöztettek bennünket
rangjelzés nélküli katonaruhába és a raktárból
nagy ládákban hoztak, dobtáras szovjet gyárt­
mányú géppisztolyokat. A raktárban úgy tartják
a fegyvereket, hogy ujjnyi vastagon be vannak
zsírozva, hogy be ne rozsdásodjanak. Az első
dolog az volt, hogy rongyokat kaptunk. Mini­
mum másfél óra volt, amíg egy géppisztolyt
üzemképes állapotba hoztunk. ”
Ilyenkor mi jár az ember fejében?

„Semmi, semmi különös az, hogy most nekem,
hogy kell minél gyorsabban hadra fogható ál­
lapotba hozni ezt a fegyvert. Akkor még nem is
tudtuk, hogy mi vár ránk. Bennünket azzal
küldtek oda, hogy rendfenntartás lesz a fela­
hatodik oldal

datunk. Lényeg az, hogy délután befut egy hír,
hogy a Bosnyák téren van egy negyven-ötven
főből álló felfegyverzett fiatalokból álló csapat,
akiknek a körében elterjedt, hogy mi, tulaj­
donképpen katonaruhába átöltöztetett ÁVO-sok
vagyunk, és az éjszaka folyamán ki akarnak
füstölni bennünket. Ezt úgy délután négykor
tudta meg a parancsnok és kifundálta, hogy az
lesz a legjobb, ha megerősített járőrt küld, mert
az egyetemisták voltak az egyetlenek, akik meg­
bízhatók voltak a felkelők szemében is, a
legértékesebb dokument a diákigazolvány volt,
mert lehet, hogy az A VO-sok mindent hamisí­
tottak, de diákigazolványt azt nem, nekünk meg
itt volt a zsebünkben. A lényeg az, hogy
kiküldtek egy megerősített járőrt. A megerősített
járőr négy fő volt, parancsnoka egy tartalékos
alhadnagy, akit szabályszerű katonai behívóval
hívtak be. Úgy nézett ki, hogy két ember elöl, két
ember hátul. Megyünk a Bosnyák tér felé,
kiérünk a Thököly útra, jött egy katonai csapat­
szállító autó - maga már nem emlékezhet rá tulajdonképpen teherautó alvázára szereltek fel
keresztpadokat, így ötven-hatvan ember elfért,
de nem rendőrök ültek benne, hanem..., hát nem
tudom, ilyen sötét alakok, na. Szerintem börtön­
ből szabadultak, nem tudom. Szóval jött egy
ilyen rendőri csapatszállító teherautó, nagyon
rondán néztek ránk. Most képzelje el, kijárási
tilalom van, és dobtáras géppisztollyal menetel
egy megerősített járőr. Élmentek a Keleti
pályaudvar felé, mi pedig a Bosnyák tér felé.
Egyszeresük jön egy Tátra típusú autó, ter­
mészetesen rendszám nélkül, mert akkor
leszedték az összes rendszámot. Egy marha nagy
vöröskeresztes zászló, mert akkoriban az volt a
divat, semmi közük nem volt a vöröskereszthez,
de mint a magyar zászló kilógatva az ablakon.
Azok is nagyon csúnyán néztek ránk.
Menetelünk, ők meg mentek a Keleti felé, de
nagyon randán néztek ránk. Messziről meglát­
tuk, hogy a Bosnyák téren ott vannak ezek a srá­
cok, ők is megláttak bennünket. Jönnek felénk,
mi meg szépen meneteltünk tovább azzal, hogy
nem akarunk bántani senkit. Bennünket azért
küldtek ki, hogy mi magyarázzuk el: kérem, mi
egyetemisták vagyunk, mi is a forradalom
oldalán állunk, ne bántsuk egymást, nincs
értelme. Kérem szépen, jöttek egyre közelebb, mi
meg mentünk előre, tehát a távolság egyre fo­
gyott. Útjavítás volt a Tököly úton, nagy
prizmából összerakott utcakövek voltak feltomyosulva. Azt mondja, harminc vagy negyven
méterre értünk egymástól. Ránk üvölt: Állj! Fel

a kezekkel! Tudja, én 21 éves voltam, a legitim
magyar miniszterelnök parancsára cselekedtem.
Olyan nehezen viseltem el a gondolatot, hogy én
most adjam meg magam, talán megérti. Szóval
én, ha rajtam múlik akkor lebukom a kövek
mögé aztán onnan próbálok tárgyalni, nem állok
ott céltábla gyanánt. Az volt az isteni szeren­
csém, hogy ott volt az alhadnagy. Szóval én
háromszor hagytam ott a fogam majdnem, és
mindig nálam idősebb emberek bölcsessége
mentett meg. Az alhadnagy azt mondta, hogy
emeljük föl a kezünket. Most katonáéknád nincs
pofázás, meg nincs parancs, meg nincs vi­
tatkozás. Nem szívesen tettem meg, megmondom
őszintén. Nem akartam gyerekekre lőni, de nem
akartam megadni sem magam. Na kérem
szépen, a következő pillanatban az a Tátra
kocsi, amelyikről beszéltem, mi az útszegélytől
nem messze voltunk, odaállt közvetlenül. Bevet­
ték a zászlót, megjelent egy golyószóró, ránk
irányozva, hátsó ablakba, kiugrott egy fickó,
lekapta a vállunkról a golyószórót, be a kocsiba
és el. Mi ott álltunk, felemelt karokkal, fegy­
vertelenül. Miután ártalmatlanok voltunk, hát
ezek felálltak és jöttek felénk, és mi akkor,
rákezdtük a magyar miatyánkot, hogy barmok,
itt a diákigazolványunk, egyetemisták vagyunk,
miért kellett ezt csinálni? Kik voltak azok akik
lefegyvereztek? Azok is a mieink - mondták majd szólunk nekik. Soha nem láttuk őket.
Lényeg az, hogy beszélgetünk és hát próbáljuk
őket rávenni, hogy menjenek haza, mi azért
vagyunk itt, hogy a kerület rendjét, biztonságát
őrizzük. Nem kell, hogy helyettünk csinálják,
még egyszer igazoljuk magunkat, egyetemisták
vagyunk, nem A VO-sok, menjenek haza.
Miközben ők, velünk voltak elfoglalva, nagy
sebességgel és mindenféle megkülönböztetőjelzés
nélkül jött egy mentőautó. Ezek is akkor vették
észre, mi is velük voltunk elfoglalva. Már mel­
lettünk volt. A következő pillanatban, minden
fegyverből tűz a mentőautóra. Na, most ennek
előzménye volt, amiről mi tudtunk. Amikor a
Rádió ostroma zajlott, éjszaka, a Bródy Sándor
utca felől támadtak a forradalmárok és közben
az AVH-nak - az AVH minden eshetőségre
felkészült - nekik voltak olyan autóik, amelyek,
Országos Mentőszolgálat feliratot viseltek és a
lőszerutánpótlást a hátsó bejáraton keresztül
mentőautókkal bonyolították le. Most attól a pil­
lanattól kezdve, hogy az köztudottá vált, hogy
az A VO-sok számára a lőszert mentőautókkal
szállították, a forradalmárok egyetlen men­
tőautónak se hittek. Lényeg az, hogy mindennel,
pisztolytól kezdve a géppisztolyig, mindennel
lőttek a mentőautóra. Sikerült az egyik hátsó gu­
miját kilőni, közben viszont volt egy kis szeren­
csétlen, kis vékony dongájú tizenkét-tizennégy
éves gyerek, valahogy kilógott a sorból, keresztül­
lőtték. Úgyhogy az a mentőautó, kilőtt hátsó
kerékkel vitte be az Uzsoki útra, hogy meg­
mentsék az életét. Na, látjátok, menjetek haza,
az Isten áldjon meg bennetek, hát egymást
lövitek le. Menjetek haza, mi itt vagyunk, fenn­
tartjuk a kerület rendjét. Menjetek haza, mond­
tuk. ”
Mind a történet, mind beszélgetésünk alatt
impulzusok hada ért, hol feszülten és izgalom­
mal várakozván, hol megkönnyebbülten só­
hajtva, vagy éppen nevetve szívtam magamba
Professzor Úr ’56-ját.
Lejegyezte: Kiss Viktória

�52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t
„Bár zord a harc, megéri a világ.
Ha az ember az marad, ami volt:
Nemes, küzdő, szabadlelkű diák. ”
(Ady Endre: Üzenet egykori iskolámba)
Kikről írjon egy diáklap az ’56-os forradalom és szabadságharc kapcsán? A diákokról. A „szent
suhancok”-ról. Természetesen! Mikor és hol kezdődött?
A háború után - ’45-ben - alakult meg az első MEFESZ. Első elnöke Jónás Pál volt. ’44-től a
sztálini Szovjetunió vezetői tudatosan építették fel a Vörös Hadsereg által megszállt térségben
a szovjetmintájú totális diktatúrákat. ’50-ben a MEFESZ ellehetetlenült. Az állampárt, azaz az
MD£ feloszlatta a MEFESZ-t egyúttal létrehozta a Dolgozó Ifjúság Szövetségét, a DISZ-t.

’56 tavaszán enyhülés volt érezhető. A be­
iratkozást követően megkezdődött a moz­
golódás Szegeden a diákok között. Az ’56-os
Pilvax a szegedi Diákklub volt. A diákok
mondták ki először, egymás közt, szűk körben,
amit mások nem mertek, ez volt a szikra -,
elegük lett, valahogy így: utáltuk azt, hogy az
oktatóinkon láttuk, hogy nem szabadon be­
szélnek!
1956. október 16-án, Szegeden, az Auditórium
Maximumban összegyűltek a szegedi diákok,
abban az előadóban, ahol Radnóti Miklós böl­
csészettudományokat hallgatott. A gyűlést a
DISZ hívta össze -, de a tömeg, a csurig megtelt
előadó láttán elfogyott a DISZ képviselőinek bá­
torsága. A bölcsész- és joghallgatók vették át az
irányítást, Lejtényi András és Tóth Imre, a
gyűlést Kiss Tamás vezette le. A diákok el­
határozták, hogy az állampárt ifjúsági- és diák­
szervezetétől, a DISZ-től független, önálló,
demokratikusan szerveződő és működő diák­
szervezetet hoznak létre. Az új diákszervezetet
a szegedi diákok Magyar Egyetemisták és
Főiskolások Szövetségének, azaz MEFESZ-nek
nevezték el. A diákok megállapodtak abban,
hogy 20-án ismét összegyűlnek, elfogadják a
MEFESZ szervezeti- és működési szabályzatát.
A gyűlés ezt követően politikai tömeggyűléssé
alakult át. Ez a nap - október 16. - a Hallgatói
Önkormányzatiság és az Egyetemi Autonómia
napja ma is! 1956. október 17. és 19. között a
diákok karonként megtartották gyűléseiket és
megválasztották képviselőiket.
Szolcsányi János akadémikus, egyetemi tanár
beszámolója szerint „...Budapesten az MDP
Politikai Bizottsága is megvitatta a szegedi
helyzetet, és a megoldás kidolgozására
Marosán Györgyöt akarták Szegedre elküldeni.
O azonban erre csak akkor vállalkozott volna,
hogyha felhatalmazást kap tűzparancsra. (Ld.
Kahler Frigyes, Sortűz Szegeden, Szegedi
Műhely 1998/1-4-, 17. old.). Gerő Ernő távol­
létében Ács Lajos, az MDP központi ve­
zetőségének titkára nem járult hozzá a
tűzparancs engedélyezéséhez [...]!’.
Romsics Ignác összegyűjtötte és csoportosí­
totta a diákok követeléseit: „[1.] A külpolitiká­
val foglalkozók elsősorban a szovjet-magyar
kapcsolatok új, kölcsönösségi alapokra
helyezését, s ezen belül a külkereskedelmi szer­
ződések nyilvánosságra hozatalát, valamint a
Pécs mellett feltárt urániumkincs világpiaci
értékesítését kívánták. Emellett érintették a jugoszláv-magyar kapcsolatok normalizálásának
szükségességét, s mindenekelőtt - az első pont­
ban - azt, hogy a szovjet csapatok vonuljanak
ki Magyarországról. [2.] A legtöbb kívánság az
ország politikai rendszerének megújítására
vonatkozott. A diákok új kormányt akartak
Nagy Imre vezetésével, s mielőbbi választá­
sokat általános, titkos és egyenlő választójog

alapján, több párt részvételével. A sajtó-, a
szólás- és a vallásszabadság ugyancsak szere­
pelt a követelések között. A koncepciós pe­
rekkel kapcsolatban a felelősök, név szerint
Rákosi Mátyás és Farkas Mihály népbíróság elé
állításának szükségességét hangsúlyozták. [3.]
A gazdaság- és társadalompolitika terén a terv­
gazdálkodás magyar feltételeknek megfelelő
revízióját, a normák, bérek és árak újraren­
dezését, a beszolgáltatások mérséklését s a
magánparasztok
elleni
diszkriminációk
megszüntetését követelték. Az államosítások
érvénytelenítése vagy a működő szövetke­
zetek felosztása nem szerepelt a pontok között.
[4.] A követelések negyedik csoportja a nemzeti
szimbólumokkal és ünnepekkel foglalkozott. A
diákok azt kívánták, hogy a vörös csillaggal
ékesített 1949-es címert váltsák fel a nemzeti
színek által dominált s a kettős keresztet is tar­
talmazó úgynevezett Kossuth-címerrel; hogy a
Felvonulási téren magasodó hatalmas Sztálinszobrot bontsák le, s helyén az 1848-1849-es
hősöknek és mártíroknak állítsanak emléket;
hogy március 15-e legyen nemzeti ünnep és
munkaszüneti nap; s hogy a honvédség szovjet
mintájú egyenruháját váltsák fel a magyar
tradícióknak megfelelő uniformissal.”. A
diákok követelték továbbá, hogy töröljék el a
halálbüntetést politikai bűncselekmények ese­
tén, hogy az egyetemi ifjúság nagyobb részt
kapjon az ország politikai és egyéb ügyeinek
intézésében, követelték az egyetemi au­
tonómiát, a diákoknak szuverén egyetemi pol­
gárjogot követeltek. A követeléseket pontokba
szedték. Bátran kijelenthetjük, föllázadt az
egyetemi ifjúság!
Követeléseik híre futótűzként terjedt az
országban. Sorra alakultak meg a MEFESZ
egyetemi és főiskolai szervezetei. De hogy
történt a szétrajzás, abban a világban, ahol még
nem volt internet és MSN? 1956. október 21-én,
azt követően, hogy a szegedi diákok 1956. ok­
tóber 17-én és 18-án elküldték a Diáktestvéreink
című írásbeli felhívást, a szegedi diákok
küldöttei gyakorlatilag minden egyetemi és
főiskolai központba elmentek, Kiss Tamás is,
személyesen. Csaknem minden egyetemi és
főiskolai központban voltak a szegedieknek
kapcsolataik. A szegedi választott diákküldöt­
tek segítséget és pénzbeli támogatást kértek a
rektoraiktól és a dékánjaiktól. Kértek és kap­
tak! A legtöbb nagygyűlést a DISZ és az
egyetemi vagy főiskolai pártbizottság hívta
össze -, de a DISZ és pártbizottsági vezetők
nem tudták kézben tartani az eseményeket. A
szegedi diákküldöttek részt vettek ezeken a
nagygyűléseken. Ismertették a követeléseiket,
a MEFESZ szervezeti és működési szabályza­
tát. A DISZ és pártbizottság által összehívott
nagygyűlések, hipp-hopp, MEFESZ alakuló
gyűlésekké alakultak át!

A diákok az ország egyetemein és főiskoláin
egy emberként csatlakoztak a MEFESZ-hez. A
MEFESZ szó jelszóvá erősödött. A MEFESZ
„volt az a szervezet [...], amelyiket nem a
központi hatalom hozott létre, [...] hanem egy
spontán alulról jövő dolog, amit magunk alakí­
tottunk ki és mi magunk találtuk ki, hogy ezt
hogyan is csináljuk.”.
A diákküldöttek felkeresték a munkásfiata­
lokat is.
És eljött 1956. október 23.
Várallyay Gyula így emlékezik 23-ára: „délelőtt
folyamán óráról órára feszültebbé vált a hangu­
lat. Cholnoky Tibor rektor mechanikaórát tar­
tott mérnökhallgatóknak reggel tíz órakor. Az
óra végén könnyes szemmel vett át egy csokor
virágot két kollégánktól, és féltő hangon intette
a diákokat: Nagyon vigyázzanak, fiúk! A
gépészkaron pedig Mutnyánszky [Ádám] pro­
fesszor megszakította utolsó óráját és elbocsá­
totta a diákokat: Menjetek, fiaim! Fontosabb
dolgotok van ma nektek, mint a mechanikaóra!’.
(I. m. 32. old.) A műegyetemisták pedig aznap
délután, zárt sorokban, összekapaszkodva elin­
dultak a város felé...
Az elbukott szabadságharcot követően 8000
diák hagyta el az országot. Az ’50-es évek táján
a magyar felsőoktatásban 3040000 diák tanult.
A diákok több mint 20%-a kivándorolt-, a
legtöbben az Amerikai Egyesült Államokba és
a Német Szövetségi Köztársaságba. Micsoda
érvágás!
Kik voltak Ok, a „szent suhancok”? Nagy gye­
rekek, akik szerelmesek voltak meg meccsre
jártak - akkor még volt foci Magyarországon!
-, olyanok, mint Bandi, Berci, Dóri és Döme,
Fefe és Gyömbi, a két Viki. Nagy gyerekek,
akik filléres cuccokban dobtak el álmokat, és
csináltak történelmet. És tudom, Ti is megten­
nétek! Úton az egyetemre gondoljatok azokra,
akik pont itt, ezeken a belvárosi utcákon, az
Üllői úton és Baross Gábor utcán, estek el.
Család és kisbabák helyett a halál lett osztály­
részük. És gondoljatok azokra is, akik kötelet
kaptak, Tóth Ilonkára, az orvostanhallgatóra,
és Mansfeld Péterre, aki nem volt még 18.
Azokra, akiket sok év börtönnel sújtottak,
akiknek keresztbe tört a pályájuk -, de semmit
sem tennének másképp’, mint ott, ahova a sors
állította őket, és akkor, ’56 őszén. És azokra is
gondoljatok, akik huszonegynéhány évesen,
nyelvtudás és minden egyéb nélkül el kellett,
hogy hagyják családjaikat, szüleiket és
testvéreiket, szülőföldjüket -, és azokra, akik
nem élhették meg 1989. június 16-át, Nagy
Imréék újratemetését.
Teleki László
hetedik oldal

�Látatlanul látni
A látássérült hallgatók a Karon - beszélgetés Márkus Petrával
Október idusán van a Fehér Bot Napja. Ennek apropójából beszélgettem Márkus Petrával, aki
már harmadéves hallgatónk. És vak. Nekünk, látóknak is sokszor nehezen megy a tanulás,
képzelem, hogy mekkora erőfeszítés és akarat kell Nekik, ahhoz, hogy a - legtöbbször nem
könnyű - tananyagot elsajátítsák, a mindennapok nehézségeiről nem is beszélve. Jelenleg Petra számításai szerint - hét látássérült diák tanul intézményünkben. A Neptun-on és például
a liftben lévő Braille-jelzések hiányán kívül nem is tudnak olyat mondani, amin változtatni kel­
lene (a Neptun-nal mondjuk mi sem vagyunk mindig kibékülve...).

- Mit jelent számodra az, hogy nem látsz?
- Számomra a vakság ténye egy állapotot
tükröz, amivel együtt kell élni. Szüleim próbál­
tak úgy nevelni, hogy tisztában legyek
lehetőségeimmel és korlátáimmal is, így nem
nagyon okozott problémát, hogy elfogadjam.
Igyekszem nem sajnáltatni magam, és inkább
abba a kategóriába tartozom, amely viccelődik
fogyatékosságával. Véleményem szerint min­
den fogyatékkal élő - akár már azzal, hogy em­
berek között mozog - felhívja a figyelmet arra,
hogy mik a képességei, mik a nehézségei, il­
letve, hogy miben szorul segítségre. Szerintem
elengedhetetlen a megfelelő hozzáállás
tanúsítása azokkal szemben, akikkel érint­
kezünk, hiszen ezáltal tudják az emberek
megítélni, hogy hogyan kell pl. egy látás­
sérülthöz, sikethez vagy mozgássérülthöz vi­
szonyulni (pl. egy vak esetében mi karolunk a
minket kísérőbe, és nem fordítva). Mi pedig
igyekszünk minél jobban kielégíteni az em­
berek kíváncsiságát és ösztönözni őket, hogy
merjenek tőlünk kérdezni. Ha látják, hogy nem
sajnáltatjuk magunkat, és normális életet élünk,
akkor ők is hamarabb oldódnak, jobban bele
tudják élni magukat a helyzetünkbe, és rájön­
nek arra, hogy mi is ugyanúgy egyéniségek
vagyunk, mint bárki más: nekünk is vannak
érzéseink, értékeink, igényeink, és csak egy
képességbeh eltérés a különbség.
- Mikor vesztetted el a szemed világát?
- Koraszülöttségem folytán az inkubátorban
vagy túl sok, vagy túl kevés oxigént kaptam...
Hogy egy vak jogász szavaival éljek: „inkubá­
torszökevény” vagyok.
- Gyerekkorodban ezt a helyzetet hogyan élted
meg?
- Igyekeztem részt venni - amennyire csak tehet­
tem - minden játékban. Annak révén, hogy van
egy nővérem, Rita - akihez gyakran jöttek a bará­
tai - sokat voltam látó környezetben. Ezen kívül
sokat jelentett az is, hogy nem voltam kollégista a
Vakok Iskolájában. Viszont amikor a tesóm el­
ment egy-egy buliba, nagy kedvem lett volna vele
tartani, de szüleim elmagyarázták, hogy nem
vagyunk összekötve, illetve ha majd nagyobb
leszek, akkor én is mehetek. Ez, hogy nem tiltot­
ták meg, hanem elmagyarázták, hogy miért nem
mehetek, nagyban hozzájárult, hogy nagyon jó a
viszonyom testvéremmel és a sógorommal is.
Mindketten segítettek a matematikában és az an­
golban is. Ráadásul, ha valami probléma adódik
a számítógépemmel, „vakon bízhatom” a sógo­
romra. A hetedik osztályt egy hatosztályos
gimnáziumban kezdtem, de szerencsére
kellemesen csalódtam, mind a tanárokban,
mind a diákokban, akik sohasem éreztették
azt, hogy a vakság gondot okoz számukra bár e kérdéskör megítélése véleményem szerint

nyolcadik oldal

nagyban múlik az érintett látássérült személy
hozzáállásán is. Nagyon jólesett például,
amikor az osztálytársaim egy emberként
mondták, hogy már pedig fogok táncolni a sza­
lagavatón, és azért, mert vak vagyok, nem
maradhatok ki a „buliból”. Egy matektanár
pedig megtanulta a Braille-írást is, ezáltal job­
ban tudott nekem segíteni.
- Családod hogy kezeli a helyzetet, hogyan
segít Neked?

- Bármikor, bármelyikükre, az élet minden
területén számíthatok. Gimnazista éveim kezde­
tén laptopom sem volt, Braille-írással jegyzetel­
tem. Amikor már rendelkeztem ezzel az
eszközzel, az volt a baj, hogy elektronikusan kevés
könyv volt elérhető. Emiatt segítségre szorultam
a tananyagok feldolgozását illetően, amiben a
családon kívül osztálytársaim és tanáraim is részt
vettek. Szerintem ahhoz, hogy valaki integráltan
tudjon tanulni - ami ebben az esetben nem
speciális intézményt jelent - legalább a kezdetek­
ben szükséges, hogy legyen valaki a kör­
nyezetéből, aki segíti a tanulásban, és akivel az
esetleges nehézségeket meg lehet beszélni
- Milyen támogatóid vannak?

- Van néhány egyesület és alapítvány, amely a
látássérülteket hívatott segíteni. Én a Vakok és
Gyengénlátók Országos Szövetsége alá tartozó
egyik egyesületnek a küldöttje vagyok.
Fontosak továbbá azon levelezőlisták is,
melyeken meg tudjuk vitatni a felmerülő
kérdéseket (pl. egyes listák profilja az, hogy az
informatikában történő jártasságunkat igye­
kezzenek növelni), és e lehetőség által könynyebb az információáramlás is.
- Van-e egy hely, ahova rendszeresen jársz, egy
közösség, ahol szintén látáskárosultak, vakok
vannak?
- Régebben voltam kifejezetten látássérül­
teknek szervezett táborokban, bár most már
inkább - többnyire látó - barátaimmal vagy a
családommal szoktam nyaralni. Általános
iskolában lehetőséget biztosítottak számunkra,
hogy lovagolhassunk, és egy évig síeltem is, de
sajnos elég hamar megszűntek ezek a prog­
ramok. Évente egy-két alkalommal tartanak
olyan összejövetelt (ún. teadélutánt, ahol van
lehetőség karaoke-ra is), ahová látássérülteket
és nem látássérülteket egyaránt várnak. Ezen
kívül van egy kifejezetten sportolásra hívatott
egyesület is, bár - főként idő hiányában - nem
igazán tudok részt venni a programjain.
Fontosnak tartom továbbá azokat a ren­
dezvényeket is, ahol az emberek megismerhetik
a fogyatékkal élők lehetőségeit, esetleges prob­
lémáit. Ha módomban áll, akkor szívesen elkí­
sérem barátaimat egy-egy ilyen programra.

- Mikor jutott eszedbe, hogy a jogra jössz?
- Régóta az volt a célom, hogy a fogyatékosok
ügyében tevékenykedhessem, hiszen azt látom,
hogy időnként úgy alkotnak a fejünk felett jogsza­
bályokat, úgy akadálymentesítenek, hogy az érin­
tetteket nem kérdezik meg, és nem vonják be a
döntéshozatalba... A szemléletváltás pedig lassú
folyamat, melyben az érdekképviseleti szer­
veknek és a médiának is nagy a szerepe. A vakok
ügyében még problémát jelent, hogy nincsen
egységes érdekképviselet, és nagyon kevés olyan
kérdést tudnék mondani, melyre a látássérültek
többsége azonos megoldásban gondolkozna.
Hogy miért pont a Pázmányra esett a választá­
som? Azért, mert jókat hallottam, végzett és je­
lenleg is itt tanuló hallgatóktól.
- Hogy oldod meg a tanulást?

- Sokat jelent, hogy internetről le lehet tölteni
a jogszabályokat, amit egy képernyőolvasó
program (Jaws fór Windows) tesz hallhatóvá.
Bár problémát jelent, hogy a Magyar Közlöny
pdf állománya képként jelenik meg, és a doku­
mentum levédettsége folytán a karakterfelis­
merő szoftverekkel nem tudjuk szöveges
formává átalakítani. A tankönyvek egy részét
a tanárok rendelkezésünkre bocsátják, ami
pedig nincs meg, azt be kell szkennelnünk,
amiből szerencsés esetben tudunk tanulni, de
van, amikor a felismerés minősége igen gyatra.
A kiadók piaci érdekeikre hivatkozva általában
- még ellenszolgáltatás fejében sem - bocsátják
rendelkezésünkre a tananyagot, és egyéb, nem
feltétlen a tanulással kapcsolatos irodalmat,
pedig mi ugyanúgy megtérítenénk az árát,
mint más. Ezzel kapcsolatban egyébként
készült egy általános ombudsmani jelentés is...
A kézzel kidolgozott tételsorokat pedig egy-két
évfolyamtársam mondja fel diktafonra, vagy
diktálja le.
- Ha végzel, mit szeretnél csinálni? Hol tudsz
elhelyezkedni?
- A kedvencem az alkotmány- és a polgári jog.
Igazán két terület érdekel annyira, hogy nem is
tudom megmondani, melyiket választanám: az
adatvédelem és a fogyatékosok ügye. Még nem
tudom pontosan, hogy hol tudnék dolgozni. Ez
még a jövő zenéje.
Mikola Orsolya

�Monszun a Szentkirályi utcában
Aki eddig még nem hallott a Monsoon zenekarról,
annak éppen ideje tájékozódni egy kicsit. A Mon­
soon Robbie Williams Tribute zenekar tehetséges
és lelkes fiatal zenészekből áll, akik nagy hoz­
záértéssel igyekeznek emelni a hazai pop zenei
piac színvonalát, sikerrel. Rengeteg koncertet
tudhatnak már a hátuk mögött, többek közt az
idei Pázmányos gólyatáborban is találkozhattunk
velük. A zenekar dobosával, Fábián Tiborral
beszélgettem a zenekarról, az azzal kapcsolatos
élményeiről, tapasztalatairól és jövőbeni terveiről.
- Mikor és hogyan alakult a zenekar?
- A Monsoon Robbie Williams Tribute zenekar
2006-ban alakult, ennek az előzmény zenekara a
Passengers nevű formáció volt. Ezt négyen vittük
tovább, így alapítottuk a Monsoont. léhát a már
meglevő zenekar alakult át plusz tagokkal. Most
már csak ketten vagyunk a törzstagokból, én és
az énekesünk. A Robbie tribute zenekar úgy
alakult, hogy rájöttünk arra, hogy ha több
zenekartól dolgozunk fel dalokat, az kevésbé kon­
certképes, szóval egy irányra kell ráállni, és mivel
Robbit nagyon szereti a zenekar minden tagja,
így jött az ötlet, hogy csináljunk egy Robbie
Williams tribute-ot. Magyarországon amúgy is
nagyon ritkák a hozzánk hasonló popzenét játszó
zenekarok.
- Tanultatok zenélni?
- Én 12 évig zongoráztam, most a kőbányai
jazz konzervatóriumba járok, Krisztián és
Marci autodidakta, Arnold pedig zeneaka­
démiát végzett zenész.
- Pontosan hogyan kapcsolódtok a Pázmány­
hoz?
- Én voltam Pázmányos. Még elsőben, mikor
idekerültem, beadtam a HÖK-nek egy Passen­
gers CD-t, hogy szívesen játszanánk egyetemi
rendezvényeken. Ezután elhívtak minket egy
február 14-i Valentin-napi bulira. Utána már
többször hívtak minket, aminek nagyon
örültünk.
- Miért pont Robbie Williams? Mitől tartjátok
őt különlegesnek?
- Szerintünk O az, aki megtestesíti az igényes
popzenét. Tehát nem azt, ami múlandó, hanem
ami megmarad, amire majd évek múltán is em­
lékezni fogunk.
- Említetted, hogy ritka az ilyen típusú pop
tribute zenekar. Hogyan fogadott titeket
kezdetben a közönség? Hogy érzitek, mennyire
van rá igény?
- A közönség nagyon jól fogadta, mert Robbie
Williamset a fiatalpktól az idősebb korosztályig
mindenki szereti. És tekintve, hogy mi nem egy
rock tribute zenekar vagyunk - amiből különben

is elég sok van - be tudtunk jutni olyan helyekre,
mint például az Alcatraz, a Jam Pub vagy a
Morrison’s 2. Tehát ahol inkább a populárisabb
vonal érvényesül. Az utóbbi két hely már törzs­
helyünknek számít. Ezen kívül volt alkalmunk
már fellépni az RTL Klub Reggeli című mű­
sorában is, é^ az ott készült felvétel került fel
DVD-nkre. Úgy érezzük, hogy van igény arra,
amit csinálunk. Sőt, vannak a közönségből
olyanok, akik szinte rendszeresen eljárnak a kon­
certjeinkre.
- Mennyi időt vesz el a koncertezés és a próbák?
- Havi 2-3 koncert az átlagos, a későbbiekben
szeretnénk többet is. Nincs menedzserünk,
tehát a koncerteket mi szervezzünk saját
erőből. Próba meg heti egy kettő van, ezek
három-négy órásak szoktak lenni. A basszus­
gitárosunknak van stúdiója, nála szoktunk
próbálni. Régebben persze óradíjas termekbe
jártunk. Másfelől nekem is van egy próbater­
mem, ez a Felsőerdősor utca 9-ben található,
és Műhely néven fut. Itt három terem áll a
zenekarok rendelkezésére, profi felszere­
lésekkel dolgozhatnak és mindezt stúdió­
körülmények között tehetik. A Műhely
elsősorban profi zenekaroknak ajánlott.
- Tervezitek-e, hogy saját szerzeményekkel
rukkoltok elő, és ha igen, marad-e ez a pop
vonal?
- Igen, már nagyon komoly tárgyalások foly­
nak több kiadóval is. Vannak saját számaink,
az énekesünk nagyon tehetséges zeneszerző. A
pop vonalat úgy tervezzük, hogy továbbra is
követjük. Arra törekszünk, hogy a saját
stílusunkat vigyük bele a dalokba ezáltal
nagyon igényes popot szeretnénk csinálni. Ter­
mészetesen ez továbbra is Monsoon néven fog
futni.
- Robbie Williams-en kívül milyen zenéket
hallgattok, mik vannak még hatással rátok?

Art brut, a brutális művészet
Ha felnéztek a budai várra, kifeszítve láthatjátok a feliratot: Art brut
Ausztriában és Magyarországon - Belső utak képei. De mit is jelent ez
tulajdonképpen? Amint megpillantottam, azonnal felkeltette az érdek­
lődésemet, így egy nap ellátogattam a Nemzeti Galériába, s utánajártam.
Az elnevezés - mely nyers, durva, csiszolatlan művészetet jelent - Jean
Dubuffet, francia festőművésztől származik, aki az 1940-es években a
társadalom perifériáján alkotók műveit gyűjtötte össze. De kik is ezek?
Pszichotikusok, csavargók és rabok.
A nálunk látható kiállítás a Magyar Nemzeti Galéria és az Osztrák Kul­
turális Fórum együttműködésének eredménye. Három gyűjteményt ölel
fel. Az egyik az osztrák művészetterápiás és pszichoszociáÚs műhelyek­
ből származó munkákat tartalmazza, s ehhez társul a budapesti Pszichi­
átriai Múzeum és gróf Teleki Ernő 1957 és 1970 között készült
rajzsorozata. A tárlatot nézegetve láttam gyerekrajz-szerűségeket,
zsírkrétás, színes, pacsmagos képeket. Hogy melyik stílusba tartoznak
ezek az alkotások? Nem pontosan meghatározható, de nem is ez a

- Elsősorban a Queen, a U2, mai zenekarok
közül pedig szeretjük például a Maroon 5-ot.
A gimnáziumi zenekarral annak idején
rengeteg Guns n’ Rosest, Metallicat és Aerosmith-et játszottunk. Nekem amúgy nagy ked­
vencem még a Kispál és a Borz, valamint
Jamie Winchester, más stílusból pedig a Dream
Theater. A zenekaron belül azért az ízlésvilág
nagyjából egységes, de mégis mindenki egy
kicsit másféle zenét hallgat.
- Ez az egyetlen zenekar, amiben benne vagy­
tok, vagy játszotok többen is?
- A basszusgitárosunk, Vígh Arnold sok
zenekarban játszik, például a Máté Péter Em­
lékzenekarban, a Back to Blackban is
helyettesít néha, stúdiózik, ő a zenélésből él. A
gitárosunknak, Lovrek Krisztiánnak is van
más zenekara, Vödrös Marcinak, az éneke­
sünknek nincs, ő a zenélés mellett dolgozik.
Nekem pedig van egy saját alternatív rock
zenekarom, velük készül a nagylemez, ami
egyébként ingyenesen letölthető az internetről
(www.lazasojom.hu).
- Budapesten rengeteg helyen léptetek már fel
sőt, vidéken is többször játszottatok. Ter­
vezitek, hogy külföldön is felléptek majd?
- Tervezzük, most éppen abban a dilemmában
vagyunk, hogy egy Robbie tribute zenekarnak
hogy lenet külföldön koncertet szervezni.
Például Németországban vagy Ausztriában
elég sok van a pop-tribute zenekarokból is.
Most egy nagyon minőségi és igényes demo
anyag összeállításán dolgozunk, továbbá ke­
ressük azt a koncertet a leszervezettek közül,
ahol alkalmas lehet a helyszín egy olyan klip
leforgatására, ami aztan felkerülhetne a
demora.
- Mikor várható egy új lemez?
Szerintem egy fél éven belül. A számok már
demók formájában készen vannak, ezeket
majd stúdióban felvesszük. De manapság egy
lemezt kiadni nagyon nehéz, és a kiadók sem
vállalnak be semmi újat. Csak a biztosra men­
nek és ezért a fiatal tehetséges zenekaroknak
nagyon nehéz érvényesülni.
- Befejezésül: történt-e koncerten olyan dolog,
ami meghatározó, vagy maradandó élmény
volt?
- A Jam Pubban volt koncertünk, és egyszer
csak megjelent öt kopasz srác, akik nagyon
szigorú szemmel néztek minket^ mikor ját­
szottunk. Egyszer csak a legszélsőnek elindult
a bal lába ütemre. Végül az egész társaság
hatalmas táncolásba kezdett. Akkor gondol­
tuk azt, hogy ha már az ilyen kopasz, kigyúrt
embereket is táncra tudjuk perdíteni, akkor
valószínűleg jó úton haladunJk.

További információk: www.monsoonmusic.hu

Vass Petra

lényeg. Ezek az alkotók nem részesültek képzésben, ők nem vették fi­
gyelembe az aktuális irányzatokat. Függetlenek voltak mindentől. És
mindenkitől. Az egész világtól. Betegségük miatt elszakadtak a
megszokott környezetüktől, barátaiktól, családjuktól. De ők is éreztek,
álmodtak, örültek és sírtak. S ezeket az érzéseket „kifestették”, „kiraj­
zolták” magukból. Terápiás módszerként - akkor ez még újdonságnak
számított - alkalmazták. Elsősorban az avantgardisták körében talált
megértésre.
Ennek a gyógyítási módnak a hatására Európa-szerte gyűjtemények
alakultak: Magyarországon - a torinói, párizsi, londoni és heidelbergi
után - Selig Árpád lipótmezei orvos alapított múzeumot 1910-ben.
Sajnos, 2007 végén az itt működő Országos Pszichiátriai és Neurológiai
Intézet végleg bezárt... Erről beszélnek az akkor még ott lakó betegek,
orvosok egy kisfilmen. Nagyon érdekesek a képek, elgondolkodtató,
hogy mi zajlódhatott le a készítő fejében. De vajon mennyire nevezhető
ez művészetnek? S ha annak nevezzük, nem veszíti el a klasszikus
értelemben vett művészet az értékét? Énnek eldöntését mindenkire
magára bízom. Még november 9-ig megtekinthető a kiállítás.
Mikola Orsolya

kilencedik oldal

�Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?
A címbeli kérdés persze nem bennem, és
nem most merült fel először a történelem­
ben. Már első évben tanulunk a precedensjogról, és felvetődik bennünk - vagy
legalábbis bennem -, vajon angolszász bará­
tainknak nem szúr-e szemet, hogy sokszor
kifejezetten igazságtalansághoz vezet, ha
egy ítéletet arra alapozunk, hogy korábban
már hoztak ilyen témában döntést, jó lesz az
nekünk is.
Békés Imre professzor úr mondott egyszer
erre egy példát: Angliában egy asszony ha­
zament, és bejelentette a férjének, aki munkanélküliként főfoglalkozásban elitta
az asszony által keresett pénzt, hogy válni akar. A derék férj erre megerőszakolta.
Ha jól emlékszem egy tatárjárás előtti időből származó ítéletre alapozva, az urat
felmentették, mivel a precedens határozat úgy szólt, hogy a férjnek joga van a fe­
leségével bármikor házaséletet élnie. Lévén, hogy még nem váltak el, a férj csak
élt ezen jogával. Aztán persze ment uniós fórum elé az ügy.
Itthon más a helyzet. Nem precedensek alapján ítélkezik a bíró. De nagyon sok
esetben az úgynevezett „bírói gyakorlat” szerint. Ami igencsak hasonló in­
tézmény. Ez persze könnyebbé és gyorsabbá teszi a dolgát, sőt, legtöbbször in­
dokolt is. De néha nagyon melléfog vele. Álljon itt példaként egy friss ítélet egy
kerületi bíróságról, amit ittas vezetés ügyében hoztak: buliban a srác elfogadta
a házigazda kínálását, és megitta a félliteres korsóból a narancslevet. Hazafele
balesetet szenvedett az autójával, és kimutatták a vérében az alkoholt. A srác
egyből felhívta a házigazdát, aki érdeklődésére be is számolt róla, hogy teljesen
jó szándékkal némi vodkát is tett a narancslébe. Ciki. A bíró elfogadta az or­
vosszakértő véleményét, hogy a srác nem produkálta az ittasság klinikai
tüneteit, és azt is, hogy nem érezte a fél liter narancslében a kevesebb, mint fél
deci vodkát. Elfogadta az ügyvéd érvelését, hogy az ittas vezetés szándékos
bűncselekmény, jelen esetben legrosszabb esetben is csak gondatlanság róható fel
a srácnak, mondván, miért nem érdeklődött a házigazdánál, hogy van-e az
italában alkohol. Arról nem is beszélve, hogy másodéven általános rész elején
már mindenki tanult a büntethetőséget kizáró okok között a tévedésről. Minda­
zonáltal bűnösnek mondta ki a bíróság a srácot (egy év járművezetéstől eltiltás,
60.000 Ft pénzbüntetés), méghozzá ezzel az indoklással: „nem életszagú, hogy
egy fiatal nem fogyaszt alkoholt egy buliban?’ Lefordítva: a bírói gyakorlat az,
hogy akkor is elkaszáljuk a vádlottat ittas vezetésért, ha nem tudjuk
egyértelműen bizonyítani, úgyis 99 százalékban jogos az ítélet. (Persze tisztelet
a kivételnek, hallottam már nem egy felmentést is hasonló ügyben)
De nem csak a bírók között akadnak, akik az egyszerűség, gyorsaság és a kényelem
érdekében kvázi megszokásból ítélkeznek. Csalásos ügyben az ügyész nem tudott jobb
indoklást adni arra a kérdésre, hogy miért pont 56 tanút idézett be a több mint 300
sértettből, mint hogy ő csak megörökölte az ügyet, nem tudja, hogy korábban miért
pont őket szúrták ki, és mi alapján. O csak jött, és tárgyalt megszokásból A kedvencem
viszont az, amikor 4 óra előtt pár perccel telefonál a bíróságra egy ügyvéd, hogy „Hol­
nap tárgyalok önökkel, a vádlott kirendelt védője vagyok. Meg tudná mondani nekem,
hogy hívják a védencemet?” Mert hát kirendelt védőjeként nem is kell annyira fáradni.
Tisztelet persze a kivételnek továbbra is.
Újra felteszem a kérdést: indokolt és üdvös, ha a 99 százalékos arány és a bírósá­
gok túltelítettsége miatt elfogadjuk a megszokást a jogalkalmazásban?
Kovács Bence

Szakmai gyakorlat vagy
nyári munka?
Reakció K. B. cikkére
Kovács Bence kolléga legutóbbi számban megjelent cikkének
(Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?, ítélet 2008/4.)
hatására én is késztetést éreztem arra, hogy megosszam
néhány tapasztalatomat a nagyérdeművel - csak éppen az el­
lenkező szemszögből.
Jómagam ugyanis, mivel már volt részem az idők során egyéb
munka végzésében (ahol egyébiránt lehetőségem volt egy asztal­
nál borítékolni egy frissen végzett közgazdásszal, valamint egy
bölcsész- és egy orvostanhallgatóval - csak hogy a kilátásokat
mutassam), valamint az idő szorítását is érezve, szétküldtem
önéletrajzomat a lakóhelyemhez közeli - mert hülye azért nem
vagyok (?) - ügyvédi irodákba, aminek hatására néhány nappal
később fel is vettek az egyikbe a gyakorlati időmet ledolgo­
zandó. Sajnos - tapasztalatlanságomat is elárulva - már itt
elkövettem azt a hibát, mely a végzetemet okozta az
elkövetkezendő harminc napban. Nálam ugyanis a nagy életta­
pasztalat a következő volt: ha van bármi egyéb végzettséged a
jogin kívül, akármennyire is kecsegtető, ne írd bele az önéletraj­
zodba. Jelen esetben ez részemről a programozói végzettség
volt, melyet nagy büszkén beírtam, mutatva ezzel, mennyire jól
fogok majd érteni a Mikrofoszt termékcsaládhoz (ellentétben
tudomásom szerint jó pár generációmbelivel), ami esetleg növel­
heti értékemet a „piacon”. Később kiderült: túlságosan is.
Ugyanis az irodában meglátva értékeimet már megvolt a fe­
ladatom, mielőtt megkezdhettem volna az első napomat. A
harminc nap alatt (amit mellesleg keményen le is dolgoztattak
velem napi nyolc órában) feladataim az irodában az általam (alap­
pal) várt jogi munka helyett érdemeim hatására kizárólag a
számi tógépekre korlátozódott: telepítettem operációs rend­
szereket (legalább hat alkalommal ottlétem alatt), majd a
munkához kapcsolódó egyéb programokat, ezek után pedig gon­
dolkodhattam az ügyfélánomány mappái elrendezésének
hatékonyabbá tételén, majd bevitelén a gépi adatbázisba - vagyis
egyenként kb. 200 mappa tartalmát írhattam be word-dokumentumokba, különböző elrendezés szerint. Természetesen ezt mind
azért, hogy jobban megismerkedhessem az iroda ügyeivel legalábbis az irodavezető véleménye szerint. Joggal kapcsolatos
munkám a ledolgozott harminc nap alatt pedig mindösszesen
annyi volt, hogy - a júliustól kezdődő cég-bejelentés-változás
hatására - elsajátíthattam egy internetes kérelemkitöltő program
használatát, de azt is csak abból a célból, hogy utána felhasználói
útmutatót írhassak róla az iroda munkatársainak. Persze - mond­
hatná mindenki - semmi okom nem lehetne panaszra, hiszen kap­
tam érte fizetést. Csakhogy ennek mértéke nevetségesen alacsony
volt (órabérben számolva a 100 ft/órát sem érte el) és miután a
puszta gyakornok titulus helyett ezért ott a rendszergazdagépösszeszerelő-adat-báziskezelő-titkár munkaköröket láttam el,
azt hiszem ez járt is. Viszont eredeti célomat - vagyis hogy a jog­
ban nagyobb jártasságot szerzek - messze nem értem el
Összességében nézve tehát az élet nem fenékig tejfel és bizony
az embernek jó néhány buktatón keresztül kell esnie, mire elég
tapasztalttá válik annak vitelére. Remélem azonban, hogy írá­
sommal egy kicsit segítséget nyújtottam e buktatók elke­
rülésében a mostanság gyakorlatot keresők körében.
Konta Balázs

Röplabda a Karon
Karunk mindig is tisztelettel, szeretettel tekintett az újító szellemre, az új
kezdeményezésekre. Idén hasonlóval Szőcs Edit, a Hallgatói Önkormányzat tagja lépett
fel. Szeptember elején kezdett munkálkodni a rendszeres röplabdázási lehetőség
megteremtésén, amelyhez segítséget kapott Babicz Dávidtól, a HŐK sportért felelős
alelnökétől. Végül, a Testnevelési Csoport nagylelkű hozzájárulásával, szeptember végén
elkezdődtek az edzések, csütörtökönként 13-15 óra között, a tornateremben.
Az eddig kis létszámú, de annál lelkesebb, vegyesen lányokból és fiúkból álló csoport
egyelőre kötetlen program keretében ismerkedik a játék szabályaival, gyakorolja annak
fogásait. További tervek akadnak bőven, minden csak létszám és lelkesedés kérdése. Ha
elég nagy az érdeklődés a sportág iránt, a focihoz hasonlóan csapatok alakulhatnak, ame­
lyek szervezett bajnokság keretei közt mérhetik össze erejüket. Ez esetben a bajnoki for­
dulókra ismert és népszerű játékosokat hívnának, hogy ők is népszerűsítsék a sportágat.
Egy ilyen kezdeményezés mindig nehezen indul be: sok munka, mire a hallgatók tu­
domást szereznek róla, rengeteg szervezést igényel az első csapatok összeállítása.
Ugyanakkor aggodalomra semmi ok, hiszen a leghosszabb út is egyetlen lépéssel
kezdődik.

tizedik oldal

�A középpontban: a nő

Érdekes, hogy Lyonban mindig hétvégére süt
ki a nap. Mintha csalogatná a lakókat, hogy az
egész napot a városban töltsék, ilyenkor nem
csak a turisták lepik el a tereket, parkokat,
hanem a helybeliek is. Mint Erasmus-os diák,
egyik csoportba sem tartozom igazán, de én
is engedtem az időjárás hívó szavanak egy séta
erejéig. A kis utcákat és a nagy tereket járva
belebotlottam egy kis kiállításba, két mű­
vésznő együttműködésének és barátságának
gyümölcsébe.
Veronique Soriano festőnő igazi női festő.
Sokan kikérik maguknak, hogy nincsen női
irodalom, sem női képzőművészet, az alkotá­
sok többségén mégis erezni lehet a feminitást,
a gyengébbik nem lágyabb vonásait. De
Véronicjue Soriano magabiztosan vállalja női
mivoltát, a képeken mitológiai és bibliai női
alakok sokaságát vonultatja fel. Angyalokat,
anyákat választ témául, de felismerhetjük
Maria Magdolnát, Noé feleségét, Juditot, Salomét és Bethsabét is a festményeken. A hát­
térben kastélyokat, termőföldeket látunk, az

alakok hasonló körülmények között jelennek
meg, emiatt sokszor támad az az érzésünk,
hogy már láttuk a képet pár perccel ezelőtt is.
A színekkel sem játszik sokat a festőnő,
csupán a piros, fekete, barna és kék színek je­
lennek meg. Ezekkel a hasonlóságokkal vi­
szont egyeni világot teremtett magának a
művésznő, bár én nem éreztem ennek a világ­
nak az átgondoltságát. A nő sokkal inkább
szívből fest, benyomásokat jelenít meg, ettől
lesz egy festőnő női festő a férfiak raciona­
lizált, megszerkesztett képi világával szemben.
Ha ezt az érzelmekkel teli alkotási vágyat át
tudja ültetni a racionalitás világába, többé nem
tehetünk különbséget nő és férfi alkotó között.
Ilyenkor mondják néhány művésznőre, hogy
úgy fest, mint egy férfi. Catherine Scelher
szobrászművészno nagy barátságban van Sorianoval, és bár műveinek témája szintén a nő,
szobrain mégsem érezzük női mivoltának
nagy hangsúlyát. Alkotásai a természet és az
ember munkájának összhangiát mutatják.
Talált uszadék fákra, kövekre, aílati csontokra
építi műveit. Nagy gonddal keresi a megfelelő
alapanyagot, utána félreteszi azokat addig,
míg felismeri a bennük rejlő, eddig ki­
használatlan lehetőséget, azt, hogy kifejezzék
az elesettséget, a kiszolgáltatottságot, vagy
éppen a közösségi tudat erejét. Fémből formai
arcot a göcsötokkel teli fának, a medence­
csontnak: halfejű emberei mind-mind mintha
néma kiáltással akarnák felhívni magukra a fi­
gyelmünket. Tekintetük miatt kétségbeesést
érzünk még a táncoló alakra, a gyermekét
ölelő anyára, vagy a családfa figuráira nézve

Lőni vagy nem lőni...
A közelmúlt eseményei miatt az emberek kritikus szemüvegen keresztül
tekintenek a vadászokra. Tevékenységüket veszélyesnek, felelőtlennek,
fölöslegesnek, az állatvédők akár még embertelennek is tilulálják.
Kérdés, hogy mindennek mennyi a lét jogosultsága? Vizsgáljuk meg job­
ban ezeket a negatív állításokat !A vadászat legyen sport, hobby vagy hi­
vatás, tény és való, hogy veszélyes, az volt már az őskorban is, és habár
másként, de az napjainkban is. Mindenki, aki erre adja a fejét, annak
tisztában kell lennie, és van is, a veszélyekkel.
Ahhoz, hogy valaki vadászhasson több akadályt is le kell küzdenie. Ilyen
a fegyvervizsga elméleti és gyakorlati része, a vadászvizsga, mellyel a
leendő vadászok betekintést nyernek a vadak, a vadgazdaság, valamint a
fegyverkezelés rejtelmeibe. Ezek után még ki kell váltaniuk az aktív
vadászjegyüket, adott esetben vadászati engedélyt kell szerezniük, meg
kell kötniük a kötelező biztosításokat és a felelősségbiztosítást. Vadászat
során vezetniük kell az ún. vadászati naplót. Ebben a vadász írásban
határozza meg azt, hol, mikor és mire fog majd vadászni. Ezek az infor­
mációk garantálják egyrészt a biztonságot a vadász számára, másrészt
pedig a környezetvédelem szempontjából is fontos szerepet játszanak ezek
a dokumentumok, mivel így tudják a kilőtt állatokat nyilvántartani és a faj
létszámát nyomon követni. Ezek alapján kijelenthetjük, hogy mindent
megtesznek azért, hogy felkészülten lépjenek a tettek mezejére.
Nyilván sokan ellenségesen tekintenek a vadászok munkájára, de ne
ítélkezzünk elhamarkodottan. A vadászok, bármilyen hihetetlen, de

is. Kerek szemük és tátott szájuk életért kiált,
mintha mindenki meg akarna fulladni ebben a
világban, repülő alakjai is inkább sodródnak,
mintsem tudatosan haladnának egy cél felé.
Az uszadék fák nyílásaiból lábak, kezek
merednek az ég felé, és a földön tátog a hozzá
tartozó rémületet tükröző arc. A nagy
érzelmek játékosa Catherine Scellier, a misz­
tikumot és a mindennapjaink primitívnek
tűnő világát egyszerre tárja elénk. Hiszen az
ember (Pilinszky szavaival élve) ’útszéli isten’,
ugyanakkor ezt hajlamosak vagyunk elfelej­
teni, és kicsinyes vágyaink vezetnek minket
miközben egyik napról a másikra élünk.
Az emberen belül a nő érdekli igazán a
művésznőt, s vele kapcsolatban a jelenlevő és
a hiányzó rész egymáshoz viszonyulása. Mert
minden nőnek szüksége van egy férfira, és
minden férfi igazán csak egy szerető társ mel­
lett érezheti teljesnek az eletét. Két ember
alkot egy testet, és Scellier műveinek nagy
részénél hiányzik a másik fél. Az ölelés című
szobor is a levegőt szorítja kitartóan, de két­
ségbeesve. Mellenél tátong az űr, és kedvünk
lenne odatenni egy másik alkotást, hogy bár
hazug módon, de egymásra találjon két lélek.
S minthogy ezt nem tehettem meg. és nem is
volt kétezer euróm, hogy hazavigyek egy szob­
rot, így kiléptem a macskaköves utcára, ahol
vakított a nap? és a vénasszonyok nyarát
élvezve, a lehulló leveleken lépkedve folytattam
a sétát a sok-sok házaspár és szereímespár
között.

Aradszki Dea

qélkülöz heteden elemei a társadalomnak.
Ok töltik be a csúcsragadozó szerepét,
mivel az erről a területről azok tel­
jességgel hiányoznak. Természetes el­
lenség híján bizonyos állatfajok
túlszaporodhatnak, amik további prob­
lémákat okozhatnak, ugyanis ez által
újabb állat- ill. növényfajok pusztulhat­
nak ki. Továbbá anyagi szempontból sem
elhanyagolható a túlszaporodás kérdése,
ugyanis a vadak rengeteg kárt okoznak
még így is a mezőgazdaságban, nem
beszélve az egyéb károkról, amelyek
megtérítése szintén a vadászok kö­
telezettségei közé tartoznak. Ilyen
például az, amikor a vad közúti balesetet
okoz.
Mint látjuk, egy vadásznak rengeteg kötelezettsége van az emberek, a
gazdák, illetve a természet irányában, fontos társadalmi feladatot látnak
el. Nem beszélve arról, hogy az állam konyhájára is eleget tesznek le,
ugyanis minden egyes vadnak kilövési ára van, ami az államot illeti meg.
Szó mi szó, a vadászok nem felelőtlen hebehurgya alakok, akik félvállról
vennék saját, illetve mások életet, és jót szórakoznak az állatok
szenvedésein, ők csakis a beteg vagy valamilyen szempontból hibás, il­
letve túlszaporodott fajok egyedeit lehetik ki, amelyek természetes
szelekció révén előbb utóbb, így is, úgy is elhullanának.
Kocsis Agnes

„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”
Szeptember 28-án mutatta be a Pesti Színház lián Eldad rendezésében (Az élet mint olyan, Hat hét, hat tánc).
A kellékes című darabot (eredeti címe: Josef Beider felvirágzása).
Beider József (Kern András), a nyugdíj előtt álló színházi kellékese, egyik este legnagyobb meglepetésére nem
találja üresen a nézőteret. Ezen annyira meglepődik, hogy megszeppenését, lámpalázait leküszködve ott marad
a színpadon, eleinte félénken, bujkálva, majd szép lassan hozzászokva a közönségéhez, egyre magabiztosabban
meséim kezd az életről, ami a színház, és a színházról, ami az ő egész élete.
Természetesen nagyon hálás szerep ez Kern Andrásnak, egyszereplős darabjában kedvére „bohóckodhat” a
színpadon, de valahogy mégis hiányzik az egészből valami.
Eberhard Síréul műve Parti Nagy Lajos fordításával válik egyetlen hosszú monológgá. A magyar szöveg nagy
erénye a ritmusossága és a kiéleződött, drámai helyzetek könnyed poénná alakítása. A fordító által
„pestiesített” szöveg olyan természetességgel hangzik Kern szájából, mmtha eredetileg is ráírták volna. Még angol, orosz, német, kínai, japán
nyelvű színjáték-karikatúrával is szórakoztatja a hirtelen lett közönségét. A kellékek, amelyek Beider József kezebe kerülnek, mind valamilyen
más színdarab felismerhető elemei, koponya (Hamlet), bőrönd (Az ügynök halála). Találkozhatunk Pliszeckaja-kifigurázással lámpaernyő-selyemből
tekert rózsaszín szoknyában balettozva, valamint felismerhetők klasszikus nagyok utánzott hangjai is.
A Pesti Színház nyilván nem csupán jutalomjátékként tűzte műsorára a darabot. A röpke másfél óra - még annyi sem -, amelyre betévedtünk,
megéri. De megérhette volna sokkal jobban is.
Zágon Orsi

tizenegyedik oldal

�Konfliktusok a mindennapokban
Avagy a bajok felmerülése egyben új lehetőség is
Azt mondják, az ember ne nyilatkozzon általános
jelleggel, ha a többségi véleményt nem ismeri, így
saját nézőpontom szűrőjére hagyatkozva tudom
csak ismertetni a következő mindennapi esetet,
és abból a különöstől az általánosig megállapítá­
sokat tenni.
Konfliktusok nap, mint nap történnek veled is,
velem is, ahol sok ember él együtt ez elkerül­
hetetlen; arról nem is beszélve, hogy különböző
szerepben vagyunk kénytelenek megállni a
helyünket. Éppen ezen ismétlődő motívumra hi­
vatkozva a konfliktusok egy részéről már tu­
domást sem veszünk, rutinszerűen megoldjuk az
együttélésből fakadó feszültségeket. Magamon
észre veszem, hogy az utazás során elszenvedett
kellemetlenségek során felgyülemlett feszült­
ségeket egy, az orrom alatt elmormogott meg­
jegyzéssel lerendezem, lehetőleg természetesen
úgy, hogy a másik ne hallja. Hiszen csak nem fo­
gunk összeveszni a nap elején azon, hogy meglök­
tek, vagy ráléptek a lábamra...
Ez a hozzáállás nem tudatos a részemről annyi­
ban, hogy alapvetően konfliktuskerülő természet
vagyok, így reflexszerűen, átgondolás nélkül
inkább továbbállok. Mégis azonban marad
valami feszültség bennem egy-egy ilyen eset
után. Lerendeztem, túl vagyok rajta, azonban
mégsem érzem magam a helyzet magaslatán,
felveszem ezért a közöny „álarcát”. Ennek
következményeként már legközelebbi alka­
lomkor valószínűleg már előítéleteimtől telten
fogok reagálni, előre várva a másik szereplő ma­
gatartását, nyugtázva, hogy úgyis ugyanaz fog
történni mint előző alkalommal.
Vajon jó ez így? Vajon mi történik egy ilyen
helyzetben?

Ez utóbbi kérdésre válaszolva tudnunk kell, hogy
ha ténylegesen összeütközésbe kerülünk valakivel
és alulmaradunk vele szemben önértékelésünk,
önképünk sérül. Magunk tökéletlenségével ke­
rülünk olyankor tehát szembe, amikor a konflik­
tusainkat nem oldjuk meg, vagy annak nem
megfelelő módját választjuk. Innen való tehát a
feszültség érzete, amely a másik személy
viselkedéséhez kapcsolódik.
Nyilvánvaló tehát, hogy mindkét előbb említett
reakció funkciója, hogy védelmet jelentsen a
következő alkalom felmerülése esetén keletkező
feszültség levezetésére, magunkban a konfliktus
megoldására. A közöny az érzelmi oldalunk el­
rejtését szolgálja, magunkra erőltetése pedig el
kívánja hitetni velünk, hogy teljes mértékben
érzéketlenek vagyunk a külső történések iránt.
Az előítéletek pedig a kiszámíthatóság érzetét
keltik: már előre tudom, hogy mit fognak a
viselkedésemre reagálni. Ez a viselkedésforma
abból a szempontból megfelelő, hogy a konflik­
tus megoldásához passzív hozzáállást jelent,
hiszen csak az érzelmi beállítódásunkat kell
megfelelőre hangolnunk.
Ahhoz azonban nem segít hozzá, hogy a minden­
napokban átélt konfliktusok megoldási módját
átalakítsuk, megtanuljuk kulturált kezelésüket és
ezzel a külvilág felé is példát mutassunk. Gondo­
lok itt a másik fél partnerként való figyelembe
vételére a feszültség feloldásakor, amely az előző
tömegközlekedési példára vonatkoztatva úgy je­
lenhetne meg, hogy emberi hangon, a másik
szemébe nézve (ez nagyon fontos!) megkérem a
lábamon álló / engem meglökő utast, hogy legyen
szíves, hagyjon fel ezzel a magatartással. Azzal,
hogy a másik felet bevonom a konfliktus leren­

dezésébe úgy hogy ránézek, hozzá beszélek,
tudatosítom benne, hogy ő is szükséges ahhoz,
hogy a feszültség megszűnjön. A nyugodt
hangnem, provokációt mellőző hangsúly és a
megfelelő szavak használata természetesen mind
hozzásegít a békés rendezéshez. Ha partnerként
veszem figyelembe a másik felet, fel kell is­
mernem az ő magatartásának forrását, indítékait,
érdekeit. Az érdekek figyelembe vétele lehet,
hogy az adott helyzetben rávilágít a másik fél
érdekeinek, szándékainak hiányára, ami a prob­
léma megoldását egyszerűbbé teszi, hiszen a
másik fél nem fogja az álláspontját védeni. Azon­
ban ha az érdekeit védi, azokat mérlegelnem kell
abból a szempontból, hogy számomra elfogadható-e az ő szándéka, illetve meg kell kísérelnem
megérteni az ő helyzetét, (lehet, hogy azért ül le
előttem, mert aznap vérvétele volt és le van
gyengülve). Az empátia, beleérzés más helyzetébe
a legnehezebb a problémák feloldásánál, tekintve,
hogy többnyire én-centrikusan állunk hozzá a
különböző élethelyzetekhez, így a megoldatlan
konfliktusok száma csak nő. Ezért kellene a
kisebb, könnyebben kezelhető helyzeteket
kezelni, hiszen a bonyolultabb, többszereplős
problémák kezelésére a választ nehezebben
találjuk majd meg...
Az említett technikák természetesen csak egy
nagyon kis szeletét képezik a lehetőségek
tárházának, amelyek a - kisebb-nagyobb - konf­
liktusos helyzet békés megoldásához segítenek
hozzá. Alkalmazzuk tehát bátran őket, hiszen
minden konfliktushelyzet egy új lehetőség a kul­
turált megoldás felé...

Fábián Beatrix

Nagy házalakítás
Talán sokan láttátok a
Viasat 3-on futó Extrémé
Makeover: Home Editiont, azaz a nagy házalakítás
műsorát.
A műsor rendkívül meg­
ható, szívmelengető, rá­
ébreszt az élet apró
örömeire, a szeretet fon­
tosságára.
A felállás a következő:
van egy stáb, aki a
beérkezett pályázatok kö­
zül kiválaszt egy, valami­
lyen oknál fogva hátrányos helyzetű családot, akinek a házát és vele
együtt az életét gyökeresen meg fogják változtatni, és ami a leg­
megdöbbentőbb, hogy ezt mindössze egy hét alatt teszik meg. Ez idő
alatt a stáb tagjai reggeltől estig azon fáradoznak, hogy egy olyan
épületet húzzanak fel, amely szó szerint minden igényt kielégít.
A profi csapat palotát varázsol a kis lyukakból, s rettenetes állapotban
lévő házakból is. Ezt utolsó reményként, de olykor köszönetként, a hála
jeleként is fel lehet fogni. Remény, mert gyakran sok éves szenvedés,
szűkölködés után ez az első segítő kéz, ami javítani próbál a bajba jutot­
tak életkörülményein. A köszönetét pedig azért emelném ki, mert a
közösség gyakran hozzájárul a munkálatok lefolytatásához, hálája jeléül
a családok aktív szociális tevékenységért. Amíg pedig a munkálatok
folynak, a családokat elküldik valahová nyaralni, de persze közben
folyamatosan tartják velük a kapcsolatot, rémisztgetve őket a házuk
ledózerolásának rémképeivel.

tizenkettedik oldal

A műsor világszerte nagyon sikeres, és népszerűségét mi sem bi­
zonyítja jobban, hogy többek között két Emmy-díjat is bekaszált a
valóságshow kategóriában. Nem csoda, hiszen egy olyan amerikai vilá­
got tár elénk, ahol a csillogás és fényűzés helyett gyakran a minden­
napos túlélés a tét.
S hogy miből futja jótékonykodásra? Felteszem, a reklámokból finan­
szírozzák, amelyeket az adás során rendszeresen viszont is hallhatunk,
láthatunk. Magát a tevékenységet, a segítőkész szándékot, magát pedig
a műsort is szép és jó dolognak tartom. Úgy érzem, hogy tényleg olyan
családok kapnak lehetőséget az újrakezdéshez, akik mind nagyon
megérdemelnek egy új esélyt az élettől. A kiválasztottak sokrétűek:
vannak közöttük nyolcgyerekes egyedülálló anyák, háborús orvosok,
súlyos rákban szenvedők, vakok, utcai lövöldözés áldozataként lebénult
férfiak, avagy valamilyen közösségi feladatot ellátó, olyan szerény em­
berek, akik munkájukért cserébe korábban nem nagyon kértek/kaptak
semmit.
Van egy mondás, miszerint a pénz nem boldogít. Azonban ebben az eset­
ben, ezek az emberek segítség nélkül nem tudnának egyről a kettőre
jutni, és újra a társadalom szerves részeivé válni. Örülök, hogy látok
végre egy olyan műsort, amelynek nem az a célja, hogy a gazdagok még
gazdagabbak legyenek. Persze a támogatók nem pusztán nagylelkűség­
ből jótékonykodnak, de ebben az esetben mindez mellékes, ugyanis
amellett, hogy ők is gazdagodnak, más rászorult embereknek is
segítenek. Úgy vélem, ez a műsor egyben az adakozás és a jó cselekede­
tek reklámja is, ugyanis a nézők sorából talán olyasvalakinek is megeny­
hül a szíve, olyasvalakit is jó cselekedetekre motivál, aki szintén tudna,
és ezután talán fog is segíteni szegény, elesett, kevésbé szerencsés em­
bereken.
Kocsis Ágnes

�A Hungária Fürdő
Ebben a szép őszi időben sétáljunk egyet ked­
venc fővárosunkban - ne is sétáljunk messze
Karunktól, és máris elszomorító állapotokat
találhatunk a környékbeli utcákban, és
megint megállapíthatjuk, hogy milyen „re­
mekül” sáfárkodunk műemléki épületeinkkel.
A Dohány utcában található Budapest
egyik legrégebbi fürdőépülete, pontosab­
ban már csak a romjai. A romjai, melyek a
2005 óta műemléki védelem alatt áÚnak,
ezzel is konzerválva ezt a lehetetlen
helyzetet. Elszomorító állapotban van,
pedig 1820-tól működött, Pest városának
harmadik legjelentősebb fürdőépületeként
volt ismert. Mára csupán a Dohány utca
44. szám alatti, műemléki védelem alatt álló, 1910-ben emelt szecessziós
épület homlokzatrésze maradt meg, a fürdőépület jelentős része el­
pusztult.
Az 1820-as években a Hungária fürdő helyén állt telek tulajdonosa, Gamperl András selyemkereskedő kútásás közben ásványi sókban gazdag
hideg vizet fedezett fel, s 1827. május 23-án nyitotta meg a Gamperl-féle
Vasfürdőt. Az 1838-as pesti árvíz azonban elmosta ezt az első épületet, s
az újjáépült fürdőt az 1840-es évektől kezdték Hungária néven emlegetni
a pestiek. Ekkor és egészen az 1920-as évekig a fürdő még a Wesselényi,
a Nyár és a Klauzál utca által határolt hatalmas tömbből állt (a mai Do­
hány utca 42. és 46. szám alatti telkeken). 1890 körül a Nyár utca felőli
szárnyat Novák Imre tervei szerint jelentősen átépítették, és kibővítették
a korábban mindössze tizenöt káddal üzemelő fürdőházat.
1897-ben a Ringer család vásárolta meg a több fürdőszobával, négy
vendégszobával és pihenőkerttel is rendelkező Hungária fürdőt, és
a kor követelményeinek megfelelő, modern fürdőkomplexummá
alakította át. A Nyár utca felől nyílt a kőfürdő, a hatvan kád- és a
négy gőzfürdő, a Klauzál utca felől pedig a gyógyvizes népfürdő
várta a vendégeket, ezerötszáz kabinnal, büfével és külön ún. di­
vatosztállyal.
1907-ben Ágoston Emil készített terveket a 44. számú telken felépí­
tendő impozáns, korszerű fürdőházra. 1910-ben adták át a többe­
meletes, bécsi szecessziós stílusú épületet, amelyben a korábban
megszokott fürdőhelyiségek mellett egy úszóversenyek lebonyo­
lítására is alkalmas, oszlopos úszócsarnok is helyet kapott. Az uszoda
üvegkupolája mechanikusan mozgatható volt, amelyet szép idő esetén
széttoltak, hogy a vendégek a szabad ég alatt fürdőzhessenek.
Az 1920-as években a Hungária fürdő az Ingatlanbank tulajdonába
került. A fürdő Nyár utcai szárnyában csakhamar megnyitották a Con­
tinental Szállót, a Klauzál utca felőli népfürdőt lebontották, és helyére
1929-ben Vágó László tervei alapján art deco stílusú, hatemeletes
bérházat emeltek (ma Dohány utca 46.). A megmaradt szecessziós
épületrészben Kamara mozgó néven filmszínházat nyitottak, amely az
1950-es évektől több, rövidebb ideig működő színháznak adta át a helyét.
Itt tartotta előadásait a Bányász (később Honvéd) Színház, a Fővárosi
Nagy Varieté, legvégül a Tarka Színpad 1963-ig. 1965-től a szomszédos
Continental szálló használta az egyre elhagyottabb egykori Hungária
fürdő néhány helyiségét, de miután 1970-ben a szálló bezárta kapuit, a
fürdőépület is egyre elhagyatottabb lett.
Az 1980-as évekre az épület állapota életveszélyessé vált, a fürdő belső
terét díszítő csempéket és majolikákat elhordták, az üvegkupola
megsemmisült, s az épületben hajléktalanok rendezték be menedékhe­
lyüket.
1996-ban egy külföldi érdekeltségű cég vásárolta meg a telkeket, s egy
kétszáztíz szobás, termálvizes szállodát kívánt építeni a Hungária
fürdő és az egykori, mára földig rombolt Continental Szálló helyén a fürdő főhomlokzatának és első lépcsőházának megtartásával. 2001
szeptemberében az illetékes hatóságok nem járultak hozzá a bon­
táshoz, és garanciákat kértek az épület főhomlokzatának és első lép­
csőházának megóvására vonatkozóan. A városképvédelmi bizottság
felszólította a beruházót, hogy fél éven belül végezze el az állag­
megóvási feladatokat. Az állagmegóvás nem történt meg, sőt, a tulaj­
donos korábbi bontási munkálatainak következményeként a hátsó
uszodarész összedőlt, így 2002 nyarán az épületet életveszélyessé
nyilvánították, s a tulajdonost a hátsó traktus teljes lebontására
kötelezték.
Mégis, kinek az érdeke? Ki a felelős azért, hogy egy értékes, belvárosi
telek ilyen elszomorító, és egyszersmind életveszélyes állapotban van
évek, évtizedek óta?
Horváth László

A nyomozó
Fekete humor okosan tálalva
Szeretnivaló film, sze­
retnivaló
humorral.
Amikor beültem a mo­
ziba, és a második perc
után kilóra mérték a
hölgy máját, aki az
előző képkockán még
kiskosztümben élete
dolgaival volt elfoglal­
va, enyhén szólva is
csak levegő után kap­
kodtam. Képtelen ba­
lesetek, a boncmester
meg csak végzi a dol­
gát, és a végén ő smin­
keli a delikvenst (hát
igen, magyar specialitás, Amerikában erre is külön embert vesznek fel...
hiába, kis pénz, kis foci...). No, de hogy komolyra fordítsuk a szót: a film
megosztó. Szélsőséges reakciót vált ki emberekből, vagyis vagy nagyon
nem szeretik, avagy nagyon igen. Én ez utóbbi kategóriába tartozom. Gyil­
kos humorral megáldott történetecske, amit egy kimerítő „szellemi
munkával” telt éjszaka után a lehető legőszintébb szívvel tudok ajánlani
könnyed vasárnapi matiné gyanánt.
Az első érzésem az volt, hogy „na, megint sikerült kiválasztanom egy
életigenléstől igencsak távol álló filmet”. A patológia, a hullák, az elha­
gyott fiúcska, az antiszociális jellem, a lélekfagyasztó zene már épp
kiüldöztek volna a teremből, mikor felcsendült az a bizonyos, az első
szívmelengető poén. Tény, ami tény: fekete. Sőt az egész sztori akkora
poén, hogy hiába a durva vicc, mégiscsak derűsen áll fel az ember
fia/lánya a székből a vége felirat után. És ami a legszebb: körülbelül a
felénél elkezdődik valami egészen furcsa csoda: a történet. Mert az is
van neki, nemcsak az untig ismételt sokszorosan idézőjeles „mondani­
való”. Egy krimi kockái sejlenek fel szemünk előtt, s észre se vesszük, de
a konditermi haláleseten borzongva mélázó közönségből átalakulunk ön­
jelölt Columbókká, és Malkáv Tiborral (Anger Zsolt) együtt nyomozzuk:
vajon ki ölte meg Szirmai Ferencet? Vagyis oké, oké, hát persze hogy
Tibor volt. Csak lazán leütötte és tarkón szúrta egy szikével, amíg a fe­
jére mért erős hatástól épp görcsöt kapott. Szakszerűen, egyszerűen. De
ki bérelte fel? Miért? Hogyan? És a szálak csak bonyolódnak, Tibor meg
csak ül némán. Néha szól, de akkor nagyon. Nem, ő nem akar randizni,
csak moziba megy. Aztán lehet vele menni.
Tibor patológus. Nem igazán társas lény, mondhatni a halottakkal jobban
megtalálja a közös hangot. De az eddigiekből adódóan szerintem ezzel
nem árultam el nagy titkot. Van neki anyukája. Rákos. De, mint meg­
tudjuk a Rák Hátrafelé Megy Alapítvány szóróanyagáról, a rák hátrafelé
megy, ezáltal előrehalad, tehát visszafejlődik. Tehát Tibor is szeretné, ha
egy svéd klinika foglalkozna a kedves mama rákjával, de ahhoz sok pénz,
vagy az Alapítvány támogatása szükséges, amit sajna nem tudnak biztosí­
tani, de azért a remény hal meg utoljára, és ne adja fel, ők vele vannak,
legalábbis lélekben. Nos, Tibor a rákkal így nem tud leszámolni (pedig
próbálkozik erősen kézbe venni a bestia likvidálását), elég tanácstalan lesz,
de töretlenül bíztatja édesanyját („Tibiké, nem akarok meghalni!” Tibi:
„Aki nem akar meghalni, nem is fog. Pont^j s közben még szerelmi életére
is marad energiája („Moziba megyek? „Ez meghívás akart lenni?” „Nem,
de jöhetsz, ha akarsz?). Mikor már épp feladná a dolgot a mamával („Hát
akkor az lesz, hogy meg fog halni!”), beüt a nagy lehetőség: Küklopsz akinek Róbert De Niro-s külsejétől az egész film a Rettegés fokához ha­
sonló árnyalatot kap - megbízza egy személy eltüntetésével. Tibor nem
sokat dilemmázik az ölni vagy nem ölni kérdés erkölcsi vonulatán: mivel
épp ráér, és kell az a 10 millió, hát nosza-rajta: megcsinálja. És ehhez
képzeljük el Malkáv Tibor szenvtelen arcát, olykor rángatózó szemét, kissé
darabos járását. A lényeg, hogy körülbelül két perc után felfogjuk: ez az
ember komolyan gondolja, hogy tesz a világra magasról, de annyira sze­
retnivaló módon csinálja, hogy még a gyilkolást is elnézzük neki. A prob­
lémája csak ott kezdődik, hogy másnap levelet kap az elhunyt
személytől...
Tibornak nincs humorérzéke, és töretlenül moziba menne, még akkor is,
ha a filmművészet haldoklik. De hosszas unszolásra elmegy azért szín­
házba is, hisz mégiscsak megnyugtatóbb dolog olyan művészeti ágra
pazarolnia idejét, ami már rég kiszenvedett. De aggodalomra semmi ok:
a mozi, különösen a magyar mozi, biztosan nem fog ilyen veszélyeztetett
fázisba lépni, ha lesz még egy-két ilyen film, és még egynéhány Gigor At­
tilához hasonló, humort, macskasimogatást, boncolást „bevállaló” rendező.

Ablonczy Zsuzsanna
tizenharmadik oldal

�Egy darabka nosztalgia
A Háry Étterem
Cikksorozatunkban a Kar környékén található
vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk
kideríteni,
melyiket
is
javasolhatjuk
egyértelműen, és melyik az, amit jobb elke­
rülni. Módszertanunk: természetesen álcázva
közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlehetetlenül szigorúak leszünk. Mai áldozatunk a
Háry Étterem a Bródy Sándor utcában.
Éttermünk a hagyományos magyar vendéglő
őstípusának felel meg, mind az étlapon sze­
replő tételek, mind pedig a hely belső
kialakításának tekintetében, amely az eről­
tetett népies vonalat igyekszik hozni, ezzel
pedig a nyolcvanas évek divatos étterem­
berendezési elveit követi; aminél azonban
nagyobb baj, hogy bútoraik kényelmetlenek,
és nem esik jól a hosszabb ideig tartó, ráérős
üldögélés.
A Háry Étterem haladni óhajt a korral - meg­
jelent itt is a terasz, nyilvánvalóan látták, hogy
a környéken mindenhol van, hát itt is kell. Nos

nem, nem kell. Felesleges, ugyanis a Bródy
utca nem az a hely, mely csábítana kiülésre, a
panorámát a szemközti Tabdi Borozó
törzsközönsége szolgáltatja (persze amennyi­
ben valaki hamisítatlan VIII. kerületi szociotripre vágyik, úgy kihagyhatatlan).
Az ételek a hagyományos magyar konyhát
képviselik; egyik fogásról sem állíthatjuk,
hogy szörnyű lenne, viszont maradandó
élményt egyik sem okozott. Illetve a „két­
személyes csülöktál” gyakorlatilag minden
mást is tartalmazott - vélhetően a „másodla­
gos felhasználás” jeleként. Igaz ugyan, hogy
borjúpaprikást igazán kiválót ettünk itt, tehát
ez pusztán valamilyen „véletlen” mellényúlás
lehetett csak.
Jöjjenek viszont a negatívumok: a kiszolgálás
az eddig vizsgált helyek közül kizárólag a
Zappa Café kelletlen személyzetével veszi fel
a versenyt, az asztalunkkal foglalkozó főúr
bizony lassú volt, maga sem ismerte az étlap

egyes tételeit, nem tisztában a napi menü
létével, ellenben hajlamos volt a számla
tételeinek helytelen összeadására; illetőleg
viszonylag gyenge az étterem italválasztéka.
Összességében az étterem viszonylag széles
törzsvendégkörrel rendelkezik, vélhetően
azonban ezt pusztán az elmúlt évtizedek
dicső múltja okozza. A lehetőség megvan egy
nívós kisvendéglő létrehozására, az akarat
azonban úgy látszik, hogy hiányzik.
(Értékelés: 2/5)
Horváth László

A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of Leon
CD kritika
tudok változni, nem tudok változni”.
Megvan? Na ez NEM a Verve. Már­
mint persze, az ő hatalmas, a
„Kegyetlen Játékok” c. filmben sze­
replő dalukról van szó, azonban ez
Hát vakok vagyunk, nem látjuk?
mindössze egy rövid állomás volt kar­
Egyek vagyunk de hiányosak
Vpkok vagyunk, örök árnyékban
rierjük útján. Mert tegye fel a kezét,
És egy villámcsapás fénye tudna csak megváltani minket
aki tudja, hogy ezen kívül mit csinál­
Mert a szerelem hangzavar, a szerelem fájdalom
tak magukkal Verve-ék! Az énekes
A szerelem az a blues amit újra és újra kell, hogy énekeljek.
Richard Ashcroft pl. 1999 óta dolgo­
(The Vérve: Lőve Is Nőise)
zott szólókarrierjén, együttmű­
ködött a Chemical Brothers-el és az
Az a baj az élvezetekkel, hogy valamiért mindig
(egy hónapja említett, aki-nem-olvasta-magáralelkiismeret-furdalással kell, hogy fizessünk értük.
vessen) Coldplay-jel is. Lassan 30 év is eltelik a
Általában ugyanis elmondható, ha nekik adózunk,
kezdés óta, de stúdióalbumnak ez a mostanában
vagy rosszat teszünk, vagy ők tesznek rosszat
megjelent, szójátékra apelláló „Forth” a negyedik.
És ahogy a cím szótári értelme mutatja: valóban
nekünk. Egészen megmaradt az a pillanat, ahogy
egy „előre mutató” tendenciát sugároz az album.
az 1-es villamoson ülök, és a véletlenszerű lejátszás
funkciónak hála hirtelen felcsendül a „Sex On
Vannak slágerek itt is, de főleg dallamos,
pszichedelikus az egész... nem abból az „okéé, ez
Fire” a Kings of Leon-tól. De akár a 30 másod­
most nagyon elvont, meg biztos nagyon altér is,
perccel ezelőtti pillanatot is említhetném, amikor
de egyszerűen nem élvezem” fajtából. Egy
a Verve „Lőve is Noise”-a szólalt meg itt mellet­
nagyon okos album ez, nincsen rá jobb szó. Á
tem az MTV2-n. Tiszta ügy: ha meghallom ezeket
szövegek átgondoltak, frappánsak, és összhang­
a számokat, egy utánozhatatlan, nagyszerű érzés
fut végig rajtam. Egy idő után mindenki kifej­
ban vannak az előadásmóddal. Richardék egy pil­
lanatra sem engedik ki a gyeplőt a kezükből: ha
leszti a saját rutinját: érezheti már az első tak­
tusánál egy új számnak, hogy ez most beleillik-e a
egy dallamot elkezdtek, azt végig viszik, és
megőrzik a számok rockos, összefogott jellegét.
zenei világába, vagy inkább léptetést nyom a
zenelejátszón. És mégis: lassan másfél éve szeret­
Ez egy viszonylag új trend, a jelenhez képest
legalább is, ugyanis ha megfigyeljük, mostanában
ném rávenni mindazokat, akik eljutnak idáig, az
ítélet utolsó oldalaiig, hogy adjanak egy esélyt:
a bandák nagyon szeretnének tartozni egy adott
zsánerbe. Ha britpop, akkor a letisztultság a
esélyt olyan számoknak és előadóknak, akikkel
lényeg, ha metál, az üvöltés, ha klasszikus rock,
legfeljebb egy jeles költőnkről elnevezett rádió, és
akkor a gitárszólón van a hangsúly. Különböző
más, kisebb médiumok foglalkoznak. Ezek ké­
stílusokat ötvözni valamiért nem nagyon mernek
rem, ugyanis potenciális örömforrások. Mégpedig
az előadók ebben a harmadik évezredben, pedig
a bevezetőben említett hátrányok nélkül! Most
ragaszkodhatunk a dallamossághoz úgy is, hogy
két előadót is választottam, nem csak, mert az
értékeik hasonlóak, hanem mert meglátásom sze­
nem ez adja egyedül a szám motorját, és lehet úgy
is hangsúly a hangszeren, hogy nem keverjük az
rint jelenük sokkal közelebb áll egymáshoz, mint
a múltjuk.
énekhang fölé. Ha már énekhang, muszáj rátérni
Itt van például ez a „Bittersweet Symphony”-s
a Kings of Leon-ra. Ez egy, a Verve-nél jóval fiata­
labb banda. Első albumukat 2003-ban adták ki,
dolog. Tudjátok, a hegedűkkel a bevezetőben,
meg a pasival, aki a klipben mindenkit fellök az
bár mostanára ők is a negyedik CD-jüknél, az
utcán, annyival indokolva tetteit, hogy „You
„Only By the Night”-nál tartanak. Ritka felállás:
know I can’t change, I can’t change - Tudod, nem
mindegyik tagnak Followill (lefordítva „aka-

Vajon még a modem idők lábai is
pinában készült talpakon tápodnak majd?
Atérezzük mind, ezekben az unalmas, fényes plázákban,
Hogy a bejáraton túl az út csak messzebbre, messzebbre visz?

tizennegyedik oldal

The Verve
ratkövető”) a vezetékneve; az énekes, basszus­
gitáros és dobos testvérek, míg a másod-gitáros,
másod-énekes az unokatestvérük. A srácok az
USA déli részéből származnak, és nevüket apjuk
illetve nagyapjuktól kölcsönözték: mindkettejüket
Leonnak hívják. Karrierjüket keresztény dalok
éneklésével kezdték, csak ezután váltottak a rock
and roll-ra. Minden bizonnyal Isten áldásával, hisz
csupán öt év leforgása alatt eljutottak a brit Ústák
élére. Persze az ún. „önerő” sem elhanyagolható:
az énekes, Caleb hangja egészen kivételes.
Amolyan egyszerre megnyerőén rekedt, erőteljes,
de minden szólamot száz százalékig eltaláló és
bármeddig kiéneklő fajta. Ha minden hangszert,
ütemet és értelemmel bíró szöveget kiveszünk a
számokból, az ő orgánuma akkor is megállja fölöttébb élvezhetőén - a helyét. De ezen elemek
hiányáról egyáltalán nem szólhatunk, mert
csakúgy, mint a Verve esetében, itt is egy szinte
művészi, kreatív, de ízig-vérig rock ’n’ roll hang­
szerelés adja a kíséretet. Az eredmény: valami
egészen különös, újra, meg újra és még egyszer
meghallgatható album. És, hogy miért érdemes
most nem csak szépen becsukni az újságot, vagy
rátérni egy másik cikk olvasására, ezek meghall­
gatása nélkül? Nagyon egyszerű: lehet ülni a vil­
lamoson, hallgatni a dalokat úgy, hogy a szétáradó
energia és jóérzés mellett ne érdekeljen, ha a
műszőrmés, fakó néni vagy tweedzakós, hú-denagyon-komolyan-veszem-magam pasas értetlen­
kedve néz minket.
Barát Zsófia

�Járó-Kelő: Dublin
- Okés fiúk, akkor most hozzunk létre egy várost, ami nagyon ütős lesz!
- Jó, jó, de mégis hogyan?
- Hát, van egy ötletem: csináljuk olyanra, mint egy angol nagy-kisváros.
Csak mondjuk, hagyjuk ki mind azokat az elemeket, amik szürkévé és
barátságtalanná tudják tenni ezeket!
- O, hát ez nagyon jól hangzik. És hogy nevezzük el?
- Hát hívjuk, mondjuk Dublinnak!
A várostörténet valószínűleg nem egy ilyen beszélgetést hozna fel az ír
főváros keletkezésének módjáról, pedig a sok pozitívum és a meglepően
kevés árnyoldal szinte tudatosságot sugároz. Ez első blikkre persze nem
annyira evidens. Ha bármilyen közlekedési eszközzel robogunk át a váro­
son, ekképpen részben el is zárva tőle, ugyanazt fogjuk látni, mintha Lon­
don külvárosában járnánk. A házak vörös vagy szürke téglákból, kőből
állnak: a lakónegyedekben kicsit elválasztva egymástól, jókora nagyszobai
ablakokkal, zsebkendőnyi kerteken át néznek az utcára. A belvárosban már
közelebb szorulnak egymáshoz az épületek, és egy-két emelettel meg is
nőnek. Még a bolthálózatok is ugyanazok, de legalábbis gyanúsan sok ha­
sonlósággal bírnak, mint az egy szigettel arrébb lévők. Nehéz megma­
gyarázni, mégis honnan ered az a markáns különbség. A levegőben úszik
talán, és ahogy magába szívja az ember, úgy érzi át? Akkor már inkább a
Guinness sörben... Komolyra fordítva a szót: mintha ebben a kedves ír
városban kevésbé gyakran fordítanák annyit komolyra a szót. Az egész
városban van valami lazaság, ami inkább a déli, kontinentális országokra
jellemző. A taxiban nincs feszengés, a sofőr barátságosan ecseteli, hogy
„shoda seyn i’ las’saterrday when th’fooball wa’on!”... jó persze azt már ne­
hezebb kivenni a jellegzetes ír akcentuson keresztül, hogy a múlt heti for­
galmat méltatja. Ha már forgalom: az is meglepő, hogy bár a város jócskán
teli van emberrel, helyivel, külföldivel, továbbá, itt valamiért külön
kategóriának számító, angollal, az egész mégsem tűnik nyomasztó tömeg­
nek. Inkább azt lehetne mondani: Dublin lüktet, valósággal zsong. A parkok
teli vannak szerelmespárokkal, baráti társaságokkal, akiken világít az an­
golszász országokra oly kevéssé jellemző őszinte mosoly. A hangsúly itt az

őszintén van, mert per­
sze mosolyogni az an­
golok is tudnak, sőt!
Nagyon nevetnek, na­
gyon meglepődnek, na­
gyon együtt éreznek,
csak az ember sosem
lehet benne biztos, hogy
ebből mennyi érzelem
valós. Es még valami: hajlamosak a túlzásokra, különösen a bulizás terén:
este 8-kor már látni szórványosan szalonspiccesen nem kicsit túlhaladott,
meglepően alulöltözött hölgyikéket bóklászni, míg 10-re már, mintha betil­
tották volna a józanságot, elszabadul a pokol. Na, az írek ezt valahogy oko­
sabban csinálják. 8-kor persze itt sem üresek az utcát, épp ellenkezőleg: a
buli központ lemple Bar környékén falkákban állnak a szórakozni vágyók.
Mégis öröm rájuk nézni: jól érzik magukat, beszélgetnek, kezükben az el­
maradhatatlan fekete sör, amit egyelőre azonban inkább iszogatnak, mint
vedelnek. A pubokban még jobb a hangulat, minden harmadik helyen ugyan­
is élő zenével szórakoztatják a közönséget. Itt könnyen megtörténhet, hogy
a mellettünk álló barátságosan ránk mosolyog, látva jó kedvünket, minek
(és az említett sötét nedűnek) hála, könnyen megjöhet a kedvünk az ismerős
dalokba történő becsatlakozásra is. Ezt követően pedig akkor sem kell
meglepődni, ha maguk a zenészek integetnek oda, ajánlják fel az épp leját­
szott számot nekünk, amiért olyan szépen együtténekeltünk. Ez pedig
olyan mintha maga a város adott volna egy jó szoros ölelést. Mintha a
pubok, utcák, emberek mind azt mondanák: no barátom, egy újabb jó kis
nap telt el, ugye? Bezony. Hát így fordulhat elő, hogy az ember másnap, a
reptérre kászálódva eldönti magában, hogy ha 2 év múlva a friss jogi
diplomájával mégsem tud mit kezdeni, akkor üsse szikla, angolosan távozik,
és elmegy, mondjuk, csaposnak egy bizonyos „jobb, mintha angol lenne”
városkába.
Barát Zsófia

Szentendre varázsa
Kegyes volt a Jóisten, s adott pár napsütéses őszi
délutánt, így gondoltam egyet, és ellátogattam
Szentendrére. Azelőtt még sosem jártam ott.
Mindig mikor a piros metróval az Astoria
irányába siklottam, hallottam, hogy Batthyány
tér, átszállás a szentendrei hévre... Körülbelül
háromnegyed óra alatt meg is érkeztem, majd
besétáltam a városba.
Hát, még a lélegzetem is elállt! Mintha egy
másik országban, egy mesevilágban lettem
volna! Hundertwasseri házak, gurgulázó em­
berek, tarkabarka árusok, ínycsiklandó illa­
tok... A Fő téren egy Szentháromság szobor
található. Emberléptékű, a környező házikók
sokaságában szinte fel sem tűnik. Körülötte
presszók, éttermek, nem messze pedig, a
dombtetőn egy kis templom tornya ágaskodik
az ég felé. Szűk sikátorokon, apró, macs­
kaköves lépcsőkön keresztül lehet megkö­
zelíteni. Felkapaszkodva, néhány szusszanás
után csodálatos panoráma tárul elénk: a Duná­
val körülvett Szentendrei-sziget, aprókavicsos
folyópart, kígyóként tekergőző utcák, terra­
kotta cserepek, színes ablakkeretek. Néhány

percre teljesen elfeledkezik az ember ön­
magáról, teljesen kikapcsol, s csak bámul. Nem
véletlen, hogy ez a hely a művészetek és a
kultúra
paradicsoma.
Lépten-nyomon
múzeumok, kiállítások. Az üzletekben is
jellemző kerámiák. Egyikbe betérve Kovács
Margit alkotásainak utánzatát tanulmányo­
zom. Apró, kis női alak, cserépből, bongyor ha­
jacskával. Sajnos, a múzeumra az orrom előtt
tették rá, a lakatot, így a kiállítását nem láthat­
tam. (Érdemes hat óra előtt kiérni...)
Bosszankodtam is. Mérgem azonban a
Skanzenhez érve teljesen elmúlt. Ennek a hi­
vatalos neve: Szentendrei Szabadtéri Múzeum.
1967-ben alapították, Magyarország jellegzetes
tájainak népi építészetét, a falusi és me­
zővárosi társadalom különböző rétegeinek és
csoportjainak lakáskultúráját, életmódját mu­
tatja be hagyományos településtípusok
keretében a XVIII. század végétől a XX.
század közepéig. Hét tájegység kapott helyet:
a Felső-Tiszavidék, az Alföld, a Kisalföld,
Nyugat-Dunántúl, Bakony-Balaton-felvidék,
Dél-Dunántúl, Felföldi mezőváros. Most úgy­

nevezett Hetedhét Játékév van, ez azt takarja,
hogy még több alkalom van a játszadozásra,
olyan játékok kipróbálására, amiről eddig csak
hallottunk, vagy olvastunk. Ha csak hétvégén
van időtök ellátogatni ide, akkor találkozhat­
tok a Szombati Szöszmötöléssel illetve a Tótá­
gas Vasárnappal. Egy idő után úgy fogjátok
érezni magatokat, mint egy mesében!
Nagy bánatomra a percek gyorsan peregtek, s
vége szakadt a mókának. Haza kellett jönnöm.
Remélem, Ti is kedvet kaptatok egy kis kirán­
duláshoz! Megfáradt jogvándorok, egy-két
paragrafus között javaslom Nektek, látogas­
satok el ide, s újult erővel tudjátok folytatni
utatokat!
Mikola Orsolya

Focibajnokság a Karon
Idén is elindult a Pázmány JAK focibajnokság, a Kar saját focibajnoksága. Az immár több éve megrendezésre kerülő versenyre ezúttal 9 csapat
jelentkezett. Természetesen ötletgazdag nevekből most sem szenvedtünk hiányt, találunk itt Bíbortótágas Fenevadakat, és egy olasz, Erasmusos
diákkal felálló Nagymama 2.0-t is. Az elsőévesek is szép számmal képviseltetik magukat a tornán. Külön öröm, hogy a nemzetközi igazgatási sza­
kosok is játszanak, ők az Internazionale csapatnév alatt, ráadásul eddig igen jól teljesítenek. A felsőbbévesek is magukénak érzik a focibajnokságot,
szinte mindegyik csapatban találhatunk labdazsonglőröket az idősebbek közül. Idén december elejéig fog tartani a bajnokság, ami tavasszal
természetesen ismét megrendezésre kerül. A hangulat kiváló, amit a Galérián szurkoló csinos lányok tesznek csak még hangulatosabbá...

Az állás a 4. forduló után: 1. Internazionale 3 3- 0 - 0 24-11 9 pont Red Devils Advocate 3 3-0 - 0 34-21 9 pont 3. Legis Lazio 43-0-1
26-19 6 pont 4. Nosztalgia FC 3 2 - 0 - 1 17-13 6 pont 5. Tesil 4 1- 1-2 34-29 4 pont 6. Nagymama 2.0 4 1 - 1 - 2 27-29 4 pont 7. Bíbortótágas
Fenevadak 3 1-0 - 2 21-34 3 pont 8. Reál Margit 20-0-2 05-13 0 pont 9. Konyhai Vegyes Vágott 30-0-3 05-24 0 pont
Babicz Dávid
tizenötödik oldal

�HÍVŐ SZÓ
Tudomány és hit
Idén több nagy hatású egyházi dokumentum
megszületésének ünnepeljük kerek évfor­
dulóját. Ilyen a VI. Pál pápa által 1968-ban
megírt, a helyes születésszabályozás kérdésével
foglalkozó Humanae vitae kezdetű enciklika,
az 1988-as keltezésű Christifideles laici kezdetű
apostoli buzdítás fő témája a világi krisz­
tushívők szerepe, míg az úgyszintén 1988-ban,
a megelőző évi Mária-év alkalmából kiadott
Mulieris dignitatem kezdetű apostoli levél a
nők méltóságával és hivatásával foglalkozik.
Azonban az egyetemi, illetve a tudományos
élet szempontjából legfontosabbnak minősít­
hető, jubiláló szentszéki dokumentum a II.
János Pál pápa által írt Fides et ratio, vagyis a
„hit és értelem” szavakkal kezdődő enciklika.
Az 1998. szeptember 14-ére datált okmány
megszületésének tizedik évfordulóján érdemes
néhány gondolattal megemlékezni róla.
Ha röviden össze akarjuk foglalni, azt mond­
hatjuk, hogy az enciklika az igazság kereséséről
szól. A tudományoknak, legfőképp pedig a
filozófiának a hithez való viszonyulásáról.
A dolgok értelmének kutatása az ember
legalapvetőbb tulajdonságainak egyike. Hiszen
„maga Isten oltotta az emberek elméjébe a
törekvést, hogy meg akarják ismerni az igazsá­
got és önmagukat, és Istent megismerve és
szeretve eljuthassanak önmaguk teljes
igazságához”
A dokumentum kijelenti, hogy kétféle megis­
merés létezik. Az egyik az érzéki észlelésre, vagyis
a tapasztalatra épül, és egyedül az ész világossága
mellett haladhat előre, a természetes ész réndjéhez tartozik. A másik viszont az Isten által
kinyilatkoztatott, hozzánk Jézus Krisztus
közvetítésével eljutó, a Szentlélek által megvilá­
gosított igazságokhoz vezet el. Ez a hit útja. A
kettő ugyan soha nem eshet egybe, ám nincs is
közöttük áthidalhatatlan távolság. A kinyilatkoz­
tatásba vetett hit nem teszi fölöslegessé a gon­
dolkodás folyamatát. A kettő feltételezi és
kiegészíti egymást: „Isten üdvtörténeti tettei
kinyilvánítják és megerősítik a tanítást és a
szavakkal jelzett valóságokat; a szavak pedig
hirdetik a tetteket, és megvilágítják a bennük rejlő
misztériumot” (8. pont). A hit és az ész
működésének egyaránt elsődleges célja az igazság
megismerése, közös tárgyuk pedig az igazság.

Az enciklika szerint a
modern kor új kihívása az
igazság megismerésének
elbizonytalanodása és vi­
szonylagossá válása. Az
Egyház elveti azokat a
filozófiai
irányzatokat,
amelyek az igazság megis­
merésének
lehetőségét
tagadják. így például a historicizmust, a moderniz­
must, a pozitivizmust vagy
a pragmatizmust. A világ problémái az igazság
válságából fakadnak, ezért olyan filozófiára
van szükség, amely a valóságot oksági és kom­
munikatív felépítésben tanulmányozza. Ha a
filozófia elutasítja a metafizikát, lényegében
már nem is filozófia többé. A természettudósok
számára azt javasolja, hogy kutatásukat abban
az egészben folytassák, amelyet a filozófiai és
erkölcsi értékek határoznak meg.
Az Egyháznak szüksége van a hit és értelem
közötti megfelelő összhangra, amelyet a
keresztény bölcselet jelenít meg. A Katolikus
Egyház számára ugyanis a legfontosabb, ha
nem az egyetlen eszköz, amellyel elérheti és
megszólíthatja a nem-hívő embereket, a filozó­
fia. Ennek a dialógusnak igaznak és őszintének
kell lennie, mivel „csak így lehet legyőzni a

Meghívó
A Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola 2005-ben indította útjára a Létkérdés Konferenciát, egy
a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvénysorozatának keretében évente megrendezett, egynapos
tudományos konferenciát, amely párbeszédre invitálja a társadalom- és természettudományok,
illetve a teológia neves képviselőit. A névadás nem volt véletlen, hiszen a konferenciák a min­
denkit érintő és érdeklő igazi „létkérdéseket” vitatják meg.
A Főiskola idén, negyedik alkalommal is megrendezi ezt az évről-évre látogatottabb és elismer­
tebb konferenciát, melynek témája ezúttal: A HALÁL. Többek között olyan izgalmas
előadáscímekkel hívogatjuk az érdeklő hallgatókat, mint A halál jelentései, Az eltávozás pszi­
chológiája, Igazságos-e a halál?
Ízelítőül az előadók névsorából: Béres Tamás (evangélikus teológus), Cser Zoltán (buddhista
teológus), Hegedűs Katalin (társadalomkutató, mentálhigiénés szakember), Kránitz Mihály (ka­
tolikus teológus, PPKE HTK), Nádas Péter (író), Pilling János (pszichiáter, thanatológus),
Sivaráma Szvámi (vaisnava teológus), Tasi István (kultúraantropológus), Tóth-Soma László (val­
lásfilozófus).
IV Létkérdés Konferencia: A HALÁL-Biztos?

Helyszín: Gólyavár, ELTE Bölcsészet-tudományi Kar, 1088 Budapest, Múzeum krt. 6-8.
Időpont: 2008. november 20. csütörtök, 10.00 - 18.00 óráig
Belépődíj: lOOOFt/fő.
A rendezvény diákigazolvány felmutatásával ingyenes!
Részletes program és további információk: www.letkerdes.hu

HSLÓ! VAN
roci ^ccs^ez ? ^ttóhöz7
vAfa! TÓRA 2AA\

vwcs

széthúzásokat, és megtenni az utat az egy és
teljes igazság felé” (92. pont).
II. János Pál pápa hangsúlyozza az igazságnak,
az igazság keresésének, így magának a filozó­
fiának az erkölcs területén betöltött lényeges
szerepét. Az erkölcsteológiának olyan filozófiai
etikára van szüksége, amely tiszteletben tartja
az értékek igazságát. Ez az etika föltételezi, és
magában foglalja a filozófiai antropológiát és
az értékek metafizikai földolgozását. „Ha az
erkölcsteológia ezt az egységes szemléletet
követi, mely szükségszerűen kapcsolódik a
keresztény életszentséggel, a természetes és
természetfölötti erényekkel, képes lesz arra,
hogy a legmegfelelőbben és hatékonyan
közeledjék azokhoz a problémákhoz, melyek­
ben illetékes: a béke, a szociális igazságosság,
a család, az élet védelme és a környezet prob­
lémáihoz” (98. pont).
Az előző sorokban helyhiány miatt csupán
néhány megfontolásra érdemes gondolatot
emeltem ki e terjedelmes enciklikából. De aki
szívén viseli a tudományok művelésének vallá­
sos lelkülettel való átitatását, annak javaslom,
hogy az egész dokumentumot olvassa át, és
annak mondanivalóján gondolkodjon el. A tar­
talmas időtöltésre garanciát jelent a mindenki
által tisztelt szerző, II. János Pál pápa neve.
Teleki Levente

euUséMi a
ma/ez. A/ew

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5349">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5328">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5329">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5330">
                <text>XI. évfolyam 5. szám 2008. november 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5331">
                <text>Tartalom&#13;
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom&#13;
A jövő ismétli önmagát?&#13;
Beszámoló a Pázmány Napról&#13;
Nem 1 tánclépés&#13;
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”&#13;
In Memóriám&#13;
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről&#13;
Kilényi Géza professzor ’56-ja&#13;
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t&#13;
Látatlanul látni&#13;
Monszun a Szentkirályi utcában&#13;
Art brut, a brutális művészet&#13;
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?&#13;
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?&#13;
Röplabda a Karon&#13;
A központban: a nő&#13;
Lőni vagy nem lőni...&#13;
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”&#13;
Konfliktusok a mindennapokban&#13;
Nagy házalakítás&#13;
A Hungária Fürdő&#13;
A nyomozó&#13;
Egy darabka nosztalgia&#13;
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León&#13;
Járó-Kelő: Dublin&#13;
Szentendre varázsa&#13;
Hívő Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5332">
                <text>Tartalom&#13;
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom&#13;
A jövő ismétli önmagát?&#13;
Beszámoló a Pázmány Napról&#13;
Nem 1 tánclépés&#13;
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”&#13;
In Memóriám&#13;
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről&#13;
Kilényi Géza professzor ’56-ja&#13;
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t&#13;
Látatlanul látni&#13;
Monszun a Szentkirályi utcában&#13;
Art brut, a brutális művészet&#13;
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?&#13;
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?&#13;
Röplabda a Karon&#13;
A központban: a nő&#13;
Lőni vagy nem lőni...&#13;
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”&#13;
Konfliktusok a mindennapokban&#13;
Nagy házalakítás&#13;
A Hungária Fürdő&#13;
A nyomozó&#13;
Egy darabka nosztalgia&#13;
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León&#13;
Járó-Kelő: Dublin&#13;
Szentendre varázsa&#13;
Hívő Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5333">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5334">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya, HÖK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5335">
                <text>2008. november 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5336">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5337">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5338">
                <text>A4 (210x297) ; (1379kb+3677kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5339">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5340">
                <text>PPKE_itelet_XI_5_20081101</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5341">
                <text>T00088</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5342">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5343">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5344">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5345">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5346">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5347">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5348">
                <text>PPKE_itelet_XI_5_20081101</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Ítélet</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="304" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="595">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/5337b0b0192c4588ac8b7a64c812ce13.jpg</src>
        <authentication>62a9838edc50345bb9432cbd4627ff30</authentication>
      </file>
      <file fileId="596">
        <src>https://omeka.ppke.hu/files/original/fc2cc847c4df1e50e116e71ab6df43f6.pdf</src>
        <authentication>f3283f809e741442f0a432d0747f3745</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5350">
                    <text>PPKE úteTet
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

©ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

EZ A ROCK ’N’ ROLL !
KARÁCSONY

HAJAS BARNABÁS

SZLOVÁK SÖR

KUNDERA

KATOLIKUS MARXIZMUS

OPUS DEI

XI. évfolyam, 6. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: ww. itelet.jak.ppke. hu

2008. november 28.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Chopin és McCartney ölelkezése

addig volt országunk,

Rock ’rí roll és komolyzene a Pázmány Szalonban

míg az mi hitünk virágjában volt”

Lehetett volna. Lehetett volna jobb
világot teremteni. A múlt század hat­
vanas éveinek generációja őszintén
hitt ebben, határon innen és nyugatra
egyaránt. Különféle okokból, de a
remény csalfának bizonyult. Talán
lehetett volna. Kevésnek bizonyult a
lelkesedés, a mindent elsöpörni
képesnek tűnő friss lendület, az új
nemzedékeket
összetartó közös
szentség, a rock ’n’ roll. A házibulik,
bormámoros klubok és a „mi értjük,
ti nem” észérvekkel alátámaszthatatlan, éppen ezért cáfolhatatlan
igazsága nem szült közös akaratot,
főleg nem közös cselekvést. Sehol, Lennon és a Rickenbaker
nem csak nálunk, a puha diktatú­
rában. Lehetett volna? Talán igen. Talán nem.
Mindenesetre az immár ötödik szezonjába lépett Pázmány Szalonban
november 12-én megtörtént a kísérlet a már eltemetett remények feltá­
masztására. Rockerek (Horváth Tamás, Szabó Levente és Geier Attila,
mind-mind gitárokkal felfegyverkezve) és az egy szem „komoly”
zenész, Szilasi Alex zongorista vívott nemes párviadalt Horváth Attila
docensünk felügyelete mellett, olyat, amelyben mindenki győzött;
egymásra talált a két műfaj, mi több, kiderült, nincs is két műfaj: csak
a zene van. Megtudtuk, hogyan ölelkezik össze Chopin és McCartney,
hogy a lengyel-francia zeneszerző már régen a liverpooli vagánygyerek
előtt megírta a Yesterday-t, hogy Tolcsvay Mozart-tól nyúlta a Nemzeti
Dal zenéjét, vagy fordítva. Hogy minden egy és egy a minden. Hogy
Beethovenben, Lennonban, Dylanben minden megvan, ami nekünk
kellhet.
Mert a jó zene őszinte. A jó zene öntudatos. A jó zene mindent elmond
helyetted. Őszinteségre és öntudatra, emberségre és szeretette nevel.
Nyíltszívű embereket formál. A mai „fogyasztó ember” más dimen­
ziókban mozog. Nem kíváncsi az igazságra, mert az fájhat, nem gon­
dolkodik el a lényegről, miközben minden másra hajlandó energiát
fecsérelni, fél a mélységtől, nem tud elrugaszkodni a felszíntől, nem
hisz az örök igazságok létezésében. A túlzásba vitt technicizálódás,
Ortega y Gasset után: a „tömegek lázadása”, az alantas ember
előretörése, a tulajdonért zajló hajsza elsöpörte a könyveket, a filmeket,
a zenét, és így a rock ’n’ rollt is. Mert a tömeg igenis itt van velünk, és
lázad. Lázad a minőség, a kivétel, az erény ellen. Büszkén vállalja és
hirdeti saját egyszerűségének felsőbbrendűségét.

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Chopin és McCartney ölelkezése
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”
Bojkottálni a szlovák sört?
December 10. - Az Emberi Jogok Napja
Az irodalom máshol van
I hâve a dream...
Katolikus marxizmus
A tandíjról
Az internet hatalma
Romantikus Németország
Opus Dei - Isten műve
A gyülekezési jogról, meg minden másról
Járó-Kelő: Szarvas
A pszichológia jazz-zenészei
Erasmus Körkép - Nijmegen
Forint helyett mosoly
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell
Bemutatkozik a Zulu zenekar
Halloween ünnep
Újrakezdték nulláról
Filmajánló: Elégia
Ügyes próbálkozás
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven
Karácsonyi gondolatok
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon

2
3
4
4
5
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden
olyan hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az
újság munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy
személyesen a szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

*★★

Itt volt velünk a Pázmány Szalon jóvoltából John Lennon. Aki
háromperces művekben írta meg egy korszak örök himnuszait, akinek
dalait hallgatva, szemünket behunyva úgy is tűnhet, hogy minden rend­
ben van. A XX. század nagy forradalmára, az ellenkultúra prófétája, a
mindig fiatal, örök rosszfiú, akinek hamiskás mosolyáért mindenki min­
dent megbocsát, még tévedéseit is.
Itt volt körünkben Bob Dylan, aki „itt se vagyok” arckifejezésével,
három akkorddal és egy szájharmonikával, orrhangon énekelve
költészetté emelte a zenét. Kocsmaköltészetté, igaz, de hány kocs­
maköltőt méltatnak ma komoly, öltönyös professzorok? Lehet, hogy
már Katona József, Petőfi, Burns, Villon, Oscar Wilde vagy Dylan
Thomas is rocker volt?
A díszteremben üdvözölhettük Chuck Berry-t, a fehér hangú feketét,
akitől biztosan nem vennénk használt autót, akinek a szeme sem áll jól,
aki kacsázó színpadi mozgásával divatot teremtett (igaz, Angus?), és
aki azokat a dalokat írta meg, amelyeket azóta sem tud senki
felülmúlni, és amelyek születése óta most már lassan három emberöltő
is eltelt, de frissességük, erejük nem hajlandó megkopni.
„A rock örök és elpusztíthatatlan” - hirdette anno Schuster Lóránt a
P Mobilból. Sajnos, tévedett. Az ember bármit képes elpusztítani. Rock
is csak addig lesz, amíg az ember ember marad. Ütána jöhet a mindent
könyörtelenül feloldó sivár, csak anyagban létező világ.
„Ez csak rock ’n’ roll” - énekelte egykor a hitelesek szűk hazai táborá­
nak egy másik tagja, Nagy Feró. Ö is tévedett. Amit a Pázmány Sza­
lonban hallottunk, nem „csak” rock ’n’ roll. Hanem maga az élet.

A Török Szultán

�„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”
Adventi beszélgetés Karunk oktatóival
Karácsony. Vizsgaidőszak. Hát igen, kedves Kollegák és Kolleginák, egy egyetemi polgár számára
összekapcsolódnak ezek a fogalmak.
De jó is volt pár évvel ezelőtt, mikor már nagyjából Mikulás napjától fogva lelkesen vártuk a téli
szünet kitörését, hogy félre lehessen dobni a tankönyveket, s csak a bejglire, szaloncukorhegyekre,
ajándékokra kelljen koncentrálni!
Nos, már gyökeresen más a helyzet. Kinek éppen melyik vaskos, súlyzózáshoz is alkalmas iromány
az elmaradhatatlan a csillagszóró, angyalhaj, mécses mellett.
De azért igyekszünk - ha mást nem is nagyon engedhetünk meg magunknak - a karácsony néhány
napját szeretetben, békességben, együtt tölteni családunkkal. S ez oktatóinkkal sincs másképpen!
Egy-egy megmérettetés előtt nyugtatgatjuk magunkat, hogy úgy is túl fogjuk élni, hisz’ a tanár is
ember... S hogy ez mennyire így van, azt a következő néhány beszélgetés is alátámasztja, melyet
egyetemünk öt oktatójával készítettem: Tersztyánszky Ödönné Vasadi Évával, El Beheiri Nadjával,
Schanda Balázzsal, Komáromi Lászlóval és Szabó Istvánnal.

- Mit jelent Önöknek a karácsony ünnepe?
Hogy készülnek rá?
-VE.: Karácsonykor megszületik Krisztus, az
ige testté lön. Ez az egyik legnagyobb ünnep.
Gyermekkoromtól kezdve egy külön rítus előzte
meg. Az adventi időszakban apró csillagocskákat
vágtunk papírból, és abba Írogattuk a jócse­
lekedeteket. S ezek is felkerültek a karácsonyfára.
Ezt a tradíciót a lányaim is őrzik. Kislányként
még szinte mindent otthon készítettünk. Nehéz
idők voltak - háború, ostrom -, de a szüleim
mindig odafigyeltek arra, hogy a megelőző
néhány hétben belengje az otthont a várakozás
hangulata. Elkezdtek készülni a sütemények, a
szaloncukor. Amikor édesanya lettem, férjemmel
mi is igyekeztünk megteremteni - mind lelkileg
és formálisan - ezt a hangulatot. Apró, kis
trükköket vetettünk be: Szenteste például a kulcs­
lyukban égő csillagszóró vagy a leterített angyal­
hajak teremtették meg ezt a miliőt. A fát mindig
én díszítettem. A gyerekek pedig az üvegen átra­
jzolódó mozgásba belelátták az angyalok ráncát.
- E. B. N.: Tízéves koromig Egyiptomban, később
Ausztriában karácsonyoztunk. Nyilván ezek
különbözően zajlottak. Egyiptomban ilyenkor
különösen odafigyelnek a szegényekre.
A karácsonyhoz hozzátartozik a másokkal való
törődés. Azok a családok, amelyek megengedhették
maguknak, állatokat vágtak le ás másnap reggel a
kapukat kinyitván beengedték a rászorulókat és
megajándékozták őket egy-egy csomag étellel. Ezt
a nagyszüleim és mi is mindig megtettük. Ez a
hagyomány aztán később, Ausztriában is folytató­
dott, igaz, más módon. Ott egy plébánián, barát­
nőimmel 24-én elmentünk, s ajándékokat vittünk a
kijelölt családok számára. Voltak közöttük nagy­
családosok, szegények, egyedülálló, idős emberek.
Tulajdonképpen a karácsony az egymásra való
odafigyelést is jelenti.
- S. B.: A Karácsony ünnepe által az Egyház évről
évre emlékeztet minket arra, hogy Isten emberré
lett, vállalta a mi, földi létünket. És hogyan vál­
lalta!?
Hozzátartoznak és szeretem is a karácsonyi
süteményeket, de a lényeg mégsem ez. Hanem egy
olyan dráma, aminek a döbbeneté évről évre egyre
tudatosabbá válik. Ha ebből csak a bejgli marad,
akkor inkább a zsíroskenyeret választanám. Azaz:
minden külsőség addig jó, amíg a lényeg felé segít.
Azonban gyakran mintha elfedné azt.
Idén azzal lesz különlegesebb a karácsonyunk, hogy
nemrég megszületett harmadik gyermekünk. Őt is
betehetjük a fa alá, még nem mászik el. így a betle­
hem még élethűbb. A külsőségekkel való készülést
elsősorban a gyerekek miatt tesszük, de a lényegről
nem szabad, hogy elterelje a figyelmet.
- K. L.: Karácsonykor Isten olyan közel jött az em­
berhez Jézus Krisztusban, hogy emberré lett. Magára
vette emberi létünknek - a bűnt kivéve - összes sajá­

tosságát. Ha Isten a Szeretet - ahogy hiszem, hogy
az - akkor ez az esemény szükségszerű volt, mert az
igazi szeretet folytonos jelenlét, eggyé válás. Persze,
ha belegondolok: amennyire szükségszerű, annyira
fölfoghatatlan is. A végtelen Isten - egy kisgyermek­
ben. Pár napja hallottam egy hasonlatot: „Az óceán
egy kis ladikba szállt”. Kívánom mindnyájunknak,
hogy az ajándékok után való futkosás mellett képesek
legyünk ennek a titoknak a mélyére szállni! Ilyenkor
mindig együtt a család. Testvéreimmel és szüléinkkel
is együtt vagyunk. Nagyobbik öcsém hazalátogat az
Egyesült Államokból, s ami még különösen széppé
teszi az ünnepet, hogy kisebbik öcsémnek van két
kislánya, akik sajátos üdeséget hoznak a családba. Ezt
a két kis tündért látva a Megváltó gyermekségét is
könnyebb átélni. Számomra sokat jelentenek az ad­
venti időszakban a roráték. Ezek a hajnak misék je­
lentik nekem a lelki készülődés, ráhangolódás legfőbb
elemét.
- Sz. L: A karácsony, a kereszténység legnagyobb
ünnepe, mely nálunk csendesen zajlik. Fontos a
nyugalom. Általában a szülőket látogatjuk meg,
feldíszítjük a fát, megajándékozzuk egymást, s
elmegyünk az éjféli misére.
- Van-e valami nélkülözhetetlen, elmarad­
hatatlan „kellék” akár tárgyakkal, akár a
menüvel kapcsolatban?
- V É.: Hát, elmaradhatatlan a szentestei ebéd.
Mindig én készítem. Két okból kifolyólag.
Az egyik, hogy ugye ekkor van a névnapom, s
megköszöntének. A másik, hogy segítsek a gye­
rekeknek. Már 16 unokám van - néhány héten
belül születik a 17., aki kislány -, a vejeim elviszik
a gyerkőcöket otthonról, míg a lányaim elren­
dezik a fát, s nálunk találkozunk.
Együtt ünnepelünk. Amikor is nélkülözhetetlen a
közös éneklés és a Szentírásból való olvasás. S a
menü: sajtleves rántott hallal, majonézzel és
bejglivel. Az estét azonban mindenki, a saját család­
jával, szűk körben tölti. A következő nap a másik
nagyszülőké, s karácsony más napján ismét együtt
vagyunk. Amennyiben a bejgli kelléknek számít, az
nélkülözhetetlen. Általában 16-ot készítek: minden
családnak 2 mákosat és 2 diósat. Már a férjem el is
kezdte törni a diót. Idén úgy gondolom, hogy mivel
már felcseperedtek a gyerekek, növelni is kell az
adagot, mert keveslik.
- E. B. N.: Nálunk karácsonykor mindig felcsendül­
nek a magyar dallamok. Nagyon szeretem a ma­
gyar karácsonyi zenét. A tipikusnak mondható
énekeket és dalokat, mert megteremt egy bizonyos
alaphangulatot és mély értékeket fejez ki. A legtöb­
bet áthatja a vallásosság, a hit, mely kifejezi a
karácsony lényeg, Krisztus születését. A slágerek
nagyon melodikusak, könnyedek, de pont ezért
kedvelem őket kevésbé, mert nem kötődnek
kultúrákhoz. Világszerte hallhatóak. A karácsonyi
ételek közül nálunk sem hiányzott sosem a hal.
Édesanyám mindig krumplisalátával tálalta. Böjtöt

tartottunk 24-ig, ezt annak zárásaként fogyasz­
tottuk. S természetesen elmaradhatatlan a bejgli.
Különösen a diósat kedvelem.
- S. B.: Nagyon fontos a Bibliából való felolvasás.
A családi ünneplés Szenteste Lukács evangéliumá­
val kezdődik, majd éneklünk. Erre egész advent­
ben készülünk. S persze az ajándékok. Melyet az
angyalok hoznak. Ez különösen fontos, mivel így
tudjuk a gyerekeket rávezetni, hogy tőlünk sem­
mit nem kapnak, legfeljebb általunk.
- K. L.: Nálunk is kiemelt szerepe van annak,
hogy a Születés történetét felolvassunk a Szent­
írásból. Ezen kívül vannak olyan díszek, ame­
lyeket kiskorom óta mindig a karácsonyfára
aggatunk. Ez az állandóságra emlékeztet. Bár vál­
toznak az idők, a családom és én is változunk, a
lényeg, hogy a gyermek Jézus meglátogat és
meghív minket, változatlan. Felesleges lenne
sorolni az ünneplés külsődleges eszközeit, mint
nélkülözhetetlennek tűnő kellékeket, mert alig­
hanem mindegyikről hamar belátnánk, hogy
valójában nem is szükséges. Az idősebb gene­
rációtól vannak elbeszéléseim pincei óvóhelyen,
karácsonyfa és bejgli nélkül megünnepelt kará­
csonyról, s általában úgy emlékeznek ezekre az
időkre, hogy ott tapasztalták meg igazán az ün­
nep lényegét. Szívből kívánom, hogy egyikünk­
nek se kelljen a pincében karácsonyozni, s legyen
karácsonyfa, ajándék, ünnepi étek, családi együttlét, de legfőképp idő, legalább pár nap, egymásra.
- Befejezésként azt kérném, hogy elevenít­
senek fel valami kedves emléket!
- E. B. N.: A betlehem-készítésnek nálunk is nagy
a hagyománya. Ausztriában rendszeresen ren­
deznek versenyeket is, hogy melyik a legszebb
betlehem. Ezt próbáltam itthon is meghonosítani.
A legnagyobb hangsúly azonban itt is az együtt
töltött időn van. Azon, hogy a család aprajanagyja ott legyen, s együtt barkácsoljon.
- S. B.: Tavaly a kari ünnepségen meséltem is egy
akkor még friss élményemet: december elején
Strasbourgba utaztam. Stuttgartig repültem,
onnan vonattal mentem tovább.
Az átszállásnál a pályaudvaron volt egy hatalmas
betlehemi installáció, majdnem életnagyságú,
faragott figurákkal. A Szent Család, a pásztorok
és a napkeleti bölcsek.
Ehhez hasonlóan a strasbourgi pályaudvaron is
volt fenyő, azonban alatta nem egy betlehem,
hanem egy műanyag, színes hóember díszelgett.
A városközpontban pedig ennél is érdekesebb
látvány fogadott: törpék álltak a fa alatt. Bájos és
hátborzongató, hogy a laicitás nevében így szekularizálódik egy ünnep, a politikai korrektség épp
a lényeg ehiallgatására kényszerít rá szabad em­
bereket. Úgyhogy én azokhoz szeretnék ra­
gaszkodni, akik 2008 éve ezt az ünnepet máig
érvényes ünneppé tették.
- K. L.: Csodálatos emlék a pásztorjáték. Gyer­
mekként testvéreimmel családi körben rendszere­
sen beöltöztünk, hogy ilyen módon is
felelevenítsük a Megváltó születésének történetét.
Általában az éjféli mise előtt is szerepeltünk. Talán
az öreg pásztort még most is hűen alakítanám.
- Sz. I.: A karácsonyból mindig a fehér hóra, s a
hideg téli napokon ropogó cserépkályhára emlék­
szem szívesen vissza. Vártuk a Jézuskát, s a sok
szép ajándékot. A faluba, ahol laktunk, édesapám
volt a lelkész, s akit a templomból ismertem,
azokhoz be-belátogattam. Üldögéltünk, beszélget­
tünk, sok finomsággal megkínáltak.
Mikola Orsolya

harmadik oldal

�Bojkottálni a szlovák sört?
Az elmúlt hetekben egyre
többször hallja az ember
azt a felhívást, hogy a
nemzeti érzelmű honpol­
gár lehetőleg kerülje tót
szomszédaink aranysárga
italának fogyasztását. A
magam részéről már az
ötlet puszta felvetését is
meglehetősen szürreális­
nak találtam, de mindé
esetre hosszas homlokráncolás közepette gon­
dosan mérlegelni kezdtem
a lehetőséget. A válasz
azonban hamar megfo­
galmazódott bennem: nem, a továbbiakban sem
fogom bojkottálni az Aranyfácánt és társait.
Mert a szlovák sör azért mégiscsak szlovák sör,
és mint ilyen, finom.
A célkitűzés persze vitán felül nemes, a nemzeti
érzület kristálytiszta megnyilvánulása, főleg
joghallgatók részéről, akiknek a sörfogyasztás
mondhatni szakrális jelentőségű napi esemény.
Mégis olyan halvány kételyek ébredtek bennem,
hogy ez a kőkemény gazdasági embargó esetleg
mégsem döntené romba két héten belül a szlovák
gazdaságot, sőt még a szesziparban sem alakulna
ki jelentős recesszió. Ez esetben pedig - valljuk
be őszintén - a megalkuvást nem tűrő fácánaszketizmus is elveszti voltaképpeni értelmét.
Pedig egy szellemes e-mail-spam még a tiltólistára
felvett sörmárkákat (Zlaty Bazant, Steiger,
Rekord, Sálon sör, Corgon, Lezák, Porter,
Gemer) is lelkiismeretesen felsorolja. Ez a levél
egyébként számomra forradalmian új informá­
ciókat is tartalmazott, eddig ugyanis a korábban
csatos üvegben pompázó Kelt sört is szlováknak
hittem, most pedig kiderült, hogy cseh. Annyi baj
legyen.
Megvannak azonban ennek az anti-pivo
kezdeményezésnek a maga indítóokai, amelyek
mellett kár lenne szó nélkül elmenni. A
felvidéki magyarok helyzete ugyanis az elmúlt
időszakban meglehetősen kellemetlenné vált, a
magyar-szlovák viszony pedig mélypontra
került. Ha nem süllyed ennél is mélyebbre. A
két nemzet közti, és egyáltalán a szomszéd
népeinkkel kapcsolatos etnikai szembenállás
persze évszázados tradícióra tekint vissza, és
okairól könyvtárnyi nagyságrendű irodalom

született az idők során, így aztán hely (és a
kellő ismeretek) hiányában én sem nyilat­
koznék róla bővebben. Viszont az a vélemé­
nyem, hogy a fiatal magyar értelmiségnek
feltétlenül szembe kell néznie ezzel az
egyébként kissé agyonhallgatott-átpolitizált
problémával, méghozzá amennyire lehet,
elfogulatlanul.
A mai rákfene közvetlen kiindulópontja ugyan
88 éves, de a jelenkornak is megvannak a
maga visszásságai a kérdésben. Megintcsak
hosszan lehetne sorolni azokat az okokat,
amelyek a magyar társadalom jelenlegi
döbbenetes mértékű megosztottságához ve­
zettek, mindenesetre szerintem nyilvánvaló,
hogy a mai magyar értelmiségből, sőt a
lakosságból is hiányzik az általános egészséges
nemzeti öntudat. A hazai lakosság meglátá­
som szerint teljesen dipolarizált a hazafiasság
és a határon túli magyarok kérdésével kapcso­
latban. A fiatalok egyik fele trianonos kapuc­
nis pulcsit visel, a másik felének pedig
legfeljebb halvány fogalma van arról, hogy
Gyergyószentmiklós miért is különbözik egy
hajszállal mondjuk Ploiestitől. Szóval hiányzik
az „aurea mediocritas” a totális közöny és az
irracionális mértékű nacionalizmus között.
Egy pázmányos hallgatónak talán furcsának
tűnhet ez utóbbi kijelentés, de ez csak azért
van, mert mi éppen egy olyan „mikrokoz­
moszban” élünk, ahol ezek a kérdések vi­
szonylag a helyén vannak.
Az immár 15. születésnapját ünneplő Szlovák
Köztársaság vezető államférfiúi az utóbbi
időben mindenesetre elég sokat kellemet­
lenkednek. Az oktatási miniszter atyai jóindu­
lata folytán a magyar diákok megtanulhatják
furcsa, hibrid nyelvű tankönyveikből, hogy a
Slovenská Republica legdélebbi városa,
Stúrovo a Dunaj folyó partján fekszik. Hehe.
Mindannyiunk kedvenc nacionalista párt- és
kormányvezére, Ján Slota - a köztiszteletnek
örvendő valahai autótolvaj, akit utóbbiért
jogerősen el is ítéltek - közben kedvesen
„kócos” és „nyomorult asszonynak” titulálja a
magyar külügyminisztert. Pártjának honlapján
Európa-térkép jelenik meg Magyarország
nélkül (Ausztria és Szlovákia osztozik rajtunk).
Végül pedig csak úgy barátilag javaslatot tesz
arra, hogy ugyan már, srácok, romboljuk le Bu­
dapestet a földig. Csak hogy a legközismertebb

December 10. - Az Emberi Jogok Napja
Hatvan évvel ezelőtt tettük meg jogfejlődésünkben az egyik legfontosabb
lépést. 1948. december 10-én az ENSZ ugyanis megalkotta az Emberi
Jogok Egyetemes Nyilatkozatát.
John Peters Humphrey, kanadai jogász és elhivatott emberjogi aktivista
szövegezte meg e dokumentumot, melyet az ENSZ közgyűlése nyolc
ország - a szovjet blokk és Szaúd-Arábia - kivételével egyöntetűen
megszavazott. Humphrey nem volt magára utalva e mérföldkő
letételében, ugyanis Eleanor Roosevelt, az akkori First Lady, René Cassin
bíró, Charles Malik diplomata és egy kínai professzor, P C. Chang
segítette őt munkájában.
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát a II. világháború szörnyűségei
ihlették. Harminc cikkelyben foglalja össze a minden embert megillető
alapvető polgári, kulturális, gazdasági, politikai és szociális jogokat. A leg­
fontosabb elemeket így foglalhatnánk össze: joga van minden embernek az
élethez, a szabadsághoz és a biztonsághoz; a kulturális életben való részvétel­
hez; mindenkinek joga van a magántulajdonhoz; védelmet biztosít a kínzás,

negyedik oldal

gyöngyszemeket idézzem. Koszi, Janika. És
közben ő titulálja nacionalistának a magyar
vezetést, és riogat a magyar fasiszta veszéllyel
- holott aztán sok mindent el lehet mondani a
mai magyar kormányról, de hogy külö­
nösebben dúlna kebelében a hazafiúi gerjedelem, azt talán kevéssé.
A legutóbbi eset - ti. amikor szlovák roham­
rendőrök álltak neki aprófát gyártani magyar
focidrukkerekből egy egyébként magyar több­
ségű város stadionjában - már az anyaországi
körökben is kiverte a biztosítékot. De szerin­
tem korántsem eléggé. Félreértés ne essék,
kissé véleményes esetnek tartom, hogy egy
focimeccset az etnikai szembenállás demon­
strációjául használunk fel, de azt látni kell,
hogy ez nem egy törvénybe ütköző cselekmény.
A karhatalmat ilyen esetben bevetni pedig az.
Adódik persze a kérdés, hogy mit is csináljunk.
Az ország vezetésétől lelkiismeretesebb kiállást
várnék a határon túli magyarok védelmében.
Nem offenzívát, de defenzívát mindenképpen,
mert eddig az se nagyon volt.
Az egyszerű ember is sokat tehet ebben az ügy­
ben. A királyhelmeci koszorúzás például
határozottan rossz húzás volt. Addig rendben
van, hogy megtiszteljük a kinti magyar emlék­
műveket, sőt, koszorúzzunk tele minden
négyzetmétert Pozsonytól Munkácson át Bras­
sóig, de könyörgöm, ezt ne nyilas-szerű egyen­
ruhában tegyük! Mert értelmetlen, mert
félreérthető, mert veszélyes, de legfőképpen
szánalmas. Menjünk ki ünnepelni/emlékezni
öltönyben, nemzeti trikolór-szalaggal a karun­
kon, ahogy az párbajképes úriemberekhez illik.
Mert eddig tényleg nem keltettünk valami jó
benyomást magunkról. Aki meg ellenállhatat­
lan vágyat érez arra, hogy egyenruhában
parádézzon, annak ott a hadsereg. Jelenleg
egyébként a mi Slotánk mindenféle ok nélkül
félti országa területi épségét és fordulgat az
ENSZ BT-hez, hogy védelmet nyerjen a ma­
gyar militarizmus árnyékának növekvő fe­
nyegetése ellen (ismét csak hehehe).
Mi pedig egyfelől védjük meg magunkat ver­
bális szinten, másfelől buzogjunk a hazáért, a
nemzetért és a nyelvért, e három, egymástól
válhatatlan dologért. És sörözzünk.
Bendsák Márton

a kegyetlen, embertelen bánásmóddal és büntetéssel szemben; megadja a
gondolati-, lelkiismereti- és vallásszabadságot valamint a szabad vélemény­
formálás és -nyilvánítás szabadságát.
Sajnos sokszor láthatjuk, hogy e jogokat nem adják meg az egyszerű em­
bernek. Ennek a szabad joghasználatnak pedig az az oka, hogy az Emberi
Jogok Egyetemes Nyilatkozata nem törvényerejű dokumentum, ebből
pedig egyenesen következik, hogy nem bír kötelező érvénnyel. Egyedül
annyi előnye van, hogy nyomást lehet vele gyakorolni a kormányzatokra.
Az viszont bizonyítja lényeges szerepét, hogy két kötelező erejű ENSZegyezménynek is az alapját képezi: a Polgári és politikai jogok nemzetközi
egyezségokmányának és a Gazdasági, szociális és kulturális jogok
nemzetközi egyezségokmányának.
Érdekességképpen pedig arról is tudhatunk, hogy a Guinness rekordok
könyvében a Nyilatkozat a világ legtöbb nyelvre lefordított dokumen­
tuma. Összesen 322 nyelvre és nyelvjárásra ültették át.
Születésének emlékére az 1950-ben tartott december 4-i ENSZ közgyűlés
december 10-ét az Emberi Jogok Napjává nyilvánította.
Hrecska Renáta

�Az irodalom máshol van
Avagy a Kundera-ügy tanulságai
Néhány szó elegendő a kávéházban vagy az esti
házibulin, hogy tudjuk, politikailag ki hol áll. Pedig
politikáról szó sincs - csak irodalomról. De hát kit
ne tartanának rögtön megveszekedett miépesnek
azért, mert Csurka István Hamis tanúját olvassa,
vagy magyartalan szadeszosnak, mert neki kezdett
Komád György Kerti mulatságának? És persze
fordítva is igaz: egy jobbikos mindenképp Wass Al­
bertét szereti, egy református lelkész akkor is
Szabó Dezsőről nevezi el házi színházát, ha közben
tudható, hogy Szabó nem éppen lelkesedett a szín­
házi műfajokért. De kit érdekel itt műfaj, esz­
tétikum, irodalom? Minden író politikai matricát
visel magán, és minden olvasó - ha táborhű akar
lenni - a matrica alapján válogat. Milán Kundera
eddig, szerencsére, nem lett sem miépes, sem eszdéeszes író - mindannyian találhattak valamit
művében, ami az ő eszmerendszerüket erősítette,
pedig Kunderatól mi sem áll távolabb, mint bármi­
lyen eszmerendszer. Ám kiábrándult hőseinek
magánéletébe is mindig be-betör a politika,
különösen a csehszlovák létező szocializmus em­
bertelen arcúsága. Nincs regénye, ahol ne lenne sze­
replő, aki szimpatizált volna - mint oly sokan a
csehek közül - a kommunistákkal, aki ne vált volna
hitbuzgóvá új vallásában, de aki ki ne ábrándult
volna még azelőtt, hogy divattá vált volna otthagy­
ni a kommunista álmokat. Milán Kundera maga is
a saját kárán tanult - ezt eddig is tudhattuk. Kom­
munista volt, hitt benne fiatalon. Csodálkozunk?
Egy véres háború után, egy antikommunista retorikájú megszállás után, egy kifáradt polgári világ­
ban? Kundera a csehszlovák fényes szelek
nemzedékének tagja - sokan hittek e nagy generá­
cióból, majd lassan, halkan, fájdalmasan csalódtak.
Mondhatni: megcsaladtak. Voltak, akik együtt is
működtek a rendszerrel, az eszméből dedukálták
napi teendőjüket is: feljelentve akár legjobb
barátjukat, szerelmüket, szüleiket is, ha a gyakorlat

nem egyezett az elmélettel. Am nem csak politikai
radikalizmus, ifjonti hév, világmegváltó szándék
vezette a feljelentő kezét, midőn levelét megírta egy szerelmi sokszöget könnyen lehetett egysze­
rűsíteni ekként az ötvenes években. Egy fiatal, cseh
antikommunista kémkedni készül szeretett hazájá­
nak gyűlölt új vezetése ellen, ám közben szerelmes
lesz egy lányba, aki viszont egy másik fiatal, egy
kommunista érdeklődését is elnyerte. És aki ezért,
az eszméből dedukáltan és a féltékenységből indukáltan, feljelenti a kémet a rendőrségen. A felje­
lentett hosszú éveket börtönben tölt, és felejteni
próbál, a feljelentő 1968-ban már másutt áll, s aztán
inkább külföldre távozik - hogy felejtsen. És
közben eltelnek hosszú, nehéz évek - a lét elvisel­
hetetlen nehézsége? -, mire újabb ifjúcsehek jön­
nek, feltépendő a sebeket. Kunderai történet, mi?
Igen, hiszen Milán Kundera személyes történetéről
lehet szó. A regényeiben szereplő meghasonlott
baloldaliak, a szerelmét feljelentő Jaromil és sokan
mások - mind-mind a tépelődő Kundera alteregói?
Olvassuk újra így Jaromil és a kis vörös hajú lány
történetét Az élet máshol van lapjain. „Végül a lány
elárulja neki: a bátyja úgy döntött, hogy titokban,
illegálisan, törvényellenesen elhagyja az országot;
holnapután már határon túl lesz. Micsoda? Hogy a
bátyád el akarja árulni a forradalmat? A te bátyád
emigráns akar lenni? Hát nem tudja, hogy minden
emigráns automatikusan idegen kémszervezetek
ügynöke lesz? (...)- A te bátyád a barikád túlol­
dalán áll. Ezért személyes ellenségem. Ha kitör a
háború, a te bátyád rám fog lőni, én pedig őrá. (...)
A fiú tehát újra megkérdezte: - Magad mész el a
rendőrségre? (...) Én megértem, hogy nem akarsz
magad elmenni. Majd elintézem én...” És Milán
Kundera elintézte. (És Milán Kundera elintézte?)
Jaromil elment a rendőrségre feljelenteni
szerelme bátyját, másnap már kint is volt a szor­
galmas rendőrség a bátynál ugyanúgy, mint Jaromil

I have a dream...
Bevallom őszintén nem győzelmi beszámolóra
készültem. Az amerikai választási maraton sajá­
tosságai, a szakértők által oly sokszor emlegetett
Bradley-jelenség (és újabban ellen Bradley-jelenség) folytán, valamint a közvélemény kutatások
gyakori bedőlése révén szkeptikus voltam a
kimenetelt tekintve. Már épp azon gondolkod­
tam, hogy hogyan, milyen képet alkotva kellene
őt megőrizni az utókornak, amikor megjöttek az
első eredmények. Ahogy ezek sorra, még a
várakozásokat is felülmúló fölényt hoztak,
egészen másra terelődtek a gondolataim. Az
utóbbi pár évben arról szóltak a hírek, hogy az,
amit amerikai álomnak nevezünk,
valójában nem is létezik. Vagy
létezik, de kicsit északabbra. Aztán
jött egy ember, aki mindent átírt.
Két évvel azelőtt született, hogy
Martin Luther King elmondta
híres beszédét Washingtonban. A
fehéreknek fekete, a feketéknek
sokszor fehér volt. De ő mit sem
törődve ezzel járta a maga útját.

Bár anyagi gondjai sosem voltak, amikor 1992ben a politika porondjára lépett számtalan aka­
dályt kellett leküzdenie. Elsőként egy politikai
kampányt szervezett az afroamerikaiak
választási regisztrációjával kapcsolatban, ami
150 000 embert mozgatott meg. Volt, amikor el­
bukott, mint 2000-ben, amikor vesztett a
képviselőházi helyért zajló versenyben, máskor
már elsöprő fölénnyel győzött. 2004-ben Illinois
szenátorává választották. Aztán mert egy még
nagyobbat álmodni, és egy évvel azt követően,
hogy Hillary Clinton bejelentette indulását az el­
nöki posztért, ő is beszállt a harcba. A mérlege
minden idők legsikeresebb
kampánya, több mint 600 mil­
lió
dollár
összegyűjtött
adomány, a demokrata párt
konvenciójának egyhangú tá­
mogatása, végül 364 elektor
szemben McCain 174-ével. O
az Egyesült Államok 44. el­
nöke. Barack Hussein Obama.
Bárth Bertalan

szerelménél. Pedig Jaromil szerelme csak hazudott,
nem is akart disszidálni a bátyja, egyszerűen csak
idősebb szeretőjénél volt, azért késett, és ehhez kel­
lett az alibi. És az alibi, a szerelem, a hitbuzgalom,
a történelem találkozása tragédiába torkollott.
Milán Kundera visszavonultan él Párizsban, utóbbi
időkben inkább ír franciául, mint csehül, a cseh­
országi közéletben nem vesz részt, a mostani
botrány kapcsán ugyan adott egy védekező nyi­
latkozatott a cseh hírügynökség egy fiatal
munkatársnőjének, ám előtte húsz évig semmit sem
szólt egykori hazájához. Menekült? Lelkiismeret
furdalás? Még akkor is, ha maga Ha vei, az
időközben idősödő popsztárrá avanzsált valahai író
és valahai államfő kell a védelmére? „Milán, mi
Önnek hiszünk!’ Ám Milán érzi, amit Jaromil érez
az utolsó házi bulin: „Érezte, hogyan folyik le az
arcán a gyalázat sara, s tudta, hogy ilyen mocskolt
arccal egy percig sem maradhat itt velük tovább.
Hiába is nyugtatgatják, vigasztalják!’
Milán Kundera az író ugyan vízbe fúlhat, mert kit
is érdekel egy párizsi lakos egyéni sorsa - ám művei
is vele tűnnek el, vele buknak alá? Ő is matricát
kap, őt is innentől politikai tett lesz olvasni, nem
olvasni? De miért mindig az író személyét húzzuk
rá a műveire? Miért illik gyűlölni az Újlipótvárosban azt a Csurka Istvánt, akiről 1988-ban még így
írt a magyar urbánus szépírók kiadója, a Magvető
recenzense: „Csurka István ezúttal is szenvedélyes
intellektussal, fanyar humorral, de egyszersmind
szellemes játékossággal igyekszik diagnosztizálni,
majd közérzetileg és morálisan is mind megnyug­
tatóbban gyógyítani vagy legalább mérsékelni
mindazt, amit »betegségnek« lát és érzékel”. Ma
bizonyosan nem írnának így róla. Miért? Tán
Csurka ma már kevéssé szenvedélyes, kevéssé
fanyar, kevéssé játékos, kevéssé lát és érzékel
betegségeket? Dehogyis. Csurka István írói
munkásságának esztétikumát tagadják meg Csurka
István, a MIÉP elnökének politikai munkásságának
politikuma alapján. Politikai kérdéssé válik az
esztétika? Kundera, a barátját feljelentő valamikori
kommunista egyetemista szépíróságára is hasonló
sors vár? Ahogy a szellemes, szenvedélyes és
fanyar Csurka „nácivá” nemesült az évek során,
úgy lesz „kommunista” az érzékeny, elegáns, mély
Kundera? Politikai kérdéssé válhatik egy szó és
annak értéke? Ne tegyük. Ha már a magyar irodal­
mat megron-tottuk a politikai látásmóddal legalább a világirodalmat hagyjuk a helyén. Régen
rossz, ha valaki eddig is csak azért olvasott Kunderát, mert az nem jelentette fel barátját. És régen
rossz - valóban régen -, ha valaki csak azért utálja
Csurkát, mert a Magyar Igazság és Élet Pártjának
az elnöke.
Válogassuk szét az esztétikai, a morális és a poli­
tikai érveket egy emberi életmű értékelése során.
Szóljon erről a Kundera-ügy.
Techet Péter

ötödik oldal

�Katolikus marxizmus
„Elszámolnak jogtalanságaikért a befektetők” -főpapi szavak a gazdasági válságról
November elején Reinhard Marx, München és Freising érseke könyvet jelentetett meg a gaz­
dasági válságról. Nem csak a főpap neve, de a könyv címe is (Das Kapital) emlékeztetett egy
19. századi közgazdász, bizonyos Marx Károly, főművére. A bajor főpap tudatosan épít a
könyvében a párhuzamokra, elismerve, hogy névrokonát a szovjetkommunizmus bukásakor
tán túl hamar temette a nyugati közvélemény - hiszen a mai pénzügyi válság mintha őt igazolná.
De csak mintha. Reinhard Marx ugyanis menteni próbálja a kapitalizmust. Javaslata egy világ­
méretű szociális piacgazdaság, ahol a keresztényi elvek jobban beszüremkednek a gazdasági
döntések világába is. Az alábbiakban idézetek olvashatók a könyvből, amely egy fiktív levéllel
indul.
Fiktív levél Marx Károlyhoz:

„Kedves Marx Károly, kedves névrokonom, (...)
úgy hiszem, a halála után Ön is bizonyosan
belátta, hogy tévedett, amikor azt áhította, nem
létezik Isten. (...) Az egyház társadalmi tanítása
nagyon hasonló érdekeket követ, mint annak ide­
jén Ön: fel akarja fedni, és ki akarja pellengérezni
a társadalmi igazságtalanságokat, hangot szeretne
adni a szegényeknek és a kizsákmányoltaknak,
magyarán azoknak, akiknek nincs lobbijuk a tár­
sadalomban... De hát kinek is írom én ezt... Maga
is nagyon jól tudja, hogy az egyház a szociális
kérdést már a 19. században sem akarta átengedni
Önnek és az Ön által életre hívott kommunista
mozgalomnak. Ön még meg sem született, amikor
szociálisan elkötelezett keresztények, mint Franz
von Baader és Adam Heinrich Müher a 18. század­
ban feljövő kapitalizmust keményen kritizálták,
és rámutatattak az új gyárakban robotoló munká­
sok nehéz sorsára. (...) A tulajdon kötelez.
Használatának egyidejűleg a közösség javát is
szolgálnia kell. (...) Őszintén szólva, erősen
kétlem, hogy Ön olyan vitatott és kérdéses szemé­
lyiségek, mint Lenin vagy Sztálin, védelmére
kelne. Azonkívül Ön is bizonyosan jól tudja, hogy
történelemfilozófiája szerint Oroszországban nem
is törhetett volna ki a forradalom... Ennyiben az
orosz forradalom inkább cáfolja, mint igazolja az
Ön elméletét... Ám nem azért írok Önnek, mert
különösebb örömet okozna közölni, hogy a
történelem nem igazolta Önt... Sokkal inkább
azért írok, mert az utóbbi időben nem hagy nyu­
godni a kérdés, hogy tán a 20. század végén,
amikor a kapitalista Nyugat legyőzte a kommu­
nista Keletet, nem volt-e túl korai végleg pálcát
törni Ön és az elméletei felett. Az elmúlt század
második felében úgy látszott, mintha mégiscsak
Ön tévedett volna... Miközben mára már tudjuk,
hogy a 20. századi fogyasztói társadalom olyan
kivétel volt, amitől búcsút kell vennünk. (...)
Meglepetten állapítottam meg, hogy Ön, Marx úr,
150 évvel ezelőtt megmondta, hogy »a népeket
bekebelezik a világpiaci hálóba, és ezáltal a kapi­
talista rendszer nemzetköziesedése« várható. Már
a Kommunista Kiáltványban megírta, hogy
»a burzsoázia a világpiaci gazdálkodás miatt az
országok termelését és fogyasztását kozmopolita
módon szervezi. Az ősi nemzeti iparokat megsem­
misítették és megsemmisítik«... És az ember úgy
érezheti, hogy igazából a mai nemzetközi
kereskedelmi és pénzügyi szervezetek kritikáját
olvassa...: »a burzsoázia minden nemzetet arra
kényszerít, hogy a burzsoázia termelési módjai­
hoz igazodjék, amennyiben nem akar tönkre
menni; mindenkit arra kényszerítenek tehát, hogy
bevezessék az úgynevezett civilizációt, azaz burzsoává váljanak...« Napjaink világgazdasági fej­
lődését figyelve, úgy tűnik, hogy Önnek volt
igaza... De, úgy látszik, még a tőke központosodásáról szóló elméletével is Önnek lett igaza...
A globális versenyben egyre kevésbé tudnak a
kisebb és közepes üzemek érvényesülni a nagyok
konkurenciájával szemben. Elegendő csak egy pil­
lantást vetnünk a nyugat-európai és észak­
amerikai belvárosokra, hogy lássuk, egyre
kevesebb kiskereskedő és szaküzlet van... Nos, itt

hatodik oldal

lenne tehát az ideje, hogy megkövessük Önt? A
kapitalizmus tényleg csak a történelem egy fe­
jezete, amely ugyan hosszabb ideig tart, amint azt
Ön a 19. században feltételezte, de mégiscsak
valamikor összeomlik? (...) A kapitalizmus ezek­
ben a napokban igazolási kényszer alatt áll...
Húsz évvel a szovjetkommunizmus győzelme
után, ez több mint meglepő. Az antiglobalizációs
mozgalom világméretűvé vált, és a legkülön­
bözőbb társadalmi helyzetű vagy származású em­
bereket képes a nemzetközi tőkés rendszer ellen
egyesíteni. Szakszervezetisek és értelmiségiek,
szocialisták és keresztények, fiatalok és nyugdíja­
sok, egyetemisták és parasztok tüntetnek egymás
mehett. (...) Évekig megtiltották, hogy az állam
beavatkozzék a piaci folyamatokba, és most az
adófizetőknek kell jótállniuk a bankok spekulációs
veszteségeiért... Ézek mind magánvállalatok,
amelyeknek a jólfizetett menedzserei éveken
keresztül egyre átláthatatlanabb, vakmerőbb
üzleteteket kötöttek és mindezzel fokozták
ügyfeleik pénzsóvárságát. Ezek az emberek
nagyon is jól tudták, hogy eközben hatalmas koc­
kázatokat vállalnak. Ám ezek nem az ő kocká­
zataik voltak, hanem az ügyfeleiké... A
nyereségeket privatizálták, a veszteségeket meg
a társadalomra terhelték... A történelem menete
tehát végül mégis Önnek ad igazat, Marx úr? A
kapitalizmus végül tényleg összeomlik? Egészen
őszintén válaszolok Önnek: Remélem, hogy
nem... A történelem során mindenütt, ahol meg­
próbálták a termelési eszközök közösségi tulaj­
donba vonásáról szóló eszméit megvalósítani,
államosítás történt. Ez el kellene, hogy gondol­
kodtassa Önt is... Persze, bizonyosan Ön sem
kívánta, hogy a szovjetkommunizmust az Ön
nevében hozták létre. Ám igenis felelősek az Ön
írásai is abban, hogy egyáltalán létrehozhatták...
Ezért maradok határozott ellenfele az
elméletének - minden elismerésem ellenére... A
társadalmi cél, hogy megszelídítsük a kapitaliz­
must, és közigazgatási eszközökkel szociális pi­
acgazdasággá fejlesszük, az egyetlen helyes út
volt, és ma sincs értelmes alternatívája... Ezért ra­
gaszkodom a féktelen kapitalizmus és a szociális
piacgazdaság közötti különbségtevéshez...”

További részletek a könyvből:
„Mit használnak a polgári szabadságjogok, ha az
emberek nem kapnak értelmes bért a
munkájukért, és nem tudnak kenyeret venni? A
liberális álláspont számára Marx csak gúnyt tar­
togatott: »a munkaerő azonos kizsák-mányolása a
tőke elsőszámú emberi joga«, írja a Tőke első
részében... Marx szerint a politikai liberalizmus
által kiharcolt szabadságjogok csupán formális
szabadságot garantáltak... És ebben nem is
tévedett egészen!’

„Úgy hiszem, egyetlen rendszert sem lehet
pusztán jogi eszközökkel szabályozni, és az er­
kölcsről lemondani... Ez a gazdaságra is igaz, sőt:
itt sem lehet hézagmentes szabályokat találni min­
den lehetőségre!’
„Hayek szerint a kereszténység egyik legnagyobb
teljesítménye volt, hogy a római joggal együtt

képes volt általános szabályokat adni az emberi
együttélés számára... Hogy az istenkérdés élő
maradjon, sokkal inkább egy társadalompolitikailag fontos és elsőrangú feladat tehát... Ter­
mészetesen államegyházra nincs szükség. De
mindenki számára fontos, hogy az egyház és a
vallás nyilvánosan is jelen legyen!’
„A mai világ cinikusai, akik gátlástalanul haj­
landók más kárán meggazdagodni, általában már
nem királyi palotákban ülnek, hanem New York,
London vagy más világvárosok irodáiban... Az
antik elődjeiknek még egész hadseregekre volt
szükségük, nekik elegendő a laptop, a mobiltele­
fon és az a némi pénz, amit a befektetésekre és az
ügyvédi díjakra szánnak... De határozottan
hiszem, hogy ezek az úgymond befektetők, a
velük együttműködő bankárok és az ő jogászaik
egykoron elszámolnak Isten előtt a jogtalansá­
gaikért. Nem hiszen, hogy a joghézagokra utalás
segíteni fog majdan rajtuk...”

„A Guantanamo Bay-féle rendszer helytelen! Nem
politikailag, hanem erkölcsileg helytelen.”
„A világcégek különböző nemzeti vállalatainál
foglalkoztatott munkavállalók mára már nem kol­
légái, hanem ellenfelei egymásnak. Aki olcsón dol­
gozik, nyer; aki túl drága, félretolják... Míg a
bochumi Nokia-gyár kapui előtt síró, kétségbe
esett emberek gyűltek össze tüntetni a vezetőség
döntése ellen, Romániában nagy volt az öröm...
Ám néhány éven belül bizonyosan kénytelen lesz
megállapítani a Nokia - nagy sajnálkozás
közepette hogy az új gyártási helyszín is költ­
ségessé vált, és tovább kell állniuk - keletre vagy
délre, mindegy hova, csak olcsóbban lehessen
gyártani!’

„Belevezetnek egy vállalkozást a gazdasági
örvényekbe, vagy egyenesen csődbe viszik a vál­
lalkozást: és míg az ezért felelős menedzsereket
egy szép végkielégítéssel hazaküldik, addig a
munkások utcára kerülnek.”
„Ha egy alapvetően helyes dolog, mint a
nemzetközi pénzpiac, veszélyes burjánzást mutat,
azaz - ahogy Horst Köhler, német államfő megfo­
galmazta - »egy szörnnyé« vált, nos, ideje lenne a
politikának cselekednie és világos határokat szab­
nia. 2008-ban eljutottunk a világgazdasági rend­
szerünk összeomlásának közelébe. Talán most már
azok is felébrednek, akik eddig mindenféle éssze­
rű rendezési politikát blokkoltak. Én legalábbis
ezt remélem. A szabad piacok, sőt, a szabad
pénzpiacok híve vagyok, de a piacnak szüksége
van keretekre, amelyekben a különböző jogos
érdekeket figyelembe veszik... A változási
folyamatok terheit igazságosan kell elosztani, Itt
is igaz a régi elv: az erősebb váll többet bír. És a
menedzsereknek jó példával kell elől járniuk!’

„Ma a nemzetközi politikai közösség feladata a tu­
lajdon társadalmi kötelezettségét, valamint a
munka és a tőke helyes viszonyát biztosítani.
Mert valóban úgy van, ahogy Marx Károly 1864ben írta a Nemzetközi Munkásszövetség statú­
tumában, azaz »hogy a munkásosztály
felszabadítása nem lokális, nem is nemzeti, hanem
olyan szociális feladat, amely valamennyi orszá­
got átfog...« Ám ez a felszabadítás nem egy for­
radalomban kell, hogy végbe menjen, ahogy azt a
névrokonom elképzelte, hanem világméretű szociális gazdasági rendszerré kell fejlődnünk!’

(Reinhard Marx: Das Kapital. Ein Plädoyer für
den Menschen. München, Pattloch Verlag, 2008,
Ára: 19, 95 Euró.)
Válogatta, fordította: Techet Péter

�A tandíjról
Hiába a népsza­
vazás elsöprő ered­
ménye, a tandíj
kérdése még közel
sem került le a
lehetséges terhek
A tandíj súlyosan károsítja az
tabellájáról, és mi­
Ön és környezete tanulmányait!!
vel a Magyar Rek­
tori Konferencia
továbbra is kitart szükségessége mellett, úgy
gondoltam, nem árt egy rövid, külföldi kite­
kintést tenni. Egy éves, németországi egyete­
men töltött tanulmányai idő után, úgy érzem
kellő betekintést nyertem egy olyan rendszer­
ről, amely általános tandíjat szed. Mivel
Németországban a szövetségi államok között
ebben a kérdésben is jelentős eltérések mu­
tatkoznak, konkrét példaként Alsó-Szászországot veszem. Ebben az államban a
2006/2007-es őszi félév óta szednek tandíjat,
500 € mértékben, félévente. Ez alól csak szo­
ciális rászorultság útján mentesül a hallgató,
mint például, ha tizennégy év alatti gyermeke
van, vagy egy közeli beteg rokont gondoz. A
további csökkentés csak a díj befizetése után
nyílik meg, itt azonban olyan választék áll a
diákok rendelkezésére, amelyből egy jogosult
sem csúszhat ki: a tartományban összesen 400
intézmény 600 programja található meg, az ál­
talam vizsgált felsőoktatási intézményben
pedig 68 lehetőség kínálkozik. Ezek odaítélése
eltérő, egyeseket kimagasló tanulmányi ered­
mény, szociális rászorultság, másokat pedig
egyéni tényezők mérlegelése útján.
Az ösztöndíjak mellett a finanszírozás talán
legelterjedtebb formája az állami segítség
igénylése. Ennek során az illetékes szerv
megvizsgálja a hallgató, illetve eltartói anyagi
helyzetét, majd ehhez mérten szab ki egy
összegben, vagy havonta felvehető támo­
gatást, melynek mindössze a felét kell a tanul­
mányok befejezte után visszafizetni az

államnak, és azt is kamat nélkül... ráadásul
ezek a lehetőségek nem csak akkor lépnek fel,
ha a szülők képtelenek vagy nem kívánják fi­
nanszírozni a tanulmányokat, az ezektől
eltérő esetekben legfeljebb alacsonyabb annak
összege. Egy átlagos szociális körülményekkel
rendelkező német diák minimum 800 €-t kap
így az államtól. A szülők oldaláról jelentkező
finanszírozási képtelenség egyébként viszony­
lag ritkán fordul elő - főképpen a volt NSZK
területén - mivel itt annak ellenére, hogy
nincs minimálbér megszabva, a gyakorlatban
nettó, havi 1150 € alatt nem keres senki - ez az
adómentesség határa is.
Ha ezek egyike sem segítené ki a hallgatót,
utolsó lehetőségként marad a diákmunka,
melynek keretében átlagosan heti 12-16 óra
munkával keres meg havonta legfeljebb
400 €-t. A helyi ár-érték arányok jobb meg­
értéséhez érdemes megjegyezni, hogy egy helyi
diák szükségleteinek kielégítése havonta 230260 € között mozog (az albérleti vagy kol­
légiumi díj nélkül, amely 168 € és 270 € között
mozog).
Tehát, amint látjuk, a Magyarországon beve­
zetni kívánt hasonló összeg közel sem akkora
terhet róna a tanulni vágyókra, és azok család­
jára, mint például Németországban, tekintve,
hogy itt a legalacsonyabb keresetek felét sem
teszi ki egy félévi tanulás díja, és még a megterhelőnek nem nevezhető diákmunkával is
egyszerűen finanszírozható.
Felvetődik a kérdés: mit kap a tanulni vágyó
mindezért cserébe? A tételes felsorolása a hazai
és a németországi egyetemek nyújtotta
lehetőségek, szolgáltatások eltéréseiről túl
hosszú lenne, ezért csak pár, szembetűnő
különbséget emelnék ki, mint például az
ingyenes pszichológusi és tanácsadó irodát,
amely a diákok magán- és egyetemi indíttatású
lelki gondjainak feldolgozásában segít. De em­
líthetném a jól felszerelt tornatermekben,

Az internet hatalma
Gazdasági világválság így, gazdasági világválság úgy... a csapból is ez
folyik már egy ideje. Sorra halljuk a „jobbnál jobb” híreket, elbocsátá­
sokról, a cégek, bankok, biztosítók tönkremeneteléről, adók jövőbeni
várható emelkedéséről bérek csökkentéséről, és még sorolhatnám. Gon­
dolhatnánk, szűkös idők várnak majd most mindenkire. Hát az biztos,
hogy sok mindenkit érinteni fog, de a baj egyeseket elkerül.
Az internet, azon belül is az internetes közösségi portálok is ezek
közéjük tartoznak, azok ugyanis a válság ellenére egyre jövedel­
mezőbben működnek.
Ha belegondolunk, ez logikus is. A kétségbeesett emberek egyre többet
látogatják az internet közösségi portáljait, egyre többen regisztrálnak,
igényelnek meghívókat, teremtenek kapcsolatot egymással. Már a
nyáron átlagosan két másodpercenként történt egy új regisztráció. Ez
az arány pedig a válság óta csak tovább javult. Az emberek emellett
kezdik bebiztosítani magukat azzal, hogy kihasználva az internet nyúj­
totta lehetőségeket, azon keresztül jelentkeznek B és C munkahelyre, az
esetleges elbocsátás miatti félelem okán. Ebből az internetes portálok
hatalmas hasznot hajtanak, a reklámfelületek felértékelődnek.
A közösségi portálok népszerűségének növekedésére mi sem jobb példa,
hogy eddig a legnépszerűbbnek számító erotikus oldalak látogatottsága

sportpályákon történő, rendes edzést magába
foglaló, fakultatív testnevelési lehetőségek
hosszú sorát is, amelyek közül nem hiányoznak
az olyan sportok sem, mint a lovaglás, az
íjászat vagy a floorball. Ami pedig talán a leg­
fontosabb: a professzorok és az egyetemi
vezetés hozzáállása a diákokhoz.
Sajnos Magyarországon az a tapasztalat,
hogy a Rektori Konferencia a diákokról,
megkérdezésük és érdekük vizsgálata nélkül,
sőt, egy majdnem abszolútnak mondható
népakaratra is fittyet hányva dönt olyan
kérdésről, amely egyértelműen befolyásolja a
magyar lakosság anyagi helyzetét, és ezáltal
az egész ország gazdaságát, foglalkoztatási
rendszerét.
Mégis tegyük fel, hogy a lakosság elfogadja
a tandíj létjogosultságát, és bevezetik. Vajon
az oktatási tárca és végső soron a kormány
mekkora részt kívánna lekanyarítani a „fel­
sőoktatás érdekében”? És még ha az összeg
döntő része az intézményeknél is maradna,
hogyan állnának át a tandíjat pártoló pro­
fesszorok, dékánok és főképp a rektorok, a
jelenleg sajnos elterjedt látásmódjukról melyben a hallgató alig több mint egy szám,
amely a fejkvótát növeli - egy olyanra, ahol a
diák már fizető „ügyfél”?
Itt, Németország észak-nyugati felén könnyen
belátható az 500 € létjogosultsága, mert az
eredmény magáért beszél: több tanár oktat,
ezáltal kisebb csoportokra oszthatók a diákok,
és olyan felszereltséggel, utaztatással ösztönzik
őket a különféle gyakorlati ismeretek meg­
szerzésére, hogy sajnos a diplomák értékének
összehasonlításban, a magyar diák, a süllyedő
hajóhoz hasonlatos felsőoktatás utolsó mat­
rózaként, már csak - a gyakorlatban kevéssé
hasznos - lexikális tudásba kapaszkodhat, mint
végső árbocba a habok felett.
Pozsgay-Szabó Péter

visszaszorult a közösségi portálok
és a különböző levelezőprogramok
mögé.
Az internet elengedhetetlen eszköze
a mai világban. Munkaterület, szóra­
kozás, hobby, kinek mikor mi. Egyre
jobban, és megállíthatatlanul terjed
a világban úgy, hogy a következ­
ményeit fel sem tudjuk mérni. Az is
kérdéses hogy a jelenlegi online
rendszer mit is takar, erre utalnak
azok a törekvések, hogy a tudósok
magát a fogalmat akarják újra­
definiálni. A dolog mellett ugyanis
nem lehet elmenni, mivel az internet
megállíthatatlanul terjeszkedik. David Weinberger filozófus, író és min­
demellett internetguru úgy véli, hogy az internet jelenleg is változik,
amit mi még csak most kezdünk érzékelni.
Mi, laikus emberek és az internet állandó használói azt hisszük vagy re­
méljük, hogy akik az internet honlapjait szerkesztik, és az informá­
cióikat közük, azok mind profik, és adataik is hitelesek. Ebből ered a
felhasználok sebezhetősége és bizonytalansága, ami a jövő megoldandó
problémái közé tartozik.
Kocsis Agnes

hetedik oldal

�Romantikus Németország
A Loreley-szikla legendája
A Rajna-völgyben Mainz és Koblenz között
található Loreley-szikla ma Németország legis­
mertebb helyeinek egyike. Korában semmilyen
szerepe nem volt, csupán sziklaként (ley) em­
legették, ahol a visszhangot „lesték” (luren).
Hírnevét Heine, Clemens Brentano kitalált bal­
ladája alapján 1823-ban megírt versének
köszönheti. Ez a vers Friedrich Silcher dal­
lamával vált népdallá.
A legenda szerint a régi időkben a Loreley-sziklán, a Rajna fölött esténként egy gyönyörű leány
jelent meg, aki a holdfénynél aranyhaját fésülte,
és olyan szépen énekelt, hogy minden hajós csak
őrá figyelt. A szép dal veszélyt hozott a hajó­
sokra, mert úgy elbűvölte őket a leány éneke,
hogy megfeledkeztek mindenről, s a csónak
zátonyra futott, vagy örvény nyelte el. Lakott
azonban a közelben egy fiatal halász, akit
egészen közel engedett magához a tündér, nap­
nyugtakor megmutatta neki, hogy merre van­

nak a halak. A halászlegény mindig bőséges
zsákmánnyal tért haza, és mindenkinek mesélt a
ragyogó szépségű leányról. Hallott a leányról a
pfalzi választófejedelem fia is, s egy este csó­
nakon arra vette útját. A tündér akkor is a Loreley-sziklán ült, és aranyhaját fésülte. Amikor az
ifjú meghallotta a bűvös éneket, a hajóból a szik­
lára akart ugrani, de elvétette a lépést, és a
Rajna habjai összecsaptak felette. A választófe­
jedelem vigasztalhatatlan volt, amikor meg­
tudta, hogyan vesztette el egyetlen fiát. Nagy
sereget küldött a tündér lány ellen, hogy foglyul
ejtsék. A lány fenn ült a Loreley-sziklán, s mikor
megérkeztek a katonákkal rakott hajók, éppen
borostyán nyakékével játszott. Megkérdezte a
harcosokat, mi járatban vannak.
- Téged akarunk elfogni! - hangzott a felelet.
A leány felnevetett, a borostyánt a vízbe
dobta, és így énekelt: „Gyorsan, gyorsan,
édesapám, Küldd a fehér lovakat, Elutazom

habok szárnyán, Hogyha jön az alkonyat.”
Hirtelen vihar kerekedett, hullámzott a Rajna,
sistergett a fehér tajték. Két hullám felcsapott
a sziklára, és elsodorta a leányt. Látták a ka­
tonák, hogy tündérrel van dolguk, s dolguk
végezetlen tértek haza a gyászoló apához, a
Loreley-sziklán pedig soha többé nem énekelt
a tündérleány.
A valóságban ez egy mai napig rettegett, ka­
nyargós szakasza a Rajnának, ahol valóban van
néhány zátony, ami a hajósok vesztét
okozhatja.
Mihalics Vivien

Opus Dei - Isten műve
„Mit érdekel engem, hogy valaki miniszter vagy utcaseprő?”
Szánjunk néhány percet egy szent ember élet­
művének átgondolására. Josemaria Escriva de
Balaguer y Albás Spanyolországban született
1902-ben, életét azonban már Rómában fejezte
be, 1975. június 26-án. Életvitelével teljességgel
kiérdemelte, hogy II. János Pál pápa szentté
avatta 2002. október 6-án (emléknapját június
26-án tartjuk). Amiért a napokban eszünkbe
juthat a 20. század egyik legjelentősebb egyházi
személyisége, főművének, az általa vezetett lel­
kiség! mozgalomnak a létrejötte. Az Opus Dei
- magyarul: „isten műve” - megalapítása 1928.
október 2-ára, vagyis nyolcvan évvel ezelőttre
datálható.
Escriva 1902. január 9-én a spanyolországi Barbastro városában, Huesca tartományban látta
meg a napvilágot. Vallásos családjának hat
gyermeke közül ő volt a második legidősebb, ám
három fiatalabb lánytestvére tragikusan korán
meghal. Teológiai tanulmányait a longronói
szemináriumban, majd Saragossában végezte.
23 éves korában, 1925. március 28-án szentelték
pappá. Apja ezt már nem élhette meg: négy hó­
nappal korábban hunyt el. Már a teológia mel­
lett elkezdett jogot tanulni. Később egy ideig
magántanárként tanított is római jogot és
kánonjogot, mivel a családfő halálát követően
édesanyjáról, illetve testvéreiről is neki kellett
gondoskodnia. 26 évesen élete legmeghatá­
rozóbb eseményét élte át: lelki napok alatti
elmélkedései hatására rájött, hogy Isten élet­
szentségre és apostoli munkára hívja meg. Egy
ideig csak abban volt bizonyos, hogy hivatást
kapott, tevékenysége még nem öltött hivatalos
formát. Nemsokára azonban már szükség volt
valamiféle megfogható elneve-zésre is, amely
keretet adhatott a világban való működésüknek.
Mivel pedig az egész, amit véghezvitt, és amire
törekedett végsősoron Isten műve, így már a
későbbi világszervezet neve is egyértelművé
vált.
Az Opus Dei az első személyi prelatúra. A szemé­
lyi prelatúrák létesítésének gondolatát a II.
Vatikáni Zsinat vetette fel Presbyterorum ordinis
kezdetű dekrétumában (PO 10b), a klérus jobb

nyolcadik oldal

elosztásának céljából. Az Egyházi Törvénykönyv
megfogalmazása szerint „a papok megfelelő
elosztásának elősegítésére vagy különös lelkipász­
tori, illetve missziós feladatok ellátására bizonyos
területeken vagy bizonyos társadalmi csoportok
körében az Apostoli Szentszék az érdekelt
püspöki konferenciák meghallgatásával személyi
prelatúrákat alapíthat, melynek világi papokból
és diakónusokból állnak” (294. kánon). A személyi
prelatúrák területileg nem körülhatárolt in­
tézmények. A leírt definíció ellenére az Opus Dei
klerikusokat és világiakat egyaránt magában
foglaló intézmény. Hiszen tagadhatatlan, hogy
napjainkban egyre nagyobb feladat és felelősség
hárul a világi hívekre a vallásos értékek átadásával
kapcsolatos munkában. A prelatúra 1930. óta
nőket is felvesz tagjai közé. Szorosan az Opus Dei
mellett működik a soraiba kizárólag felszentelt
papokat felvevő Szent Kereszt Papi Társaság. Je­
lenleg körülbelül négyezer taggal rendelkezik.
Az Opus Dei egyik legfőbb deklarált célja a
világi társadalmak keresztény elvek mentén való
megújítása, a földi élet átitatása a kereszténység
eszmeiségével. Ezen alapelv fontosságát és nép­
szerűségét támasztja alá, hogy ma már az egész
világra kiterjedő szervezetről beszélhetünk.
Napjainkban világszerte több mint nyolc­
vanötezer tagot számlál a közösség. Ennek je­
lentős része, mintegy negyvenkilencezer ember
az európai kontinens lakosa. Magyarországon
1992-ben kezdte apostoli munkáját az Opus Dei.
Budapesten ma két képzési, illetve kulturális in­
tézménye működik.
Az alapító Escriva számos megfontolásra érdemes
gondolatát jegyezte le megjelent műveiben. Az
olvasó számára a legismertebb és egyben legtanul­
ságosabb a magyar nyelven Út címen megjelent
írás. Először 1934-ben jelent meg Consideraciones
espirituales (Lelki szemlélődések) címmel, majd az
1939-es Camino című második kiadás már a mai
formát kapta. Maga a könyv 999 aforizmát tartal­
maz, melyek az értékes keresztény élethez nyúj­
tanak támpontot. Végezetül gondolatébresztés és
figyelemfelkeltés céljából álljon itt tizenkét rövid,
kiragadott gondolat ebből a műből. Olyan in­

telmeket választottam, amelyek mindennapi
életünk szempontjából is különösen hasznosnak bi­
zonyulhatnak.

Viselkedésed legyen lelked békéjének és
rendjének tükre. (3.)
Sohasem lesz belőled vezér, ha a tömeg­
ben nem látsz mást, mint lehetőséget, mely
magasabb álláshoz segít. (32.)
Mások bírálatánál, miért teszed ítéletedbe
saját kudarcaid keserűségét? (52.)
Ha nem kelsz fel megszabott időben, so­
hasem valósítod meg élettervedet. (78.)
„Holnap!” néha bölcsességet jelent, de
gyakran a legyőzőitek határozó szava. (251.)
Megbocsáthatatlan, ha valaki tudós lehet­
ne és nem lesz azzá. (332.)
A megalkuvás biztos jele, hogy nincs
igazunk. Ha valaki engedékeny eszményeit,
becsületét, vagy hitét illetőleg, akkor nincs
eszménye, sem becsülete, sem hite. (394.)
Óvakodjunk a „hangos” erényektől. (410.)
A kritizálás, rombolás nem nehéz: akár­
melyik kőműves belevághatja csákányát a katedrális faragott, szép kövébe. Az építés
azonban mesterkezeket igényel. (456.)
Amikor a siker tapsát hallod, jusson
eszedbe a gúnykacaj, mely kudarcaidat kí­
sérte. (589)
Hallgatásodat sohasem bánod meg;
beszédedet gyakran. (639)
A „nagy” szentség minden pillanat „kis
kötelességének” teljesítéséből áll. (817.)
Teleki Levente

�A gyülekezési jogról, meg minden másról
Beszélgetés Hajas Barnabással, az Alkotmányjogi Tanszék adjunktusával
Gyülekezési jog speckol. Katalógus nincs.
Minek is?! Ki nem hagynánk!
Mert érdekes, izgalmas, aktuális. Hajas Barnabás
Tanár Úr vezeti, akiről óráról órára egyre többet
tudunk De még mindig nem eleget!
Ezért faggattam kicsit...

- Tanár Úr, mi adta az ötletet, hogy legyen egy
gyakorlat, mely a gyülekezési jogról szól?
- 2002 óta dolgozom az ombudsmanok mellett.
Szabó Máté megválasztása - nagyjából egy éve új ombudsmani szerepfelfogást hozott, új megol­
dásokat is kívánt. Leegyszerűsítve: nem csak a
panaszok elintézésére és megválaszolására kon­
centrálunk, az országgyűlési biztos fellépése
proaktív. Nem csak követjük az eseményeket,
hanem legtöbbször ott is vagyunk, ahol a fela­
datainkkal kapcsolatos fontos dolog történik.
Három nagyobb ilyen témánk van idén: a haj­
léktalansággal, a gyermeki jogokkal és a gyüle­
kezési joggal foglalkozó projekt. Ez utóbbival
kapcsolatos ez a szeminárium is, melyet tulaj­
donképpen - a másik speckolomhoz, a rendvé­
delmi órához hasonlóan - a hallgatók érdeklődése
miatt indítottunk el. 2007. október 22-étől fogva
máig 22 napon, összesen 50 különböző ren­
dezvényen vettünk részt. Nincs is nagyon olyan
esemény, amely nélkülünk zajlana. Igazából ez
adta a speckol ötletét: ugye mindig történik
valami érdekes, izgalmas, ami kapcsolódik a
tananyaghoz, és ezekről az előző félévben is sokat
meséltem, ráadásul a hallgatók is rendszeresen
érdeklődtek a téma iránt.
- Kikkel járnak ezekre a rendezvényekre?
- A gyülekezés jogi projektben résztvevő
munkatársaim közül négyen járunk „tüntetni”:
Halász Zsolt, Lápossy Attila, Tóth László és jó­

magam. Lápossy Attilán kívül mindhárman a
Pázmányhoz kötődünk, itt tanultunk, Halász
tanár úrral pedig itt is oktatunk.
- A Tanár Úr az első évfolyam hallgatói közé
tartozott, akik az 1995-ben, újonnan létrejött jogi
kar induló évfolyamán kezdtek tanulni. Mennyi­
ben lehetett más Önöknek, legelsőknek?
- Rendkívül nagy volt bennem és tulajdonképpen
az évfolyam többségében is a bizonyítási vágy,
hogy majd mi megmutatjuk, s „csakazértis” jo­
gászok, mégpedig jó jogászok leszünk, és ezért
mindent meg is fogunk tenni. Ugye akkor még
különböző épületekben folyt a tanulás. Velünk
együtt fejlődtek a dolgok. Rendkívüli tudású,
karizmatikus emberek oktattak minket. Hirtelen
csak három nevet említenék: Zlinszky, Kilényi és
Péteri professzor urakét. Volt egyfajta helyzeti
előnyünk, hogy mi voltunk az első évfolyam. Ez
óriási elvárásokat is jelentett, és mi is nagyon meg
akartunk felelni. Tudtuk, hogy évek múlva a mi és nem mellékesen az Önök - eredményeink
alapján ítélik meg az egyetemet. Másrészt mo­
tiváló tényező volt például az évfolyamrangsor is,
melyet minden félévben kifüggesztettek, s akkor
az ember nyilván nemcsak azt nézte meg, hogy ő
hol van...
- Mennyiben vették ki a részüket a munkából?
- Hát, most csak azt említeném, hogy egyszer
az évfolyamunk például külön felhívás nélkül
megtisztította az ablakokat. Az első évben - vic­
cesen szoktam is mondani - egy zárda
ebédlőjében és szobáiban vendégeskedett az
egyetem. Majd amikor a magyar katolikus
püspöki kar visszakapta a Szent István Társulat
egykori székházát, ide kerültünk.

- Milyen volt az évfolyam?
- Nagyon jó közösség alakult ki. A mai napig is
- irigylésre méltóan - tartjuk a kapcsolatot. Volt,
hogy reggel fél nyolctól este nyolcig bent
voltunk az egyetemen. Beszélgettünk. Sokan
közülünk még most is itt vannak, már ok­
tatóként. Csak néhány z név említésképpen:
Bárándy Gergely, Békés Ádám, Csepely-Knorr
Tamás, Éles Anita, Gyeney Laura, Halász Zsolt,
Komáromi László, Kovács László, Móritz
Balázs, Paksy Máté, xPatyi Gergely, Tahyné
Kovács Ágnes, Újvári Ákos...
- Szép helyezést ért el az Országos Tudományos
Diákköri Konferencián.
- Másodéves voltam, mikor az egyik alkotmányjog
előadáson Kilényi Professzor Úr mondta, hogy tu­
dományos diákkört szervez, és hogy szeretné, hogy
az valamiféle verseny is tállóvá váljon. Javasolt is
néhány témakört, melyek közül választani lehetett.
Morvái Attila barátommal kiválasztottunk egyet:
a Stabilitás és mobilitás a közigazgatás vezető poszt­
jain címmel. Ez még egy fel nem dolgozott téma
volt, de pont ezért volt jó. Másfél éven keresztül
dolgoztunk rajta, délutánonként könyvtárba jár­
tunk, interjúkat készítettünk. Végül I. helyezést
értünk el az OTDK-n 1999-ben.
- Több TDK-dolgozat, vagy tudományos pályázat
konzulense is. Hogy van minderre ideje?
- Igyekszem a diákok számára - ha nem is azonnal,
de - mindig rendelkezésre állni. Ezt a példát lát­
tam, s magam is ezt követem. Volt olyan, hogy ki­
lenc alkotmánybíróból öt az egyetemünkön
tanított. Nyilván nagyon elfoglaltak voltak, de
mindig volt pár percük a hallgatókra.

Mikola Orsolya

Járó-Kelő: Szarvas

Ha már az embert nem részesítette abban a
szerencsében a sors, hogy szarvasinak te­
remtette, akkor legalább legyen az ismerősei
között egy. Ha nincsen, ismerjen meg egyet. Ha
megismerte, menjen el meglátogatni. Innen vál­
nak izgalmassá a dolgok. Pontosabban, amolyan
békés-izgalmassá. Szarvas ugyanis Békés megye
közel 18 000 lelket számláló városkája, nem
mellesleg a történelmi Magyarország földrajzi
középpontja. Mintha ezek a tulajdonságok pre­
desztinálnák a helyet: ez egy igazi békés-lazulóscsomópont. Ebben a városban is vannak

látványosságok, amiket érdemes végiglátogatni,
mint mindenhol, de itt főleg leírni jó. Létezgetni.
Köszönni a Körös holtágnak, miközben kávét
iszogatunk a partján: „Szervusz Körös...”.
A folyó mintha hümmögne egyet miközben
komótosan tovább folydogál. Aztán sorban lehet
köszönni mindenki másnak. Hiszen itt tényleg
ismer mindenki mindenkit. Lehetetlen úgy
lemenni a Belvárosi sörözőbe, az Azték Clubba,
vagy a Napestig szórakozóhelyre, hogy - kedves
ismerősüld? révén ugyebár - ne köszöngetne oda
nekünk folyton valaki. Az igazán meglepő, hogy
a fiatal felnőttség nem ég Pest-lázban. Persze,
ha a munka, lehetőségek odaűzi, fölmegy a
vízfej fővárosba, aztán mégis szépen hazajön,
ha ideje megengedi. És ez így van rendjén. Van­
nak itt is szórakozóhelyek, kávézók, fürdő, fel­
sőoktatási intézmény - szóval minden, ami egy
városba kell, csak persze olcsóbban, barátságo­
sabban. Az embernek az az érzése, hogy nin­
csenek különösebb távolságok: sem helyek, sem
emberek között. Az idei tavasszal rendezett Ma­
jálison például az egyik párt standjánál bőven
csapolták a sört. A másikénál a kolbász volt
igazán fenséges... legfeljebb el kellett menni a
harmadik standhoz a mustárért. Ezzel pedig
nem volt semmi baj, mert alapvetően mindenki
ismerte a másikat, és úgyis kortyolt már otthon
a háziból, a nap is melegen sütött és desszertként
kecsegtető volt a pörkölt mandula illata... akkor
meg minek időt vesztegetni arra, hogy ki hova
tartozik politikailag, meg miért... Csacsiság.
Később, már nyár fele úgyis hatalmas hír rázta

meg a városka nyugalmát. A Piton. Kezdetben
még nem lehetett tudni, hogy milyen kígyó, de
később elterjedt, bizony: pilonról van szó. Ál­
lítólag az emberekre is veszélyes bestia jól be­
leszabadult a Körösbe. Ez nyáron igencsak
problémás, mert ilyenkor a fiatalok és idősek is
szeretnek beleszabadulni a vízbe, a kettő össze­
fér hetősége meg legalábbis kérdéseket vet föl.
Annyira, hogy egy édesanya végül megelégelte
a helyzetet és levelet írt a polgármesternek,
hogy ugyan, csináljanak már valamit A Pitonnal,
mert ő így nem engedi el a kisfiát kenutáborba.
Következő lépésként a hírekben lemegy: A
Pitont megtaláltuk. Már igencsak legyengült ál­
lapotban volt, nem is tudott volna senkinek ár­
tani. Ráadásul kimúlt. Eltemettük... Ezen a
ponton tán már sajnálni is lehetett volna a
szerencsétlen állatot, míg ki nem derült: nem is
létezett. A turisták elcsábításában vetélytárs
békésszentandrásiak találták ki. Ejnye-ejnye, a
kis kópék. Viszont-csínyről egyelőre nincs tu­
domás, de drukkolunk Szarvasnak. Máskülön­
ben az élet megy tovább: időnként az
arborétumból a Körösön átrepül egy-egy kósza
páva. Majd rájön, hogy igazából sem úszni, sem
repülni nem tud. Jönnek és összevadásszák,
visszaviszik. Ilyesmi. Közben a város van.
Létezget. Szépen, meghitten, lazán. Ennek
megfelelően jelenthetem: az idő őszi-meleg, a
fák pirosas színekben pompáznak és a virágok
itt még mindig nyílnak. A folyó meg folydogál.
100%-ig piton-mentesen.
Barát Zsófi

kilencedik oldal

�A pszichológia jazz-zenészei
Nem véletlenül van két pszichológus karunkon, hanem hogy megvizsgáltassanak minket
magunkkal, amikor „pályára lépünk”. A szakmáról és a Karrier Iroda tréningjeiről beszél­
gettünk Keresztes Karola és Léder László trénerekkel.
- Pár szóban bemutatkoznátok? Kik vagytok,
és hogyan kerültetek ide?
- Léder László: Egy szakmai rendezvényen
találkoztam^Bánhegyi Viktóriával, régi isme­
rősömmel. Ő említette, hogy a Karrier Iroda
keres trénert egy programjához.
- Vannak pszichológusok, és azon belül van­
nak trénerek? Mi a különbség?
- LL: Igen, van olyan, hogy trénerképző, de
igazából tréner a szakmai tapasztalattól lesz az
ember. Sokan nevezik magukat trénernek, de
itt is a piac dönti el, hogy elfogadja-e tré­
ningnek. Ha valaki nem jó tréner, azt nem
hívják sehova.
- Keresztes Karola: Arról nem is beszélve,
hogy minden csoportnak más trénerre van
szüksége. Van tréner és tréning pedagó­
gusoknak, közgazdászoknak és más csopor­
toknak is. Mindenkinek az ő szükségeire és
céljaira. Az a leghasznosabb, ha a trénerség
mellett a pszichológusnak van az adott terü­
leten is még egy kis hozzáértése.
- Mégis mi a lényege egy ilyen tréningnek?
- LL: Olyan lélektani jelenségek jelennek meg
egy tréning során, amik a hétköznapi életben
csak sokára vagy egyáltalán nem. Ezeket
kezelni kell tudni. Egy munkahelyen például
nem ritka, hogy konfliktusok, feszültségek
keletkeznek.
- KK: Egy-egy ilyen konfliktust el is „ját­
szunk”. így igaziban láthatja mindenki, hogyan
kell viselkednie bizonyos szituációkban. Ezt a
végén meg is beszéljük.
- Máshogy kell felkészülnötök egy jogásztré­
ningre?
- LL: A tréning alapeleme a rugalmasság.
Nincs konzervtréning, oár sokan ezt gondolják.
Amikor készülünk, több forgatókönyvet is
elkészítünk. Egy tréner inkább egy jazzzenészhez hasonlítható, mint egy szimfonikus
zenészhez. Ettől kezdve az adott tréningen
jelen lévők határozzák meg a megfelelő mód­

szert. És igen, ez szakmára specializálva is vál­
tozó, mert egy szakma nagyon meghatározza
az embert. Gyakran ezeket kell felismertet­
nünk a résztvevőkkel, de néha éppen hogy ki
kell léptetni őket elképzeléseikből. A nem
létező, virtuális életpályák visszautasítására
gondolok. A filmekből ismert drága öltönyös, a
másikat legyőző jogász képe az emberek nagy
részét rombolja, s nekünk időben kell szólni.
A pályaválasztásban is vannak „reklámok”,
aminek ugyanannyi köze van a valósághoz,
mint a valódi reklámnak.
- KK: Volt olyan tréningünk, amit előre
megszerveztünk, ismertük a csoportot, közö­
sen alakítottuk ki a tematikát, egyszóval
nagyon felkészültünk... Aztán ment a nap 1,5
órait, ami után leültünk Lacival, és újrater­
veztük az egészet.
- Mire számíthat egy jogászhallgató ezen a
tréningen?
- LL: A jogi szakma egy embert próbáló pálya,
bár ezzel nincs egyedül. Nagyon fontos az ő
esetükben, hogy a morális személyes értékeket
ez a pálya ne írja fölül. A feladatunk tehát úgy­
nevezett pályaszocializáció. Az első évek
nagyon meghatározóak és kritikusa egy életpá­
lyában, erre pedig igazán lehet előrekészülni.
Sőt keU is, hogy a karrierépítés ne ad hoc men­
jen. Abban a szerencsés helyzetben is vagyunk,
hogy nem vagyunk annyira messze még az
egyetemtől, így jobban megértjük a diakok
gondolkodását.
- Mi a rövid, vázlatos tematikája ennek a
három alkalomnak?
- KK: 3 állomásos szerdai jogásztréningünket
önismereti alkalommal kezdtük november
közepén, mert ez a legfontosabb. Van belső és
külső karrierépítés. Előbbihez iól kell ismerni
magadat. Ha ezt nem tudod, Könnyen nyers
karrierépítésbe szaladsz, s olyan leszel 10 év
múlva, mint a rossz híd, amely a két végéről
indulva középen nem találkozik össze. A másik
két alkalom már jóval konkrétabb dolgokról
szól. Az álláskeresés nagyon fontos lépeseiről,

Erasmus Körkép - Nijmegen
Új rovatunkban külföldön vendégszereplő Erasmusos hallgatóinkat kérdezzük a kinti
élményeikről, örömükről, bánatukról, arról, hogy
mit jelent nekik ez a rendhagyó (fél)év.

Biczó Anna, Nijmegen (Hollandia)

- Melyek voltak az első élményeid a megérkezé­
sedet követően?
- A program már augusztusban elkezdődött, volt
egy bevezető hetünk, amikor egymást, a várost
és az egyetemet ismertük meg. Mindenkit men­
torcsoportokba osztottak, ahová a világ minden
tájáról összerakták a hallgatókat, az ausztráltól
kezdve az amerikain át az ÉU tagállami diákokkal
bezárólag.
- Hogy tetszik a város és környéke, a holland
mentalitás?
- Hollandiában mindenki beszél angolul, az öreg
nénitől kezdve a kisiskoláson keresztül a bolti
eladóig, sőt nagyon jól. Sokat segített nekik az,
hogy a televízióadásokat nem szinkronizálják, így
már kicsi gyermekkoruk óta hallják az angolt. A
vonatállomáson az információs pultnál angolul
nemcsak hogy elmagyarázzák az irányokat, hanem
rögtön kezedbe is nyomják a térképet. Érződik,
hogy ez a „nyugat”: mindenki jól öltözik, mo­

tizedik oldal

solyog, utazik a világban és élvezi az életet. Min­
denhol bicikliút fut, ez a legjobb közlekedési eszköz
errefelé. Olcsóbb, ha secondhandben veszed, ami
bár állítólag lopott, de legalább nem vesztesz
annyit, ha ellopják, amint ez velem is megtörtént.
Pár hónap után meg már az eső sem vészes a bicik­
lin, elég csak gyorsabban tekerni Itt, a német határ
mellett, ahol Nijmegen található, az érzése az em­
bernek az, hogy minden egy karnyújtásnyira van:
például áttekertünk Németországba, pár órára van
Berlin és Belgium, csak két óra Amszterdam, ami
az ország túlsó fele.
- Miben más náluk a felsőoktatás?
- Az egyetem itt is szeptemberben kezdődött, de
a tanítási módszer teljesen más, mint otthon. Min­
den órára elég keményen fel kell készülni, sokat
kell olvasni, természetesen angolul. Az órán per­
sze ezeket megbeszéljük, de emellett összefüg­
géseket is keresünk, és összehasonlításokat
végzünk más országok jogával. Az órák anyaga
természetesen ki van vetítve, és meg is kapjuk a
Blackboardon, ami lényegében az itteni Neptun.
Az év felosztása hasonló, mint nálunk, tehát még
a vizsgaidőszak örömeit nem tapasztaltam meg,
de azt tudom, hogy lesz olyan vizsgám, amihez
minden könyvet lehet használni. Számomra ez hi­

állásinterjúról, a kiválasztásról, felvételi tech­
nikákról lesz szó. Hogyan készüljünk föl? Mit
tegyünk? Mit mondjunk, mit ne mondjunk?
Több mint egy évig egy ügyvédi irodánál
foglalkoztam kiválasztással, amiből sok tapasz­
talatot szűrtem le.
- LL: Magyarországon nagyon szélsőséges
munkahelyi kultúrák vannak. Ha az elején
egy rossz - vagy legalábbis konfliktusokkal
terhelt - munkahelyre kerülsz, az nagyon ko­
molyan rombolhatja a pályádat. Ezért fontos,
hogy a személyiségem és a munkahelyem
belső értékrendje és munkakultúrája mege­
gyezzen, különben sérülés lesz. Már pedig
emberek évekig beragadnak ilyen munkahe­
lyekre csak azért, mert nem tudják azonosí­
tani a maguk körül kialakult helyzetet. És azt
láttuk magunkon is, hogy ha az ember meg­
találja a munkahelyet, amelyet saját magával
közös nevezőre tud hozni, akkor indul meg
az egészségesen épülő szakmai karrier is.
Sergó' András

Akarsz róla beszélni?
Aktív ősz aktív egyetemistáknak
Most, mikor már a csipkebogyót is megcsípte
a dér, most, amikor már a Karrier Iroda
ablakai is folyton csukva vannak, s mikor
többet van sötét, mint nem, nos, mifelénk
csak ilyenkor kezdődik az élet.
A nyári lusta álmatlanságnak vége, az egye­
temisták mellett fölébredtek a gyakorno­
kokat eddig fogadni nem óhajtó jogi
osztályok és ügyvédi irodák csőstül rohamoz­
zák a Pázmányt. A színes-szagos faliújságon
mindez olvasható, néha nézegethető is.
Apropó, olvasás! November 8-9-én lezajlott
az Improved Reading és a Karrier Iroda má­
sodik olvasásfejlesztő tréingje. A szemnek
való gyorsulás és az észnek való jobb
felfogóképesség 10 fiatalnak kapcsolódhatott
össze, és mivel jóval több tartott erre igényt,
így az ismétlésben még lehet reménykedni.
(Kereseteket az I. em. 137-ben fogadjuk.)
Szemeszterünk második felét azonban a
pszichológia és a jog határterületei aranyoz­
zák be. Aki szerint ez lehetetlen, az láto­
gasson el a szerdai jogásztréningekre, amely
a jogásziét mintatantervbe nem került elemei
közül szemezget. A mellékelt interjú ebbe
enged komolyabb bepillantást.

hetetlen, milyen
lenne, ha a Pázmá­
nyon is nyitott
Ptk-ból vizsgáz­
nánk.
- Hogyan jössz ki
az ösztöndíjadból?
- A „Nyugat” az
árszínvonalon is
meglátszik: Az élel­
miszerárakon a
boltban, de inkább
a sörárakon a bá­
rokban, ami csak
2 dl, de 2,20 Euró
alatt nem kapod
meg. Körülbelül a
kávéárak is innen
kezdődnek, és eléggé drága a vonatozás is (Amsz­
terdam oda-vissza 29 Euró). A szállásért is jócskán
kell fizetni, nagyjából 305 Éurótól kezdődik. A koli
általában egy szoba, ami igaz csak a Tiéd, de a
fürdő, konyha közös. Mindez azért nem nyomja rá
a hangulatra a bélyegét. Mindenki lelkesen és nyi­
tottan érkezett, sok barátság kötődött már.

-Ajánlanád másnak is, hogy ide jelentkezzen?
- Határozottan igen! Örülök, hogy belevágtam,
és hogy itt lehetek.
Az egyetem weblapja: http://www.ru.nl/english/
faculties/faculty_of_law/
Bárth Bertalan

�Forint helyett mosoly
„A Bátor Tábor egy olyan gép,
amibe bedobják a gyerekeket,
és sokkal bátrabb, egészségesebb,
jókedvűbb és élményekkel telibb
gyerek jön ki”
Peti, 15 éves a Bátor Tábor egyik táborozója
Manapság szinte érthetetlennek tűnik, hogy
egy felnőtt ember a legdrágább kincséből, a
szabadidejéből miért áldoz fel egy évben mini­
mum tíz napot másokra. Ráadásul teljesen
ingyen, önkéntes alapon, pénz helyett gye­
rekek mosolyáért.
A Bátor Tábor élményterápiás foglalkozásait
önkéntesek - tábori nevükön cimborák közreműködésével valósítja meg. Fogarasi
Szilvi a Bátor Tábor egyik önkéntese az
alapítvány négyszáz segítője közül. A kamasz
diabéteszes turnusban volt cimbora a hatvani
táborban.

- Miért jelentkeztél a táborba?

- Táboroztatással régi iskolámban hét éven át
foglalkoztam szervezőként. Sok oka volt
annak, hogy azt befejeztem, lényegében
kiöregedtem belőle, illetve ha maradok, túl sok
energiámat vitte volna el a változásban lévő
tábor terelgetése. Ami azt illeti, nagyon is
sajnáltam, hogy véget ért életem táboroztató
szakasza. Ekkor talált rám egy rádióműsor a
Bátor Táborról valamikor tél végén. Kiváló
lehetőségnek éreztem, hogy folytassam, amit
befejezni nem is igen lehet. Arra gondoltam,
hogy ha sikerülne, akkor az új társaság, az új
kihívások, amivel egy teljesen más jellegű
tábor jár, még inspirálóan is hatnának rám.
Ebben aztán szerencsére nem is kellett csalód­
nom.

- Sokan megrettennek, amikor megtudják,
hogy a tábor lakói beteg gyerekek. Te nem
ijedtél meg ettől?

- Féltem, hogy esetleg majd rosszul kezelem a
betegség jelenlétét, de szerencsére a tábor alatt
az ember erről tényleg megfeledkezik. Sokat
segített ebben a nyitott, tenni akaró csapat.
Furcsa volt az is, hogy ezúttal nem én voltam
a főszervező. Eddig az utolsó fűszálrezdülésig
mindent mi találtunk ki magunknak, most
pedig egy kész, hagyományokkal rendelkező
táborban kellett megtalálnom a helyem. Egy
kis félsz volt bennem a korosztály miatt is. A
kamasz turnus résztvevői között a legfiatalab­
bak éppen a korábbi táboraim legidősebb lakói­
val voltak egyidősek. A programtartó
társaimat sem ismertem korábban. Ugyan­
akkor kíváncsian vártam, hogyan fogunk tudni
együttműködni. Szerencsére nagyon jól
összekovácsolódott csapat lettünk.
- Mit tanultál a táborban?

- Baby shark... Bili... (nevet). A tréfát fél­
retéve kaptam egy komoly leckét abból, hogy
a korosztály hogyan kezeli, dolgozza fel a
betegségét. Megtanultam én magam is ter­
mészetességgel fogadni az ilyesmit. Nem
helyes, hogy alapjáraton nem tanuljuk meg,
hogy a beteg gyerekek voltaképpen átlagos
gyerekek. Ugyanúgy élnek, ugyanúgy olvasnak
például mindenféle ifjúsági magazint aktuális
együttesekről, mint valamikor mi. Azt hiszem,
sokkal inkább fel vagyok vértezve a saj­
nálkozás ellen, amiből bizony ők sem kérnek.
Ehelyett inkább menjünk kézműveskediú meg
íjászkodni! Nem egyszerű elfogadásról be­
szélek, ez több annál.

- Miért jó önkéntesnek lenni?
- A közös étkezéseket vagy az esti beszél­
getéseket nagyon szerettem. Az utolsó esti
tábortűz is örök emlék marad. Emellett számos
igen jó embert ismertem meg. Sok pillanatot
fényképként őrzök a mai napig.
De én szétválasztanám az önkéntességet a
cimboraságtól, vagyis a táboroztatástól. Persze,
szép dolog, hogy önkéntesként tesszük és nem
pénzért, de számomra itt a táboroztatás
élménye dominál. Jó adni, jó látni őket
mosolyogni. Egyszerűen szeretek közösen ját­
szani, ez nem teher, számomra is élmény.
Hiszen együtt nevetünk, nem igaz? Pontosan
tudom, hogy ezek a táborok életre szóló
élményeket adnak a gyerekeknek, és ha ön­
magában ezt nézzük, akkor ez teljesen
független attól, hogy ki milyen alapon jött.
Megígérhetem, hogy legközelebb is elsősorban
táboroztatni fogok menni. Ha pedig tanulok
közben valamit, hát állok elébe.
(www.batortabor.hu)
Ughy Szabina

Mégis fenyeget a „Genoizmus”?
A fogalom az 1997-ben készült Gattaca című sci-fi filmből származik. A
történet szerint a jövőben az emberi genom teljes feltérképezésének
hatására a gyermekeket azok születése előtt „megtervezhetik” szüleik:
megadhatják kinézetét, valamint a vizsgálat alapján kimutatott
betegségekre való hajlamot is kizárhatják. Mivel az ily módon megtervezett
emberek nagyobb teherbírásúak és hosszabb életűek, mint természetes úton
született társaik, esélyeik is nagyobbak lesznek a jó munkahelyeket illetően.
Az így kialakult, munkáltatás során alkalmazott DNS alapú hátrányos
megkü-lönböztetés neve lett genoizmus.
Ennek bekövetkezése a film készítésének idején még igencsak távolinak
tűnt, ám azóta történtek bizonyos tudományos felfedezések, melyek során
bár nem a teljes genomot térképezték fel mára a tudósok, de nagy részét
már igen. Még ez sem adna nagyobb aggodalomra okot, ha társulna ehhez
megfelelő szabályozás, ami az említett állapotot megelőzné. Itt lép a képbe
az általam nemrég felfedezett cikk az index.hu-ról, aminek főcíme az alábbi
volt: „Az USA szenátusa április végén egyhangúlag elfogadta a genetikai
alapú diszkriminációt tiltó törvényt, amely egyértelműen megtiltja, hogy a
munkaadók és az egészségbiztosítók DNS-teszteket kérjenek, illetve hoz­
záférjenek a dolgozóik, illetve ügyfeleik genetikai adataihoz. A magyar
országgyűlés május elején szintén egyhangúlag fogadta el a humángenetikai
adatok kezeléséről szóló új törvényt, amely viszont nem tiltja ugyanezt.”
Utánanéztem az említett jogszabálynak („2008. évi XXI. törvény a humán­
genetikai adatok védelméről, a humángenetikai vizsgálatok és kutatások,

valamint a biobankok működésének szabályairól”) és az állítás alaposnak bi­
zonyult. A törvényben nem csak a munkaadók és biztosítók, de senki nem
lett kizárva a humángenetikai adatok kezelőinek köréből, így - bár a
mintavételhez az érintett hozzájárulása kell - azt bárki megteheti genetikai
vizsgálat vagy humángenetikai kutatás céljából Az előbbi cél a veszélyesebb,
ugyanis míg eddig a munkaadók az alkalmazottak kiválasztásánál „csak”
azok magánszférájába hatolhattak be (nemrég hallottam, hogy mostanság
már az iwiwen is utánanéznek az embernek), ezután már a vizsgálat segít­
ségével teljes géntérkép alapján is válogathatnak, vagyis felvehetik csak a
legteherbíróbb, betegségekre legimmunisabb, stb. embereket, míg mások­
nak csak az aljamunka marad - esetleg szakképzettségüktől függetlenül is.
Ugyanez igaz a biztosítókra is (csak azokat biztosítják, akik kevésbé
betegeskednek, stb.), ám ez jelenleg inkább az Egyesült Államokban prob­
léma, ahol így is az egyik legrosszabb a helyzet a TB-t illetően.
A problémát a cikk szerint mind Péterfalvi Atilla, mind a TASZ,
valamint két nagyobb párt (Fidesz, KDNP) is felismerte, az Ország­
gyűlés mégsem szavazta meg. A jogszabály ilyetén állapota pedig táp­
talajt szolgáltathat az említett jövőkép megvalósításához, melyre
jelenleg még nincs példa, azonban csak időbe telik annak megjelenése,
ha a lehetőség adott marad.
(Forrás: http ://index.hu/tudomany/genadat802/)
Konta Balázs

tizenegyedik oldal

�(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell
Szenvedély, egy szelet kultúra és persze hatalmas
üzlet egyben. Napjainkban a legelterjedtebb reg­
geli ital, a modern ember életének része, mindegy,
hogy egyszerű papírpohárból kortyolgatja,
miközben a villamos után rohan, vagy aranyozott
porceláncsészéből, elegáns öltözetben egy felka­
pott kávéház teraszán. Tömegcikk, mégis külön­
leges, kis mértékben jótékony hatású, nagy
mennyiségben káros. Sokan rajonganak érte,
mások ki nem állhatják. Ez mind: a kávé.
Az ital élvezetének eredete állítólag a XIII.
századra nyúlik vissza. Naironi professzor, a
XVII. században, Rómában értekezést írt a
kávéról, így vált ismertté a növény felfedezésének
mondája, amely így szól: Egy pásztor
Abesszíniában, Kaffa hegyvidékén az 1440. év
egyik reggelén azzal állított be a szomszédos
kolostorba, hogy nyája az elmúlt éjjel nem pihent,
sőt: az állatok nyugtalanok voltak. Ebből a bará­
tok arra következtettek, hogy a juhok olyan
növényből ettek, amelynek élénkítő hatása van.
A helyszínen meg is állapították, melyik cserje
okozta az álmatlanságot. Ezt a körülményt a
szerzetesek a maguk javára használták fel, hiszen
az éjszakát átvirrasztó barátok a kávécserje
gyümölcsének főzetével űzték el szemükről az
álmot. A mondából valószínűleg csak annyi igaz,
hogy a kávéfőzés az abesszíniái fennsíkon vált
először szokássá és később innen terjedt tovább.
Azt, hogy ezen a területen milyen régre nyúlik
vissza a kávé fogyasztása, senki sem tudja pon­
tosan. Az azonban biztos, hogy a XV században
terjedt át Arábiába és Egyiptomba, ahol eleinte
sok ellenségre talált. Közéjük tartozott Kair Bég
is, aki 1511-ben lett Mekka helytartója, és akinek
szándékában állt bebizonyítani a kávé
szentségtörő voltát. E célból értekezletet is össze­
hívott, amely kimondta, hogy a kávéfogyasztás
ellenkezik a Korán igéivel. A raktárakat fel­
perzselték, és akit e bűnös szenvedélyen kaptak,
azt háttal egy szamárra ültették és így vezették
végig Mekka utcáin, kitéve őt a tömeg gúnyo­
lódásának. A Bégnek azonban hamarosan vissza
kellett vonnia szigorú rendelkezéseit, mert a kávé
egyre szélesebb körben lett ismert és kedvelt.
Olyannyira, hogy az ital szenvedélye továbbter­
jedt észak felé, és a XVI. században két kereskedő
Konstantinápolyban már kávéházat nyitott.
Európában a XVII. században indult hódító útjára
a fekete ital. Az első szállítmány 1624-ben
érkezett Velencébe. Ekkor ittak keresztény állam
területén először kávét. 1642-től rendszeresen is
megindult a behozatal, 1645-ben pedig megnyílt
az első velencei kávézó. Párizsban XIV Lajos ide­
jében terjedt el szélesebb körben. Itt egyébként
egy örmény kereskedő nyitotta az első kávéházat,
de a helyiség túlzottan keleties berendezése miatt
nem aratott átütő sikert. Annál inkább megfelelt
a francia ízlésnek a szicíliai Procopio üzleti
kezdeményezése, aki a Comédie Francaise-zel
szemben nyitotta meg Európa első igazán mo­
dern kávézóját, ahol már nem csupán kávét,
hanem teát, csokoládét és fagylaltot is - amelyet
egyébként ő honosított meg Párizsban - lehetett
kapni. Az első angol kávéház Oxfordban 1650ben, az első német kávézó Hamburgban, 1679-ben
kezdte meg működését.
A XIX. században a kávé meghódította az egész
világot és kiszorított minden, a régi időkben
szokásos reggeli ételt és italt, köztük a köles-és
zabpépet és a köménymagos levest.
A kávénövényről az első hiteles tudósítás
Alpinótól, a kiváló padovai botanikus tanártól
ered, aki tanulmányozta Egyiptom növényzetét
és erről 1592-ben könyvet írt. A kávé a Coffea
nemzetségbe tartozó cserje vagy kisebb fa,
melynek fajai főleg Afrikában és Dél-Azsiában
élnek. Virágaik fehérek, illatosak, a jázminéhoz
hasonlóak. A Coffea nemzetség nagy létszámú,
de csak két jelentős tagjának terméséből
készítenek kávét: Az arab kávéból (Coffea Arabica) és a Coffea Robustából. A Coffea Arabica
sokkal jobb kávéalapanyagnak szánjít, ezzel

tizenkettedik oldal

együtt kényesebb a Robustánál. A kávécserjéknek
900 méter tengerszint feletti magasságra, ter­
mékeny talajra és 15-24 °C közötti hőmérsékletre
van szükségük a megfelelő fejlődéshez. Az Ara­
bica adja a kereskedelemben kapható kávé mint­
egy 75%-át. A Coffea Robusta igénytelenebb,
ellenállóbb, tűri a hőséget, a nagy páratartalmat
és általában a 900 méter alatti síkságokon terem.
A kávéültetvényeket többnyire friss erdőirtások
talajába telepítik. A magot ágyakba vetik, majd
34 hónap múlva a kb. 4-5 cm magas csemetéket
faiskolába ültetik, ahonnan az esős időszak elején
az egy, legfeljebb két éves fák végleges helyükre
kerülnek. Az arab kávé a negyedik, a Robusta
kávé már a harmadik évben teljes termést hoz. 1820 éves korban a cserje termése fokozatosan
csökkenni kezd, de gondos ápolás mellett az idős,
50-60 éves cserjék is kielégítő termést hozhatnak.
A gyümölcsöt érés után szüretelik. A legjobb
minőségű kávé akkor nyerhető, ha a szüreteléssel
addig várnak, amikor a gyümölcs szinte már bill­
ióban van.
A leszedett gyümölcsöt száraz vagy nedves
eljárás útján dolgozzák fel. A száraz eljárás sze­
rint a gyümölcsöket rétegekbe rakva kevergetik,
miközben erjedés indul meg a húsos részekben.
Ezután cementteraszokra kiterítve, a napon
kiszárítják. így kerül a hámozatlan mag a
kávéhántolóba. A nedves eljárás szerint a
gyümölcsöt aratás után azonnal gépbe rakják, ott
kellő nyomás és vízsugár segítségével megfoszt­
ják húsától, majd újból megmossák és napon vagy
szárítókamrábán kiszárítják. A kávét mindkét
esetben további tisztításnak, válogatásnak vetik
alá, ezután szállítják el. A feldolgozás utolsó
fázisa a pörkölés, amelyet zárt edényben, folya­
matosan emelkedő hőmérsékleten végeznek,
miközben a kávészemeket folyamatos mozgásban
tartják. Ha alacsony a hőmérséklet, a kávészem
belseje nyers marad, ha túlságosan magas,
kellemetlen, kozmás íz keletkezik. Ha a pörkölés
kész, a kávét hideg szélárammal gyorsan le kell
hűteni.
A nyers kávéban levő mintegy 5-10% cukor nagy
része a pörkölés során karamellizálódik, így a

pörkölt kávé cukortartalma már csupán O.5-1.5%ig terjed. Ehhez hasonlóan a koffeintartalom egy
része is elbomlik, így a pörkölt kávé kevesebbet a
tartalmaz, mint a nyers növény.
A sok káros hatás mellett a koffein jótékony hatá­
sai közé tartozik, hogy fokozza a szívműködést,
az anyagcserét és a légzést, növeli a vérnyomást
és a vérkeringési sebességet, tágítja az agyi
ereket. Megszünteti az álmosságot, javítja a
hangulatot, stimulálja az agykérget, gyorsítja a
gondolkodást és átmeneti teljesítménynövekedést
idéz elő, amelyet azonban rohamos teljesítmény­
csökkenés követ. Egy csésze kávé elfogyasztása
után 5 perc múlva a test szinte minden szövetében
kimutatható a koffein. Koncentrációja fél óra
alatt eléri a maximumot, majd lassan lecsökken.
Nagy koffeinadag azonban kézremegést, vér­
tolulást és szívtáji nyomást okozhat.
Ma Brazília a világ legnagyobb kávétermelője,
melyet Vietnám, Kolumbia és Indonézia követ a
sorban. Brazília és a szegényebb kávétermelő
országok, (Niger, Kenya, Kongói Demokratikus
Köztársaság) között ellentétek feszülnek.
Bár a kávé megosztja az embereket, tagadha­
tatlanul szimbólum, jelenség, a baráti beszélgetés
vagy az ébredés elengedhetetlen része és
feltöltődés (vagy csak hisszük, hogy az...). Bármit
is gondolunk azonban, a lényeg mindig a mérték,
hiszen mindannyian ismerjük a bölcs mondást: a
jóból is megárt a sok.
Borbás Dorottya

Tudtad-e?
- hogy a legnagyobb kávéfogyasztó az Amerikai
Egyesült Államok, amely a világ összes kávéjának
mintegy 30%-át importálja?
- hogy Európában a finnek isszák a legtöbb, a
románok a legkevesebb kávét?
- hogy a kávé gazdasági károkat is okozhat, mivel
a dolgozók idejük egy részét termelés helyett
kávézással töltik? (Ennek kiküszöbölésére jelentek
meg a kávéautomaták!)
- hogy Indiában azt a kávét tartják a legjobbnak,
amit a sakálok és a cibetmacskák ürülékéből szed­
nek össze?
- hogy a barista eszpresszó alapú italokat és
italkülönlegességeket készít, napi munkája a mix­
erhez, alapanyaggal kapcsolatos tudása a sommelierhez hasonlítható?
- hogy VIII. Kelemen Pápa azt mondta, hogy a
kávét meg kellene keresztelni, mert igazi
keresztény ital?
- hogy a legrégebbi kávékészítési mód a török,
más néven arab módszer?
- hogy Etiópia a legdrágább és legkeresettebb
kávéfajta termelője?

A legfontosabb kávévariációk
Espresso

Café cortado
Doppio
Ristretto Espresso,
Lungo Espresso,
Corretto

Caffè Roma
Macchiato
Latte macchiato

Capuccino
Melange
Freddo

Eszpresszó technológiával készített, 25 ml űrtartalmú, sűrű, tartalmas ital. Ez
a legtöbb íz és aromaanyagot tartalmazó kávéital
A spanyol elnevezés jelentése: eszpresszó kávé kevés tejjel, amit külön kancsóban szervíroznak és általában a felszolgáló önti a kávéhoz
Két espresso egy csészében
a szokottnál kevesebb, 20 ml vízzel
a szokottnál több, 30ml vízzel
Az olasz elnevezés espresso kávét jelent, melyet párlat kísér, vagy annak hoz­
záadásával készül. A párlat általában grappa, azaz olasz törkölypálinka
Espresso kávé, egy szelet citromhéj hozzáadásával
Az olasz elnevezés foltost jelent, az ital ugyanis espresso egy foknyi tejhabbal
a tetején, ami épp csak megszínezi a kávéitalt
Espresso nagyon sok (2-3 dl) meleg tejjel, a tetején tejhabbal. A macchiato fordí­
tott változata, itt a feketekávé kevés a tejhez képest, alig színezve meg azt
A krémes espresso és a habosított tej tökéletes elegye
Feketekávé, tej és tejszín keveréke. Tetején nincs tejszínhab. A francia ere­
detű elnevezés jelentése: keverék.
Tört jégre kitöltött üvegpohárban szervírozott espresso.

�Bemutatkozik a Zulu zenekar

Halloween ünnepe

November 7., A38 hajó. A metálzene szerel­
mesei most bizonyára mind elégedetten kon­
statálják, mennyire jó koncerteken vehettek
részt ezen az estén. Az Insane, a Cadaveres, a
Replika és a Stopyt zenekar előtt az estét a
Zulu nyitotta. A korai, 20 órás kezdés ellenére,
a közönségnek nagyon egyszerű dolga volt,
hogy ráhangolódjon az éjszakára, hiszen a fiúk
erős hangzásvilágukkal és tartalmas szövege­
ikkel tökéletes hangulatot teremtettek. Én most
őket, a Zulu zenekar világát és tagjait szeret­
ném egy kicsit közelebb hozni a kedves olvasókhoz. Ebben Urbán Marci, a zenekar dobosa volt
a segítségemre.
-A Zulu név hallatán azt hiszem, a legtöbben felkapják a fejüket. Honnan jött, hogy ez lesz
a zenekar neve?
- Mikor beléptem, én is ugyanezt kérdeztem. Tulajdonképpen, ez a leleményes név egy
nagyon hosszú este után született meg. Nem voltam jelen akkor, de megmondom őszintén,
nekem tetszik!
-A zenekar eddigi pályafutása alatt elég sok tagcsere volt. Pontosan mikor alakult és Te mióta
erősíted a Zulut?
- Egészen pontosan 2005-ben alakult a Zulu, és ami azt illeti, valóban sokféle zenész fordult
már meg a zenekarban, akik azóta is nagyobb zenekarokban játszanak. Én Személy szerint
2007-től zenélek a fiúkkal. Az énekesünkkel, Csaba Zolival, régebb óta ismerjük egymást.
Még a gimnáziumban volt egy kisebb formációnk, ez volt az eX-L.
- Volt szerencsém még annak idején ott lennem egy-két eX-L koncerten, sőt még a Másnap
című lemezetek is megvan.
- Az eX-L volt az első zenekarom, és nagyon sokat köszönhetek nekik. Nagy rutint sze­
reztem, viszonylag elég korán, és meg kell, hogy mondjam, egész jó számaink voltak, per­
sze azt hozzá kell tennem, hogy amatőr szinten.
- Az eX-L-hez képest már egészen más stílust játszik a Zulu. Mesélj egy kicsit arról, mit is
takar valójában a gloomy stoner?
- Az eX-L-nek is megvolt a maga világa, és ennek a zenekarnak is. Igazság szerint a
borongósabb hangulat nagyon sok helyen megjelenik, attól függetlenül, hogy milyen szá­
mot játszunk. Négytagú a zenekar, és ez négy teljesen eltérő világot jelent, ami összeérik
eggyé. Ez a Zulu. Valaki szerint stoner rock, de annyiféle zene egyesül a Zuluban, hogy
nehéz pontosan megállapítani.
- Mikorra várható a következő lemez? Mik a terveitek ezzel kapcsolatban?
- Január végére tervezzük az újabb stúdió munkákat, nagyon reméljük, hogy most nem jön
semmi se közbe, és akkor tavaszra kiadnánk egy nagy lemezt.
- Mesélj egy kicsit a tagokról. Milyen együtt dolgozni?
- Egy szóban: fantasztikus. Nagyszerű emberekkel zenélek együtt, mind zeneileg mind em­
berileg. Sok éve zenél már mindenki, van, aki képzettebb, gondolok most a basszusgitá­
rosunkra, Fánczi Gáborra, aki a Zeneakadémián tanul, és ha nem ott tanulna, akkor is a
zseniális szóval illetném. Söptei Balázs, a gitárosunk - elképesztő érzéke van a zenéhez, nagyon
sok dalunkat ő írja, és egy élmény vele játszani. Csaba Zoli, a frontemberünk nagyon is tudja,
hogy mit hogyan kell csinálni és hogyan kell összetartani egy zenekart, de persze mindenkinek
van még mit tanulnia. Nem vagyunk profik, de reméljük, hogy egyszer majd olyan számokat
játszhatunk együtt, amelyek mindenkinek a szívéig érnek.
- Te mióta dobolsz? Kik vannak rád nagy hatással?
- Kiskorom óta, azaz lassan már 13 éve dobolok. A klasszikus zenével kezdtem testvéremmel
együtt az ETŰD zeneiskola keretein belül. Ez után kezdtem el foglalkozni a jazzdobolással. Pár
évvel ezelőtt megismertem Nesztor Iván tanár urat, aki nem csak remek tanár, hanem pedagó­
gus is, és nagyon nagy hatással van rám, valamint annyira nagy szaktudással rendelkezik, hogy
keresve sem lehetne nála jobb tanárt találni. Rajta kívül nagy tisztelője vagyok a külföldi
zenészeknek is, akiknek a zenéje nagyban hozzásegített az egyéni stílusom kialakításához.
Tehát Jojo Mayernek, Tony Williamsnek, Jack de Johnettenek. Ugyanakkor nem csak dobosok
vannak rám hatással, gondolok itt a Chick Koreára, Keith Jarrettra, és még számos művészre,
bőgősökre, fúvósokra, akik a jazz világát képviselik.
- Tudomásom szerint több zenekarban is játszol. Ezek mellett mennyire van időd a tanulásra,
marad-e szabadidőd?
- Jelenleg négy zenekarban játszom, igaz, mostanság nincs annyi időm ezekre, mert készülök
a Zeneakadémiára. Jelenleg a BGF hallgatója is vagyok, habár lélekben néha nem vagyok ott.
Szabadidőm, nem nagyon van. Ha végzek a BGF-en, irány a zeneiskola, ha ott végzek, jöhet
a gyakorlás, és ha azzal is végeztem, akkor jön a barátnőm, család, barátok..
- Térjünk vissza a Zulura, azon belül pedig november 7-ére, amikor is az A38 hajón elég nagy nevek
társaságában léphettetek színpadra (Insane, Cadaveres, Replika). Hogy éreztétek magatokat?
- Azt kell, hogy mondjam, nagyszerű este volt. Kiváló az A38 technikai felszereltsége, a
szervezők is, a hangulat remek volt, és nagy élmény volt a nagyokkal játszani.
- Sok kezdő zenekar álmodozik arról, hogy egyszer majd a Szigeten is fellépnek. A honlapotokon
olvastam, hogy ezen ti már túl vagytok. Milyen volt és hogy sikerült az ott adott koncertetek?
- Mi is kezdőkként kerültünk be két éve. Sok tapasztalatot gyűjtöttünk a Szigeten, és jó
érzés volt ott fellépni. Ráadásul amennyire én emlékszem, igen jól szerepeltünk.
- Mik a terveitek a jövőre nézve?
- A koncert után, most egy kisebb időre ismét a próbák lesznek előtérbe helyezve, és
készülünk az újabb koncertekre. Ha minden igaz, egy estére csak egy műfajt fogunk előny­
ben részesíteni: nem mást, mint a drum ’n’ bass-t!
További információk: www.zulumusic.hu
yass petra

Sokan nem tudják, vagy nem akarnak róla tudomást
venni, hogy Halloween ünnepe tulajdonképpen euró­
pai eredetű. Írországban és Skóciában ezen a napon október 31-én-ünnepelték a kelták az újévet. A kelták
szerint ezen a napon térnek vissza a földre az elmúlt
esztendőkben elhunyt bűnösök, azóta már állatok
testében lakozó lelkei. Ezek a halott lelkek a hagyo­
mány szerint összezavarhatják az élők lelkeit. Nem
véletlen, hogy rettegés és félelem övezte október 31-e
estéjét. Ám a pogány szokás erre is kitalált egy ellen­
szert! Úgy védekeztek, hogy maguk is szörnyű, ijesztő
maskarát öltöttek, tábortüzet raktak, áldozatokat mu­
tattak be, így próbálva távol tartani a láthatatlan,
gonosz szellemeket.
Miután a rómaiak meghódították a keltákat, ők tovább­
ra is megmaradtak szokásuknál, s a külső behatások
után az ünnep egyfajta mediterrán jelleget is felvett.
1845-ben Írországból élelem hiánya miatt sokan ván­
doroltak ki az Újvilágba nagy reményekkel és
álmokkal szerencsét próbálni, magukkal víve Hal­
loween ünnepét.
Amerikában sokkal nagyobb felhajtást kerítettek a
dolognak, mind a gyerekek mind a felnőttek körében
népszerűvé vált. A gyerekek jelmezbe öltözve jártak
házról házra hogy minél több cukrot kuncsoroghas­
sanak ki szomszédaiktól, míg a felnőttek jelmez­
bálokat rendezve ünnepelték meg az ünnepet.
Felmerül a kérdés, hogy vajon honnan is ered, a mára
már az ünnep jelképévé vált a töklámpás készítésének
a szokása? Talán vannak, akik úgy gondolják, hogy ez
már amerikai találmány, de csak részben van igazuk,
ugyanis ez szintén a keltákhoz vezethető vissza.
Állítólag réges-régen volt egy Jack nevű részeges
kovács, aki állandó tréfáival egyszer az ördögöt is felszalasztotta a fára, aminek tövébe pedig keresztet raj­
zolt. Az ördög csak akkor jöhetett le a fáról, ha
megígérte, hogy többet soha nem fogja zaklatni
Jacket. így is lett, ám Jack egyvalamire nem számított.
Ugyanis mikor meghalt, nem engedték be a mennybe
iszákossága és csínytevései miatt, de a pokolban sem
volt már kívánatos személy. Az ördög azonban
odadobott neki egy fadarabot a pokol tűzéből, ami
Jack berakott egy répába, azóta járja Jack a világot.
És itt jön az amerikai hagyományteremtés a képbe,
akik lassan áttértek a répáról a tökre, megteremtve
Halloween egyik legjellegzetesebb jelképét, a kivájt
sütőtököt, benne égő gyertyával a holtak leikeinek
felajánlott ételáldozatként tették ki házaik elé a
kísértetektől, ártásoktól tartó emberek.
Mára természetesen e kellékek funkciója csupán a
díszítésre redukálódott, és Európa-szerte egyre nép­
szerűbbé válik. Magyarországon az utóbbi években,
az amerikai szokáshoz hasonlóan egyre több gyerek
járja az utcákat édesség reményében, és egyre több
fiatal rendez bulit
Halloween
ünnepe
alkalmából.
Az idősebb generá­
ciókból sokan elu­
tasítják az ünnepet, és
nem akarnak részt
venni Amerika majmolásában, míg má­
sok, főleg a fiatalok,
élvezik az új hagyo­
mány nyújtotta lehe­
tőségeket.
Kocsis Agnes

tizenharmadik oldal

�Újrakezdték nulláról
A lyoni Szépművészeti Múzeum új tematikus
időszaki kiállítással jelentkezett október végén.
A szervezők a második világháború után
kialakuló európai és észak-amerikai művészet
bemutatására vállalkoztak, amikor megfogant
bennük az „1945-1949 - Újrakezdés nulláról”
című kiállítás gondolata. „Újra kell kezdenünk
nulláról, mintha a művészet sosem létezett
volna eddig!” - ahogy Barnett Newmann
tömör fogalmazását olvassuk, megtaláljuk
benne a kiállításnak az esszenciáját, amely
hűen mutatja a második világháború
kitörésével kialakult általános lelkiállapotot. A
világháború befejezése után mindenki az öröm
és a kétségbeesés érzései között ingadozott.
Újra béke lett, de már láthatóak voltak azok a
folyamatok, amelyek végül a Kelet és Nyugat
kettéválasztásához és a hidegháború létrejöt­
téhez vezettek. A művészeti életben pedig
ugyanúgy hangsúlyossá váltak azok a jegyek,
amelyek a regresszív folyamatokra adott
válaszokként megjelenve, újabb mederbe
sodorták a művészet folyamát. A művészek
úgy gondolták, hogy az alkotási módokat, a
művészeti formákat át kell alakítani, mert a
megváltozott körülmények között a régi tech­
nikák már nem képesek válaszolni a világ új je­
lenségeire, s így érvényüket vesztették Számos
festő, szobrász Eszak-Amerikában, s szerte
Európában újraalkotta a művészetről vallott
felfogását, és „újrakezdték nulláról”. Ezeknek
az alkotóknak a műveit gyűjtötték össze; a 66
kiállító között vannak ismert és kevésbé ismert
személyek. A szervezők elképzelése szerint
Párizs és New York, mint a tengely két vég­
pontjának képviselői mellett bemutatkoznak
Európa más nemzeteinek alkotói is. A német,
holland, olasz, spanyol festők a kapitalista
világ képviselői, míg a vasfüggöny mögötti
művészeti világot lengyelországi és cseh­
szlovákiai művészek képviselik. De műveik
között ilyen formán nem lehet különbséget

tenni, a két ellentétes társadalmi-politikai
berendezkedés az alkotásokon nem tűnik fel.
A művészet szabad világ, még ha tudjuk, hogy
ez olykor csak elméletben valósult meg a keleti
blokkban, és figyelő szemekkel kísérték az
alkotók pályáját, a hatalom számára érthe­
tetlen, modern műveket.
Az absztrakció új formáival kísérleteztek a
művészek, új anyagokat, új filozófiát kezdtek
el kialakítani ebben a periódusban. A hábo­
rúról, deportálásokról, atombombáról készült
fotográfiákat átalakítva, kiegészítve, mintegy
szimbólummá emelve láthatjuk. Sötét, illetve
fekete-fehér foltok sokasága a világégésre em­
lékeztet. Azonban meglepően sok az ilyen mű,
ami kissé bosszantó, és talány, hogy az azo­
nosságot szándékosan hangsúlyozták a szer­
vezők, vagy ez csupán a kor alkotóinak minél
nagyobb számban való megjelenítése miatt
alakult ki. A gyermekrajzok és a graffitik
világában új lehetőséget látva egy naiv korszak
kezdődött, mely eltörölte a figurativ és abszt­
rakt alkotás közötti határvonalat. Egyszerre
jellemzi a rend és a káosz a műveket. Nincs
kompozíció, nincs cím, mégis érezzük, hogy
minden kép visszavezet a kiindulóponthoz, a
háborúhoz. A háború pedig magában hordja a
családok szétesését, a nyomorúságot, az
éhezést. Azonban nem csupán fekete-fehér és
komor képekből áll a kiállítás. De a meleg
tónusú képek is egységesek abban, hogy a von­
alak kusza halmazában, a színfoltok és alakza­
tok rengetegében nem találjuk a nyugodt
helyet, ahol megpihenhet a szemünk. Csak
benyomásokat kapunk, és egyedül ezekre
hagyatkozhatunk, mikor értelmezni akarjuk a
műveket. Mindenképpen új irányt vetnek az
alkotások, azonban érezni lehet a tapo­
gatózást, s mintha az alkotók egymásnak válaszolgatnának a képeiken keresztül. A
dinamikus, spontán ecsetvonások nélkülözik
az átgondoltságot, amit megerősít az a videó

is, amely Hans Hartugot örökíti meg alkotás
közben. Festése egy különös ritmusú tánc,
amely alatt hihetetlen gyorsasággal készül el a
mű. Arshile Gorkyval együtt többen vallják,
hogy egyetlen feladatuk van a világon: festeni,
és sohasem szabad abbahagyni az alkotást. A
holland Bram van Velde viszont úgy fogalma­
zott, hogy ő sosem volt festő. Az ő feladata
csak az, hogy megörökítse a kor jelenségeit, s
minthogy rengeteg szinten lehet vizsgálódni,
olykor teljesen elveszve érzi magát.
Mi is elveszve érezhetjük magunkat a rengeteg
név és hasonló ecsetvonások között. A kiállítás
idő szerint hat részre tagolódik, ezeken belül
láthatjuk minden alkotó munkáját kis csok­
rokba gyűjtve. Az alkotók menynyisége miatt
a kiállítás szervezőinek nagy feladatot jelent­
hetett az átláthatóság, a követhetőség kia­
lakítása, amit sikerült megoldaniuk. Ez egy
hangulatát tekintve igazi késő őszi kiállítás,
amit rengeteg konferencia, beszélgetéssorozat
kísér a mai francia művészet helyzetéről és
irányáról, amelyek közül kedvére válogathat a
nagyérdemű közönség.
Aradszki Dea

magányba csak, hogy ne kelljen elszenvednünk
a vereséget, mert úgysem ment volna, vagy,
hogy így legalább egy lépéssel a másik előtt
járhatunk.
A film tényleg olyan, mint egy elégia, és
önkéntelenül is Arany János jut róla eszembe.
A 108 percen végigvonul a lassú, bágyadt,
tűnődő hangulat; a „megestvéledés” kérlel­
hetetlen jele mindenhol felsejlik, a zenében, a
természeti jelenetekben (olyannyira, hogy a
kopár tengerpart egy pillanatképének egyene­
sen azt a címet adnám: „Az elmúlás”). Az
életét egyfajta csendes, cinikus szemlélő­
dőként figyelő Kepesh professzor (Ben
Kingsley) mintha csak az Oszikék egy mo­
dernizált darabjából lépne elénk. Félig lenyu­
godott playboyként tengeti napjait, néha-néha
kiszemelve egy-egy tanítványát napi fo­
gyasztás
végett.
Consuela
Castilloval
(Pénelopé Cruz) is ilyesféle kezdeti elképzelé­

sei voltak, ám a nő „formalitást” követelő,
műalkotásszerű lénye bűvkörébe keríti, és
csakhamar ráül vállára az a bizonyos zöld
szemű szörny, aki kicsinyesebbnél kicsi­
nyesebb leskelődésekbe és féltékenységi ro­
hamokba taszítja a férfit, a végzetesnek
bizonyuló következményeket pedig az öre­
gedéstől és kötődéstől való félelme tetőzi be.
Az ő szájából hangzik el a sorsát beteljesítő
mondat a film elején: az öregedéssel tulaj­
donképpen belül nem változik semmi, akkor
hát miért várják el az embertől, hogy másként
viselkedjen, csak mert külsőleg kissé meg­
kopott?
De hogy a végére bíráljam is kissé Isabel
Coixet filmjét: hibái éppen a legnagyobb
előnyeiből adódnak: az elgondolkozó, vonta­
tott tempó rendben van, ha nem túl hosszú. A
büszkeség és vezeklés is rendben van, ha nem
teng túl a könny és sírás. És a bús zongo­
raszóló is jó lett volna, ha meg tud maradni az
„éppen hogy elég” szinten. A vége felé sajnos
kezdett átcsapni az elégia búskomorságba, a
slusszpoén pedig, fájón mondom ki: a sablon­
szerűségbe.
Ám túlfolyó könny csatornák ide, melankólia
oda, az alapélményt nem tudta elrontani ez a
pár baki, a hideg-borús estére tökéletesen
megfelelő, nagyvárosi-jelenkori problémákat és
fényeket felvillantó film, attól még marad, ami:
válasz azokra a bizonyos ki nem mondott, és
meg nem válaszolt kérdésekre.
Ablonczy Zsuzsanna

Filmajánló: Elégia
A tökéletes válasz (tás)
A helyzet úgy áll, hogy rájöttem: a filmek az
én pszichológusaim. Mindig megtalálom a
hangulatomnak megfelelő, a gondolatban fel­
tett kérdésekre az éppen legtökéletesebb
választ adó darabokat. Az Elégia is valahogy
így lenne leírható: a tökéletes válasz. De hogy
pontosan mire is?
Válasz a kérdésre, hogy a gyerekszájból, gólya
hozza-e koncepcióban elmesélt koncentrációs
tábor élmény-halmaz sokadszori feldolgozását
nézzem-e két órán át, avagy a filmet a szép­
ségről, az elmúlásról, a magányról és minden­
nek cinikus öniróniájáról. Válasz arra, hogy
vajon mitől is félnek az életben a huszonéves
lánykák (a huszonévesnek épp csak hogy
beszorítható, egyébként csodás Pénelopé Cruz
tolmácsolásában). És válasz arra, hogy mitől is
félnek az elmúlással perelő ötvenes agg­
legények, akik írnhol a sors furcsa fintorának
hála épphogy úgy viselkednek deresedő (Ben
Kingsley esetében inkább csak tar) homlokuk
dacára, mint bakfis hódolójuknak kellene,
hisztikkel és féltékenységi jelenetekkel együtt.
Válasz arra, hogy mire képes a félelem, a
félelem a magánytól, a büszkeség csorbulásától,
az elhagyatva léttől. Válasz arra, hogy miként
űzzük magunktól ezeket úgy, hogy önön
félelmünk miatt saját magunkat taszítjuk a

tizennegyedik oldal

�Ügyes próbálkozás
Építész Pince
Cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket láto­
gatjuk, azt szeretnénk kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen,
és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk: természetesen álcázva
közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül szigorúak
leszünk. Mai áldozatunk a Múzeum utcában található Építész Pince.
A Kar környékének egy, a szokásos „Pázmányos” helyek közül kissé
kieső, ám üde színfoltja a most vizsgált kellemes pince. Elöljáróban: a
Múzeum utca - Ötpacsirta utca sarkán található épületben évtizedek óta
üzemel „vendéglátó-ipari üzemegység”, körülbelül két évvel ezelőtt rövid
átalakításra bezártak. Meg kell, hogy mondjam, ez igencsak jót tett,
ugyanis az újranyitott Építész Pince megőrizte erényeit, ám tényleg egy
modern, ízléses, minőségi és - ami igencsak fontos - reális árfekvésű
hely lett.
A belső tér kialakítása a ma divatos, kissé minimalista stílust követi. Emi­
att is, valamint a viszonylag nagy, sötét felületek miatt is, kissé barát­

ságtalannak érezhetjük. Vala­
hogy hiányzik az a bizonyos
meghitt kuckószerűség, de
érmék hiánya nem tűnik fájó­
nak. A felszolgált ételek köre
viszonylag szűk, de ezt a hi­
ányt nagyban ellenpontozza a
napi menü léte és minősége.
Egyetlen ponton lehetünk
elégedetlenek: a kiszolgálás
minősége sajnos csak átlagos;
hiszen az érkezésünket köve­
tő húsz perces várakozást
nem mentegetheti semmi, fő­
leg úgy, hogy rajtunk kívül
két vendég volt az étteremben.
Összességében elmondható, hogy egy sikerre ítélt próbálkozással van
dolgunk; igazán kár, hogy apróbb hibák rontják ezt a kedvező képet.
Értékelés: 3,5/5 (bízva a javulás esélyében).
Horváth László

(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven
CD kritika
Újság, cigi, telefon, kávézunk a teraszon,
így marad, ha akarom, és ránk szakad az ég,
ereidben véres alkohol, keresed az arcod, de nincs
sehol,
aki megszületik, meglakol.
Tudom, hogy fáj, tudom, hogy félsz,
Tudom, hogy inkább megdöglesz csendben, de
azért se kérsz,
Tudom, egyszer élünk, akkor is minek,
Te mindent megtettél...
Tudom, hogy boldog még sohasem voltál,
Hiába villog a tévé, a diszkógömb, meg az oltár,
Nincs benned semmi, ami hasonlít rád,
Mégis azt mondom én, mégis azt mondom én:
Tudom, hogy szeretsz titokban, ott hever a szíved
a sarokban,
Ahol mindig sötét van...
(nincs harag)
(Heaven Street Seven: Tudom, hogy szeretsz
titokban)
„Magyar Világsztár”. Ez a Heaven Street Seven
új CD-jén, a „Jazz”-en az egyik dal címe. Sajnos
eddig még nem ebbe a kategóriába soroltuk őket,
és úgy tűnik: ez így marad egy darabig. Mintha a
tehetséges emberek hajlamosak lennének a szeleburdiságra. Úgy általában is, de ennyi album után
a Heaven Street Seven avagy HS7-tel kapcsolat­
ban már biztos levonható ez a következtetés. A
fiatalka, bő 10 éves csapat egy nagyon izgalmas
színfoltja a magyar könnyűzenének. Pályájukat
egy angol nyelvű korong kiadásával kezdték és
később, mikor már magyarul jelentették meg CDjeiket, megőrizték azt a szokásukat, hogy
fordítást is készítettek a legtöbb számhoz. Mint­
egy arra várva, hogy egyszer csak felfedezi őket
a nemzetközi zeneipar, és akkor majd jól
kitörnek. Ez nem annyira abszurd ötlet, mint (a
hazai előadók konstans sikertelenségébe belenyugvó rádióhallgató számára) elsőre tűnik.
Míg a Wikipedián az együttes leírásakor a
„rockzenekar” kifejezést találjuk, valójában ez
épp annyira indie zene, mint amit a brit szigetek
minden második előadója művel. Mint ilyen pedig
elvileg nem is kéne különösebb nehézségekbe
ütköznie ennek a bizonyos kitörésnek. Ez
egyelőre mégis várattat magára, minden bizony­
nyal a pénzügyi válság miatt, esetleg folyama­
tosan elveszik a demo CD a postában (ó ezek a
gaz, altér, jó-hanganyag-lenyúlós postások) de az

is lehet, hogy a külföldi fülek még nem annyira
kifinomultak, mint a mieink. Vagy: hazánkon
kívül is feltűnik, hogy a minőség, nos enyhén
kifejezéssel élve is, egyenetlen. A HS7 dalok - és
ez minden egyes CD-jük esetében igaz - viszony­
lag egyszerű skálán osztályozhatóak. Tény ugya­
nis, hogy mindig, minden kiadványon vannak „A”
kategóriás számok. Szöveg, dallam összeillik, jól
hangzik, élvezhető, dúdolható, adott esetben tán­
colható a dal. Aztán ott vannak a „B” kategóriá­
sok, amiket... hát, ha már mélyre rejtettük a
zsebünkben azt a zenelejátszó alkalmatosságot,
vagy túl erősen kéne nyomni a léptető gombot...
ugyan hallgassuk végig. A közepén majd úgyis
rájövünk, nincs is semmi baj a számmal, a maga
elvont kis módján egész jó, legközelebb, ha könynyebben a kezünkbe akad az említett szerkentyű,
mégsem hallgatjuk végig. És vannak a „C”
kategóriások, amiket semmilyen körülmények
között sem! Mert nemes egyszerűséggel
idegesítők. Ami ebben a vegyességben igazán
elkeserítő, hogy sokszor nem is a hangszereléssel,
a hangzás kreatív jellegével vagy akár a dallamos­
sággal van a gond. Fölékevernek viszont valami
eszméletlen bárgyú, maflaságában sem szórakoz­
tató, hidegrázós rímekkel felszerelt szöveget. így
születnek olyan sorok, miszerint: „Fenyeget az
idegen agy / elvisznek, ha magamra hagy /
mondd meg Bébi, hol szúrtuk el / megmondtam,
hogy felezni kell” vagy „Inkább azt mondják
meg, hogy a gleccserek / a szívemben mikor... /
Inkább azt mondják meg, hogy miért nem lehet /
szalonna a kutyából”. Végig lehet egy számot hall­
gatni ilyen szövegekkel, borsódzó hát nélkül?
HS7-ék valószínűleg alábecsülik a szavak jelen­
tőségét. Egy nemrégiben folytatott beszélgetés
során pont arról volt szó, hogy ki, miért, milyen
zenét szeret. Egy olyan ember volt a vitapart­
nerem, akinek véleményének határozott súlyt
adok; nem csoda hát, ha némileg legörbült a
szám, mikor az általam kedvelt (angol) számokat
„háttérzenének” minősítette. Én, mintegy visszakézből, rávágtam, hogy az ő zenéje meg szín­
tiszta (angol) közhely-halmaz. Mindenkit
megnyugtathatok: a berendezés egyben maradt,
az étkészlet darabjainak száma nem csökkent és a

mentőket sem kellett mozgósítani. A vitát ugya­
nis rövid úton rendezni tudtuk: kiderült, hogy
míg az általam hallgatott zene sokszor szinte
költői babérokra törő szöveggel van ellátva
(legalábbis elfogultságom így ítéli), addig az ő
kedvenc számaiban inkább a hangszer használatá­
nak virtuozitása a meghatározó. Az tehát, hogy
mennyire értünk, és ennek megfelelően, meny­
nyire kedvelünk egy zeneszöveget, nagyon is ko­
molyan befolyásolja, hogy, hogyan viszonyulunk
magához a dalhoz, mint egészhez. Innentől pedig
kifejezetten nehéz megérteni Szűcs Krisztián
csapatát. Annál is inkább mert előző albumukról,
a „Tudom, hogy szeretsz titokban”-ról a címadó
dal és a „Mikor utoljára láttalak” szintén hátbor­
zongató, de jó értelemben. Még a fent említett
kategorizáláson is felül állnak ezek a dalok, nem
csak jók, hanem egyenesen zseniálisak. Igaz, nem
lehet mindig zseniálisnak lenni, és valóban, a
mostani albumon jól el is titkolták a fiúk, hogy
van erre affinitásuk. „A” kategóriás számból itt
sincs kevés, az idegesítő dalok száma pedig egész
elhanyagolható. A „Ne menj vissza”, „Hullik a
zápor”, „Mától nem számolom” és „Zombik
fényes nappal” mind kitűnő példák az élvezhető,
többször meghallgatható, egészen fülbemászó „jó
kis magyar könnyűzenére”. Mégis, azzal a keserű
érzéssel marad az ember, mikor végighallgatta ezt
az új összeállítást, hogy ezt bizony összecsapták.
Nagyon nehéz elhinni, hogy az előző albumon
ment valami, és mostanára elfelejtették. Minden
számban az köszön vissza: ez lehetett volna egy
kategóriával jobb, ha csak egy kicsivel több időt
töltenek a szöveggel, helyenként a hangsze­
reléssel. Akkor, pedig itt állnák egy magas szín­
vonalú, olykor egészen sziporkázó lemezzel. Ez
a csapat ugyanis világszám. Tudna lenni. Csak
kapnák már össze magukat!
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Karácsonyi gondolatok

A minap hallgattam a híreket a rádióban. A vidám
hangú bemondónő nagy boldogsággal közölte:
várhatóan idén is az mp3-lejátszók, plazmatévék,
laptopok, mobiltelefonok lesznek a legnépszerűbb
ajándékok karácsonyra.
Elgondolkoztam: miért alakult így?
Sajnos a média, a sajtó, a reklámok egészen más
képet festenek a karácsonyról, mint amilyennek
a valóságban lennie kellene. Ezen társaságok sze­
rint „ciki” a nagymamától kapott pulcsi, „ciki” az
anyutól kapott sapka, „ciki” a hugitól kapott
plüssmackó. A média szerint a legcikibb ebben a
világban az, hogyha szeretünk valakit.
Jártamban-keltemben sokszor találkozom így
karácsony tájékán kedves arcú, pirospozsgás
télapókkal, akik vidáman integetve köszöntenek:
Merry Christmas! Be kell, hogy valljam, általában
én is mosolygok, egy-egy darab kifejezetten tet­
szik is, ám sötét és áthatolhatatlan fellegként
tornyosul közénk az, hogy ez egy más kultúra kel­
léke.
Vegyük észre, hogy nem vagyunk rászorulva an­
golszász hagyományokra! Nekünk is megvannak
saját szokásaink, amelyeket kötelességünk ápolni.
Például nálunk december 6-án jön a Mikulás.
Ablakunkba tett csizmáinkba ajándékot vagy
virgácsot tesz - kinek mit, érdemei szerint. Szép
a kandallókra akasztott zokni is, de nem szebb a
mi szépen kitisztított csizmáinknál!
Azután, nálunk a karácsonynak semmi köze a
Mikuláshoz, de még a Télapóhoz sem. Véle­
ményem szerint nem szabadna engedni, hogy
kisangyalok és a Kisjézus által nekünk ajándéko­
zott szépségeket ezentúl valami Merry Christmas-t éneklő télapó hozza. Én még a régi
hagyományokon nőttem fel, és feltett szándékom,
hogy meg is őrzöm ezt gyermekeim számára;
nemzetünk jövője számára.
Valamilyen szinten persze elismerés, hogy annyi
sokféle ember vette át ünnepünket. Hiszen

1
S’
.55

5
'2

láthatjuk, hogy lassan vallási meggyőződéstől
függetlenül, mindenki boldog karácsony táján.
Ilyenkor végre lehet bulizni, jókat enni és
rengeteg ajándékot bezsebelni. Éz sokak számára
elég vonzó ajánlat ahhoz, hogy két napig
megfeledkezzenek a vallási részletekről.
Az viszont nem megengedhető, hogy a katolikus
karácsony is ilyen szintre degradálódjon! Nekünk
ennél többről szól, minekünk többet jelent és töb­
bet kell, hogy jelentsen ennél! A mi számunkra
ugyanis az Élet születik meg Szentestén, nem
pedig az új mp3-unk!
Bízom benne, hogy Ti, akik e sorokat olvassátok
itt a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, hason­
lóképpen látjátok ezt a kérdést. Úgy vélem, hogy
mi, akik ide járunk, egy picit más értékrendet val­
lunk magunkénak, mint amilyet a propaganda
próbálna belénk sulykolni. Nekünk feladatunk

ugyanis, és nekünk van képességünk arra, hogy
meglássuk a média látszatfényessége által elhomá­
lyosított valódi szépséget!
A másik pedig, amiről nem szabad elfeled­
keznünk, hogy a karácsony elsősorban Jézus
Krisztus szent ünnepe. O valóban nem vár tőlünk
nagy felhajtást, csak annyit kellene rászánni e
megemlékezésre, hogy legalább eszünkbe jut. Ha
esetleg természetesnek vélnénk, hogy ez az 0
ideje, akkor pedig lépjünk egy kicsit előrébb és
tegyük meg, hogy hálás szívvel, szeretteink kezét
fogva köszönetét mondunk életünkért, csalá­
dunkért, barátainkért azon a Szent estén!
Áldott karácsonyt kívánok egyetemünk minden
kedves Oktatójának és Hallgatójának!
Hrecska Renáta

Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon
Különleges élményben volt részünk a minap: Bérces László tanár úr Grosics Gyulát, az Aranycsapat
kapusát és Kű Lajost, egykori válogatott futballistát hívta meg egy rendhagyó „sportjogi” előadás
megtartására.
Egy élet meséje elevenedett meg előttünk Gyula bácsi előadásában. Végigkísérhettük pályafutását
a kezdetektől, megismerhettük leírásából Vili bácsit, a dorogi ificsapat edzőjét, aki eltanácsolta a
focipályától („Ha még egyszer meglátlak a pálya közelében, olyat kapsz...!”). Újra átélhettük vele
a komáromi felnőttcsapatban játszott első meccsét, amelyen egy véletlen folytán léphetett pályára
az akkor még papnak szánt 15 éves ministráns fiúcska (mivel, ha nincs „Pap” [az eredeti kapus
neve], jó lesz a ministráns is), és a komáromi kiruccanás után kapott szülői nyaklevest. Ami eztán
jött - a közhellyel élve -, már történelem.
Előadásában az volt a szívmelengető, hogy még életének nem éppen pozitív fordulatairól is olyan
finom humorral emlékezett meg, amivel ellensúlyozni tudta például az ÁVO székhelyére, az Andrássy út 60.-ba szállításának tragikumát (Gyula bácsi tényleg úgy gondolta, hogy hazaviszik
szülővároskájába, mert a rendes uraknak éppen útba esik, csak eltévesztették az irányt).
Előadásának fénypontja az 1954-es világbajnoki döntő szomorú története volt. Még ennyi év
távlatában is megindultságával küszködve mondta: akkor, július 5-én nemcsak 11 magyar volt a pá­
lyán, hanem 15 millió. Az elkeseredettség és a büszkeség keltette
indulatok közepette tört ki belőle: úgy érezték, csalódást okoztak,
hogy nem számít már semmi, még a korábbi olimpiai győzelem
sem...
Kű Lászlótól is több megható történetet hallhattunk a magyar foci
diadalmas időszakának utolsó éveiből, kezdve az 1972-es lengyel­
magyar müncheni olimpiai döntőtől (2-1-re nyertünk), a bukaresti
román-magyar mérkőzés előtt az erdélyiek üzenetét tolmácsoló
lányon keresztül a magyar válogatott mindezidáig utolsó, Európa
Bajnokságon rúgott góljáig.
Csak meséltek és meséltek, mi pedig hallgattuk, mint gyermekek,
akiknek egy hajdanvolt, letűnt nagy birodalomról mondanak
csodás történeteket. S mint a gyermekek, a mese végeztével feláll­
va megpróbáltuk elképzelni: milyen is lenne, ha az a birodalom
feltámadna hamvaiból, és újra olyan dicsőségessé emelkedne, mint
régen...?
Ablonczy Zsuzsanna

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5372">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5351">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5352">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5353">
                <text>XI. évfolyam 5. szám 2008. november 28.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5354">
                <text>Tartalom&#13;
Chopin és McCartney ölelkezése&#13;
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”&#13;
Bojkottálni a szlovák sört?&#13;
December 10. - Az Emberi Jogok Napja&#13;
Az irodalom máshol van&#13;
I have a dream...&#13;
Katolikus marxizmus&#13;
A tandíjról&#13;
Az internet hatalma&#13;
Romantikus Németország&#13;
Opus Dei - Isten műve&#13;
A gyülekezési jogról, meg minden másról&#13;
Járó-Kelő: Szarvas&#13;
A pszichológia jazz-zenészei&#13;
Erasmus Körkép - Nijmegen&#13;
Forint helyett mosoly&#13;
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?&#13;
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell&#13;
Bemutatkozik a Zulu zenekar&#13;
Halloween ünnep&#13;
Újrakezdték nulláról&#13;
Filmajánló: Elégia&#13;
Ügyes próbálkozás&#13;
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven&#13;
Karácsonyi gondolatok&#13;
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5355">
                <text>Tartalom&#13;
Chopin és McCartney ölelkezése&#13;
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”&#13;
Bojkottálni a szlovák sört?&#13;
December 10. - Az Emberi Jogok Napja&#13;
Az irodalom máshol van&#13;
I have a dream...&#13;
Katolikus marxizmus&#13;
A tandíjról&#13;
Az internet hatalma&#13;
Romantikus Németország&#13;
Opus Dei - Isten műve&#13;
A gyülekezési jogról, meg minden másról&#13;
Járó-Kelő: Szarvas&#13;
A pszichológia jazz-zenészei&#13;
Erasmus Körkép - Nijmegen&#13;
Forint helyett mosoly&#13;
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?&#13;
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell&#13;
Bemutatkozik a Zulu zenekar&#13;
Halloween ünnep&#13;
Újrakezdték nulláról&#13;
Filmajánló: Elégia&#13;
Ügyes próbálkozás&#13;
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven&#13;
Karácsonyi gondolatok&#13;
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5356">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5357">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya, HÖK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5358">
                <text>2008. november 28.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5359">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5360">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5361">
                <text>A4 (210x297) ; (1487kb+4078kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5362">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5363">
                <text>PPKE_itelet_XI_6_20081128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5364">
                <text>T00089</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5365">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5366">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5367">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5368">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5369">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5370">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5371">
                <text>PPKE_itelet_XI_6_20081128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Ítélet</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
